Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL EXPOSTULATIONS ŞASELEA
Partea 1
În dimineaţa următoare a fost deschisă cu calm, şi Ann Veronica, stateam in camera ei, propriul ei
cameră, şi consumate un ou şi marmeladă, iar citiţi anunţurile din zilnică de
Telegraph.
Apoi a început expostulations, preluded printr-o telegramă şi condusă de mătuşa ei.
Telegrama a amintit Ann Veronica că ea nu a avut loc la interviurile de angajare, cu excepţia ei pat-
Şedinţa cu o cameră, iar ea a căutat proprietăreasa ei şi a negociat în grabă pentru utilizarea
etaj salon de la sol, care din fericire a fost foarte vacant.
Ea a explicat ea a fost aşteaptă la un interviu important, şi a cerut ca ei
vizitator ar trebui să fie în mod corespunzător indicat inch
Mătuşa sa au ajuns aproximativ jumătate ultimii zece, în negru şi cu o grosime de reperat neobişnuit de
voal.
Ea a ridicat acest lucru cu un aer de demasca conspirator, şi afişat o
rupere-spălată faţă. Pentru un moment, ea a rămas tăcut.
"Draga mea", a spus ea, atunci când ea ar putea ajunge respiratiei ei, "trebuie să vină acasă la o dată."
Ann Veronica a închis uşa destul de încet şi s-au oprit.
"Acest lucru a ucis aproape pe tatal tau ....
După Gwen "!" Am trimis o telegramă. "
"El îi pasă atât de mult pentru tine. El a făcut atât de grijă pentru voi. "
"Am trimis o telegramă să spun că am fost bine."
"Bine! Şi niciodată nu am visat nimic de sortare
se întâmpla. Am avut nici o idee! "
Ea se aşeză brusc şi au aruncat cu încheieturile ei fără vlagă pe masă.
"Oh, Veronica!", A spus ea, "de a părăsi casa ta!"
Ea a fost plâns.
Ea a fost plâns acum. Ann Veronica a fost depăşită de această sumă de
emoţie. "De ce ai facut asta?" Mătuşa ei a cerut.
"De ce nu ar putea aveţi încredere în noi?"
"Ce să fac?", A spus Ann Veronica. "Ceea ce aţi făcut."
"Dar ce am făcut?" "Fugi!
Du-te afara in acest fel.
Am avut nici o idee. Am avut o astfel de mândrie în tine, speranţa în astfel de
dumneavoastră. Nu am avut nici o idee ce nu au fost cele mai fericite
fată.
Tot ce am putut face! Tatal tau sa aşezat toată noaptea.
Pana la ultimul l-am convins să meargă la culcare. El a vrut să pună pe paltonul lui şi vin
după ce şi căutaţi pentru voi - în Londra.
Ne-am asigurat că a fost doar ca Gwen. Numai Gwen lăsat o scrisoare de pe pernă.
Nu ati facut chiar că Vee, nu chiar că ".
"Am trimis o telegramă, matusa," a declarat Ann Veronica.
"Ca o lovitură de cuţit. Tu nu a pus nici pe cei doisprezece cuvintele. "
"I-am spus am fost bine."
"Gwen spus ca a fost fericit. Inainte de asta a venit tatăl tău nici măcar nu
ştiu ai fost plecat.
El a fost obtinerea doar crucea despre fiinta voastra tarziu pentru cina - ştii drumul său - atunci când
a venit.
El a deschis - doar off-mână, şi apoi când a văzut ce a fost lovit el la masă şi
trimis lingură lui supă zboară şi stropirii pe faţa de masă.
"Dumnezeul meu!", A spus el, "mă duc după ei şi-l omoare.
Mă duc după ei şi-l omoare "Pentru moment. M-am gândit că a fost o telegramă
de la Gwen. "
"Dar ceea ce a făcut tatăl imagina?" "Bineînţeles că imaginat!
Orice s-ar putea! "Ce sa întâmplat, Peter?"
L-am întrebat.
El a fost în picioare cu telegrama mototolită în mâna lui.
El a folosit un cuvânt mai groaznic! Apoi a spus el, "Este Ann Veronica plecat la
Adaugă sora ei! "
"Gone!" I-am spus.
"Gone!", A spus el. "Citiţi că," şi au aruncat cu telegrama la mine,
, astfel încât acesta a intrat în strachină.
El a jurat atunci când am încercat să-l cu polonicul, şi mi-a spus ce a spus.
Apoi, el se aşeză din nou într-un scaun şi a spus că oamenii care au scris romane ar trebui să fie
înşirate în sus.
A fost la fel de mult ca am putut face pentru a preveni-l zboară afară din casă acolo şi apoi şi
vin după tine. Niciodată de când am fost o fată am văzut dumneavoastră
tată atât de mişcat.
"Oh! Vee mic! "a strigat el," Vee puţin "şi! a pus faţa între mâinile lui şi sa aşezat
în continuare pentru o lungă perioadă de timp înainte de a izbucnit din nou. "
Ann Veronica a rămas în picioare în timp ce mătuşa ei intervenit.
"Vrei să spui, matusa," a întrebat ea, "că tatăl meu crezut că am plecat - cu unele
omule? "
"Ce altceva ar putea crede? Vrei orice visul unui singur v-ar fi aşa de supărat ca
pentru a merge off singur "" Dupa ce -? după ce sa întâmplat în noaptea
înainte? "
"Oh, de ce ridica socoteli mai vechi? Dacă l-ar putea vedea în această dimineaţă, săraci lui
se confruntă cu alb ca o foaie şi toate tăiate cu privire la ras!
El a fost pentru că a venit de tren foarte prima şi te caută, dar i-am spus
el, "Aşteaptă de litere," şi acolo, destul de sigur, a fost a ta.
El ar putea deschide plicul cu greu, el tremura aşa.
Apoi a aruncat scrisoarea la mine. "Du-te şi adu-o acasă", a spus el, "nu este
ceea ce ne-am gândit!
E doar o glumă practică de ei "Şi. Cu care a plecat la City,
pupa şi tăcut, lăsând slănină lui pe farfurie - o felie de bacon mare greu
atins.
Nr micul dejun, el nu a avut nici cina, cu greu o gura de supa - inca de ieri la un ceai ".
Ea a oprit. Mătuşa şi nepoata considerate reciproc
tăcere.
"Trebuie să vii acasă la el, la o dată", a spus domnişoara Stanley.
Ann Veronica se uită în jos la degetele pe masă bordo-colorat-o cârpă.
Mătuşa ei a chemat la o imagine cu totul prea vii de tatăl ei ca
om poruncitor, arogant, emfatic, sentimental, zgomotos, fără rost.
De ce pe pământ nu ar fi putut el las-o să crească în felul ei?
Mîndria ei a crescut la gândul goale de returnare.
"Nu cred ca pot face asta", a spus ea.
Ea a privit în sus şi a zis, un pic sufletul la gură, "Îmi pare rău, mătuşă, dar eu nu
cred ca pot. "
Partea 2 Apoi a fost într-adevăr expostulations
a început. De la primul la ultimul, cu această ocazie, ei
Mătuşa expostulated pentru aproximativ două ore.
"Dar, draga mea," a început, "Este imposibil!
Este destul de în afara întrebărilor. Pur şi simplu nu se poate. "
Şi pentru că, prin intermediul meanderings vasta retorică, ea a fost împreună.
Acesta a ajuns la ea doar încet că Ann Veronica a fost în picioare în vedere rezoluţia ei.
"*** vei trăi?", A apelat.
"Gândiţi-vă la ceea ce oamenii vor spune!" Asta a devenit un refren.
"Gândiţi-vă la ceea ce Lady Palsworthy va spune! Gandeste-te de ceea ce "- Aşa-şi-aşa -" va spune!
Ce suntem noi sa spunem oamenilor?
"În plus, ceea ce am să spun tatălui tău?"
La început nu a fost deloc clar la Ann Veronica că ea va refuza să
se întoarcă acasă, ea a avut un vis de o capitulare care ar trebui să plece ei o
extinsă şi definite libertate, dar ca ea
Mătuşa a pus acest aspect şi că a zborul ei cu ea, ca ea a cutreierat şi ilogic
omogen de la o examinare de urgenţă la altul, deoarece ea amestecate
asigurări şi aspectele şi emoţii, ea
a devenit mai clară şi mai clar de fată care ar putea fi schimba puţin sau deloc în
Poziţia de lucruri dacă a revenit. "Şi ce va domnul Manning crede?", A spus ea
mătuşă.
"Nu-mi pasă ce crede cineva," a declarat Ann Veronica.
"Nu îmi pot imagina ce a venit peste voi", a spus mătuşa ei.
"Eu nu pot concepe ceea ce doriţi.
Sunteţi fata prostie! "Ann Veronica a avut faptul că, în tăcere.
La partea din spate a mintea ei, şi totuşi dim derutante, a fost percepţia că ea
ea nu ştia ce vrea.
Şi totuşi, ea ştia că nu a fost corect pentru a apela ei o fată prostesc.
"Nu vă pasă de domnul Manning?", A spus mătuşa ei.
"Nu văd ce are de a face cu venirea mea la Londra?"
"El - el se închină la sol vă pe banda de rulare. Tu nu-l merită, dar el nu.
Sau cel puţin a făcut cu o zi înainte de ieri.
Şi iată-vă aici! "Mătuşa ei a deschis toate degetele de ei
înmănuşată mână într-un gest retoric.
"Mi se pare toate nebunie - nebunie! Doar pentru că tatăl tău - wouldn't l-ai lăsat
asculta-l! "
Partea 3 În după-amiaza sarcina de mustrare binevoitoare
a fost preluată de către domnul Stanley în persoană.
Ideile tatălui ei de mustrare binevoitoare au fost un pic mai dure şi cu forţa, şi peste
bordo-colorat-masă pânză şi sub candelabru de gaze, cu pălăria şi umbrelă
între ele ca buzdugan în Parlament,
el şi fiica sa contrived de a avea o ceartă violentă.
Ea a avut destinat să fie linişte demn, dar el a fost într-o furie mocnit de la
început, şi a început prin asumarea, singura care a fost mai mult decât carnea şi sângele ar putea
stativ, că insurecţia a fost de peste şi că ea venea acasă supunere.
În dorinţa sa de a fi empatic şi să se răzbune pentru său peste noapte necazuri, el
rapid a devenit brutal, mai brutal decât a avut vreodată-l cunoscut înainte.
"Un timp frumos de anxietate mi-aţi dat, domnişoară", a spus el, *** a intrat în
cameră. "Sper că sunteţi mulţumit."
Ea a fost speriată - mânia lui făcut întotdeauna ei sperie - şi în ea rezolva pentru a ascunde
frică, ea a efectuat o demnitate queen-doreşti ceea ce ea a simtit chiar si la timp a fost o
absurd smoală.
Ea a spus că speră că nu l-au întristat de curs a avut simţit obligat să
ia, iar el ia spus să nu fie un prost.
Ea a încercat să ţină alături de ea în sus, declarând că el a pus-o într-o imposibilă
poziţie, şi el a răspuns, strigând, "Prostii!
Prostii!
Orice tatăl în locul meu ar fi făcut ceea ce am făcut. "
Apoi a continuat să spună: "Ei bine, ai avut aventura puţin, şi sper că acum
v-aţi săturat de ea.
Deci, du-up-scări şi obţine lucrurile împreună în timp ce mă uit afară pentru o birjă. "
Pentru a care răspunde posibil doar părea să fie, "eu nu vin acasă."
"Nu vin acasă!"
"Nu!" Şi, în ciuda ei hotărîrea de a fi o
Persoană, Ann Veronica a început să plângă cu teroare la ea.
Se pare că ea a fost întotdeauna sortită să plângă atunci când ea a vorbit cu tatăl ei.
Dar el a fost întotdeauna forţând-o să spună şi să facă astfel de lucruri în mod neaşteptat concludente.
Ea se temea că ar putea avea lacrimile ei ca un semn de slăbiciune.
Deci, ea a spus: "Eu nu va veni acasă. Aş muri de foame în mai degrabă! "
Pentru un moment conversaţie atârna pe această declaraţie.
Apoi domnul Stanley, punandu-si mainile pe masă în maniera mai degrabă de un avocat
decât un avocat, şi cu privire la ei balefully prin ochelarii lui cu destul de
animozitate nedisimulată, a întrebat, "Şi eu pot
presupune să întrebe, atunci, ceea ce înseamnă să faci - *** propui să trăieşti "?
"Eu sunt viu," suspină Ann Veronica. "Tu nu trebuie să fie îngrijoraţi despre asta!
I se combina pentru a trăi. "
"Dar eu sunt nerabdator," a declarat Dl. Stanley, "Eu sunt nerăbdător.
Crezi că e nimic pentru mine de a avea fiica mea de funcţionare despre Londra cautati
ciudat de locuri de muncă şi disgracing ea? "
"Sha'n't obţine locuri de muncă ciudat", a declarat Ann Veronica, ştergîndu-şi ochii ei.
Şi din acel moment au mers pe la o ceartă bine otrăvit.
Dl Stanley folosit autoritatea sa, şi a poruncit Ann Veronica să vină acasă, la
care, desigur, ea a spus că nu ar fi, şi apoi el a avertizat-o sa nu-l sfideze,
a avertizat-o foarte solemn, şi apoi a poruncit-o din nou.
El a spus atunci că dacă ea nu l-ar asculta în acest curs ea ar trebui să "nu întuneca lui
Usi din nou, "şi a fost, într-adevăr, îngrozitor de abuzive.
Această ameninţare îngrozit Ann Veronica atât de mult încât a declarat ea cu suspinele şi vehemenţa
că ea nu va veni din nou acasă, şi pentru un timp, atât vorbit la o dată şi foarte
salbatic.
El a întrebat-o dacă ea a înţeles ceea ce spunea, şi a continuat să spună încă
mai exact faptul că ea nu trebuie să atingeţi un ban de banii lui pana cand a venit acasă
din nou - nu un penny.
Ann Veronica a spus ca nu-i pasa. Apoi, brusc, domnul Stanley a schimbat cheia sa.
"! Ai copil sarac", a spus el, "nu veţi vedea nebunia infinit de aceste proceduri?
Gândiţi-vă!
Gândiţi-vă la dragostea şi afecţiunea sa-ti abandonezi!
Gandeste-te la mătuşa ta, o mamă secunde pentru tine. Gandeste-te daca mama ta a fost viu! "
Se opri, profund mişcat.
"Dacă mama mea a fost în viaţă," suspină Ann Veronica ", ea ar înţelege."
Discuţie a devenit mai mult şi neconcludente şi epuizant.
Ann Veronica se pomeni incompetent, lipsit de demnitate, şi detestabil, deţinerea în
disperare la un antagonism întărire la tatăl ei, se ceartă cu el, certuri
cu el, gândire de repartees - aproape ca şi când el a fost un frate.
A fost oribil, dar ceea ce ar putea face ea?
Ea a însemnat să trăiască viaţa ei, şi a vrut să spună, cu dispreţ şi insulte, pentru a
prevenirea ei.
Orice altceva care a fost spus ea acum privită doar ca un aspect al sau deturnarea
de la asta.
În retrospectivă ea a fost uimit să gândească modul în care lucrurile au mers în bucăţi, pentru la
început ea a fost destul de pregă*** pentru a merge din nou acasă, la termeni.
În timp ce aşteaptă venirea lui pentru ea a declarat relaţiile sale prezente şi viitoare cu el
cu ceea ce părea să o luciditate mai satisfăcătoare şi exhaustivitate.
Ea a declarat că aşteaptă cu o explicaţie.
În schimb a venit aceasta furtuna, acest strigînd, acest plângând, această confuzie a ameninţărilor şi a
recursuri irelevante.
A fost nu numai faptul că tatăl ei a spus tot felul de inconsistente şi nerezonabile
lucruri, dar că de o infectie de neînţeles ea însăşi au răspuns în
aceeaşi venă.
El a presupus că o părăseşte casa a fost la punctul în cauză, că totul sa transformat
Pe această bază, şi că singura alternativă era ascultare, şi ea a căzut, în care cu
ipoteză până la rebeliune părea un principiu sacru.
Mai mult decât atât, atroce şi inexorabil, a permis ca acesta să apară vreodată şi, din nou în
străluceşte oribil suspectat că a existat un om, în cazul ....
Unele omule!
Şi pentru a încheia toate a fost cifra de tatăl ei în uşă, dându-i o
ultima sansa, pălăria într-o mână, umbrela lui în altă parte, scuturat de la ei
subliniază punctul său.
"Ai înţeles, atunci," spunea el, "ai înţeles?"
"Am înţeles", a spus Ann Veronica, lacrimă-umed şi spălată cu o pasiune reciprocă, dar
în picioare până la el cu o egalitate care uimit chiar ea, "am înţeles."
Ea a controlat un suspin.
"Nu este un ban - nu un penny - şi nu întuneca uşi din nou"
Partea 4
A doua zi matusa ei a venit din nou şi expostulated, şi a fost doar spunând că a fost
"Un lucru nemaiauzit-a", pentru o fată să plece de acasă ei ca Ann Veronica a făcut, atunci când ei
tatăl a sosit, si a fost demonstrat de către proprietăreasă placut cu care se confruntă.
Tatăl ei a determinat pe o linie nouă.
El a pus jos pălăria şi umbrelă, odihnit mîinile pe şolduri, şi considerate Ann
Veronica ferm. "Acum", a spus el, liniş***, "este timpul sa
oprit acest nonsens. "
Ann Veronica a fost pe cale de a răspunde, atunci când a continuat el, cu o zona linistita încă şi mai mortale: "I
Sunt aici pentru a nu bandy cuvinte cu tine. Să ne nu au mai mult de acest impostor.
Trebuie să vină acasă. "
"Am crezut că i-am explicat -" "Nu cred ca poti m-ai auzit", a spus
tatăl ei, "v-am spus să vină acasă." "M-am gândit I-am explicat -"
"Vino acasă!"
Ann Veronica din umeri. "Foarte bine", a spus tatăl ei.
"Cred ca acest lucru se încheie afaceri," a spus el, apeleaza la sora lui.
"Nu e pentru noi să aprovizioneze mai mult.
Ea trebuie să înveţe înţelepciune -. Ca Dumnezeu place "" Dar, Peter dragă! ", A spus domnişoara Stanley.
"Nu", a declarat fratele ei, în mod concludent, "nu este pentru un parinte pentru a merge pe o convingă
copil. "
Dor de Stanley a crescut şi a considerat Ann Veronica fix.
Fata stătea cu mîinile la spate ei, ursuz, hotărîtă, şi inteligent, o
şuviţă de păr ei negru peste un ochi şi caută mai mult decât de obicei delicate-
prezentat, şi mai mult decât oricând ca un copil încăpăţânat.
"Ea nu stie." "Ea nu."
"Nu îmi pot imagina ceea ce te face să te acoperi împotriva totul ca acest lucru", a spus domnişoara
Stanley la nepoata ei. "Ce este bun de a vorbi?", A spus ea
frate.
"Ea trebuie să meargă pe calea ei. Copii Un om din zilele noastre nu sunt ale sale.
Acesta este faptul de a problemei. Minţile lor sunt întoarse împotriva lui ....
Romane Rubbishy şi canalii pernicioase.
Noi nu poate proteja chiar le de la ei înşişi. "
O imensă prăpastie părea să deschidă între tată şi fiică aşa *** a spus aceste cuvinte.
"Nu vad," mirat Ann Veronica, "motivul pentru care părinţii şi copii ... nu ar trebui să fie
prieteni "." Friends! ", a spus tatăl ei.
"Când vedem te duci prin neascultare a diavolului!
Haide, Molly, ea trebuie să meargă pe calea ei. Am încercat să folosească autoritatea mea.
Şi ea mă sfidează.
Ce mai este acolo pentru a fi spus? Ea mi-a sfidează! "
A fost extraordinar.
Ann Veronica simţit brusc un efect imens de patos, ea ar fi dat
nimic să fi fost în măsură să elaboreze şi să facă unele recurs, unele enunţ care
ar trebui să pasarela de această prăpastie fără fund care
au deschis între ei şi tatăl ei, şi ea s-au găsit absolut nimic de a spune că
a fost în cel mai sincer şi atrăgătoare. "Tatăl", strigă ea, "am să trăiesc!"
El a înţeles greşit.
"Asta", a spus el, aspru, cu mîna pe uşă-mâner, "trebuie să fie afacerea ta,
excepţia cazului în care aleg să trăiască la Morningside Park. "
Dor de Stanley se întoarse spre ei.
"Vee," a spus ea, "vin acasă. Înainte de a fi prea târziu. "
"Haide, Molly," a declarat Dl. Stanley, la uşă.
"Vee!", A spus domnişoara Stanley, "auzi ceea ce spune tatăl tău!"
Domnisoara Stanley luptat cu emoţie.
Ea a făcut o mişcare curios faţă de nepoata ei, apoi brusc, convulsiv, ea
dabbed jos Lumpy ceva pe masă şi se întoarse să urmeze fratele ei.
Ann Veronica se uită o clipă în uimire lor la acest obiect întuneric-verde, care
s-au ciocnit *** a fost pus jos. A fost o pungă.
Ea a făcut un pas înainte.
"! Mătuşa", a spus ea, "I can't -" Apoi, a prins un apel sălbatică de mătuşa ei
ochi albastru, oprit, şi uşa făcut clic pe ele.
Nu a fost o pauză, şi apoi uşa din faţă trântit ....
Ann Veronica a dat seama că ea a fost singur cu lumea.
Şi de data asta de plecare a avut un efect extraordinar de finalitate.
Ea a trebuit să reziste unui impuls de teroare pură, pentru a rula după ei şi cedeze
"Zeii", a spus ea, în cele din urmă, "am făcut-o de data asta!"
"Ei bine!" Ea a preluat elegant pungă Maroc, a fost deschisă
ea, şi a examinat conţinutul.
Acesta conţinea trei suverani, şase şi fourpence, două timbre poştale, o cheie de mic,
şi mătuşa ei jumătate bilet dus-întors la Morningside Park.
Partea 5 După interviu Ann Veronica considerată
se taie în mod oficial de la domiciliu. Dacă nimic altceva nu a avut obtinut că,
pungă avut.
Cu toate acestea, acolo a venit un reziduu de expostulations.
Fratele ei Roddy, care a fost în linie cu motor, a venit la obiecta; sora ei, Alice
scris.
Şi domnul Manning chemat. Sora ei, Alice păreau să fi dezvoltat o
sensul religios deplasare acolo, în Yorkshire, şi apelurile efectuate care au avut nici un sens pentru
Ann Veronica mintea.
Ea a îndemnat Ann Veronica nu pentru a deveni unul dintre "acei intelectuali unsexed, nici
bărbat, nici femeie. "Ann Veronica meditat peste acea frază.
"Asta-l", a declarat Ann Veronica, în sunet, idiomatice engleză.
"Poor vechi Alice!" Roddy Fratele ei a venit la ea şi a cerut
ceai, şi a rugat-o să declare un caz.
"Bit gros pe omul cel vechi, nu-i aşa?", A declarat Roddy, care au dezvoltat un bluf,
stil simplu în magazin auto. "Mintea mea de fumat?", A declarat Roddy.
"Nu văd destul de ceea ce este jocul tău, Vee, dar cred că le-aţi luat un joc pe
undeva. "Lot de Rummy suntem noi!", A declarat Roddy.
"Alice - Alice clatină plecat, şi toţi copiii de peste.
Gwen - Am văzut Gwen altă zi, şi vopsea de mai gros decât oricând.
Jim este de până la gât în Mahatma şi Teosofie şi de gândire superior şi putregai -
scrie scrisori mai rău decât Alice. Şi acum eşti pe cale de război.
Cred că eu sunt singurul membru normal al familiei stânga.
GV ca nebun ca oricare dintre voi, în ciuda tuturor sale respect, nu un pic de el
dreaptă oriunde, nu, un pic. "
"Straight?" Nu "un pic de ea!
El a fost după opt procente. inca de la inceput.
Opt la suta.!
El va veni unul eşec din aceste zile, dacă mă întrebi pe mine.
El a fost lângă ea o dată sau de două ori deja. Asta are nervii lui la zdrenţe.
Cred că suntem cu adevărat toate fiinţele umane, dar ce preţ instituţiei sacre ale
Familie! Noi, ca un pachet!
Eh? ...
Eu nu sunt de acord cu tine jumătate, Vee, într-adevăr, singurul lucru este, eu nu văd ***
ai de gând să-l scoate. O casa poate fi un fel de cuşcă, dar încă -
Este o acasă.
Vă oferă un drept să stea pe bătrân până când el busturi - practic.
Viaţa Jolly greu pentru o fată, obtinerea unui trai.
Cel MY afacere. "
El a pus întrebări şi a ascultat opiniile ei pentru un timp.
"Aş chuck această glumă pe dreapta dacă aş fi în locul tău, Vee," a spus el.
"Sunt cinci ani mai în vârstă decât tine, şi nici un scop înţelept, fiind un om.
Ceea ce eşti după este prea riscant. Este un lucru al naibii de greu de facut.
Este foarte frumos pornind pe cont propriu, dar e prea al naibii de greu.
Asta e părerea mea, dacă mă întrebi pe mine. Nu e nimic o fată poate face, care nu este
transpirat până în măduva oaselor.
Sunteţi pătrat GV, şi du-te acasă înainte de a avea la.
Asta e sfatul meu. Dacă nu mâncaţi umil-radială acum s-ar putea
live la tarif mai rău mai târziu.
Eu nu vă poate ajuta un cent. Viaţa e destul de greu în zilele noastre pentru o
neprotejate de sex masculin. Lăsaţi-o fată.
Ai să ia lumea aşa *** este, şi comerţul posibilă doar pentru o fată care nu este
transpirat este de a face rost de un bărbat şi să-l facă o fac pentru ea.
Nu e bine ce oferă zboruri faptul că la, Vee, nu l-am aranja.
Este Providence. Asta e modul în care lucrurile sunt, asta e ordinea
lumea.
La fel ca apendicita. Nu este destul de, dar suntem atât de făcut.
Rot, fără îndoială, dar nu o putem modifica.
Te duci acasă şi să trăiască pe GV, şi a lua nişte alt om să trăiască pe cât mai curând
posibil. Nu este sentiment, dar sentimentul de cai.
Toate acestea Femeia-care-Diddery - nu al naibii de bun.
După toate, vechi P. - Providence, vreau să spun - le-a aranjat, astfel încât oamenii vor tine, mai mult
sau mai puţin. El a făcut universul pe acele linii.
Ai să ia ceea ce puteţi obţine. "
Aceasta a fost chintesenta Roddy fratele ei.
El a jucat de variaţii pe această temă pentru cea mai mare parte de oră.
"Tu du-te acasă," a spus el, la despărţire, "te duci acasă.
Este foarte fin şi toate că, în Vee, această libertate, dar nu va merge.
Lumea nu este pregă***ă pentru fete să înceapă pe cont propriu încă, că e faptul neteda
de procedură.
Bebeluşii şi femelele au ajuns să ţină mâna pe cineva sau merge sub - oricum, pentru următoarele
câteva generaţii. Te duci acasă şi să aştepte un secol, Vee, şi
apoi încercaţi din nou.
Apoi, este posibil să aveţi un pic de o şansă. Acum nu ai o fantoma - dacă nu
joci corect jocul. "
Partea a 6-a fost remarcabil la Ann Veronica ***
complet domnul Manning, în dialectul său complet diferite, indorsed fratele ei
Roddy de vedere a lucrurilor.
El a venit de-a lungul, a spus el, doar pentru a apela, cu scuzele de mare, cu voce tare, radios natură şi
bine. Dor de Stanley, a fost vădită, a dat
l-Ann Veronica adresa lui.
Gazda rugam sa confruntat nu a reusit sa prinda numele său, şi a spus că era un bărbat înalt,
domn frumos, cu o mustaţă neagră mare.
Ann Veronica, cu un oftat la costul de ospitalitate, a făcut o negociere pripit pentru
un plus de ceai şi de un incendiu în apartament parter, şi se preened
cu atenţie pentru interviu.
În apartament mic, sub candelabru de gaze, inchi si umili sale au fost
cu siguranţă foarte eficient.
În lumină proastă se uită la o dată militare şi sentimentale şi studiouri, ca unul dintre
Gardişti Ouida revizuită de către domnul Haldane şi London School of Economics şi
terminat în şcoală Keltic.
"Este de neiertat de mine pentru a apela, domnişoara Stanley", a spus el, tremura mâinile într-o
ciudat, maniera de mare, la modă, "dar tu stii spus am putea fi prieteni."
"Este îngrozitor pentru tine de a fi aici", a spus el, indicând prezenţa galben
ceaţă primul an, fără ", dar mătuşa ta mi-a spus ceva din ceea ce au avut
s-a întâmplat.
E la fel ca Pride dvs. Splendid a face acest lucru.
Destul! "
Se aşeză în fotoliu şi a luat ceai, şi consumate mai multe prăjituri suplimentare care
ea a trimis pentru şi am vorbit cu ea şi-a exprimat el însuşi, cautati foarte serios
la ea cu profunda sa-set ochii, şi
evitând cu atenţie orice firimiturile de pe mustaţa în timp ce.
Ann Veronica stătea firelit de ei ceai-tavă cu, destul de inconştient, de aer de o
expert hostess.
"Dar *** se va termina tot?", A spus domnul Manning.
"Tatăl tău, desigur," a spus el, "trebuie să vină pentru a realiza cât de Splendid esti!
El nu înţelege.
L-am văzut, şi el înţelege doesn'ta biţi.
Nu am înţeles înainte de această scrisoare. Aceasta ma face sa ma vrea a fi doar tot ceea ce am
POATE fi pentru tine.
Eşti ca unele Princess splendide în exil, în aceste apartamente Înfricoşata murdar! "
"Mă tem că sunt altceva decat o printesa atunci cand vine vorba de a câştiga un salariu", a declarat
Ann Veronica.
"Dar, sincer, vreau sa spun prin aceasta de a lupta dacă eu, eventual, pot."
"Dumnezeul meu!", A declarat Manning, într-un stadiu retragere din circuitul agricol. "Câştigarea un salariu!"
"Eşti ca o prinţesă în exil!", A repetat, intervenind ei.
"Ai venit în aceste împrejurimi sordid - nu trebuie să-mintea mea, numindu-i sordid -
şi-l face să pară ca şi *** acestea nu a contat ....
Eu nu cred ca nu conteaza.
Nu cred că nici împrejurimile ar putea arunca o umbră pe tine. "
Ann Veronica simţit o jenă uşoară. "Nu va voi avea ceva mai mult ceai, Dl.
Manning "ea? Intrebat.
"Ştii -," a declarat domnul Manning, renunţând cupa lui, fără a răspunde ea
întrebarea, "când am auzit că vorbesc de a câştiga o viaţă, e ca şi *** dacă am auzit de o
arhanghel merge pe Bursa de Valori - sau porumbei Hristos de vânzare ....
Iartă-mi îndrăzneală. N-am putut ajuta gândul. "
"Este o imagine foarte buna", a spus Ann Veronica.
"Ştiam că nu ar deranja." "Dar nu-l corespunde cu realitatea de
caz?
Ştii, domnul Manning, toate acest fel de lucru este foarte bine ca sentiment, dar nu
aceasta corespunde cu realităţile? Sunt femei cu adevărat astfel de lucruri angelice şi bărbaţi
aşa cavaleresc?
Sunteţi oamenii au, eu ştiu, menite să ne facă să Queens şi zeiţe, dar în practică -
bine, uite, de exemplu, la fluxul de fete o întâlneşte va funcţiona de o dimineaţă,
gârbovit, ieftine, şi subnutrit!
Acestea nu sunt regine, şi nimeni nu este tratându-le drept regine.
Şi uită-te, din nou, la femeile se găseşte cazare permiţându ....
Am fost în căutarea pentru camere de săptămâna trecută.
El a intrat pe nervi - femeile l-am văzut. Mai rău decât orice om.
Oriunde m-am dus şi rapped la o uşă am găsit în spatele ei un alt murdar îngrozitoare
femeie - o altă regină căzut, presupun - dingier decât ultimul, murdar, ştii, în
cereale.
Mâinile lor precare "!" Eu ştiu ", a spus domnul Manning, în întregime cu
adecvate emoţie.
"Şi cred că de soţii şi mame obişnuite, cu anxietatea lor, de
limitări, roiuri lor de copii ", a spus Manning! afisate primejdie.
El a fended aceste lucruri de pe la el cu partea posterioară a piesei lui al patrulea tort.
"Ştiu că, pentru noastră socială este destul de îngrozitoare," a spus el, "şi tot ceea ce sacrificii
este cel mai bun şi mai frumos în viaţă.
Eu nu-l apăra "". Si in afara, atunci când vine vorba de ideea de
regine, "Ann Veronica a continuat," există douăzeci şi unu şi jumătate de milion de femei pentru a
20 milioane oameni.
Să presupunem că locul nostru propriu-zis este un altar. Cu toate acestea, faptul că lasă peste un milion de altare
scurt, nu, luarea în considerare văduve care au re-căsătorească.
Şi mai mulţi băieţi decât fete mor, astfel că disproporţia reală în rândul adulţilor este chiar
mai mare "." Ştiu ", a spus domnul Manning," ştiu că aceste
Statistici îngrozitor.
Ştiu fel there'sa de drept în nerăbdarea dumneavoastră la lentoarea Progress.
Dar spune-mi un singur lucru nu inteleg - spune-mi un singur lucru: *** poţi să-l ajute prin
coborând în luptă şi noroi?
Asta e lucrul care mă priveşte "." Oh, eu nu încerc să-l ajute ", a declarat Ann
Veronica.
"Sunt doar argumentând poziţia dumneavoastră împotriva a ceea ce o femeie ar trebui să fie, şi încercarea de a obţine
în mod clar în mintea mea.
Sunt în acest apartament şi caută de lucru, deoarece - Păi, ce altceva pot face, atunci când meu
tata, practic, ma blocheaza "?" Ştiu ", a spus domnul Manning," Eu ştiu.
Să nu credeţi că eu nu pot simţi şi înţelege.
Totuşi, aici, suntem în acest oraş murdar, ceaţă.
Ye zei! ce pustiu este!
Fiecare dintre încercarea de a obţine o mai bună de la fiecare una, fiecare indiferent de fiecare -
este una din acele zile atunci când fiecare dintre lovituri impotriva ta - fiecare dintre turnare, de fum de cărbune
în aer şi de a face confuzie mai rău
încurcat, cu motor omnibuses clattering şi mirosind, un cal la Tottenham
Court Road, o bătrînă de la colţul tuse cumplit - toate atracţiile dureroase
dintr-un oraş mare, şi aici aţi venit în el pentru a lua şansele.
E prea curajos, Miss Stanley, prea viteaz cu totul! "
Ann Veronica meditat.
Ea a avut două zile de muncă care caută acum.
"Mă întreb dacă acesta este."
"Aceasta nu este," a declarat domnul Manning, "că am mintea Courage într-o femeie - o iubesc şi o admir
Curaj.
Ce poate fi mai minunat decât o fată frumoasă cu care se confruntă o mare glorios,
tigru? Una şi Leul din nou, şi toate astea!
Dar acest lucru nu este ca un fel de lucru, aceasta este doar o mare, urât pustie, nesfârşită de
egoist, transpiraţie, concurenţa vulgar "!" Asta vrei să mă ţină departe de? "
"Exact!" A declarat domnul Manning.
"Într-un fel de frumoasă grădină-aproape - poarta rochii frumoase şi picking
flori frumoase "" Ah?! Dacă s-ar putea! "
"In timp ce aceste fete pentru a merge cu greu alte afaceri şi cele alte femei să locuinţe.
Şi, în realitate, chiar că magia grădină-se aproape rezolvă într-o vilă la Morningside
Park şi tatăl meu fiind mai mult şi cruce şi arogant de la mese - şi o
sentiment general de nesiguranţă şi deşertăciunii. "
Dl Manning renunţat cupa lui, şi sa uitat la meaningly Ann Veronica.
"Acolo", a spus el, "tu nu ma tratati corect, domnişoara Stanley.
My gradina-aproape ar fi un lucru mai bun decât atât. "