Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oh Dumnezeule ! Asta este un obicei foarte prost.
Khushi Ji, lasă-mă pe mine să fac asta !
Da, aprinde-le tu ! Ea doar ....
Oh Dumnezeule. Ea nu știe să facă decât un lucru bun.
Să bage scuza că a întârziat, ca să poată fi adusă acasă, cu mașina șefului.
Nu mătușă, nu era șeful meu.
Oh Doamne, atunci a cui era mașina ?
Hey Khushi, ascultă-mă cu atenție.
Atâta timp cât stai aici, comportă-te corespunzător.
Nu îmi pune răbdarea la încercare, altfel îi voi suna pe părinții tăi și le voi spune totul.
Dacă Shyam venea să te ia de la muncă, de ce trebuia să sări într-o mașină la întâmplare ?
Poftim, lumânările sunt aprinse.
- Acum, tortul este gata ca să fie tăiat. - Payal !
Așteaptă !
Payal, prima felie trebuie să i-o dai, lui Dumnezeu.
Dă-mi mie !
Surioară, vino aici !
- Surioară, asta este cadoul tău ! - Vălul acesta ?
Khushi, de unde ai știut, că mie îmi place vălurile acestea ?
Ții minte că ți-am spus, că l-am văzut la un magazin ?
Dar era prea scump, așa că nu l-am cumpărat.
Dar tu mi l-ai cumpărat mie.
Surioară, defapt nu eu am cumpărat asta pentru tine.
Mi-a luat atât de mult timp ca să plec de la servici, încât ...
- Asta mi l-a dat șeful meu . - Arnav Singh Raizada ?
Of, of surioară ! Nu îi mai menționa numele în fața mea !
Dl. Akash mi l-a dat !
El este o persoană foarte drăguță. Este cel care m-a adus cu mașina acasă.
- Numai contează ! - Haide, să tăiem tortul.
O să îți tai eu, o felie mare.
Payal, vino repede draga mea. Trebuie să iei binecuvântarea, de la Dumnezeu !
Da mătușă, vin acum ! Mă duc să îi arăt vălul.
Mulțumesc foarte mult, Shyam Ji ! Tu ai făcut foarte multe pentru mine.
Dacă tu nu ai fi fost aici, atunci tortul, decorațiile ....
Atunci, tu le-ai fi făcut pe toate.
Ce să fac ? Sunt destul de bun, la lucrurile astea.
Și oricum, oricine ar fi făcut asta, ca să privească zâmbetele de pe chipul tău și a lui Payal Ji.
Tu încă nu ai mâncat tort ?
Poftim !
Khushi Ji, barbatul care te-a adus acasa, lucreaza cu tine la birou, nu ?
Mi-aș dori eu !
Dar eu șeful meu, este acel dictator, Arnav Singh Raizada !
El este un demon cu 3 nume !
Apropo, Shyam Ji, va fi mult mai bine, dacă noi nu vorbim despre el.
Altfel, el o să strice gustul tortului.
Khushi Khumari Gupta, eu nu te voi lăsa respiri, așa de ușor.
Trebuie să fie mama și tata.
Alo ? Așteptam telefonul tău ! Tu încă nu te-ai culcat ?
- Ce ? - Tu cine ești ?
Oh, Dumnezeule ! Ce tot spune ea acolo ? Doar au sunat-o părinții ei.
Khushi, dă-mi telefonul ! Vreau să vorbesc cu părinții tăi.
Mătușă, este altcineva la telefon ! Așteaptă un minut.
Dacă ai terminat cu prostiile, atunci ascultă-mă cu atenție.
Pentru că eu nu am obiceiul, de a repeta de 2 ori.
Arnav Singh Raizada ...
O să îl trimit pe șoferul meu, la tine acasă.
El o să îți aducă niște raporte, care au fost scrise de mână.
Eu vreau ca până mâine dimineață, toate raportele să fie tipărite.
Dar, noaptea ? În casa mătușii ...
Eu o să îți trimit tot ce este necesar, prin șoferul meu.
Ca să nu mai vii și cu alte scuze.
Și ține minte ! Termină înainte să se deschidă birou mâine.
- La ora 7 vreau să fie gata. - Da, bine !
- Atunci trimite șoferul la ora 7. - Șoferul meu, nu este servitorul tău.
- Tu o să mi le aduci personal. - Dar eu ...
Ce s-a întâmplat, Khushi ?
Nimic surioară. Hai să mâncăm tort.
"Tu nu crezi ca ii dai cam multa importanta, unei simple angajate ?"
- Poftim ! Astăzi este ziua surorii mele. - Mulțumesc, doamnă !
Oh, Dumnezeule ! Acum tu o să lucrezi și noaptea ?
Ce fel de muncă mai este și asta ? Ce să mai spun ?
O mașină de scris ?
Asta pare foarte veche.
Deși este foarte bogat, el îmi trimite o mașină de scris atât de veche ?
El nu putea să îmi trimită un calculator. Eu aș fi putut să le scriu pe el.
Dar, nu !
Zeiță, este atât de mult de muncă !
Lasă-mă să îți citesc !
Nu, surioară ! Tu ești foarte obosită, du-te și te culcă.
Eu nu te pot pune să munceșit, de ziua ta.
Nu, nu ! Atâta timp cât tu vei sta trează, eu nu mă voi culca. Haide !
Nu, surioară ! Dacă tu ațipești și uiți să îmi dictezi vreo frază ?
Atunci dictatorul acela, o să îmi facă mari necazuri.
Da, tu ai dreptate !
Dar dacă tu ai nevoie de mine, trezește-mă !
- Spor la lucru ! - Da !
Shyam Ji ?
- Te pot ajuta cu ceva ? - Nu, mă descurc !
Ce fel de treabă mai este și asta, să scrii raporte o noapte întreagă ?
Și este foarte mult !
Este foarte mult ! Dar asta este treaba mea.
Iar aceasta, este o muncă în plus, pe care mi-a dat-o dictatorul.
Eu am acceptat să fac asta, așa că acum o să o fac.
- Atunci lasă-mă să te ajut ! - Nu, nu, nu Shyam ! Mă descurc !
Khushi, eu cred că am făcut o mare greșeală, că te-am ajutat să te angajezi.
Tu nu vezi tot ce te pune să faci șeful tău ?
Dacă vrei, eu te pot ajuta să te angajezi în altă parte.
Nu, nu Shyam ! Indiferent *** este slujba asta, eu voi rămâne aici.
Dacă tot am început un lucru, eu nu mă voi da bătută.
Și oricum ! Este doar pentru câteva zile.
- Iar apoi, tu o să te întorci în Lucknow ? - Da !
Bine ! Voi sta aici cu tine, până îți termini treaba.
- De ce ? Nu îți este somn ? - Nu !
Asta este aceeași casă, unde am venit să livrez sari-uri, dnei Anjali !
Dar atunci, de ce nu mi-a spus paznicul, că aceasta este casa lui Arnav Singh Raizada ?
Pentru că ea este sora lui.
"- Intră înăuntru !" "- Am spus să ieși afară !"
Ce ? Sunt frate și soră ?
Sora este o persoană atât de scumpă, iar fratele este un om nemilos !
Vreau să spun că ei sunt foarte diferiți, nu ?
- Tu aici ? - Bună dimineața !
Vino ! Intră înăuntru !
Haide ! Haide !
Vino, ia un loc !
- Tu ai venit aici ca să îți iei sari-urile, nu ? - Nu, nu, nu !
Acum, eu lucrez pentru Arnav Singh Raizada !
Ce ? Tu lucrezi la biroul fratelui meu ?
Da !
Cel puțin noi avem un motiv, să ne mai întâlnim.
Defapt, eu am aflat un pic cam târziu, că nu toate sari-urile erau defecte.
Îmi pare rău !
Eu am vrut să te sun, dar am pierdut foaia, pe care aveam notat numrul tău.
- Iartă-mă ! - Nu, nu ! Nu este vorba de asta !
Eu știu că nu ai făcut-o intenționat. Probabil a fost o neînțelegere.
Tu ai venit ca să te înatlnești cu Chote, nu ?
Un minut ! Jai Prakash !
Servește-o cu un pahar de apă ! Tu bea un pic de apă, eu vin imediat.
Anjali, *** arăt ? Arăt la fel ca ...
Tu ? Paznici lăsă să intre, pe oricine în casă ?
Acum ce ? Tu ai venit aici ca să ne mai aduci și alte sari-uri defecte ?
- Defapt ... - De ce te uiți așa la mine ?
Uită-te ! Uită-te ! Eu sunt cea care a anulat comanda.
- Dumneata ? - Cine altcineva ?
Ei nici măcar nu mi-au cerut opinia, înainte de a da comanda.
În casa asta, nu se poate face nimic, fără opinia mea.
Ce s-a întâmplat, mătușă ?
- Mătușă ? - Acum ai înțeles ? Eu sunt mătușa !
Ea a avut impresia, că eu sunt o servitoare.
Bună ziua !
Uite ! Iar s-a întors fata asta, cu sari-uri !
Nu, mătușă ! Ea lucrează, în biroul fratelui meu.
Ce ?
Ce s-a întâmplat cu Arnav ?
Sunt sute de mii de oameni inteligenți în Delhi, iar el a angajat-o tocmai pe ea ?
Ascultă !
Eu nu am de gând să îți spun bună ! Ție îți spun doar, pa-pa !
Mătușă ?
- Nu te simți prost de ce spune mătușa, ea ... - Nu, nu este vorba de asta.
Unde este șeful ?
Eu am venit doar să îi aduc documentele acestea și mașina de scris.
- Chote udă florile la piscină. - Udă plantele ?
Vino, o să te duc eu la el.
- Anjali, draga mea ! - Da, bunico ! Vin acum !
Tu mergi drept înainte, și o să vezi camera lui Chote. Să nu te mai pierzi de data asta !
Da.
Zeiță, te rog ajută-mă !
Domnule !
*** s-a întâmplat asta, Khushi ?
Domnul era să cadă, iar când am vrut să îl ajut, mi-a căzut asta din mână.
Eu era să cad ? Tu era să cazi, iar eu te-am salvat.
Iar soră, tu *** de o cunoști ?
Acum câteva zile înainte, ea a venit la noi să ne aducă niște sari-uri, din Lucknow !
Bunicii i-au plăcut foarte mult sari-urile ei, și de asemena i-a plăcut *** a vorbit.
Îmi pare rău că am scăpat mașina de scris în apă.
Nu se întâmplă nimic ! Tu nu ai făcut asta intenționat.
Chote nu o să se supere pentru asta. Nu-i așa, Chote ?
Haide, pregătește-te repede ! Bunica te așteaptă la masă.
- Haide Khushi ! - Da !
Dosarul ?
Acum poți pleca.
*** să plece așa ? Ea a venit aici dis de dimineață !
- Ești de groază, Chote ! - Soră, ea are foarte multe de făcut la birou.
- Biroul se deschide la ora 9. - Soră, nu este nevoie !
Ba este nevoie ! Nu ți-am spus odată ?
Eu nu te voi lăsa să pleci, pâna nu bei o cană de ceai.
Hey, nu te uita așa la el. El nu o să îți spună nimic.
- Vino cu mine ! - Da.
Eu am spus de la început, că trebuie să fie o neînțelegere.
Draga mea, unoeri se mai întâmplă asta. Să nu porți ranchină pentru asta.
Nu bunico, nu se pune problema.
Vino, stai jos !
Stai jos !
Khushi, tu ...
Hello ! Hy ! Bye Bye ! Fata asta, trebuie să facă totul greșit ?
- Tu stai pe scaunul greșit. - Manorma !
Tu stai lângă mine ! Stai !
Măcar pentru o zi, lasă-l pe Arnav să stea alături de sora lui.
Stai jos !
Stai jos și tu !
Bunico, cred că ar trebui să plec. Eu nu vreau să iau micul dejun.
Ce tot spui acolo ? Tu ești din Lucknow, nu ?
- Da, sunt din Lucknow ! - Atunci, asta este totul !
Oamenii din Lucknow, nu refuză să mănânce niciodată.
Da.
Dumnezeu să vă binecuvânteze, pe amândoi !
Ce s-a întâmplat ?
Și pe tine te-a udat ploaia, ca pe Chote ?