Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXXV Jetoane
"Şi uşoare, pe deasupra, poate fi lucrurile care aduce înapoi pe inima de greutatea pe care o
ar arunca
Deoparte pentru totdeauna, ci poate fi un sunet, o floare, vânt, ocean,
care se rana, - Baterea lanţului electrice
cu care suntem întunecat legat. "
Pelerinaj Childe Harold, poate. 4. Şedinţa cu o cameră de stabilire lui Legree
era o cameră mare, lung, cu un şemineu mare, amplu.
Aceasta a fost cândva spânzurat cu o hârtie de spectacular şi scumpe, care acum atârna mouldering,
rupte şi decolorate, de la zidurile umede.
Loc a avut ca specific miros dezgustător, insalubre, alcătuite din amestecate
umed, murdăria şi decăderea, care de multe ori o anunţurilor în case vechi aproape.
Zidul de hârtie a fost ştearsă, în pete, prin pârtii de bere şi vin, sau garnisite cu
memorandumurile cretă, şi sumele pe picior în sus, ca şi *** cineva ar fi fost practica
aritmetică acolo.
În cămin se afla o tipsie plin de carbune de ardere, pentru că, deşi vremea
nu a fost rece, seara, au părut mereu umed şi rece, în acea cameră mare; şi
Legree, în plus, a dorit un loc la lumină trabucuri lui, şi se încălzeşte apa lui pentru pumn.
Orbire rumen de cărbune afisate aspect confuz şi nepromiţător a
cameră, - şei, Frau, capastru, mai multe tipuri de ham, de echitatie-bice, paltoane, şi
diverse articole de îmbrăcăminte, împrăştiate în sus
şi în jos în sala de soiul confundate; şi câini, de care avem înainte de vorbit,
s-au tăbărât între ei, pentru a se potrivi gustul lor şi comoditate.
Legree de amestecare a fost doar el însuşi un pahar de pumn, turnând apă fierbinte dintr-o lui cracare
sparte şi-nasul ulcior, mormăind, aşa *** a făcut aşa,
"Plague pe care Sambo, pentru a lovi cu piciorul sus acest rând yer între mine şi mâinile nou!
Colegii nu va fi apt de muncă pentru o săptămână, acum, -! Chiar în presă a sezonului "
"Da, la fel ca tine", a spus o voce, în spatele scaunului său.
Acesta a fost Cassy femeie, care a furat pe monologul lui.
"Hah! ea-vă dracului! le-aţi venit înapoi, ai? "
"Da, am", a spus ea, rece, "ajung să aibă în felul meu, de asemenea!"
"Minţi, ai jad!
Voi fi de până la cuvântul meu. Fie te comporta, sau de şedere până la
trimestre, precum şi tariful şi să lucreze cu restul. "
"Aş mai degrabă, de zece mii de ori", a spus femeia, "trăiesc în cele mai murdare gaura de la
trimestre, decât să fie în conformitate cu copita ta! "
"Dar eşti sub copita mea, pentru că toţi", a spus el, intorcand asupra ei, cu un sălbatic
grin, "care este una de confort.
Deci, stai jos aici, la mine pe genunchi, draga mea, şi auzi de a raţiona, "a spus el, de stabilire a apăsat pe
încheietura mâinii ei.
"Simon Legree, ai grijă!", A spus femeia, cu un flash ascuţite de ochi ei, dintr-o privire atât de
sălbatic şi nebun, în lumina ei ca să fie aproape îngrozitoare.
"Ţi-e frică de mine, Simon", a spus ea, în mod deliberat, "şi ai motive să fie!
Dar fii atent, pentru că eu am luat diavolul în mine! "
Ultimele cuvinte şopti ea pe un ton fluierat, aproape de urechea lui.
"Ieşi afară!
Cred că, la sufletul meu, aveţi ", a spus! Legree, împingându-o de la el, şi caută
inconfortabil la ea. "La urma urmei, Cassy," a spus el, "de ce nu vă pot
să fie prieteni cu mine, după *** aţi folosit pentru a? "
"Folosit pentru a!", A spus ea, cu amărăciune. Se opri scurt, - un cuvânt de sufocare
sentimente, în creştere în inima ei, tăcut ei.
Cassy a avut întotdeauna păstrat peste Legree fel de influenţă faptul că un pasionat puternic,
femeie poate păstra vreodată pe omul cel mai brutal, dar, în ultima vreme, ea a crescut mai mult şi
mai iritabil si nelinistit, în temeiul
jugul hidos de servitute ei, iritabilitate şi ei, uneori, a izbucnit în
delirant nebunie, şi această răspundere a făcut-o un fel de obiect de groază la Legree,
care a avut această oroare superstiţie de nebuni
persoane care este comună pentru mintea grosier şi neinstruita.
Atunci când Legree adus Emmeline la casa, toate tăciuni mocnit de feminin
senzaţie de strălucit până în inima purtate de Cassy, şi ea a luat parte cu fata; şi
o ceartă aprig urmat între ei şi Legree.
Legree, într-o furie, a jurat ea ar trebui să fie puse la service pe teren, dacă ea nu ar fi
paşnică.
Cassy, cu dispreţ mândru, a declarat ea va merge la câmp.
Şi ea a lucrat acolo o zi, după *** am descris, pentru a arăta cât de perfect ea
dispreţuit ameninţare.
Legree secret a fost neliniş***ă, toată ziua, pentru Cassy a avut o influenţă asupra lui, din care
el nu a putut să se elibereze.
Atunci când ea a prezentat-o la coş scări, el a sperat pentru unele concesiune,
şi i sa adresat într-un fel de jumătate ton conciliant, batjocoritori jumătate; şi ea
a avut cea mai amară a răspuns cu dispreţ.
Tratamentul scandalos de săraci Tom au trezit ei încă mai mult, şi ea ar fi urmat
Legree la casa, cu nici o intenţie special, dar să-l dojeni pentru său
brutalitate.
"Îmi doresc, Cassy,", a declarat Legree, "te-ai comporta-te decent."
"Voi vorbi despre un comportament decent!
Şi ce ai făcut - tu, care nu au sens, chiar suficient pentru a păstra de la?
strică una dintre mâinile cele mai bune dvs., chiar în sezonul de cele mai presante, doar pentru dvs.
temperament diabolic! "
"Am fost un prost, fapt Este o, pentru a permite orice brangle astfel de vină", a spus Legree, "dar, atunci când
băiatul înfiinţat va său, el a trebuit să fie rupt inch "
"Cred că tu nu-l va rupe in!"
"Voi nu?", A declarat Legree, în creştere, cu pasiune.
"Aş dori să ştiu dacă nu voi? El va fi primul negru care a venit vreodată
vs-mă!
Voi rupe fiecare os în corpul său, dar el va renunţa! "
Tocmai atunci uşa se deschise, şi a intrat Sambo.
El a venit înainte, înclinîndu-şi deţinerea ceva într-o hârtie.
"Ce e asta, câine?", A spus Legree. "Este un lucru vrăjitoare, Mas'r!"
"Un ce?"
"Ceva care cioroi devine de la vrajitoare. Păstrează-le din simti "atunci când e
biciuit. El a avut-o legat de gât, cu un negru
şir. "
Legree, ca si barbatii cel mai lipsit de Dumnezeu şi crud, a fost superstiţios.
El a luat de hârtie, şi a deschis-o neliniş***.
Nu a renuntat la un dolar de argint, şi o buclă lungă, strălucitoare de păr echitabil, -
păr care, ca o fiinţă vie, răsucit în sine rundă degetele lui Legree.
"Damnation!", A ţipat, în pasiune bruscă, ştampilarea pe podea, şi trăgând
furios la păr, ca în cazul în care l-au ars. "În cazul în care a făcut acest lucru provin de la?
Ia-l - arde-l -! Arde-l ", a ţipat, ruperea-l, şi aruncînd-o
în cărbune. "Ce ai adus-l la mine pentru?"
Sambo stat, cu gura deschisă lui grele larg, şi îngrozit de uimire, şi Cassy,
care se pregătea să părăsească apartamentul, sa oprit, şi se uită la el în perfectă
uimire.
"Nu-mi aduci orice mai mult din lucrurile dvs. diabolice!", A spus el, agitând pumnul
la Sambo, care sa retras în grabă spre uşă, şi, ridicarea dolar de argint, el
trimis zdrobitor pe fereastră-panoul, afară, în întuneric.
Sambo a fost bucuros să scape lui. Când el a fost plecat, Legree părea un pic
ruşine de potrivi său de alarmă.
Stătea cu încăpăţânare în jos pe scaun, şi a început sorbind ursuz uscător de rufe său de
lovi cu pumnul.
Cassy se pregă*** pentru a ieşi, nerespectat de el, şi departe de a alunecat
ministru la săraci Tom, aşa *** am deja legate.
Şi ce a fost problema cu Legree? şi ceea ce a fost acolo într-o buclă simplă de echitabil
par să appall că omul brutal, familiarizat cu orice formă de cruzime?
Pentru a răspunde la acest lucru, noi trebuie să poarte pe cititor înapoi în istoria sa.
Hard şi respinsi ca omul fără Dumnezeu părea acum, nu a fost un timp când el
a fost zguduită în sânul unei mame, - legănat cu rugăciuni şi imnuri pioase, - lui
acum frunte arsă bedewed cu apele botezului sfinte.
În copilăria timpurie, o femeie blondă a avut l-au dus, la sunetul de clopot Sabatului, pentru a
cult şi să se roage.
Departe, în New England că mama au instruit fiul ei, numai cu iubire lungi, neobosit,
şi pacient rugăciuni.
Născut dintr-o sire hard-temperat, pe care această femeie blândă a pierdut-o lume de neglijat
dragoste, Legree a urmat în paşii tatălui său.
Nici unul violent, indisciplinat, şi tiranic, el a nesocotit toate sfaturile ei, şi ar fi de
mustrarea ei şi, la o vârstă fragedă, a rupt de la ea, să caute norocul lui de la mare.
El niciodată nu a venit acasă, dar o dată, după, şi apoi, mama sa, cu dorinta de
inima care trebuie să iubească ceva, şi nu are nimic altceva de a iubi, agăţat de el, şi
a căutat, cu rugăciuni şi pasionat
rugăminţile, să-l câştiga dintr-o viaţă de păcat, pentru sufletul său bun veşnică.
Asta a fost ziua lui Legree de har; apoi îngerii buni l-au numit, apoi el a fost aproape
convins, şi mila îl ţineau de mână.
Inima Lui inly cedat, - a existat un conflict, - dar păcatul a primit victoria, şi el
seta toţi vigoare a naturii sale aspre împotriva condamnării sale de conştiinţă.
El a băut şi a jurat, - a fost Wilder şi mai brutal decât oricând.
Şi, într-o noapte, atunci când mama lui, în ultima agonie a disperării ei, îngenuncheat la lui
picioarele, el a nesocotit de la el, - a aruncat-o fara sens pe podea, şi, cu brutal
curses, a fugit pentru a navei sale.
Legree următoare auzit de mama sa, atunci când, într-o noapte, astfel *** a fost printre îmbuibările
tovarăşi de beat, o scrisoare a fost pus în mâna lui.
El a deschis, şi o şuviţă de păr lung, curling a scăzut de la ea, şi despre rasucit lui
degete. Scrisoarea ia spus mamei lui era mort,
şi că, pe moarte, ea a binecuvântat şi la iertat.
Există o teamă, necromantia unhallowed de rău, care transformă lucrurile dulci şi
sfântă la fantome de groază şi de spaimă.
Că mama palid, iubitoare, - rugăciunile ei murind, iubirea ei iertătoare, - forjat în
că inima demoniacă de păcat numai ca o propoziţie condamnabil, aducând cu ea o
frica caută de judecată şi văpaia unui foc.
Legree *** de păr, şi a ars scrisoarea, şi când le-a văzut şi a fluierat
trosnituri în flacără, inly cutremură aşa *** a crezut de incendii veşnică.
El a încercat să bea, şi descoperă, şi juraţi departe de memorie, dar de multe ori, în adâncime
noapte, a cărui tăcere solemnă arraigns suflet rău în comuniune cu ea însăşi forţată,
el a văzut că mama lui palid în creştere cu
noptieră, şi am simţit moale de twinning că părul în jurul valorii de degete, până la rece
sudoare ar rostogolească faţa lui, şi el ar fi de primăvară de la patul său în groază.
Voi, care s-au întrebat să audă, în aceeaşi evanghelie, că Dumnezeu este dragoste, şi că Dumnezeu este
un foc mistuitor, a se vedea *** voi nu, pentru suflet rezolvate în rău, este dragostea perfectă
tortură cele mai înfricoşătoare, sigiliul şi teză de direst disperare?
"Blast-l!", A declarat Legree la sine, aşa *** el a sorbit bautura, "unde a ajuns asta?
În cazul în care nu arata la fel ca - Whoo!
M-am gândit că aţi uitat. Blestem mă, dacă cred că există nici un astfel de lucru
ca uita ceva, orice modul, - se închide! Sunt cuprins de dor!
Am vrut să Em apel.
Ea ma uraste - maimuta! Nu-mi pasă, - voi face-o să vină! "
Legree iesit intr-o mare de intrare, care au crescut scări, prin ceea ce a avut anterior
a fost o scara superbă de lichidare, dar trecerea-modul a fost murdar şi mohorât,
grevate de cutii şi gunoi inestetice.
Scari, uncarpeted, părea lichidare, în întuneric, pentru cazul în care nimeni nu ştia!
Lumina lunii palid transmis printr-un fanlight spart peste uşa, aerul
a fost insalubre şi rece, ca aceea a unui seif.
Legree oprit la poalele scari, şi a auzit o voce cântând.
Părea ciudat şi fantome în care casa veche trist, poate din cauza
deja stare de nervi lui tremurător.
Hark! Ce este aceasta? O voce sălbatic, patetic, Cântări un imn
comună printre sclavi:
"O, nu va mai fi doliu, doliu, doliu,
O nu va mai fi doliu, la scaunului de judecată al lui Hristos! "
"Blast fata!", A spus Legree. "Am so îneca .-- Em!
! Em "el a numit, aspru, dar numai un ecou batjocoritor din ziduri i-a răspuns.
Vocea dulce încă cântate pe:
"Părinţii şi copiii nu se parte! Părinţii şi copiii nu se parte!
Se parte pentru a satisface nu mai mult! "
Şi clar şi cu voce tare umflat prin sălile goale se abţină,
"O, nu va mai fi doliu, doliu, doliu,
O nu va mai fi doliu, la scaunului de judecată al lui Hristos! "
Legree oprit.
El ar fi fost ruşine să spun de ea, dar picături mari de sudoare lui stătea pe
frunte, inima lui bate grele şi groase, cu frică, el chiar a crezut că a văzut ceva
alb în creştere şi sclipind în beznă
înaintea lui, şi se cutremură să ne gândim ce se întâmplă dacă sub formă de mama sa moarta ar trebui să brusc
par să-l.
"Eu ştiu un singur lucru," a spus el la sine, aşa *** sa împiedicat înapoi în salon, şi
aşezat, "te voi lasa ca numai colegii, după asta!
Ceea ce am vrut de hârtie lui afurisit?
Eu b'lieve Sunt fermecat, destul de sigur! Am fost frisoane şi transpiraţii, vreodată
din moment! În cazul în care a ajuns ca parul?
Aceasta nu ar fi putut fi asta!
Am ars că, până, ştiu că am făcut! Ar fi o gluma, daca parul ar putea creşte de la
cei morţi! "
Ah, Legree! arbori de aur care a fost fermecat; fiecare fir de par a avut în ea o vraja de teroare şi
remuşcări pentru tine, şi a fost folosit de o putere mai puternic pentru a lega mâinile Tale crud de la
provocand răul pe marginile neajutoraţi!
"Eu spun", a spus Legree, ştanţare şi fluierând la câini, "Treziţi-vă, unele dintre
voi, si sa-mi tii companie ", dar! câinii deschis doar un singur ochi la el, somnoros, şi
închis-o din nou.
"Voi avea Sambo şi Quimbo până aici, să cânte şi să danseze unul dintre dansuri iad lor,
şi să păstreze în afara acestor noţiuni oribil ", a spus Legree, şi, punând pe pălăria lui, a continuat el
la pridvor, şi a sunat din corn, cu
pe care el a convocat frecvent pe cei doi şoferi doliu.
Legree era adesea obiceiul, atunci când într-un umor plin de har, pentru a obţine aceste două vrednicii în său
Şedinţa-cameră, şi, după încălzirea le cu whisky, se amuze prin stabilirea acestora
la cântec, dans sau de lupta, ca umorul l-au luat.
Acesta a fost ora unu - ora două noaptea, ca Cassy se întorcea de la ei
slujbe pentru săraci Tom, că a auzit sunetul de ţipe sălbatice, convulsivă,
halloing, cântând şi, de la şedinţa-
cameră, amestecat cu lătratul câinilor, precum şi alte simptome de vacarmul general.
Ea a venit pe trepte pridvor, şi sa uitat inch
Legree şi atât şoferii, într-o stare de ebrietate, furios, cîntau,
convulsivă, supărător scaune, şi de a face tot felul de grimase ridicol şi oribile la
reciproc.
Ea a odihnit mana ei mici, subţiri pe fereastra-orb, şi se uită fix la ei; -
a existat o lume de amărăciune chin, dispreţ, şi feroce, în ochii ei negri, astfel ***
ea a făcut acest lucru.
"Ar fi păcat să scape lumea de un astfel de ticălos?", A spus ea.
Ea sa întors în grabă departe, şi, trecând rotund spre o uşă din spate, aluneca pe scări, şi
exploatat la uşa lui Emmeline.