Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xu Zhen ZhenXu Ai AiXu Yun Yun
Vreau sa va intreb daca...
Xu Zhen Zhen, Xu Ai Ai, Xu Yun Yun
au fost inregistrate?
Nu doamna, i-mi pare rau.
Nu?
- Alo.- Alo? Esti in intarziere, nu?Cine a spus sa te trezesti asa de tarziu?
Nu am timp sa vorbesc cu tine acum. Hai vorbeste si hai.
Vreau sa te avertizez ca suntintr-o stare proasta cu surorile mele.
Trebuie sa suporti,
sau or sa se planga la mama.
Ok, am inteles.
Deja le-am trimis numarul tau. Ar trebui sa te contacteze in curand.
Ok, am inteles.
Dar nu ii gasesc.
Alo? Alo?
Nu ii gasesc!
Qian Dodo, tu esti? Sunt eu, Xu Ai Ai.
Sora de-a doua! Arunca pancarda aia de bun venit!
Intoarce-te. Unde esti?
Suntem in spatele tau.
Buna, binefacatorule. (Calugarii si calugaritele se refera la altii ca la binefacatori. )
Buna.
Eu sunt sora cea mare, Xu Zhen Zhen.
Buna, Sora Mare.
Eu sunt Xu Ai Ai.
Buna, sora cea de-a treia.
Eu sunt sora cea de-a doua.
Sora cea de-a doua! Buna, Sora cea de-a doua.
Atunci tu trebuie sa fii sora cea de-a treia. Buna, sora cea de-a treia.
Ce sora? Eu sunt fratele al patrulea, Xu Yun Yun.
Buna, Frate al patrulea...
Cat este ceasul acum\?
11:00 dimineata.
La ce ora trebuia sa ne iei? 9:00....
Nu ai nici macar punctualitatea de baza.
Daca veneai mai tarziu, ne-am fi luat o camera la hotel.
Am fi luat doua camere chiar, pentru ca picioarele lui put.
SORA! Ok, imi retrag cuvintele.
Si, ia vino aici, ia sa vad.
Aiyo, ce inseamna asta?
Nici macar nu te speli pe cap inainte sa iesi din casa?
Si tenul asta... tenul tau arata destul de rau.
Miresele in ziua de azi sunt asa de lenese. Nici macar nu au grija de ele insele.
Ce naiba porti?
Crezi ca esti vreun ninja, mergi la vreo inmormantare?
Pieptul tau e asa de mic.
*** merg pregatirile de nunta?
Sa nu intarzi ca azi.
Am pregatit totul bine.
Va rog, cele trei surori, verificati!
Ia te uita aici.
Nunta Taobao. (Taobao este o companie online foarte populara)
Sa aveti iubire si nicio grija.
Ne este foarte foame acum. Cand putem manca?`
Este dora cea mare constipata?
Retrage-ti cuvintele!
*** ar putea sa manance?
Daca ai nevoie, putem merge la baie intai.
Mancam intai!
Nu, nu, nu, trebuie sa ne facem aplicam niste masti de ten intai.
Ce "nu"? Avem asa de multe lucruri. Intai trebuie sa ne ducem bagajele.
Altfel, or sa ne incomodeze prea tare.
Da, hai sa mergem sa ne lasam bagajele intai!
Apoi, putem merge sa ne aplicam niste masti.
Apoi, sa mancam.
Din moment ce ideea ta e asa de buna
de ce ne mai ceri parerea?
Atunci ar trebui sa murim de foame.
Tine-le bine.
Nu ne pierde lucrurile.
Subtitrarile v-au fost aduse de Echipa DODO.
Nu renunta niciodata, Dodo. Episodul 5
E o fantoma! E o fantoma! E o fantoma!
Qian Dodo, vrei sa mori?
Sunt eu, al patrulea frate.
Al patrulea frate!
De.. de ce esti in patul meu?
Sora cea mare a zis ca imi miros picioarele.
Si ca daca doarme cu mine, se constipa.
Asa ca am venit aici sa dorm cu tine.
Felul in care arati... patul tau..
Crezi ca m-am schimbat?
Nu m-am schimbat.
Inima ta s-a schimbat.
Cu cat am mai multa incredere intr-o persoana,
in ochii lor, aparenta mea se schimba.
Deci,
culca-te la loc.
Sora mare, neata!
Binefacatoare Dodo, cat e ceasul acum?
8?
E 8 dimineata si inca nu ai facut micul- dejun?
Uita-te la casa asta.. e curata?
Am facut curat ieri.
Era asa de murdara.
Am facut curatenie tocmai acum.
Lui Xu Fei ii place sa fie curat de cand era mic.
De ce s-ar insura cu o lenesa cu pieptul mic ca tine?
Si care trage vanturi.
Acum, mie- foarte foame.
Poti sa ne faci micul dejun?
Ce vreti sa mancati?
Vreau, lapte de soia,
paine prajita, si carne.
Sora a doua bea lapte
si mananca sendvisuri.
Al patrulea frate are miros de picioare.
Asa ca da-i un pahar de suc de portocale.
De ce nute grabesti? Da.
Multumesc ca ai o servitoare care nu poarta lenjerie intima.
Stapane, am curatat-o bine?
Curat, curat. Poti sa pleci.
Binefacatoare, nu uita sa imi transferi bani in cont.
Binefacatore, te rog nu uita sa porti lenjerie intima.
O sa port cand o sa existe marimea mea.
Unde e carnea mea?
Unde e carnea mea?
Unde e carnea surorii mai mari?
Carnea s-a vandut.
Asa ca am cumparat asta. Are si asta carne.
Astea nu sunt feliile mele de carne.
Vreau feliile mele de carne!
Vreau feliile mele de carne!
VREAU FELIILE MELE DE CARNE!
Si eu de ce a, numai suc de portocale?
Sora cea mare a spus ca iti miros picioarele si ca poti bea numai suc de portocale.
Si daca sora cea mare ii spune sa mori, atunci mori?
Dodo, ca si femeie nu poti fi atat de lenesa.
Te-ai trezit la 8 dimineata.
Uita-te la ce ora mancam.
Trebuie sa te trezesti la 4 dimineata.
Sa pregatesti micul dejun la 5.
La 6, trebuie sa iesi in oras sa cumperi pranzul si cina.
Ai inteles?
Dodo, da-mi voie sa te intreb,
La micul dejun de azi, cate portii sunt?
Trei portii.
CEE?? TREI PORTII?
Esti cumva bogata sau mama ta e bogata?
Astazi trebuie sa iti explic,
ca trebuie sa existe calitate in modul de a trai.
Dar calitatea nu inseamna risipa.
Ai putea folosi banii cheltuiti pe micul asta dejun
ca sa iti cumperi niste haine de firma si sa fii o femeie la moda.
Dar calitatea nu inseamna risipa.
Sa faci niste lucruri inutile sa fie bani.
Du0te si reflecteaza. Intelege ca
calitatea nu inseamna risipa.
Gandeste-te bine la diferenta dintre calitate si lux.
Bine?
Si, chiar daca imi put picioarele,
asta nu e este un subiect potrivit pe care sa il discuti in public.
A iti tine gura inchisa ca un borcan
e o virtute de baza a unei femei.
Bine, hai sa incepem sa mancam.
Frate de-al patrulea!
Iti miros picioarele. Nu poti bea decat suc de portocale.
O, Doamne, *** poti sa mai faci si talente?
Uita-te la tine *** arati.
Uscata si slaba. Uscata si slaba. Nici macar nu ai piept.
Grabeste-te si da-o jos de pe tine.
Nu o mai invarti si o mai trage pe tine. Nu ti se potriveste.
Poti sa tii de partea aia de sus?
Ti-au crescut sanii la spate?
Si ai un fund cat o casa.
E obisnuit in mod natural sa cloceasca oua?
Te implor, schimba-te in alta rochie.
Oamenii ar trebui sa isi dea singuri seama de *** arata.
Numai cu look-ul tau prostesc,
ar fi mai bine sa ma imbrac eu in rochia asta si sa ma insor cu barbata-tau.
Du-te si schimba-te inainte sa te intorci.
Asa de dezamagitor.
Fata aia de vrajitoare. Chiar nu ii sta la fel de bine ca tie.
Alo, nu te grabi.
Ce naiba faci?
Nu te grabi.
Sora mare, sora de-a doua, am vazut niste haine acolo care v-ar veni chiar bine.
Ce-ar fi daca v-ati duce voi acolo sa va schimbati?
Ideea fratelui al patrulea nu e deloc rea.
Sa mergem, sa mergem sa probam rochii de mireasa.
Aoleu, te org, draga mea sora!
La varsta noastra sa incercam rochii de mireasa?
Nu am probat niciodata in viata mea o rochie de mireasa, de ce nu m-ai lasa sa probez macar odata?
Atunci ma voi sacrifica ca sa te acompaniez.
Daca nu vii, bine. Ma duc si singura.
Aoleu, bine, pofteste si du-te.
Insotitor!
Da, vin acum!
Domnule, ce va trebuie?
Tu.
Ia un loc.
Hei aratosule, ne-am mai intalnit pe undeva vreodata?
Oo, lucrez aici zilnic. Mereu sunt aici.
Ai impresia ca eu sunt mereu aici ca sa ma insor?
*** as puea eu sa te fi vazut aici in fiecare zi?
Imi pare rau, domnule. Poate ca ati gresit persoana.
Deschide-ti bine ochii si priveste.
*** as putea eu sa recunosc persoana gresita?
Domnule, chiar nu stiu ce spuneti.
Din moment ce spui asta, atunci trebuie sa tii minte mirosul asta.
Dumnezeule!
Domnule, va rog fiti atent la actiunile dvs.
Va rog nu imi mai amintiti de acest miros de neuitat.
Se pare ca ti-ai amintit.
Atunci da-mi voie sa te intreb, vrei sa castigi bani din afacerea asta azi?
Desigur.
Atunci iti dau doua optiuni.
Prima: Ma saruti.
Si apoi o sa aleg a doua optiune.
Atunci saruta asta.
Ce baiat rau!
Bine, bine, atunci o sa fiu bun si o sa-ti spun.
Sora mea cea mare e constipata. Asa ca stomacul ei e de-a dreptul imens.
Asa ca trebuie sa alegi rochii cu o arie a stomacului mai mare.
Cat despre sora mea cea de-a doua, corpul ei este asa de sexy.
Asa ca trebuie sa alegi de acolo o rochie stramta pe corp si care lasa la vedere mula piele.
Am inteles. Du-te atunci.
Atunci o sa plec.
Daca tot s-au dus toate sa probeze rochii... atunci poate...
...ar trebui sa ma duc si eu sa incerc.
E asa de draguta!
Sora mai mare, sora mai mare, te implor, nu te mai invarti.
Cred ca din cauza ca esti constipata esti complet umflata.
Asa ca nu te mai misca, arati hidos.
Cine e hidoasa? Cine e umflata?
E prima oara cand port o rochie de mireasa. Uita-te la corpul meu.
Uita-te la fata mea.
Sunt mai frumoasa decat Qian Dodo.
Sora mai mare, ai un pic de constiinta!
*** adica nu am eu constiinta?
Uita-te la tine, tu esti cea care e umflata.
Iti iese burta pe afara. Uita-te la colaceii tai.
Unde?
Esti gravida? NU!
Pot sa aud bebelusul plangand.
Nu stiu cine era cea care mi-a spus
"Vai, cred ca din cauza constipatiei mele nici nu pot auzi bine."
Cine? Nu te mai minti singura! Ce auzi?
Normal ca am auzit!
Si eu am auzit. Toata lumea a auzit.
Intreg universul a auzit.
Tu esti gravida.
Tu esti constipata.
Tu esti nebun!
De unde a venit nebunul ala?
Sunt gravida. Asa si?
Sunt gravida. Si daca vreau sa ma ocup de asta, ma ocup cand vreau eu.
Nu poti sa faci acelasi lucru si tu cu constipatia?
Hei, nu ti-am spus sa mergi sa te schimbi?
De fapt, nu v-am chemat aici pentru a va cere parerea.
Am vrut doar sa va vad pentru a imi exprima respectul fata de voi.
M-am decis deja asupra acestei rochii. Nu o schimb.
Tu!Ce?Ce inseamna asta? Imi spui tu mie ca am prea multe idei?
Vrei sa imi spui tu mie ca nu va ascult?Ai grija *** vorbesti cu noi!
*** vorbesc cu voi? Ce, o sa avortezi?
Iti spun eu! Asta se numeste "LIPSA DE IUBIRE". Ai inteles?
Si tu! Te-ai constipat atat incat te-ai umflat toata.
Ar fi cel mai bine sa mergi la spital!*** indraznesti, tu care ai pieptul plat?
Ce e in neregula cu pieptul meu plat?
Qian Dodo, fii atenta *** vorbesti!
IA PRIVITI-MA!
Sunt dragut azi?
Ce miroase asa?
E un miros foarte familiar.
Frate al patrulea, treci si ia-ti pantofii in picioare, bine?
Ma duc.
Porti rocgie fara bretele, dar nu te razi la subrat.
Tu!Nu te razi nici macar pe picioare. Nu-ti speli ciorapii sau picioarele.
Nu stiai ca trebuie sa dam atentie speciala igienei personale?
TU SPUI ASTA? AI TU DREPTUL SA II DAI LECTII LUI?
E prea necultivata.
Trebuie sa il sun pe Xu Fei sa ii spun care e adevarata ta fata.
Nu ai niciun drept sa te mariti cu Xu Fei.
Trebuie sa ii spun!
Nu erai tu asa de plina de tine? Mai fi si acum.
Sora mare!
Qian Dodo!
Nu plecati! Nimeni nu mi-a zis ca sunt dragut!
Nu plecati! Nu plecati@
Sora mare. Da-mi telefonul!
Hei, Xu Fei, vrei sa ai asa o femeie urata?
*** poti sa te insori cu una ca ea?Te implor!
Tine-o! Tine-o!
Genul asta de femeie, intunecata, rea si cu pieptul mic.
Nu s-a trezit pana la 8 dimineata.
Nici macar nu a facut micul dejun si nici nu a curatat casa.
E prea lenesa. Nu ai ce cauta sa te insori cu ea!
Asta e tot. Pa-pa!
Asculta la mine!
Sunt dragut azi sau nu?
Dragut, dragut, dragut! Esti dragut, esti dragut, numai tu!
De ce dai in el?
Asa de barbat! Imi place.
Rusine!
Sora mare, l-ai sunat pe Xu Fei?
Da, l-am sunat.
Dar nu i-am spus decat adevarul.
Casatoria mea cu el e treaba noastra.
Putem sa avem grija si singuri de noi.
Cu voi trei, e intre noi patru. Daca munceam suficient de mult, reuseam.
Dece i-ai spus lui Xu Fei?
Daca afla, o sa fie intr-o situatie dificila.
Crezi ca e greu sa se descurce cu noi trei?
Ii e greu sa se descurce cu mine?
Ii e greu sa se descurce cu mine?
Ii e greu sa se descurce cu ea?
Nu e greu sa se descurce cu voi.
Sunt eu... sunt eu cea rea.
E numai vina mea. E numai...
Aoleu, bine..
Stiu ca e greu sa te descurci cu femeile frumoase.
Imi pare asa de rau.
Nu imi sta in fire sa spun astfel de lucruri.
Vreau sa spun ca nu ai de ce sa iti faci griji pentru rochia ta, o platim noi.
Zambeste un pic!
Casatoria e un lucru fericit.
Daca plangi, esti urata.
Razi!
Daca mai plangi, iti arat piciorul fratelui al patrulea.
Atunci da-ti-mi voie sa va pun o intrebare.
Spune.
Azi, purtand asta, sunt dragut sau nu?
Iti sta asa de bine imbracat asa, panaramo!
Tu esti panarama! Tu esti!
Lasa-ma sa o ating, lasa-ma sa o ating.
Uite, apesi de doua ori pe Ctrl.
Ctrl, Ctrl, si 360 Search Box apare!
Asa deci...360 Search Box
Apoi tastezi...'search for doctori buni'.
Toti doctorii buni, toate clinicile, toate spitalele, toate sunt aici.
Chiar ca e bun.
Ctrl, Ctrl, 360.
Cauta doctori buni, clinici bune.
Super, super, super!
Pentru ca m-ai invatat asta,
o sa-ti spun ceva in schimb.
Bine.
In fiecare zi, dupa ce sora cea mare face treaba mare
isi va pune cel mai important si pretios caiet pe masa.
Dar iti recomand... iti spun... te avertizez...
sa unu il deschizi niciodata.
Nu cred ca azi l-a pus acolo.
Nu cred ca l-a pus nici ieri.
Sora cea mare are constipatie.
Repede, hai sa cautam.
Ce s afacem cu constipatia surorii cea mare?
Intreaba-l pe 360. Asa e.
Qian Dodo ne-a adus un mic dejun mare,
lapte, lapte batut, paine, dar nimic care sa ne placa.
Qian Dodo a stat la wc o jumatate de ora.
Binefacatoare,
*** poti sa iei caietul altcuiva?
Nu l-am luat.
Atunci ce ai la spate?
Nimic.
Ce e asta?
Un caiet.
Caietul meu.
Caietul tau. Ce ai scris?
Eu... eu... nimic.
Despre cine ai scris tu ca are un fund asa de mare a arata de parca are doi copii?
Ai grija la limbaj, te rog.
Ce tot incercati sa faceti? Cand v-ati impacat cu mine de dimineata, v-ati prefacut doar, nu-i asa?
Am cumparat un mic dejun mare, cu de toate, e adevarat. Si ce?
Am facut asta ca sa aveti din ce alege.
A fost foarte bun. Asa e.
Da, v-am dus la magazinul de mirese, si v-am ascultat toate parerile.
Rochia de mireasa e foarte draguta.
Nu e din cauza ca am fost doar putin mai tarziu la aeroport sa va iau?
Intarzierea e un obicei foarte rau.
Tu !@#$%
Binefacatoare, *** poti sa folosesti cuvintele tale murdare si poluate ca sa intrerupi pacea dinauntrul meu?
Da-mi-l! Da-mi caietul!
Ce altceva ai mai scris? Da-mi-l odata!
Nu ti-l dau!Mi-l dai sau nu?
Ce tot incerci sa faci? Da-mi-l!
Ajunge!
Binefacatoare!Tot nu mi-l dai?
Qian Dodo, poti sa te dai jos de pe sora mea?
Si, daca afla Xu Fei despre asta... esti un om mort!
Nu il mai folositi pe Xu Fei ca sa ma amenintati.
Mi-l dai sau nu. O doamne, da in oameni!
Sora mai mare, esti bine?
Qian Dodo!
Hei, de ce esti acasa asa de devreme?
Cand nu sunt acasa, asa te porti tu cu surorile mele?
Hei, nu mai tipa.
Poti sa te dai jos de pe mine?
Ajutati-ma sa ma ridic.
Au...
Stiu ca u trebuia sa dau in ea.
Darar trbui sa le intrebi pe ele.
Uite. Arata-i lui Xu Fei caietul.
Uita-te la ce scrie. Ma investigheaza.
Orice ar fi, sa dai in oameni e gresit.
Si-au batut joc de mie. Ei au inceput!
Cand am facut noi asta?
Si m-au mintit spunandu-mi ca ne vom intelege bine.
De ce nu ma crezi?
Chiar si asa, sa dai in oameniE GRESIT!
Ce te-a invatat pe tine sora cea mare.
Cand te insori cu o femeie, trebuie sa ai grija de ea.
Uita-te la caietul asta, la sfarsit.
Dupa multe zile de observati, Qian Dodo e o fata cuminte si de treaba.
E atenta, entuziasta si buna la suflet.
Nu are ***!
Pentru ca mama noastra crede ca mariajul e un lucru mare
si ca necesita o consideratie serioasa, ne-a trimis sa te investigam in secret.
Dodo, a fost greu pentru tine pana acum.
Sora de-a doua, frate de-al patrulea, sarcina noastra e indeplinita.
Da.
Acum putem pleca.
Hei, Sora mai mare, stai un pic.
Sora mai mare, sora de-a doua si frate de-al patrulea,
v-am inteles gresit.
Dodo... chiar ai dat in sora mea?
*** sa dau in ea?
Uite, mi-am lovit mana tot timpul.
Iubirea e intre doi oameni.
Dar casatoria e intre doua familii.
Daca nu esti pregatita sa ii accepti familia
atunci straduieste-te sa ii faci familia sa te placa.
Subtitrarile v-au fost aduse de echipa DODO@Viki
Ce legatura are asta cu a avea o amanta?
Tot ce am facut a fost ca nu i-am cumparat tatalui tau o masina.
Nu am zis ca nu ii cumpar, dar ca ii iau mai tarziu.
*** se face ca nu ai ezitat cand fratele tau ti-a cerut bani?
A folosit banii aia pentru o urgenta.
Mai vrei sa fim impreuna?Daca nu, poti sa pleci, casa e a mea.
Gura lui mica, cand se cearta,
e asa de sexi.
Asa de sexi incat
nu m-am putut controla so l-am impins in pat.
Opreste-te.
Daca vrei sa divortezi,
Nu te poti casatori in urmatorii 5 ani.
Sau trebuie sa ii dai domnului Xu Fei de 5 ori valoarea posesiunilor.
Dece ar trebui?
Nu ai spus tu ca va iubiti si ca nu divortul nu e posibil?
Asa ca, chiardaca adaugam asta, de ce ti-e frica?
Numarul 55: nevasta nu poate reprosa nimic sotului de fata cu copiii.
Cine a scric asta?Eu.
Tu?
Sterge!Nu vreau!
Nevasta nu isi poate lovi sau insulta sotul.
Daca isi supara sotul, trebuie sa ingenuncheze in fata lui pe gresie.
Sa ingenunchez? Sotul nu poate rupe contractul premarital.
Daca face asta, sotia are dreptul sa decida pedeapsa.
Wow, buzele tale sunt asa de sexi.
Multumesc.
Mici schimbari?
Pot sa vad?
Da.
Astea sunt schimbari mici?