Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cartea a treia: Piesa a unei furtuni
Capitolul IX.
The Game Made
În timp ce carton Sydney şi Ovine a
închisorile erau în camera intunecata adiacente,
vorbind atât de mică încât nu sa auzit un sunet,
Dl Camioane privi Jerry in considerabile
îndoială şi neîncredere.
Asta e negustor cinstit mod de a primi
aspectul, nu a inspira încredere; el
a schimbat piciorul de pe care el odihnit, după ***
de multe ori ca şi *** el ar fi cincizeci de aceste membrelor,
şi au fost le-încercat toate, el sa examinat
unghiile cu o foarte discutabilă
apropierea de atenţie şi ori de câte ori domnul
ochiul camionului prins, el a fost luat cu
acest tip specific de tuse scurte care necesită
gol, de o mână înainte de a fi, care este
rar, dacă vreodată, cunoscute a fi o infirmitate
însoţitor pe deschiderea perfect de caracter.
"Jerry", a spus Lorry.
"Vino aici".
Dl Cruncher au prezentat lateral, cu
unul din umeri în prealabil de el.
"Ce ai fost, în afară de un mesager?"
După câteva cugetare, însoţit de un
uite intentie la patronul lui, domnul Cruncher
a conceput ideea luminoasă a răspunde,
"Caracterul Agicultooral."
"Mintea mea ma misgives mult," a declarat Dl. Camion,
tremura furios un aratator la el, "că
aţi folosit respectabil şi mare
casa de Tellson ca un blind, şi pe care le
au avut o ocupaţie ilegală a unei
infam descriere.
Dacă aveţi, nu mă aşteaptă să se împrietenească
tu când te întorci în Anglia.
Dacă aveţi, nu vă aşteptaţi să mă ţineţi
secret.
Tellson nu vor fi impuse. "
"Sper, domnule," a invocat ruşinat Dl.
Cruncher, "ca un domn ca tine
wot Am avut onoarea de a sezonier ciudat până la
Sunt gri la el, ar gândi de două ori despre
rău de mine, chiar dacă aşa maiştrilor militari - nu
spun că este, dar chiar dacă maiştrilor militari.
Şi pe care urmează să fie luat în considerare
că în cazul în care maiştrilor militari, aceasta nu ar fi, chiar şi atunci, să fie
toate o "una dintre feţe.
Nu ar fi două părţi să-l.
S-ar putea fi medici de la
oră prezent, un ridicarea lor de guinee
în cazul în care un comerciant cinstit nu se ridica lui
fardens - fardens! nu, dar nici pe jumătate
fardens - fardens jumătate! nu, dar nici sa
sfert - o bancar departe ca la fum
Tellson lui, şi o armare ochii lor medicale
la care negustor pe ascuns, un curs în
si ies la vagoane de calatori lor - ah!
la fel ca fumul, dacă nu chiar mai mult.
Ei bine, că "ud se impune, de asemenea, pe
Tellson lui.
Pentru tine nu se poate sarse gâsca cu gât şi nu
Gander.
Şi aici doamna Cruncher, sau maiştrilor militari sau cel puţin
în vremea Vechiului Anglia, şi ar fi să-
mâine, în cazul în care cauza dat, o floppin "din nou
de afaceri la această măsură încât este
ruinating - ruinating puternic!
Întrucât soţii le medicilor "nu
flop - em prinde "la ea!
Sau, în cazul în care flop, floppings lor merge în
favoarea de mai mulţi pacienţi, şi *** puteţi
au dreptate unul fără t'other?
Apoi, wot cu pompe funebre, precum şi cu WOT
grefieri parohie, precum şi wot cu sextons, şi
wot cu Watchmen private (toate awaricious
şi toate în ea), un om nu ar primi mai mult de
aceasta, chiar dacă acest lucru maiştrilor militari.
And wot puţin un om a primit, ar fi niciodată
prospera cu el, domnul Camion.
El niciodată nu aş avea nici un bun de aceasta, el vrea
toate de-a lungul a fi în afara liniei, în cazul în care el,
ar putea vedea în felul său, fiind dată în - chiar
în cazul în care acest lucru maiştrilor militari. "
"Ugh!" Strigă domnul Camion, mai degrabă relenting,
Cu toate acestea, "Eu sunt şocat la vederea
tine. "
"Acum, ceea ce ar oferi cu umilinţă la tine,
domnule, "urmărit domnul Cruncher," chiar dacă maiştrilor militari
aşa, pe care eu nu spun că este - "
"Nu tărăgănare," a declarat domnul Lorry.
"Nu, voi _not_, domnule," a revenit Dl.
Abdomene ca şi *** nimic nu s-au mai mult de la
gândurile lui sau practica - "care nu
spun ca este - wot I-ar oferi cu umilinţă la tine,
domnule, ar fi aceasta.
La că există scaun, că nu există la Bar,
Băiatul seturi că există de-al meu, a adus în sus şi în
sa dezvoltat până a fi un om, wot comision va tine,
mesajul, general-lumina-vă de locuri de muncă, până
tocuri dvs. este în cazul în care capul este, în cazul în care astfel de
ar trebui să fie dorinţelor dumneavoastră.
În cazul în care acest lucru maiştrilor militari, pe care eu încă nu spun că este
(Pentru că nu va prewaricate la tine, domnule),
lăsa că există băiat păstreze locul tatălui său,
şi să aibă grijă de mama lui, nu sufla
pe tatăl băiatului că - nu-l, domnule -
şi lăsaţi că tatăl merge în linia a
diggin reg'lar ", şi face modifică pentru ceea ce
el ar fi undug - în cazul în care acest lucru maiştrilor militari - de
diggin 'de' em în cu o voinţă, şi cu
conwictions respectin Keepin denumită în continuare "futur" "
de 'em în condiţii de siguranţă.
Că, domnul Camion, "a declarat Dl. Cruncher, ştergându
fruntea cu braţul lui, ca o
anunţul că a ajuns la
peroraţie de discursul său, "este WOT I
ar oferi respect pentru tine, domnule.
Un om nu văd toate acestea aici un întâmplă
rotund îngrozitor el, în modul de Subiecte
fără cap, vai de mine, destul de abundente
blana pentru a aduce preţul în jos pentru a hamal
greu şi că, fără Havin "sale grave
gânduri de lucruri.
Şi aceste aici ar fi a mea, în cazul în care acest lucru maiştrilor militari,
entreatin "dintre voi blană să aibă în vedere faptul că
wot I-am spus chiar acum, am ridicat şi a spus în
motive întemeiate, atunci când am putea avea KEP "-l înapoi."
"Aceasta este cel puţin adevărat," a declarat domnul Lorry.
"Nu mai spune nimic acum.
Se poate ca voi sta încă dvs.
prieten, dacă îl merită, şi pocăiesc în
acţiune - nu în cuvinte.
Nu vreau mai multe cuvinte. "
Dl Cruncher articulate frunte, ca
Sydney cutie şi pe spion întors de la
întuneric cameră.
"Adieu, domnul Barsad", a spus fostul; "noastre
aranjament făcut astfel, nu ai nimic de
frica de mine. "
El se aşeză pe un scaun pe vatra, peste
împotriva domnului Lorry.
Când au fost singuri, domnul Camion l-au întrebat
ceea ce a făcut?
"Nu prea mult.
În cazul în care ar trebui să meargă rău cu prizonierul, am
au asigurat accesul la el, o singură dată. "
chipul domnului camionului a căzut.
"Este tot ce am putut face", a spus Carton.
"Pentru a propune prea mult, ar fi pentru a pune acest
omului capul sub toporul, şi, după *** el
însuşi a spus, nimic mai rău ar putea întâmpla
el, dacă acesta au fost denunţaţi.
A fost evident slăbiciune a
poziţie.
Nu există nici un ajutor pentru ea. "
"Dar de acces la el," a declarat Dl Camion, "în cazul în care
ar trebui să meargă rău în faţa Tribunalului, nu va
salvaţi-l. "
"N-am spus că ar fi."
ochii domnului Camioane au căutat treptat focul;
sa simpatie cu draga lui, şi
dezamăgire grele de-a doua arestare,
le-a slăbit treptat, el a fost un om batran
acum, overborne cu anxietate de întârziere, şi
lacrimile i-au căzut.
"Eşti un om bun şi un prieten adevărat,"
Cutie a declarat, într-o voce modificată.
"Iartă-mă dacă am observat că sunteţi
afectate.
Nu am putut vedea tatăl meu plânge, şi stai de,
neglijent.
Şi nu am putut mai mult respect durerea ta,
Dacă aţi fost tatăl meu.
Sunteţi liber de la această nenorocire,
cu toate acestea. "
Deşi el a declarat că ultimele cuvinte, cu un slip
în maniera sa obişnuită, a fost un adevărat
senzaţie şi respect, atât în tonul său şi în
lui atinge, că domnul Camion, care nu a avut niciodată
văzut partea mai bine de el, a fost în întregime
nepregă*** pentru.
El a dat mâna, şi carton uşor
presat-l.
"Pentru a reveni la săraci Darnay", a spus Carton.
"Nu-i spuneţi de acest interviu, sau acest
aranjament.
Aceasta nu ar permite ei să meargă să-l vadă.
Ea ar putea să cred că a fost născocită, în cazul în care
de mai rău, să-l transmită mijloacele de
anticiparea teza. "
Dl Camioane nu au gândit la asta, şi el
uită repede la cutii de carton pentru a vedea dacă ar fi fost
în mintea lui.
Părea să fie; el sa întors privirea şi,
evident înţeles.
"Ea s-ar putea crede o mie de lucruri," Cutie
a spus, "şi oricare dintre ele ar adăuga numai la
ei probleme.
Nu vorbi de mine cu ea.
Aşa *** am spus să vă atunci când am venit prima oara, am avut
mai bine nu o vezi.
Pot pune în mâna mea, de a face orice mic
de lucru util pentru ei că mâna mea poate găsi
să facă, fără ca.
Vi se întâmplă cu ea, sper?
Ea trebuie să fie foarte pustiu la noapte. "
"Eu am de gând acum, în mod direct."
"Mă bucur de asta.
Ea are o astfel de ataşament puternic pentru tine si
încrederea în tine.
*** arata ea? "
"Anxios şi nefericit, dar foarte frumos."
"Ah!" A fost un sunet lung, doliu, ca un
oftat - aproape ca un sob.
A atras ochii domnului Camioane la Cutie lui
fata, care a fost transformat în foc.
O lumina, sau o nuanta (pe domnul vechi
nu ar fi putut spune care), a trecut de la ea
cât mai rapid ca o schimbare va matura pe o
deal-parte într-o zi luminoasă sălbatic, şi el
a ridicat piciorul de a pune din nou una dintre
flăcări mici busteni, care a fost rostogolea
înainte.
El a purtat alb-strat de echitatie si de sus-
cizme, apoi la modă, şi ţinând seama de
foc atinge suprafeţele lor lumină l-au facut
arata foarte palid, cu părul castaniu lung,
toate necurăţată, atârnând liber despre el.
indiferenţa lui la foc a fost suficient
remarcabil pentru a obţine un cuvânt de protest
de la domnul Camioane; boot lui era încă pe
jar fierbinte de jurnal în flăcări, când a avut
rupt sub greutatea de piciorul lui.
"Am uitat", a spus el.
ochii domnului camionului au fost din nou atraşi de
fata.
Luând act de aerul risipit care întunecat
caracteristicile natural frumos, şi având
expresia de "prizonieri faces proaspătă în
mintea lui, el a fost puternic amintit de faptul că
expresie.
"Şi sarcinile aici au atras la capăt,
domnule? ", a declarat Cutie, de cotitură să-l.
"Da. Aşa *** am fost spunându-vă noaptea trecută, când
Lucie a venit în aşa neaşteptat, am la
Lungimea făcut tot ce pot sa fac aici.
Am sperat să le lăsat în perfectă
siguranţă, şi apoi la Paris au părăsit.
Eu am meu lasă să Pass.
Eram gata să merg. "
Ei au fost ambele tăcut.
"Al tău este o viaţă lungă pentru a privi înapoi,
domnule? ", a declarat Cutie, melancolic.
"Sunt în anul meu şaptezeci şi opt."
"Ai fost utile toată viaţa;
în mod constant şi în mod constant ocupate; de încredere,
respectat, şi se uită până la? "
"Am fost un om de afaceri, încă din
Am fost un om.
Într-adevăr, aş putea spune că am fost un om de
afaceri, atunci când un băiat. "
"Vedeţi ce loc va umple la şaptezeci şi
opt.
Cât de mulţi oameni va e dor de tine, atunci când
lăsaţi-l gol! "
"Un burlac solitar vechi," a răspuns Dl.
Camion, clătinînd din cap.
"Nu este nimeni să plângă pentru mine."
"*** poţi să spui asta?
Ea nu ar plânge pentru tine?
Nu ar fi copilul ei? "
"Da, da, mulţumesc lui Dumnezeu.
Nu am vrut destul de ceea ce am spus. "
"Este un lucru _is_ să-i mulţumesc lui Dumnezeu pentru, ea este
nu? "
"Cu siguranţă, cu siguranţă."
"Dacă ai putea spune, cu adevărul, pentru propria dvs.
inima solitar, la noapte, "I-au asigurat
pentru mine dragostea şi ataşamentul, a
recunoştinţă sau respect, de nici o fiinţă umană;
Eu am castigat eu un loc de licitaţie în nici un
în vedere; am făcut nimic bun sau
de funcţionare care urmează să fie amintit de către! "dvs.
saptezeci şi opt ani ar fi şaptezeci-opt
blesteme grele;? nu ar fi ei "
"Tu spui cu adevărat, domnul Cutie, cred că
ar fi. "
Sydney întoarse ochii din nou pe foc,
şi, după o tăcere de câteva momente,
a spus:
"Aş dori să vă întreb: - Are dvs.
copilărie pare departe?
Face zilele când şedeau la mamei tale
genunchi, par de zile de foarte mult timp în urmă? "
Răspunzând la maniera lui dedurizată, Dl.
Camion a răspuns:
"Douazeci de ani înapoi, da, în acest moment al meu
viaţă, nu.
Pentru, aşa *** am trage mai aproape de
sfârşit, am călătorie în cerc, şi mai aproape
mai aproape de început.
Se pare a fi una dintre smoothings natură
and preparings din drum.
Inima mea este atinsă în prezent, de multe
amintiri care au avut mult timp adormit,
de mama mea destul de tineri (şi am atât de vechi!),
şi de multe asociaţii de zile când
ceea ce noi numim lumea nu a fost atât de real, cu
mine, şi greşelile mele nu au fost confirmate în
mine. "
"Înţeleg sentimentul!" A exclamat
Carton, cu o culoare stralucitoare.
"Şi tu eşti mai bine pentru ea?"
"Sper că da."
Cutie reziliat conversaţie aici, de
creştere să-l ajute pe cu haina lui exterior;
"Dar tu," a declarat Dl Camion, revenind la
tema, "esti tanar."
"Da", a spus Carton.
"Eu nu sunt vechi, dar felul meu de tineri nu a fost niciodată
modul de vârstă.
Destul de mine. "
"Şi de mine, eu sunt sigur," a declarat domnul Lorry.
"Te duci afară?"
"Voi merge cu tine la poarta ei.
Stii obiceiurile mele vagabond şi neliniştiţi.
Dacă ar trebui să am despre panda pe străzi un lung
timp, nu fi neliniş***; voi reapar în
dimineaţa.
Te duci la Curtea de mîine? "
"Da, nefericit."
"Voi fi acolo, dar numai ca unul dintre
mulţime.
Meu Spy va găsi un loc pentru mine.
Ia braţul meu, domnule. "
Dl Camion făcut aşa, şi s-au dus în jos, scari
şi la ieşirea în stradă.
Câteva minute le-a adus la dl camionului
destinaţie.
Cutie de carton l-au lăsat acolo, dar zabovit la o
distanţă mică, şi se întoarse înapoi la
poarta din nou, când a fost închis, şi a atins
aceasta.
El a auzit de ea merge la închisoare
în fiecare zi.
"Ea a venit aici", a spus el, despre căutarea
el, "transformat acest mod, trebuie să fi călcat pe
aceste pietre de multe ori.
Lasă-mă să urmaţi în paşi de ei. "
Acesta a fost ora zece noaptea, când a fost
înainte de închisoare de La Force, unde a
stătuse de sute de ori.
Un pic de lemn-Sawyer, care au închis lui
magazin, a fost fumat pipa la magazin sa-
uşă.
"Noapte bună, cetăţean", a declarat Sydney Cutie,
pauză, în desfăşurarea de către, pentru, omul cu ochi-l
cercetător.
"Noapte bună, cetăţean."
"*** merge Republica?"
"Te referi la Ghilotina.
Nu bolnav.
Şaizeci şi trei cu zi.
Vom urca la o sută de curând.
Samson şi oamenii săi se plâng uneori, de
fiind epuizate.
Ha, ha, ha!
El este atât de amuzant, încât Samson.
O astfel de Barber! "
"Nu voi merge de multe ori să-l vezi -"
"Ras?
Întotdeauna.
În fiecare zi.
Ce un frizer!
L-aţi văzut la locul de muncă? "
"Niciodata."
"Du-te şi vezi-l atunci când are un lot bun.
Figura acest lucru pentru tine, cetăţean; el ras
the şaizeci şi trei cu zi, în mai puţin de două
conducte!
Mai puţin de două ţevi.
Cuvânt de onoare! "
Ca om mic rânjind a întins
ţeavă el a fost fumat, pentru a explica modul în care el
temporizat călăului, Cutie a fost atât de
sensibil din dorinţa de creştere la grevă
vieţii din el, că a întors spatele.
"Dar tu nu sunt în engleză,", a spus lemn
Sawyer, "dacă aţi purta rochie limba engleză?"
"Da", a spus Cutie, oprindu-se din nou, şi
răspunde la peste umăr.
"Vorbeşti ca un francez."
"Sunt un student vechi aici."
"Aha, un francez perfect!
Noapte bună, englez. "
"Noapte bună, cetăţean."
"Dar du-te şi vezi că câine năzdrăvan," mica
om persistat, de asteptare după el.
"Şi să ia o ţeavă cu tine!"
Sydney nu au mers departe de vedere, atunci când
sa oprit în mijlocul străzii
sub o lampă sclipitoare, şi a scris cu lui
creion pe o bucăţică de hârtie.
Apoi, traversând cu pas hotărât de
cel care a adus aminte de modul bine, mai multe
mult mai murdare decât - întunecat şi murdar străzi
de obicei, pentru cele mai bune artere publice
uncleansed rămas în acele vremuri de
teroare - sa oprit la un atelier de farmacie,
care proprietarul a fost de închidere cu propriile sale
mâini.
Un mic, dim magazin, strâmb, păstrate într-un
sinuos, up-deal artera, de către un mic,
dim, strâmbă om.
Acordarea acestui cetăţean, de asemenea, noapte buna, ca el
confruntă el la contra lui, el a pus
resturi de hârtie în faţa lui.
"Poftim!" Chimist fluierat încet, ca el
citit-o.
"Salut! hi! hi! "
Sydney Cutie a luat aminte, nu, şi chimistul
a spus:
"Pentru tine, cetăţean?"
"Pentru mine."
"Veţi fi atenţi să păstraţi-le separat,
cetăţean?
Stii consecinţele amestecarea ei? "
"Perfect".
Anumite pachete mici au fost făcute şi având în vedere
să-l.
El le-a pus, unul câte unul, în piept de
haina sa interioară, de numarat banii pentru
le, şi în mod deliberat a părăsit magazinul.
"Nu este nimic mai mult de a face", a spus el,
uite în sus la lună, "până la a-
mâine.
Eu nu pot dormi. "
Nu a fost un mod neglijent, modul în
care a spus aceste cuvinte cu voce tare în cadrul
nori fast-navigatie, nici nu a fost mai
expresive de neglijenţă decât sfidare.
Acesta a fost modul stabilit de un om obosit,
care au rătăcit şi a luptat şi s-au
pierdut, dar care la lovit în lungime lui
rutiere şi a văzut sfârşitul său.
Mult timp în urmă, când a fost celebru în rândul lui
mai devreme concurenţi ca un tânăr de mare
promisiune, el a urmat tatălui său la
mormânt.
Mama sa a murit, ani înainte.
Aceste cuvinte solemne, care au fost citite la
mormântul tatălui său, apărut în mintea lui ca el
a mers în jos pe străzile întunecate, printre grele
umbre, cu luna şi norii
navighează pe mare deasupra lui.
"Eu sunt învierea şi viaţa, zice
Domnul: cel ce crede în mine, deşi
el ar fi murit, va trăi, şi
oricine trăieşte şi crede în mine, trebuie să
muri niciodată. "
Într-un oraş dominat de topor, singur la
noapte, cu durere natural în creştere în el
pentru şaizeci şi trei, care au fost în acea zi
pune la moarte, şi pentru ca victimele să-mîine lui
aşteptarea apoi doom lor în închisori,
şi încă de la-mîine şi să-mîine lui,
lanţul de asociere care a adus
cuvinte acasă, ca o navă ruginită vechi de ancorare
de la adâncime, ar fi putut fi cu uşurinţă
găsit.
El nu-l caute, dar repetate ele şi
a mers mai departe.
Cu un interes solemnă în luminata
ferestre unde oamenii s-au de gând să
odihnă, uituc, printr-o câteva ore de calm
ororile din jurul lor; în turnuri
a bisericilor, în cazul în care nu au fost rugăciunile
a declarat, pentru repulsie populare au avut chiar
călătorit că lungimea de auto-distrugere
de ani de impostori sacerdotale,
jefuitorilor, şi profligates, în îndepărtat
înmormântare de locuri, rezervat, deoarece a scris pe
porţile, pentru Eternal Sleep; în
plin de gaols, şi pe străzi de-a lungul
care anii şaizeci laminate la o moarte care
a devenit atât de comune şi material, că nu
Povestea dureros al unei bântuie Spirit vreodată
a apărut printre oamenii din toate
de lucru a ghilotinei, cu un solemn
interes în întreaga viaţă şi moarte a
city soluţionarea în jos pentru a sale scurte nocturne
pauză în furia; Sydney Cutie trecut
Seine din nou pe străzi pentru brichetă.
Puţini antrenori au fost în străinătate, pentru piloti din
antrenori au fost de natură să fie suspectate, precum şi
rafinament ascuns capul în nightcaps roşu,
şi a pus pe pantofi grele, şi s-au târât.
Dar, teatre au fost toate bine umplute, şi
oamenii turnat voios după *** el
trecut, şi a plecat acasă chat.
La una dintre uşile teatrului, a existat o
fetita cu o mamă, în căutarea unui
fel peste drum prin noroi.
El a purtat peste copil, şi înainte de
braţ timid a fost dezlegat de la gât i-au cerut
ei pentru un sarut.
"Eu sunt învierea şi viaţa, zice
Domnul: cel ce crede în mine, deşi
el ar fi murit, va trăi, şi
oricine trăieşte şi crede în mine, trebuie să
muri niciodată. "
Acum, că străzile erau liniştite, şi
purtat pe noapte, cuvintele au fost în ecourile
de picioare, şi au fost în aer.
Perfect calm si echilibru, el uneori
repetat-le la sine însuşi ca a mers, dar,
le-a auzit mereu.
În noaptea purtau afară, şi, *** stătea la
podul de ascultare la apa, deoarece
stropit râul-zidurile Insula
Paris, unde confuzia pitoresc de
case şi strălucit catedrala luminoase în
lumina lunii, a venit ziua cu răceală,
sa arate ca un mort din fata din cer.
Apoi, noaptea, cu luna şi
stele, păli şi a murit, şi pentru o
puţin timp, se pare ca de creaţie au fost
livrat pe la stăpânirea morţii.
Dar, soarele glorios, în creştere, părea să
grevă aceste cuvinte, această sarcină a
noapte, direct si cald la inima lui în
acestuia pe razele luminoase.
Si privind-a lungul lor, cu respect
ochii umbrită, un pod de lumină părea să
span aer între el şi soare, în timp ce
râului straluceau sub el.
Cei puternici maree, aşa rapidă, atât de adânc, şi
anumite, a fost ca un prieten simpatic, în
dimineaţa liniştea.
El a umblat prin fluxul, departe de
case, şi în lumina şi căldura
soare adormit pe malul.
Când sa trezit şi a fost din nou în mişcare, el
zăbovit există încă un pic mai mult,
urmareste un Eddy care a transformat şi a transformat
finalitate, până la stream-l absorbit,
şi a transportat pe mare .-- "Ca şi mine."
A TRADING-barca, cu o vela de dedurizată
culoare a unei frunze de mort, apoi aluneca într-a lui
vedere, pluteau de el, şi a murit departe.
Ca piesa sa tăcut în apă
dispărut, rugăciunea pe care au rupt-te
din inima lui pentru un milostiv
luarea în considerare a tuturor sale blindnesses săraci
şi erorile, sa încheiat în cuvintele, "Eu sunt
învierea şi viaţa. "
Dl camionul a fost deja cand sa intors,
şi era uşor de presupus în cazul în care bunul
omul vechi a fost plecat.
Sydney Cutie băut nimic, dar un pic
cafea, mancat niste pâine, şi, având spălat
şi modificate pentru a se actualiza, a ieşit să
locul de proces.
Instanţa a fost tot treaz şi un buzz-, atunci când
oaia neagra - pe care mulţi au căzut de la
in groază - l presată într-un obscur
colţ în rândul mulţimii.
Dl camionul a fost acolo, şi a fost Doctor Manette
acolo.
Ea a fost acolo, stând alături de tatăl ei.
Când soţul ei a fost adus, ea sa transformat
o privire asupra lui, atât de susţinere, astfel încât
încurajatoare, atât de plină de dragoste şi admirativ
sensibilitate milă, totuşi atât de curajos pentru
dragul lui, că este numit de sânge sănătos
în faţa lui, luminat privirea lui, şi
animat inima lui.
Dacă ar fi existat nici un ochi pentru a observa
influenţa de aspectul ei, pe Sydney Cutie, aceasta
ar fi fost văzut să fie la fel
influenţă exact.
Înainte de asta nedrept Tribunal, acolo a fost
Pentru puţin sau deloc de procedură, asigurând
oricărei persoane acuzate orice rezonabile
audiere.
Nu ar fi putut fi nici o astfel de Revoluţie,
în cazul în care toate legile, formele, şi ceremonii, nu au
primul a fost atât de monstruos abuzat, că
răzbunare suicidar al Revoluţiei a fost de a
risipi-le pe toate în vînt.
Fiecare ochi a fost transformat în juriu.
Acelaşi patrioţi determinat şi de bună
republicani ca ieri şi a doua zi
înainte, şi să-mâine şi a doua zi după.
Dornici şi vizibil printre ei, un singur om
cu o faţă dorinţă, şi degetele lui
situându-se mereu despre buzele lui, a cărui
Aspectul a dat mare satisfacţie la
spectatori.
O viaţă-însetată, canibal cu aspect, sângeroase-
jurat minte, de Sf. Trei Jacques
Antoine.
Juriul întregi, ca un juriu de câini
empannelled pentru a încerca cerb.
Fiecare ochi, apoi se întoarse spre cinci judecători
şi procuror.
Nici favorabil înclinat în care sfert-
zi.
A căzut, fără compromisuri, afaceri criminale-
sensul acolo.
Fiecare ochi, apoi a căutat câteva ochi de altă natură în
mulţime, şi licărea la ea aprobator, şi
capete dădu din cap unul la altul, înainte de îndoire
înainte cu o atenţie încordată.
Charles Evremonde, numit Darnay.
Lansat ieri.
Reaccused and repeta ieri.
Acuzare livrate să-l noaptea trecută.
Suspectate şi duşman Condamnat de
Republica, Aristocrat, dintr-o familie de
tirani, unul dintr-o rasă interzise, pentru că
au folosit privilegiile lor eliminate la
oprimarea infam a poporului.
Charles Evremonde, numit Darnay, în dreapta
de proscrierea astfel, absolut Moarta, in
Lege.
În acest sens, în cuvinte cât mai puţine sau mai puţine,
Procurorul Public.
Preşedintele a cerut, a fost acuzat în mod deschis
denunţat sau secret?
"Deschis, preşedintele."
"De către cine?"
"Trei voci.
Ernest Defarge, vin-vendor de Sf.
Antoine. "
"Bună."
"Therese Defarge, soţia lui."
"Bună."
"Alexandre Manette, medic."
O zarvă mare a avut loc în instanţa de judecată, precum şi
în mijlocul de ea, a fost Doctor Manette
văzut, palid şi tremurând, în picioare în cazul în care el
a fost aşezat.
"Preşedintele, am protest plin de indignare pentru tine
că acesta este un fals şi o fraudă.
Stii acuzat de a fi soţul
fiica mea.
Fiica mea, şi cei dragi ei, sunt departe
mai drag pentru mine decât viaţa mea.
Cine şi unde este fals conspirator care
spune că am denunţa soţul meu
copil! "
"Citizen Manette, să fie liniş***ă.
A eşua în supunere faţă de autoritatea de
Tribunalul ar fi să te scot
din Legea.
În ceea ce priveşte ceea ce îţi este mai drag decât viaţa,
nimic nu poate fi atât de drag ca un bun cetăţean
Republica. "
acclamations Loud salutat această mustrare.
Preşedintele sunat clopotul lui, şi cu
caldura reluat.
"În cazul în care Republica ar trebui să ceară de tine
sacrificiul copilului dumneavoastră însăşi, ar trebui să
nu au nici o obligaţie, ci să-i sacrifice.
Ascultaţi la ceea ce este să urmeze.
În acelaşi timp, să tacă! "
acclamations Frantic au fost din nou ridicat.
Medicul Manette se aşeză, cu ochii
privind în jur, şi buzele tremurând; lui
Fiica a atras aproape de el.
Omul pofta pe juriului frecat său
mâinile împreună, şi a restaurat o parte obişnuită
la gură.
Defarge a fost produs, atunci când instanţa a fost
liniş*** suficient pentru a admite audierea sa,
şi comentat rapid povestea
închisoare, şi a lui a fost o simplă
băiat în serviciul doctorului, şi de
eliberare, şi ale statului de prizonier
atunci când este eliberat şi livrate-l.
Această examinare scurt este urmat, pentru
Curtea a fost rapid cu activitatea sa.
"Ai făcut un serviciu bun la luarea de
Bastille, cetăţean? "
"Cred că da."
Aici, o femeie entuziasmat screeched din
mulţimii: "Ai fost unul dintre cele mai bune patrioţilor
acolo.
De ce nu spui aşa?
Ai fost un cannonier acea zi acolo, şi
ai fost printre primii care intra în
blestemat cetate atunci când a căzut.
Patriots, am spune adevărul! "
A fost răzbunarea care, în mijlocul cald
commendations a publicului, astfel
asistată procedura.
Preşedintele sunat clopotul lui, dar, The
Vengeance, încălzirea cu încurajare,
ţipă, "Desfid că clopot!", unde ea
a fost, de asemenea, mult apreciat.
"Informaţi Tribunalului de ceea ce ai facut asta
zi în cadrul cetăţean Bastille,. "
"Ştiam", a spus Defarge, privind în jos la său
Soţia, care stătea în partea de jos a paşilor
pe care el a fost ridicat, în mod constant în căutarea de până
la el; "Ştiam că acest deţinut, de care
Eu vorbesc, au fost ţinute închise într-o celulă cunoscut
o sută şi cinci, Turnul de Nord.
Stiam eu de la el însuşi.
El însuşi ştia de nici un alt nume decât Unul
Cinci sute, Turnul de Nord, atunci când a făcut
pantofii sub îngrijirea mea.
Aşa *** am servesc arma mea în acea zi, am rezolva, atunci când
locul va cădea, pentru a examina acea celulă.
Cade.
Am mount la celula, cu un concitadin
care este unul dintre juriului, condus de un
temnicer.
Am examina, foarte strâns.
Într-o gaură în coşul de fum, în cazul în care o piatră a
a fost elaborat şi înlocuit, am găsi un
lucrare scrisă.
Acest lucru este că lucrare scrisă.
Eu am făcut treaba mea să examinăm unele
specimene de scris de Doctor Manette.
Acesta este scris de Doctor Manette.
Am încrede această lucrare, în scris de
Doctor Manette, în mâinile a
Preşedinte. "
"Să-l fi citit."
Într-o tăcere de morţi şi linişte - pentru
prizonier în proces caută cu dragoste la
soţia sa, soţia lui numai în căutarea de la el să
uita cu grijă la tatăl ei, Doctor
Manette ţine ochii fixate pe
cititor, Madame Defarge ţinând niciodată ei
de la prizonier, Defarge niciodată luând lui
de la soţia sa ospat, şi toate celelalte
ochii există intenţia pe Doctor, care au văzut
nici una dintre ele - de hârtie a fost citit, ca
urmează.
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere