Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Capitolul 33
"Am fost extrem de atins: tinereţea ei, ignoranta ei, frumusetea ei destul, care a avut
farmecul simplu şi delicat vigoarea unui sălbatic-floare, ei pledând patetic, ei
neputinta, a apelat la mine cu aproape
puterea ei de frică proprii nerezonabile şi naturale.
Ea se temeau de necunoscut ca noi toţi, şi ignoranţa ei a făcut infinit necunoscut
vast.
Am stat pentru el, pentru mine, pentru voi baieti, pentru toată lumea că nici
îngrijit pentru Jim şi nici nu este nevoie-l în cel mai puţin.
Mi-ar fi fost gata să răspundă suficient pentru indiferenţa de pe pământ abundă
dar pentru reflecţie că şi el a apartinut acest necunoscut misterioasă a temerile ei,
şi că, oricât de mult am stat de, nu am suport pentru el.
Acest lucru ma facut sa ezitati. Un murmur de durere fără speranţă nesigilate buzele mele.
Am început prin a protesta că am cel puţin a venit cu nici o intenţie de a lua Jim departe.
"De ce am venit, atunci? După o uşoară mişcare a fost ca, în continuare,
o statuie de marmură în noapte.
Am încercat să explic pe scurt: prietenie, de afaceri, dacă am avut nici o dorinţă în materie
a fost mai degrabă să-l văd rămâne .... "Ei ne lasă mereu", a murmurat ea.
Suflarea de înţelepciune trist din mormânt care evlavia ei wreathed cu flori
părea să treacă într-un oftat leşin .... Nimic, am spus, ar putea separa Jim de la ea.
"Este convingerea mea fermă acum, a fost convingerea mea la timp, aceasta a fost singura
eventuale încheieri de la situaţia de fapt a cauzei.
Ea nu a fost facut mai mult anumite whispering ei într-un ton în care se vorbeşte la
sine, "El a jurat acest lucru pentru mine." "L-ai întreba?"
I-am spus.
"Ea a făcut un pas mai aproape. "Nu.
Niciodată "Ea! Ia cerut doar să plece.
A fost acea noapte pe river-bancar, după ce a ucis pe omul - după ce a aruncat
torta în apă pentru că el se uita la ea aşa.
Nu a fost prea multa lumina, iar pericolul a fost de peste, apoi - pentru un pic de timp - pentru o
puţin timp. El a spus atunci el nu o va abandona pentru a
Cornelius.
Ea a insistat. Ea a vrut ca el să plece ei.
El a spus că el nu a putut - că era imposibil.
El a tremurat în timp ce el a spus acest lucru.
Ea a simţit el tremura .... Unul nu are nevoie de multa imaginatie pentru a vedea scena,
aproape de a auzi şoapte lor. Ea a fost teamă pentru el.
Cred că atunci a văzut în el doar o victima predestinat de pericole pe care ea
înţeles mai bine decât el însuşi.
Deşi prin nimic, dar prezenţa sa simpla el stăpânea inima ei, a umplut toată
gânduri, şi a avut el însuşi posedat de toate ei afectiuni, ea a subestimat lui
şansele de succes.
Este evident că la aproximativ că toată lumea timp a fost înclinat să subestimeze lui
şanse. Strict vorbind el nu par să fi
orice.
Ştiu că aceasta a fost opinia lui Cornelius. El a mărturisit că de mult pentru mine în extenuare
pe de o parte umbrite el a jucat în complot Sheriff Ali de a face departe cu necredincios.
Chiar si Sheriff Ali însuşi, după *** se pare anumite acum, nu aveau nimic dar dispreţ pentru
omul alb. Jim a fost să fie ucis în principal pe religioase
motive, cred.
Un simplu act de pietate (şi până în prezent infinit meritorii), dar altfel
fără prea multă importanţă. În ultima parte a acestui aviz Cornelius
a fost de acord.
"Stimaţi domnule", a argumentat el abject la data numai el a reusit sa ma la
el însuşi - "onorabil domnule, *** a fost eu să ştiu?
Cine a fost el?
Ce ar putea face el pentru a face pe oameni să-l creadă?
Ce a făcut domnul Stein însemna trimiterea unui baiat care vrea sa vorbeasca mari pentru un servitor vechi?
Eram gata să-l salveze de optzeci de dolari.
Numai optzeci de dolari. De ce nu a făcut prost merge?
Am fost pentru a obţine mă înjunghiat de dragul unui străin? "
El a grovelled în spirit înainte de mine, cu corpul său dublat insinuatingly şi mâinile
situându-se cu privire la genunchi, ca şi *** el ar fi fost gata să îmbrăţişeze picioarele mele.
"Ce e optzeci de dolari?
O sumă nesemnificativă pentru a da un barbat batran si lipsit de apărare ruinat de viaţă de către o
decedat ea-diavol "Aici. plâns el.
Dar am anticipa.
Nu am această şansă noapte pe Corneliu până am avut-o avut cu fata.
"Ea a fost lipsit de egoism, atunci când ea a cerut să plece ei Jim, şi chiar să părăsească ţara.
Acesta a fost pericolul lui, care a fost cel mai important în gândurile ei - chiar dacă ea a vrut să salveze
se prea - poate inconştient: dar uita-te apoi la avertizare a avut, uita-te la
Lecţii de care ar putea fi trase din fiecare
moment al vieţii recent încheiat, în care toate amintirile ei s-au centrat.
Ea a căzut la picioarele lui - ea mi-a spus aşa - acolo de râu, în lumina discretă a
Stele care a arătat nimic în afară de marile mase de umbre tăcute, deschise durată nedeterminată
spaţii, şi tremurând slab asupra
flux larg a făcut să apară aşa de larg ca marea.
El a avut ea, a ridicat în sus. El a ridicat-o, şi atunci ea ar fi
lupta nu mai mult.
Bineînţeles că nu. Braţe puternice, o voce de licitaţie, un marcant
umăr pentru a se odihni capul ei săraci singur puţin pe.
Necesitatea - necesitatea de infinit - de toate acestea pentru inima dureri, pentru uluit
minte; - îndemnurile pentru tineri - necesitatea de moment.
Ce ţi-ar fi?
Un intelege - daca una este incapabil să înţeleagă nimic sub soare.
Şi aşa ea a fost de conţinut care urmează să fie ridicat - şi deţinute.
"Ştii - Jupiter! acest lucru este grav - nu prostii în ea "ca Jim a avut şoptit!
grabă cu o fata în cauză tulbure pe pragul casei sale.
Nu stiu atat de multe despre un nonsens, dar nu era nimic vesel în lor
poveste de dragoste: au venit împreună sub umbra de dezastru o viata lui, *** ar fi cavaler
întâlnire şi fată să facă schimb de juraminte între ruine bântuit.
Lumina stelară a fost destul de bun pentru faptul că povestea, o lumină atât de slab şi de la distanţă pe care-l
nu poate rezolva umbre în forme, şi arată celălalt mal al unui flux.
Am făcut uit la fluxul de acea noapte si de la locul foarte, ci laminate tăcut şi
negru ca Styx: a doua zi m-am dus departe, dar eu nu sunt de natură să uite ceea ce a fost
ea a vrut să fie salvate de la ea atunci când
rugat-l să plece ei în timp ce nu a fost timp.
Ea mi-a spus ce a fost, calmat - era acum prea interesaţi şi de pasiune pentru simplul
entuziasm - într-o voce la fel de liniş*** în obscuritate ca ei alb, pe jumătate pierdut figura.
Ea mi-a spus, "nu am vrut să moară plânge."
Credeam că nu am auzit corect. "" Nu a vrut să moară plângi? "
Am repetat după ea.
"Ca şi mama mea", a adăugat ea uşor. Contururile formei ei alb, nu a
se amestecă în ultimul rând. "Mama mea a plâns cu amar, înainte de a
a murit ", a explicat ea.
Un calm neconceput părea să fi crescut de la sol din jurul nostru,
imperceptibil, *** ar fi creşterea în continuare a unei inundaţii în noapte, obliterarea
reperele familiare de emoţii.
Nu a venit peste mine, ca şi *** am simţit că mă pierd picior mea în mijlocul de
apelor, o teamă bruscă, spaima de necunoscutele adâncuri.
Ea a plecat pe care explică faptul că, in ultimele momente, fiind singur cu mama ei,
ea a trebuit să părăsească marginea canapea pentru a merge înapoi şi să stabilească ei împotriva uşă, în
Pentru a păstra Corneliu afară.
El a dorit să intru, şi păstrată la tobele cu ambii pumni, doar desisting acum şi
din nou să strige huskily, "Lasă-mă în! Lasă-mă în!
Lasă-mă în! "
Într-un colţ de departe pe un rogojini câteva femeia muribund, deja mut and
în imposibilitatea de a ridica braţul ei, laminate capul peste, şi cu o mişcare slabă a ei
mână părea la comanda - "Nu!
Nr "şi! Fiica ascultător, setarea umerii ei cu toată puterea împotriva
uşă, a fost cautati pe.
"Lacrimile căzut de pe ochii ei - şi apoi a murit", a conchis fată într-un
monoton imperturbabil, care mai mult decât orice altceva, mai mult decât cel alb
imobilitate sculptural de persoane ei, mai mult
decât cuvintele simple ar putea face, tulburat mintea mea profund cu iremediabil pasiv,
groază de scena.
A avut puterea de a mă conduce din concepţia mea de existenţă, din care
adăpost fiecare dintre noi face pentru el însuşi să se strecoare în temeiul in momente de pericol, ca o
retrage broască ţestoasă în carapace.
Pentru un moment am avut o viziune a unei lumi care părea să poarte un aspect vast şi sumbru of
tulburări, în timp ce, într-adevăr, datorită eforturilor noastre neobosit, este ca şi *** un soare
aranjament de facilităţi mici ca mintea omului poate concepe.
Dar, totuşi, - a fost doar un moment: m-am dus înapoi în cochilia mea în mod direct.
Trebuie - rămaşi ştii - deşi mi se părea că am pierdut toate cuvintele mele în haosul?
gînduri negre am avut contemplat pentru o secunda sau doua de dincolo de margini.
Acestea s-au întors, de asemenea, foarte curând, pentru cuvinte aparţin, de asemenea, la conceperea protector al
lumina si ordine care este refugiul nostru.
Le-am pregă*** la dispoziţia mea înainte de a şopti ea încet, "El a jurat că nu va
Lasă-mă, atunci când am stat singur acolo! El a jurat să mă !"...
"Şi este posibil ca tu - te! nu cred că el? "
L-am întrebat, sincer reproş, cu adevărat şocat.
De ce nu ar fi putut să creadă?
De aceea aceasta pofta de incertitudine, acest lucru se agata să se teamă, ca în cazul în care incertitudinea
si frica a fost garanţiile de dragostea ei.
A fost monstruos.
Ea ar fi trebuit să prevadă ea un adăpost de pace inexpugnabil din care cinstit
afecţiune. Ea nu a avut cunoştinţe - nu de calificare
probabil.
În noaptea venise în acelaşi ritm, ci a crescut întunecat unde am fost, astfel că, fără
amestecând ea a dispărut ca forma intangibile ale unui spirit meditativ şi stricat.
Şi, deodată, am auzit-o şoaptă linistit din nou, "Alţi bărbaţi au jurat aceeaşi
lucru. "A fost ca un comentariu meditativ pe unele
gânduri pline de tristeţe, de veneraţie.
Ea a adăugat, încă mai scăzută decât dacă este posibil, "Tatăl meu a făcut."
Ea a întrerupt timp să elaboreze o respiraţie neauzit.
"Tatal ei prea ."... Acestea au fost lucrurile pe care ea a ştiut!
La o dată i-am spus, "Ah! dar el nu este aşa. "
Acest lucru, se pare, ea nu intenţionează să conteste, dar după un timp ciudat încă
şoaptă wandering visătoare în aer mi-a furat în urechile mele.
"De ce este el diferit?
Este el mai bine? Este el ... "
"La cuvântul meu de onoare," mi-am rupt în, "Eu cred că el este."
Am supus tonuri noastră la un pas misterios.
Printre cabane de muncitori lui Jim (cea mai mare parte acestea au fost eliberate de sclavi
Palisadă Sherif e), cineva a început un cântec ascutit, tărăgănat.
Dincolo de râu un foc mare (la Doramin lui, cred că) a făcut o minge stralucitoare, complet
izolate în noapte. "E mai adevărat?" A murmurat ea.
"Da", am spus.
"Mai mult adevărat decât orice alt om", repetă ea în accente persistent.
"Nimeni nu aici", am spus, "ar fi visul de a pune la îndoială cuvântul lui - nimeni nu ar îndrăzni -
în afară de tine. "
"Cred că ea a făcut o mişcare la asta. "Mai curajos", a continuat într-o a schimbat
ton. "Frica nu îl va alunga de la tine,"
I-am spus un pic nervos.
Piesa a oprit scurt pe o notă strident, şi a fost urmat de mai multe voci vorbesc
în depărtare. Lui Jim voce prea.
Am fost lovit de tăcerea ei.
"Ce-a fost vă spun? El a fost a vă spune ceva? "
L-am întrebat. Nu a fost nici un răspuns.
"Ce este aceasta ţi-a spus?"
Am insistat. "Crezi că pot să vă spun?
*** am să ştiu? *** am să înţeleg? "Strigă ea în cele din urmă.
Nu a fost o agitatie.
Cred că ea a fost frîngîndu mâinile ei. "Nu este ceva ce el nu poate uita."
"Cu atât mai bine pentru tine", i-am spus posomorit.
"Ce este aceasta?
Ce este aceasta? "Ea a pus o forţă extraordinară de atac
în tonul ei supplicating. "El spune că a fost frică.
*** pot sa cred acest lucru?
Sunt o femeie de nebun pentru a crede acest lucru? Vă amintiţi toate ceva!
Du-te înapoi toate la ea. Ce este aceasta?
Spune-mi tu!
Ce este acest lucru? Este viu -? Este mort?
O urăsc. Este crud.
Le-a luat o fata si o voce - această calamitate?
El va vedea - el va auzi asta? În somn, probabil, atunci când el nu poate vedea mă-
Si apoi apar şi du-te.
Ah! N-am să-l ierte.
Mama mea a avut iertat - dar eu, niciodată! Va fi un semn -? Un apel "
"A fost o experienta minunata.
Ea a neîncrezuţi dormitează lui foarte - şi ea părea să cred că aş putea să spun de ce ei!
Astfel, un muritor slab sedusi de farmecul de o apariţie ar fi încercat să stoarce
dintr-o altă fantomă secretul imensă a creanţei celeilalte lumi deţine mai mult de o
trup suflet rătăcit printre pasiunile de pe acest pământ.
Motivul pe care foarte m-am ridicat părea să se topească sub picioarele mele.
Şi aşa a fost prea simplu, dar în cazul în care spiritele evocate de temerile şi neliniştea noastră
avea vreodată să garanteze pentru constanţei reciproc în faţa magicienii părăsit că
suntem, atunci eu - eu singur dintre noi locuitori în
trup - au cutremură în frigul fără speranţă de o astfel de sarcină.
Un semn, un apel! *** se spune în expresia sa a fost ea
ignoranta.
Câteva cuvinte! *** a venit să le cunoască, *** ea a venit la
pronunţă ei, nu îmi pot imagina.
Femeile gasesc inspiratia lor în stresul de momente care pentru noi sunt pur şi simplu groaznic,
absurd, sau inutil. Pentru a descoperi că ea a avut o voce la toate a fost
suficient pentru a lovi veneraţie în inimă.
Dacă o piatră dispreţuit strigat de durere, nu ar fi putut aparea o mai mare şi mai
jalnică miracol.
Aceste sunete câteva rătăcind în întuneric, a făcut de două vieţi ignorant tragice pentru a-mi
minte. A fost imposibil sa o faci sa inteleaga.
Am supuse frecării în tăcere la impotenta mea.
Şi Jim, prea - diavol săraci! Cine ar fi nevoie de el?
Cine l-ar aminti? El a avut ceea ce a vrut.
Existenţei sale, foarte probabil, au fost uitate în acest timp.
Ei au stăpânit soarta lor. Ei au fost tragice.
"Imobilitatea ei înainte de mine a fost clar insarcinate, iar o parte meu a fost să vorbească pentru meu
frate din domeniul de umbră uituc. Am fost profund mişcat de responsabilitatea mea şi
la primejdie ei.
Aş fi dat orice pentru puterea de a calma sufletul ei fragil, chinuindu-se
in ignoranta ei invincibilă ca o pasăre mică bătaie despre firele crudă a unei
cuşcă.
Nimic mai simplu decât să spun, Nu te teme! Nimic mai dificil.
*** se ucide frica, mă întreb?
*** trage un spectru prin inima, slash capul sale spectrale, ia-l
de gât sale spectrale?
Este o întreprindere să vă grăbiţi în timp ce vis, şi sunt bucuros să scape de
cu părul umed şi fiecare agitare la nivelul membrelor.
Glontul nu se execută, nu lama falsificate, omul nu sa născut, nici măcar cu aripi
cuvinte de meniurile adevarului la picioarele tale ca bucati de plumb.
Aveţi nevoie de o astfel de întâlnire disperat un arbore fermecat şi otrăvit într-o fază
minciună prea subtila pentru a fi găsit pe pământ. O întreprindere pentru un vis, de masterat meu!
"Am început exorcism mea cu inima grea, cu un fel de furie în ea prea ursuz.
Vocea lui Jim, brusc a ridicat cu o intonaţie pupa, realizată în întreaga curte,
mustre nepăsarea unor păcătos prost de către râul-side.
Nimic - Am spus, vorbind într-un murmur distincte - ar putea exista nimic, în această
lume necunoscută închipuia ea atât de dornici să-i jefuiască de fericirea ei, nu era nimic,
nici viu, nici mort, nu exista nici o fata,
nici glas, nici o putere, care ar putea rupe Jim din partea ei.
Am desenat respiraţie şi şopti ea încet, "El mi-a spus aşa."
"El a spus adevarul", am spus.
"Nimic", a oftat afară, şi brusc întors la mine cu o abia auzită
Intensitatea ton: "De ce aţi venit la noi de la acolo?
El vorbeşte de tine prea des.
Tu să mă tem. Ai - nu il vrei "?
Un fel de aprinse au ascuns strecurat în Mutters nostru grăbit.
"Eu nu va veni din nou", am spus cu amărăciune.
"Şi eu nu-l vreau. Nimeni nu-l vrea. "
"Nimeni", repetă ea pe un ton de îndoială.
"Nimeni", am afirmat, senzaţie de mine influenţat de entuziasm ciudat.
"Crezi că-l puternic, înţelept, curajos, mare - de ce nu cred ca el să fie adevărat prea?
Voi merge la mîine - şi că este sfârşitul.
Niciodată nu va fi tulburat de o voce de acolo din nou.
Această lume nu ştiţi este prea mare pentru a dor de el.
Ai înţeles?
Prea mare. Ai inima lui în mâna ta.
Trebuie sa te simti asta. Trebuie să ştii că. "
"Da, ştiu că," ea respira afară, şi încă tare, ca o statuie-ar putea şoaptă.
"Am simtit ca am facut nimic. Şi ce este că am fi dorit să fac?
Nu sunt sigur acum.
La data am fost animat de o ardoare inexplicabilă, ca în cazul în care înainte de unele
sarcină mare şi necesar - pentru a influenţa momentului asupra mea mentală şi emoţională
de stat.
Există în toate vietile noastre astfel de momente, astfel de influenţe, venind din exterior,
aşa *** au fost, irezistibil, de neînţeles, ca în cazul în care-a adus de misterios
conjunctiile de planete.
Ea a detinut, aşa *** am avut-o pun cu ea, inima lui.
Ea a avut ca şi orice altceva - în cazul în care ea ar putea crede numai ea.
Ceea ce am avut să-i spună că a fost în întreaga lume nu era nimeni care ar fi vreodată
nevoie de inima lui, mintea lui, mâna lui. A fost un destin comun, şi totuşi mi sa părut o
lucru îngrozitor să spun cu privire la orice om.
Ea a ascultat fără un cuvânt, si linistea ei acum a fost ca a unui protest
invincibil necredinţă. Ce nevoie de îngrijire pentru ea în lume, dincolo de
pădurilor?
L-am întrebat. Din toate mulţimile care au populat
vastitatea că necunoscut va veni acolo, i-am asigurat, atâta timp cât a trăit, nici
un apel şi nici un semn pentru el.
Niciodată. Am fost purtat de val.
Niciodată! Niciodată!
Îmi amintesc cu uimire un fel de ferocitatea perseverent I afişate.
Am avut iluzia de a fi primit spectrul de gât la ultimul.
Într-adevăr, totul reală a lăsat în urmă impresia detaliate şi uimitoare a unui
vis. De ce ar trebui ea teamă?
Ştia el să fie puternic, adevărat, înţelept, curajos.
El a fost tot ce. Desigur.
El a fost mai mult.
A fost minunat - neinvins - şi lumea nu-l vrea, el l-au uitat, aceasta
n-ar şti chiar să-l.
"M-am oprit, tăcerea peste Patusan a fost profund, şi sunetul slabe uscată a unui
zbaturi izbitoare marginea o canoe undeva în mijlocul râului părea
pentru ao face infinit.
"De ce?", A murmurat ea. Am simtit ca un fel de furie, se simte in timpul unei
greu ceartă. Spectrul încerca să scape de meu
apuce.
"De ce" ea a repetat mai tare, "spune-mi!" Şi *** am rămas încurcat, ea a ştampilat
cu piciorul ca un copil rasfatat. "De ce?
Vorbeşti. "
"Vrei să ştii?" Am întrebat într-o furie.
"Da!", Strigă ea. "Pentru că nu este suficient de bun", i-am spus
brutal.
În timpul pauzei moment am observat focul pe sus alte incendiul mal, dilatarea
cercul de strălucirea ei ca o stare uimit, şi contractul brusc într-o pin-roşu
punct.
Ştiam doar cât de aproape de mine ea a fost atunci când am simţit ambreiaj de pe degetele mele
antebraţul.
Fără a ridica vocea, ea a aruncat în el o infinitate de dispreţ nimicitor,
amărăciune, şi disperare. "Acesta este lucrul foarte, a spus el .... Tu
minciună! "
"Ultimele două cuvinte ea a strigat la mine în dialectul nativ.
"Ascultaţi-mă afară!" Am rugat; ea a prins suflarea ei
tremulously, aruncă braţul meu departe.
"Nimeni, nimeni nu este suficient de bun", am început cu cea mai mare seriozitate.
Am putut auzi de muncă hohote de respiraţie ei îngrozitor de accelerat.
Am agăţat capul meu.
Care a fost utilizarea? Urmele au fost apropie, am alunecat
fara un alt cuvant ....'
Capitolul 34
Marlow aruncat picioarele afară, se ridică rapid, şi eşalonate un pic, ca şi *** ar fi
a fost stabilit după o graba prin spaţiu.
El se lăsă pe spate sa împotriva balustrada si a infruntat o gamă dezordonată de trestie lung
scaune. Organismele predispuse în ei părea speriat
din toropeală lor de către mişcarea lui.
Una sau două am ridicat ca în cazul în care alarmat, aici şi acolo un trabuc străluceau încă; Marlow se uita la
le pe toate cu ochii unui om se întoarce din depărtarea excesivă a unui vis.
O durere a fost eliminate, o voce calma încurajat din neglijenţă, "Ei bine."
"Nimic", a spus Marlow, cu un început uşor. "El ia spus - asta-i tot.
Ea nu l-am crezut - nimic mai mult.
În ceea ce pentru mine, nu ştiu dacă-l fi la fel, decente adecvate, pentru mine să ne bucurăm sau
care urmează să fie rău.
Din partea mea, eu nu pot spune ceea ce am crezut că - într-adevăr, nu ştiu la această zi, şi nu
se probabil. Dar ce a făcut diavolul săraci cred
el însuşi?
Adevărul se prevala - rămaşi ştii Magna est veritas el ... Da, atunci când acesta devine un
Şanse.
Există o lege, fără îndoială - şi, de asemenea, o lege reglementează norocul în aruncarea
zaruri.
Nu este Justiţie, servitor al oamenilor, dar accident, pericol, Fortune - aliat al
Timp de pacient - care deţine un echilibru, chiar şi scrupulos.
Ambele dintre noi au spus exact acelasi lucru.
Ne-am atât spună adevărul - sau unul dintre noi a făcut - sau nici ?...'
Marlow întrerupte, încrucişă braţele pe piept, şi pe un ton schimbat -
"Ea a spus ca minţit.
Poor suflet! Ei bine - haideţi să-l lăsaţi la voia întâmplării, a căror aliat
este Timpul, care nu poate fi grăbit, şi a cărui duşman este moartea, că nu va aştepta.
Am avut retras - un pic intimidata, trebuie să proprii.
Am încercat o scădere cu frica însăşi şi s-au aruncat - desigur.
Am avut doar reuşit în adăugarea la suferinţa ei indiciu al unor misterioase
înţelegeri secrete, a unei conspiraţii inexplicabil şi de neînţeles pentru ei să păstreze timp de
vreodată în întuneric.
Şi a venit pur, natural, inevitabil, prin act său, prin act de propria ei!
A fost ca şi *** am fost arătat de lucru al destinului implacabil care
suntem victime - şi instrumentele.
A fost îngrozitor să se gândească la fata pe care am lăsat în picioare acolo nemişcaţi; lui Jim
urmele au avut un sunet fatal ca el tramped de, fără să mă vedeţi, în dantelat lui grele
cizme.
"Ce? Nr lumini "el! A spus intr-o tare, surprins
voce. "Ce faci în întuneric - voi doi?"
Clipa următoare zări din ei, cred.
"Buna ziua, fată!", Strigă el vesel. "Buna ziua, băiete!", Răspunse ea dintr-o dată, cu
uimitor trage.
"Aceasta a fost salutul lor de obicei unul de altul, şi pic de fudulie ea ar pune
în vocea ei destul de ridicat, dar a fost amuzant foarte dulce, drăguţă, şi de copilăresc.
Este încântat Jim foarte mult.
Aceasta a fost ultima ocazie pe care i-am auzit de schimb această grindină familiar, şi
a lovit un fior în inima mea.
Acolo a fost ridicat vocea dulce, efortul destul, a făli, dar totul părea să
muri prematur, şi apelul jucaus suna ca un geamăt.
Era prea confoundedly groaznic.
"? Ce-ai făcut cu Marlow" Jim a fost cerut, şi apoi, "Pe aripile în jos - a
el? Funny Nu l-am întâlni acolo .... Tu,
Marlow? "
"Nu am răspuns. Nu aveam de gand în - care nu sunt încă în orice caz.
Eu chiar nu pot.
În timp ce el mi-a fost de asteptare am fost implicaţi în activităţi de evacuare mea printr-o portiţă
care iese pe o intindere de pamant nou eliminate.
Nu, eu nu le-ar putea confrunta încă.
M-am plimbat în grabă, cu cap redus de-a lungul unui traseu bătătorit.
La sol a crescut uşor, copacii câteva mari au fost doborâţi, tufişuri au fost
tăiat şi iarba tras.
Avea o minte pentru a încerca o cafea-plantatie acolo.
Dealul mare, de creştere summitului de dublu de cărbune-negru la lumina galben clară a
creşterea moon, părea să umbra sa pe pamant pregatit pentru acest experiment.
El a fost de gând să încerce experimente vreodată atât de multe, am avut admirat energia lui, sa
întreprindere, şi viclenie lui.
Nimic de pe pământ părea mai puţin reale acum decat planurile lui, energia şi entuziasmul său;
şi creşterea ochii mei, am văzut o parte din luna strălucitoare prin tufişuri în partea de jos
din prăpastie.
Pentru un moment parea ca discul neted, scăzând de la locul său în cer
pe pământ, a avut laminate la partea de jos a care prăpăstii: mişcarea ascendentă a fost
ca o revenire pe îndelete; aceasta decuplată
în sine din încurcătură din nuiele; membrelor goale contorsionate ale unor copac, în creştere cu privire la
pantă, a făcut o drept crăpătură neagră din faţa sa.
Ea a aruncat razele sale la nivel de departe ca şi *** dintr-o peşteră, şi, în acest trist eclipsa, *** ar fi
lumina trunchiuri de arbori tăiaţi uprose foarte întunecată, umbrele grele a scăzut la mine
picioarele pe toate laturile, umbra mea proprie în mişcare,
şi între calea mea umbra a mormântului solitar mereu recompensate cu
flori.
În lumina lunii întunecat florilor interlaced a luat forme externe a cuiva
de memorie şi culori nedefinit la ochi, ca şi *** acestea ar fi fost flori de construcţii
adunate de nici un om, cultivate nu e in
lume, şi destinate pentru utilizarea celor morţi în monoterapie.
Mirosul lor puternic spânzurat în aer cald, făcându-l groase şi mai grele, *** ar fi fumul de
tămâie.
Bulgări de coral alb strălucea în jurul movilei întuneric ca o cunună of albite
cranii, si totul a fost atât de linişte în jurul valorii de faptul că atunci când am oprit orice sunet şi toate
circulaţie în lume păreau să fi ajuns la un sfârşit.
"A fost o mare pace, ca în cazul în care pământul a fost una gravă, şi pentru un timp m-am ridicat
există gândire mai ales de cei vii, care, îngropat în locuri îndepărtate din
de cunoştinţe al omenirii, încă sunt sortite să împărtăşească în mizeriile sale tragice sau groteşti.
În luptele sale nobile prea - cine ştie? Inima omului este destul de vast pentru a conţine
toată lumea.
Este suficient de curajoşi să poarte povara, dar unde este curajul pe care l-ar arunca
off?
"Presupun că trebuie să fi căzut într-o dispoziţie sentimentală; Ştiu doar că m-am ridicat
există suficient de mult pentru sentimentul de singurătate totală a face rost de mine atat de complet
că tot ce am avut în ultima vreme văzut, tot ce am avut
auzit, şi discursul foarte umană însăşi, părea să fi murit din
existenţă, de viaţă doar pentru o vreme în memoria mea, ca şi *** aş fi fost ultimul
omenirii.
A fost o iluzie ciudată şi melancolie, a evoluat pe jumătate conştient ca toate
iluzii, pe care cred doar pentru a fi viziunile de adevăr de neatins de la distanţă, data vazut
dimly.
Aceasta a fost, într-adevăr, una dintre cele pierdute, uitate, locuri necunoscute de pe pământ; I
am uitat sub suprafaţa obscur, şi am simţit că, atunci când la mîine aş fi plecat pentru
vreodată, s-ar aluneca de existenţă, pentru a
trăiesc doar în memoria mea până m-am trecut în uitare.
Am sentimentul că despre mine acum, probabil este acel sentiment care a incitat-mi să
va spun povestea, pentru a încerca să predea la tine, *** ar fi fost, însăşi existenţa ei, sa
realitate - adevărul dezvăluit într-un moment de iluzie.
"Corneliu a rupt pe ea.
El suruburi out, paraziţi, *** ar fi, din iarba lungi de vegetaţie într-o depresiune de
la sol.
Cred că a fost casa lui putrezire undeva în apropiere, deşi n-am mai văzut, nu,
au fost suficient de departe în această direcţie.
El a fugit spre mine pe calea; picioarele, încălţate în pantofi alb murdar, twinkled pe
întuneric pământ, el însuşi tras în sus, şi a început să scheauna si piti în cadrul unui înalt aragaz ţevi
pălărie.
Sa uscat-vă puţin carcasa a fost înghiţit, complet pierdut, intr-un costum de negru
postav.
Asta a fost costumul său pentru sărbătorile şi ceremoniile, si mi-a amintit că această
a fost a patra duminică am petrecut în Patusan.
Tot timpul şederii mele am fost *** conştient de dorinţa sa de a încredere în mine, în cazul în care
doar ar putea să mă tot la el.
El a agăţat cu un aspect despre dorinta dornici sa acru pe fata putin galben, dar sa
timiditate l-au ţinut înapoi la fel de mult ca ezitarea mea naturală de a avea ceva de a face
cu o astfel de creatura dezgustătoare.
El ar fi reuşit, cu toate acestea, dacă nu ar fi fost atât de pregă*** să pleca pe furiş cât mai curând
*** te-ai uitat la el.
El va pleca pe furiş înainte de privirea severă a lui Jim, înainte de a mea, pe care am încercat să fac
indiferentă, chiar înainte de ITAM Tamb 'lui pe scurt posac, superioare.
El a fost mereu slinking deplasare; ori de câte ori data vazut el a fost văzut în mişcare de pe deviously, sa
se confruntă cu peste umăr, fie cu un mârâit neîncrezător sau un vai-plecaţi, vrednic de milă,
aspect mut, dar nici o expresie a asumat
ar putea ascunde această abjecţie înnăscută iremediabilă a naturii sale, nu mai mult decât o
aranjament de îmbrăcăminte nu poate ascunde unele deformare monstruoasă a corpului.
"Nu ştiu dacă a fost demoralisation înfrângerii mele rosti în mea
întâlnirea cu un spectru de teamă mai puţin de o oră în urmă, dar eu l lăsa să mă captare
fără chiar şi un spectacol de rezistenţă.
Am fost condamnat să fie beneficiarul confidenţe, şi să se confrunte cu
întrebări fără răspuns.
Acesta a fost încercat, dar acest dispreţ, dispreţul nemotivate, aspectul omului
provocat, a făcut mai uşor de suportat. El nu a putut, eventual, contează.
Nimic nu a contat, deoarece am făcut până mintea mea că Jim, pentru care singur mi-a păsat, a avut
la ultima stăpânit soarta lui. El mi-a spus el a fost mulţumit ... aproape.
Acest lucru se întâmplă mai departe decât majoritatea dintre noi îndrăznesc.
I - care au dreptul de a gândi mă destul de bun - nu îndrăznesc.
Nici nu oricare dintre voi aici, cred ?...'
Marlow se opri, ca şi *** ar aştepta un răspuns.
Nimeni nu a vorbit. "Destul de dreapta", el a început din nou.
"Să nu ştie suflet, deoarece adevărul poate fi stors de la noi numai de unele mici crude,,
îngrozitor catastrofă.
Dar el este unul dintre noi, şi el ar putea spune ca a fost multumit ... aproape.
Doar această fantezie! Aproape multumit.
S-ar putea invidia aproape că-l catastrofă lui.
Aproape multumit. După această chestiune nimic nu ar putea.
Nu a contat care l-au suspectat, care încredere în el, care l-au iubit, care-l urau -
mai ales ca a fost Corneliu care-l urau.
"Totuşi, după toate acestea a fost un fel de recunoaştere.
Veti judeca a unui om de către duşmanii săi, precum şi de prietenii săi, şi acest duşman al
Jim a fost, *** ar fi nici un om decent ar fi ruşine să proprii, fără, însă, făcând
prea mult de el.
Aceasta a fost opinia lui Jim a luat, şi în care am împărtăşit, dar Jim nu ia în general,
motive. "Dragul meu Marlow," a spus el, "eu simt că, dacă
Mă duc direct nimic nu mă poate atinge.
Într-adevăr fac. Acum, aţi fost suficient de mult timp aici pentru a avea
o rundă arata bine - şi, sincer, nu crezi că eu sunt destul de sigur?
Totul depinde de mine, şi, pe legea mea!
Am o mulţime de încredere în mine. Cel mai rău lucru ar putea face ar fi să
ucide-mă, cred. Nu cred că pentru o clipă că ar fi.
El nu a putut, ştii - nu dacă am fost să mă mână el o puşcă încărcată în acest scop,
apoi porniţi din nou pe el. Asta e genul de lucru care este.
Şi să presupunem că el ar fi - să presupunem că el ar putea?
Ei bine, - ce din asta? Nu am venit aici zboară pentru viaţa mea - a făcut
I? Am venit aici pentru a seta spatele meu împotriva
de perete, şi am de gând să stau aici ... "
"Până voi sunt destul de multumit," am lovit inch
"Am fost şedinţei în momentul în conformitate cu acoperiş în pupa barca lui; douăzeci padele
strălucit ca unul, zece la o parte, lovind apa cu un strop singur, în timp ce
la spate ITAM Tamb 'scurtă tăcere
dreapta şi stânga, dreapta şi se uită în josul râului, atent să păstreze mult timp în canoe
cea mai mare putere a curentului. Jim plecat capul, si sa vorbeasca ultima noastră
părea să pâlpâie-te de bună.
El mi-a fost vazut off în ceea ce priveşte gura de vărsare a fluviului.
The pahar înalt pentru bere a plecat cu o zi înainte, de lucru în jos şi de drift pe reflux, în timp ce
Am avut prelungit şederea mea peste noapte.
Iar acum el a fost mă văd oprit. "Jim a fost un pic supărat pe mine pentru
care menţionează Cornelius la toate. Nu am avut, într-adevăr, a spus de mult.
Omul a fost mult prea nesemnificative pentru a fi periculoase, deşi el a fost la fel de plin de ură ca
el ar putea deţine.
El mi-a zis "domnule onorabil", la fiecare a doua teză, şi a avut whined la cotul meu
*** mi-a urmat de la mormântul său "soţiei târziu", la poarta de compus lui Jim.
El a declarat el însuşi cea mai nefericită de oameni, o victimă, strivit ca un vierme, el
rugat să mă uit la el.
Nu aş întoarce capul meu să facă acest lucru, dar am putut vedea din colţul ochiului meu lui
umbra slugarnici alunecare după mine, în timp ce luna, suspendat pe mâna noastră dreaptă,
părea să se bucura cu seninătate la spectacol.
El a încercat să explice - aşa *** v-am spus - partea sa în evenimentele din noaptea de neuitat.
A fost o chestiune de oportunitate.
*** ar putea el să ştie cine a fost mergi la a lua mâna de sus?
"Eu l-ar fi salvat, domnule cinstită!
Eu l-ar fi salvat pentru optzeci de dolari ", a protestat în tonuri de dulce, ţinerea unui
ritmul în spatele meu. "El sa salvat", i-am spus, "şi el a
ne-a iertat. "
Am auzit un fel de tittering, şi se întoarse asupra lui, la o dată sa arătat gata să ia
la sănătoasa lui. "Ce râzi?"
L-am întrebat, încă în picioare.
"Nu vă înşelaţi, domnule cinstită!" Ţipă el, aparent pierde tot controlul asupra
sentimentele sale. "El se salva pe sine!
El nu ştie nimic, domnule onorabili - indiferent de nimic.
Cine este el? Ce vrea de aici - pentru hoţ mare?
Ce vrea aici?
El aruncă praf în ochii tuturor, el aruncă praf în ochii tăi, domnule onorabil;
dar el nu poate arunca praf în ochii mei. El este un mare prost, domnule onorabil. "
Am râs dispreţuitor, şi, de cotitură în toc meu, a început să meargă din nou.
El a fugit până la cotul meu şi şopti cu forţa, "El este nu mai mult de un copil mic
aici - ca un copil - un copil mic ".
Desigur, nu am luat nici cea mai mică anunţul, şi văzând presat de timp,
pentru că am fost apropie de gardul de bambus care sclipea peste înnegrit
la sol de compensare, el a venit la punct.
A inceput prin a fi abject înlăcrimat. Nenorociri marele său au afectat său
cap.
El a sperat Mi-ar uita cu amabilitate, dar nimic ce necazurile lui l-au facut spun.
El nu a vrut să spună nimic de ea; numai domnule onorabil nu ştiu ce a fost
fi ruinat, defalcate, calcat in picioare.
După această introducere el a abordat problema lângă inima lui, ci într-o astfel de
ejaculare rambling,, Craven modă, că, pentru o lungă perioadă de timp nu am putut face ce el
a fost la conducere.
El a vrut să intervină cu Jim în favoarea lui.
Se părea, de asemenea, să fie un fel de afacere bani.
Am auzit de timp şi din nou cuvintele, "dispoziţie moderat - prezent adecvate."
Părea să fie pretinzând valoare pentru ceva, şi el a mers chiar lungimea de
spunând cu unele căldură că viaţa nu a fost în valoare de având în cazul în care un bărbat ar fi jefuit de
totul.
Nu am respira un cuvânt, desigur, dar nici nu mă opresc urechile mele.
Esenţa afacerii, care a devenit clar pentru mine treptat, a fost în acest lucru, că el
considera pe sine ca având dreptul la nişte bani în schimbul pentru fata.
El a adus-o în sus.
Altcuiva copil. Mari probleme şi dureri - omul cel vechi acum -
adecvate prezent.
În cazul în care Sir onorabil ar spune un cuvânt .... m-am ridicat încă să se uite la el cu curiozitate,
şi temător ca nu cumva ar trebui să cred că-l exorbitante, cred, el a adus în grabă
el însuşi să facă o concesie.
În schimbul unei "prezente adecvate" dat la o dată, el ar fi, a declarat el, să fie
dispuşi să-şi asume sarcina de fata, "fără nici o altă prevedere - atunci când
a venit timpul pentru domn să plece acasă. "
Sa se confruntă cu putin galben, toate mototoli ca şi *** ar fi fost stors împreună,
şi-a exprimat cel mai anxios, avariţia dornici.
Glasul Lui whined coaxingly, "Nu mai multe probleme - gardian naturale - o sumă de bani
... "" Am stat acolo şi se minunau.
Acest tip de lucru, cu el, a fost evident o vocaţie.
Am descoperit brusc, în atitudinea lui slugarnic un fel de asigurare, ca şi *** el
a fost toată viaţa lui se ocupă în certitudini.
El trebuie să fi crezut că am fost fără patimă în considerare propunerea sa, pentru că el a devenit
dulce ca mierea.
"Fiecare domn a făcut o dispoziţie atunci când a venit timpul să plece acasă", a început
insinuatingly. Am trântit portiţa.
"În acest caz, domnul Corneliu," i-am spus, "timpul nu va veni niciodată."
El a luat câteva secunde pentru a aduna această inch "Ce!" El destul de ţipat.
"De ce," mi-am continuat din partea mea a porţii, "Nu te-am auzit spunând aşa
el însuşi? El nu va merge acasă. "
"Oh! acest lucru este prea mult ", strigă el.
El nu m-ar adresa cu "cinstit domnule" orice mai mult.
El a fost foarte încă pentru un timp, şi apoi fără urmă de umilinţă a început foarte scăzută:
"Niciodata sa nu mergi - ah!
El - el - el vine aici diavol ştie de unde - vine aici - diavol ştie de ce - pentru a
calce pe mine pana voi muri - ah - calce în picioare "(el ştampila moale cu ambele picioare)," calce în picioare
ca aceasta - nimeni nu ştie de ce - pana voi muri ...."
Vocea lui a devenit destul de cale de disparitie, el a fost deranjat de o tuse puţin, el a venit
aproape de gard şi mi-a spus, într-o cădere ton confidenţial şi vrednic de milă, că
el nu ar fi călcată în picioare.
"Patience - răbdare," el murmură, frapant piept.
Am facut râs de el, dar pe neaşteptate mi-a tratat-o sălbatic
izbucni cracare de ea.
"Ha! ha! ha! Vom vedea!
Vom vedea! Ce!
Furi de la mine!
Furi de la mine totul! Totul!
Totul! "Capul lui drooped pe un umar, cu mîinile
au fost suspendate înainte de a-l uşor împreunate.
Unul ar fi crezut ca a pretuit fata cu dragoste depasind, că spiritul său
a fost zdrobit şi inima sa rupt de cel mai crud de spoliations.
Dintr-o data a ridicat capul şi a tras afară un cuvânt infam.
"Ca şi mama ei - ea este ca mama ei înşelătoare.
Exact.
În faţa ei, de asemenea. În faţa ei.
Diavolul! "
Se aplecă fruntea împotriva gard, şi în această poziţie rostit ameninţările şi
blasfemii oribil în limba portugheză în ejaculari foarte slab, amestecat cu mizerabil
plângerile şi gemete, venind cu o alunecare de teren
din umeri ca şi *** el a fost depăşită printr-un acces de boală mortală.
A fost o performanţă nespus de grotesc si josnic, şi am grăbit departe.
El a încercat să strige după mine ceva.
Unele discreditarea Jim, eu cred - nu prea tare, deşi, am fost prea aproape de
Casă. Tot ce am auzit distinct a fost, "Nu mai mult de un
copil - un copil "".