Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 14. MINA Harker revista
23 septembrie .-- Jonathan este mai bine dupa o noapte proasta.
Sunt atat de bucuros ca el are o multime de lucru, pentru că ţine mintea lui de pe
lucruri teribile, oh şi, am bucurat că el nu este acum cântăreşte în jos cu
responsabilitatea de noua sa poziţie.
Ştiam că ar fi adevărat pentru sine, şi acum cât de mândru sunt de a vedea Ionatan-mi ridicandu-se la
înălţimea de avansare sale şi păstrarea ritmul in toate modurile cu sarcinile care vin
asupra lui.
El va fi departe toată ziua până târziu, pentru el a spus că nu a putut masa de prânz la domiciliu.
Munca mea de uz casnic se face, asa ca voi lua jurnalul său străine, precum şi de blocare mă în
camera mea şi a citit-o.
24 septembrie .-- nu am avut inima să scrie noaptea trecuta, acea înregistrare teribil de
Jonathan ma supărat aşa. Dragi săraci!
*** el trebuie să fi suferit, fie că este adevărat sau doar imaginaţie.
Mă întreb dacă există vreun adevăr în ea, la toate.
A ajuns febra lui creier, iar apoi a scrie toate acele lucruri teribile, sau a avut el ceva
cauza pentru toate? Presupun că am nu va şti, pentru că îndrăznesc
nu se deschide subiectul să-l.
Şi totuşi, faptul că omul am văzut ieri! Părea destul de siguri de el, săraci
colegi!
Presupun că a fost la înmormântare supărat pe el şi a trimis mintea înapoi pe unele de tren
gândit. El crede totul singur.
Mi-aduc aminte *** in ziua nuntii noastre, a spus el "Cu excepţia cazului în unele taxe solemnă vină peste mine să merg
înapoi la oră amar, adormit sau treaz, nebun sau sănătos ... "
Se pare că există prin ea toate unele firul de continuitate.
Această teamă a fost Contele vine la Londra. Dacă ar trebui să fie, şi el a venit la Londra,
cu milioanele sale abundă ...
S-ar putea fi o datorie solemnă, şi dacă vor veni noi nu trebuie să se diminueze de la ea.
I se pregă***. I se lua maşina de scris această oră foarte
şi începe transcrierea.
Atunci vom fi gata pentru alti ochi, dacă este necesar.
Şi dacă se dorea, apoi, poate, dacă eu sunt gata, Jonathan sărace nu pot fi supărat, pentru
Eu pot vorbi pentru el şi nu lasă-l să se tulbure sau îngrijorat cu el la toate.
Dacă vreodată Jonathan devine destul de peste nervozitate acesta poate dori să-mi spună de ea
toate, şi eu pot să-l întrebi întrebări şi de a afla lucruri, şi să vedem *** am putea-l mângâie.
SCRISOARE, Van Helsing doamnei. Harker 24 septembrie
(Încredere) "Stimata doamna,
"Mă rog să vă iertarea scrisul meu, în care eu sunt prieten măsura în care am trimis la tine trist
vestea morţii lui domnişoara Lucy Westenra.
Prin amabilitatea Domnului Godalming, eu sunt împuternicite pentru a citi scrisorile ei şi lucrări,
pentru Sunt profund preocupat de anumite aspecte de o importanţă vitală.
In ele am găsit unele scrisori de la tine, care arată cât de mare prieteni ai fost si modul în care
dragostea ei. Oh, Mina Doamnă, prin această iubire, am implor
te, ajută-mă.
Este de "bine că alţii cer, de a redresa o mare greşit, şi să ridice mult şi
necazurile teribil, care ar putea fi mai mare decât vă poate şti.
Fie ca ea să fie că te vezi?
Poţi avea încredere în mine. Sunt prieten de-al Dr. John Seward şi a Domnului
Godalming (care a fost Arthur de Miss Lucy). Trebuie să păstraţi-l privat în prezent de la
toate.
Eu ar trebui să vină la Exeter sa te vad la o dată, dacă mi-ai spus am privilegiul să vină, şi
unde şi când. Am implor scuze, Doamnă.
Am citit scrisorile dvs. către săraci Lucy, şi ştiu cât de bun eşti şi cât de sotul tau
suferă. Deci, vă rog, dacă se poate, l lumineze
nu în ultimul rând, ar putea dăuna.
Din nou iertare, şi iartă-mă. "Van Helsing"
Telegrama, MRS. Harker LA Van Helsing 25 septembrie .-- Vino astăzi de către ultimul sfert
zece trenul dacă puteţi să-l prinde. Pot să vă văd în orice moment te sun.
"Wilhelmina Harker"
MINA Harker revista
25 septembrie .-- Nu mă pot ajuta sentiment teribil de incantata ca timpul se apropie de
vizita de Dr. Van Helsing, pentru cumva mă aştept că va arunca lumină asupra
Experienta trista lui Ionatan, şi *** el
participat la săraci dragi Lucy in boala ultimul ei, el să-mi spui tot despre ea.
Acesta este motivul venirii Lui. Este privind Lucy şi ei somn-
mersul pe jos, şi nu despre Jonathan.
Atunci voi şti niciodată adevărul acum! *** eu sunt prost.
Acest jurnal groaznic se ţine de imaginaţia mea si nuante totul cu
ceva de culoare proprie.
Desigur, este vorba despre Lucy. Acest obicei a revenit la dragi săraci, şi
în acea noapte îngrozitoare pe faleza trebuie să fi făcut-o bolnav.
Am avut aproape uitat în treburile mele bolnav *** ea a fost ulterior.
Ea trebuie să-i fi spus de ei somn-aventură de mers pe jos pe faleza, şi că am ştiut că toate
despre asta, iar acum el vrea să-i spun ceea ce ştiu, astfel încât el să înţeleagă.
Sper că am făcut dreptul de a nu spune nimic de ea doamnei Westenra.
N-ar trebui să mă ierte dacă orice act de-al meu, au fost chiar negativă, a adus
rău pe săraci draga Lucy.
Sper de asemenea, Dr. Van Helsing, nu va da vina pe mine.
Am avut probleme atât de mult şi anxietatea de târziu încât simt că nu pot suporta mai mult doar la
prezent.
Presupun că un strigăt nu ne toate bune momente, curăţă aerul ca ploaia alte nu.
Poate că a fost citit ieri revista care ma supărat, şi apoi Jonathan
a plecat în această dimineaţă să staţi departe de mine o zi şi o noapte, prima dată am
au fost despărţit de la căsătoria noastră.
Sper colegii draga va avea grijă de el însuşi, şi că nimic nu va avea loc la
supărat-l. Este ora două, iar medicul va fi
aici în curând acum.
I se spune nimic al revistei lui Ionatan cu excepţia cazului în el mă întreabă.
Sunt atat de bucuros am dactilografiat din jurnalul meu propriu, astfel încât, în cazul în care el întreabă despre
Lucy, pot să-l mana sa-l.
Se va economisi mult sub semnul întrebării. Mai târziu .-- El a venit şi a plecat.
Oh, ce o reuniune ciudat, şi modul în care se face pe tot timpul meu vârtejul cap.
Mă simt ca unul într-un vis.
Poate fi posibil, sau chiar o parte din ea?
Dacă nu aş fi citit jurnalul lui Jonathan în primul rând, n-ar fi acceptat chiar şi o
posibilitate.
Săraci, săraci, dragă Jonathan! *** el trebuie să fi suferit.
Vă rugăm bunului Dumnezeu, toate acestea nu l-ar putea supărat din nou.
Voi încerca să-l salveze de la ea.
Dar ar putea fi chiar o consolare şi un ajutor pentru el, deşi teribil fi şi îngrozitoare în
consecinţele sale, să ştie cu siguranţă că ochii şi urechile si creierul nu înşele
el, şi că totul este adevărat.
Se poate ca aceasta este o îndoială care-l bântuie, că, atunci când este scos îndoială, nu
Materie care, starea de veghe sau de vis, se poate dovedi adevărul, el va fi mai mulţumiţi şi
mai capabil să suporte şocul.
Dr. Van Helsing trebuie să fie un om bun, precum şi unul inteligent dacă el este prietenul lui Arthur
si Dr. Seward, şi dacă au adus tot drumul de la Olanda să se uite după
Lucy.
Ma simt de a avea l-am văzut că el este bun şi tipul şi de un caracter nobil.
Când va veni mâine am să-l întreb despre Jonathan.
Şi apoi, vă rugăm lui Dumnezeu, toată această tristeţe şi anxietate poate duce la bun sfârşit.
Am folosit să cred că ar dori să practice intervievare.
Prietenul lui Jonathan pe tema "Actualitatea Exeter", ia spus că memoria este totul în aceste lucrări,
că trebuie să fii capabil de a pune jos exact aproape fiecare cuvânt rostit, chiar dacă aţi avut
pentru a rafina o parte din el după aceea.
Aici a fost un interviu rară. Voi încerca să-l înregistreze cuvânt cu cuvânt.
Acesta a fost şi jumătate ora două când bat venit.
Mi-am luat curajul meu o reţea deux şi am aşteptat.
În câteva minute, Maria a deschis uşa, şi a anunţat "Dr. Van Helsing ".
M-am ridicat şi i sa închinat, şi a venit spre mine, un om de greutate medie, puternic construit, cu
umerii lui set de peste un piept lat, adanc si un gat bine echilibrat pe trunchi
*** capul este pe gat.
The echilibrul capului mi se pare puţin o dată orientativă de gândire şi de putere.
Capul este nobil, bine-dimensiuni, largi, şi mari din spatele urechilor.
Faţa, curata-ras, arată o bărbie greu, pătrat, un ferme mari, mobile
gură, un nas bun-sized, mai degrabă drept, dar cu nările rapid, sensibile, care
par să-şi lărgească ca sprâncenele stufoase mare vină în jos şi gura strange.
Fruntea este larg şi bine, în creştere la început aproape dreaptă şi apoi înapoi în pantă
de mai sus două umflături sau creste depărtate, o astfel de frunte care păr roşcat nu se poate
eventual cu tambur peste el, dar cade in mod natural spate şi în lateral.
Ochii mari, de culoare albastru închis sunt stabilite pe scară largă în afară, şi sunt rapide şi de licitaţie sau pupa cu
starea de spirit a omului.
El mi-a zis, "doamna Harker, nu-i aşa? "
Mi-am plecat avizul conform. "Asta a fost domnisoara Mina Murray?"
Din nou am încuviinţă.
"Este Mina Murray că am venit să văd că a fost prieten cu care Lucy bietul copil drag
Westenra. Mina Doamnă, este pe seama morţilor
că am venit. "
"Domnule", am spus, "aţi putea avea nici o pretenţie mai bine pe mine decat ca ai fost un prieten şi
ajutor de Lucy Westenra. "Şi am întins mâna mea.
El a luat şi a zis: tandreţe,
"Oh, Mina Doamnă, eu ştiu că prietena de care fetita săraci trebuie să fie bun, dar eu
avut încă de a învăţa ... "El a terminat discursul cu un arc manierat.
L-am întrebat ce a fost că a vrut să mă vadă despre, aşa că a început la o dată.
"Am citit scrisorile tale la domnişoara Lucy. Iartă-mă, dar eu trebuia să înceapă să se intereseze
undeva, şi nu a fost nimeni care să întrebe.
Ştiu că ai fost cu ea la Whitby. Ea a ţinut un jurnal, uneori, nu trebuie
arata surprins, Mina Doamnă.
Acesta a fost început după ce a plecat, şi a fost o imitaţie de tine, şi, în acest jurnal ea
urme de lucruri într-o deducţie anumite somnambuli în care ea pune în jos, care
ai salvat-o.
În perplexitate mare, atunci vin la voi, şi vă întreb din bunătatea dumneavoastră atât de mult de
spune-mi tot din ea pe care le pot aminti "". Eu pot să vă spun, cred eu, Dr. Van Helsing,
totul despre asta. "
"Ah, atunci ai memorie buna pentru fapte, pentru mai multe detalii?
Acesta nu este întotdeauna atât cu femei tinere "" Nu, doctor., Dar am scris totul în jos, la
timp.
Pot să-l arate la tine, dacă vă place "," Oh, Mina Doamnă, voi fi bine recunoscător..
Vei face mult ma favoare. "
Nu am putut rezista tentaţiei de a mistificator-l un pic, cred că este ceva
gust de mere original care rămâne încă în gură, aşa că am înmânat
stenografie jurnal.
El a luat cu un arc recunoscător, şi a zis, "Mai am citit-o?"
"Dacă vrei," I-am răspuns cu sfială *** am putut.
El a deschis-o, şi pentru o clipă faţa lui a căzut.
Apoi sa ridicat si a plecat. "Oh, tu femeie atat de inteligent!", A spus el.
"Ştiam că pe domnul Jonathan a fost un om de mulţumire de mult, dar a se vedea, soţia lui au
toate lucrurile bune. Si va voi nu atât de mult mă onoare şi aşa mai departe
ajută-mă ca să-l citiţi pentru mine?
Vai! Eu nu ştiu stenografie. "
Prin acest timp gluma mea a fost putin peste, si am fost aproape de ruşine.
Aşa că am luat o copie dactilografiat de la coşul de munca mea şi a dat-o să-l.
"Iarta-ma", am spus.
"Nu am putut ajuta, dar am fost gândesc că a fost de dragă Lucy pe care le
a dorit să ceară, şi astfel încât să nu ar putea avea timp să aştepte, nu pe contul meu, dar
pentru că ştim că timpul dumneavoastră trebuie să fie preţios,
L-am scris cu privire la maşina de scris pentru tine. "
El a luat-o şi ochii lui strălucea. "Eşti atât de bun," a spus el.
"Şi poate l-am citit acum? Am putea dori sa te intreb unele lucruri atunci când am
au citit. "
"Prin toate mijloacele", am spus, "se citeşte în timp ce peste masa de prânz am ordine, şi apoi puteţi cere
mi pună întrebări în timp ce mâncăm. "
El a plecat şi sa stabilit el însuşi într-un scaun cu spatele la lumina, si a devenit astfel
absorbit în ziare, în timp ce m-am dus pentru a vedea după masa de prânz, în principal pentru ca el
ar putea să nu fie deranjat.
Când m-am întors, l-am găsit pe jos în grabă în sus şi în jos în cameră, cu faţa
toate aprinşi de emoţie. El a repezi la mine şi m-au dus de către ambele
"Oh, Mina Doamnă," a spus el, "*** pot să spun ce-am să vă datorez?
Această lucrare este ca lumina soarelui. Ea deschide poarta pentru mine.
Sunt ameţit, eu sunt uluit, cu atât de multă lumină, şi totuşi norii vot în spatele
lumina de fiecare dată. Dar asta nu, nu pot înţelege.
Oh, dar eu sunt recunoscător pentru tine, atât de deştept femeie.
Madame ", a spus el acest lucru foarte solemn," dacă vreodată Abraham Van Helsing se poate face nimic
pentru tine sau a ta, am încredere în tine te va lasa-mă să ştiu.
Acesta va fi plăcere şi încântare dacă eu vă pot servi ca un prieten, ca un prieten, dar toate
Am învăţat vreodată, tot ce pot face vreodată, va fi pentru tine si cei dragi.
Există darknesses în viaţă, există şi lumini.
Sunteti unul dintre lumini. Veţi avea o viaţă fericită şi o viaţă mai bună,
si sotul tau va fi binecuvântate în tine. "
"Dar, doctor, mi-ai lauda prea mult, şi tu nu mă cunoşti."
"Nu ştii, eu, care sunt vechi, şi care au studiat toţi oamenii, viaţa mea şi femei, eu care
au făcut specialitatea mea a creierului şi tot ce aparţine lui şi tot ce urmează
de la el!
Şi am citit jurnalul dumneavoastră că aveţi atât de frumos scris pentru mine, şi care respiră
adevăr în fiecare linie.
Eu, care au citit scrisoarea dvs., astfel încât dulce pentru săraci Lucy de căsătorie şi încredere în dumneavoastră,
nu stii!
Oh, Mina Doamnă, femei bune spune toată viaţa lor, precum şi pe timp de zi şi de oră şi de către
lucruri minut, astfel că îngerii pot citi. Şi noi oameni care doresc sa cunoasca o au în noi
ceva de ochii îngerilor ".
Sotul tau este natura nobil, şi eşti prea nobil, de încredere în tine, si incredere nu se poate
fi în cazul în care există este natura medie. Si sotul tau, spune-mi de el.
E destul de bine?
Este tot ceea ce febră plecat, şi el este puternic şi bogat? "
Am văzut aici o deschidere să-l întrebe despre Jonathan, asa ca am zis, "El a fost aproape
recuperat, dar el a fost foarte deranjat de dl Hawkins moarte. "
El a intrerupt, "Oh, da.
Ştiu. Ştiu.
Am citit ultima ta două litere. "
M-am dus la, "Cred că această el supărat, pentru atunci când am fost în oraş în ultima zi de joi a
a avut un fel de şoc "." Un şoc, şi după febră creier atât de repede!
Asta nu este bine.
Ce fel de şoc a fost ""? El a crezut că a văzut cineva care a reamintit
ceva groaznic, ceva care a dus la febra creierul lui. "
Şi aici totul părea să mă copleşească într-o grabă.
Mila pentru Jonathan, oroarea pe care el a experimentat, întregul mister frica de
jurnalul său, şi se tem că a fost clocit peste mine vreodată, deoarece, toate au venit într-o
tumultul.
Presupun că am fost isteric, de m-am aruncat în genunchi şi a organizat până mâinile mele
el, şi l-au implorat să facă soţul meu bine din nou.
El a luat mâinile mele şi ma ridicat în sus, şi mi-a facut stau pe canapea, şi a şezut de mine.
El a deţinut mâna mea în lucrarea sa, şi mi-a spus cu, oh, dulceaţă infinită astfel,
"Viaţa mea este unul sterp si singuratic, şi atât de plină de munca pe care nu am avut prea mult timp
pentru prietenie, dar din moment ce am fost chemat la aici de către prietenul meu John Seward I
au cunoscut atât de mulţi oameni buni şi data vazut
nobilime, astfel încât mă simt mai mult ca niciodată, şi a crescut cu anii mei avansează,
singurătatea din viaţa mea.
Crede-mă, atunci, că am venit aici, plin de respect pentru tine, şi tu m-ai dat
speranţă, speranţă, nu în ceea ce eu caut de, dar că există încă femei bune stânga pentru a
face viata femeilor fericit, bun, a căror viaţă
şi ale căror adevăruri pot face Lecţii de bun pentru copiii care urmează să fie.
Mă bucur, bucur, că am putea fi aici de folos pentru tine.
Căci, dacă soţul tău suferă, el suferă în intervalul de studiu şi
experienţă.
Îţi promit că voi face cu bucurie tot pentru el, că eu pot, toate pentru a face viaţa lui puternice
şi bărbătesc, şi viaţa ta una fericită. Acum, trebuie să mănânci.
Esti foarte obosit si, probabil, peste-anxiosi.
Soţul Jonathan nu ar dori să te văd atât de palid, şi ceea ce el nu ca în cazul în care el
iubirea, nu este acela de a binele lui.
Prin urmare, de dragul lui trebuie sa mananci si sa zambeasca.
Mi-ai spus despre Lucy, şi aşa mai departe acum nu vom vorbi despre ea, ca nu cumva aceasta primejdie.
Eu rămân în Exeter seara asta, pentru că eu vreau sa ma gandesc cu mult peste ceea ce mi-ai spus,
şi când am crezut că vă va pune întrebări, dacă aş putea.
Şi apoi de asemenea, veţi spune-mi de probleme soţului lui Ionatan măsura în care poţi, dar
nu încă. Trebuie să mănânci acum, apoi il va spune
mine toate. "
Dupa pranz, atunci când ne-am dus înapoi la camera de desen, el mi-a spus, "Şi acum, spune-
mi totul despre el. "
Când a venit să vorbească la acest mare om învăţat, am început să se teamă că el ar
cred că-mi un nebun slab, si Jonathan un nebun, ca revista este tot atât de ciudat, şi
Am ezitat să merg mai departe.
Dar el era atât de dulce şi natură, şi el a promis să ajute, şi am încredere în el, aşa că am
a spus,
"Dr. Van Helsing, ceea ce am sa va spun este atât de ciudat că nu trebuie să râzi de mine
sau la sotul meu. Am fost inca de ieri într-un fel de
febră de îndoială.
Trebuie să fii bun cu mine, şi nu cred că mă nebun că am chiar au crezut unele jumătate
lucruri foarte ciudate. "
El mi-a asigurat, prin modul său, precum şi cuvintele lui atunci când a spus, "Oh, dragă, dacă
trebuie doar ştii *** ciudat este chestiunea cu privire la care eu sunt aici, tu eşti cel care
ar râde.
Am invatat sa nu te gandesti putin de credinta cuiva orice, oricât de ciudat ar putea
să fie.
Am încercat să păstreze o minte deschisă, şi nu este lucrurile obişnuite ale vieţii, care
ar putea închide, dar lucruri ciudate, lucruri extraordinare, lucruri care fac din
o îndoială, dacă acestea să fie nebun sau sănătos. "
"Mulţumesc, mulţumesc de o mie de ori! Ai luat o greutate de pe mintea mea.
Dacă mă va lăsa, eu vă va da o hârtie pentru a citi.
Este lung, dar l-am dactilografiate afară.
Acesta vă va spune necazului meu si lui Jonathan. Este o copie a revistei sale atunci când în străinătate,
şi tot ce sa întâmplat. Eu nu îndrăznesc să spun nimic de ea.
Veţi citi şi judeca pentru tine.
Şi atunci când te-am vedea, probabil, va fi foarte bun şi spune-mi ce crezi. "
"Promit", a spus ca i-am dat actele.
"Eu trebuie, în dimineaţa, de îndată ce pot, veni pentru a vedea tu si sotul tau, dacă am
poate. "
"Jonathan va fi aici, la jumătate-ultimii unsprezece, iar tu trebuie să vină la masa cu noi şi să vedem
el atunci. Ai putea prinde trenul rapid 3:34, care
te va lăsa la Paddington înainte de opt. "
El a fost surprins de cunoştinţele mele a trenurilor dezinvolt, dar el nu ştie că eu
au alcătuit toate trenurile către şi de la Exeter, aşa că am poate ajuta în cazul în care Jonathan
el este într-o grabă.
Aşa a luat documentele cu el şi a plecat, iar eu stau aici gândesc, gândindu-mă
nu ştiu ce.
SCRISOARE (cu mâna), Van Helsing doamnei. Harker
25 septembrie, ora 06 "Mina Doamnă Stimati,
"Am citit jurnalul sotului tau atât de minunat.
Aţi putea dormi fără îndoială. Ciudat şi teribil aşa *** este, este adevărat!
Voi gaj viaţa mea pe el.
Acesta poate fi mai rău pentru alţii, dar pentru el şi voi nu există nici o teamă.
El este un om nobil, şi lasă-mă să vă spun din experienţa de oameni, ca una care ar
nu *** a facut-o in zid, care merge în jos şi de la acea camera, Da, merge şi a doua oară, este
nu o să fie rănit în permanenţă de un şoc.
Creierul şi inima lui sunt in regula, acest jur, înainte de a-am chiar l-am vazut, astfel încât să fie
la repaus.
I trebuie să aibă mult să-l ceară de la alte lucruri.
Sunt binecuvântat că astăzi am venit să te văd, căci am afla tot la o dată atât de mult încât
din nou Sunt uluit, orbit mai mult decât oricând, iar eu trebuie să se gândească.
"Al tău cel mai fidel,
"Abraham Van Helsing."
SCRISOARE, MRS. Harker LA Van Helsing
25 septembrie, 18:30 "Dragul meu Dr. Van Helsing,
"O mie de mulţumesc pentru scrisoarea dumneavoastră natură, care a luat o mare greutate de pe mintea mea.
Şi totuşi, dacă este adevărat, ce lucruri îngrozitoare există în lume, şi ce
lucru îngrozitor în cazul în care omul, că monstru, să fie într-adevăr la Londra!
Mi-e teamă să cred.
Am acest moment, în timp ce scris, a avut o sârmă de la Jonathan, spunând că el lasă
de diseară 6:25 din Launceston şi vor fi aici la 10:18, astfel încât să I se
nici o temere in seara asta.
Va, prin urmare, în loc de lunching cu noi, vă rugăm să vin la micul dejun la opt
ora, în cazul în care acest lucru să nu fie prea devreme pentru tine?
Aveţi posibilitatea să obţineţi departe, dacă sunteţi într-o grabă, cu trenul 10:30, care iti va aduce la
Paddington de 2:35.
Nu raspunde la aceasta, aşa *** am îl iau că, dacă nu aud, vei ajunge să
micul dejun. "Crede-mă,
"Your credincios şi recunoscător prieten,
"Mina Harker."
Jonathan Harker revista 26 septembrie m-am gândit niciodată .-- să scrie în
acest jurnal din nou, dar a venit timpul.
Când am ajuns acasă Mina noaptea trecuta a avut cina gata, şi atunci când am avut supped ea mi-a spus
vizitei lui Van Helsing, şi ei au dat cele două jurnale de copiat, şi
de modul în care ea a fost anxios despre mine.
Ea mi-a arătat în scrisoarea medicului că tot ce am scris în jos era adevărat.
Se pare că a făcut un om nou de mine. A fost îndoieli cu privire la realitatea
toată chestia care ma răsturnate.
M-am simţit neputincios, şi în întuneric, şi neîncrezători.
Dar, acum că ştiu, eu nu sunt frică, chiar şi a Contelui.
El a reuşit, după toate, apoi, în proiectul său, în a ajunge la Londra, şi el a fost cel
Am văzut. El are mai tineri, şi ***?
Van Helsing este omul să-l demaşte şi să vâneze-l, dacă el este nimic din ceea ce
Mina spune. Ne-am aşezat târziu, şi am vorbit-l peste.
Mina este pansament, şi voi suna la hotel în câteva minute şi adu-l peste.
El a fost, cred, surprins să mă vadă.
Când am intrat în camera unde a fost, si a introdus mine, el ma luat de către
umăr, şi se întoarse cu faţa spre lumină, şi a spus, după un control ascuţite,
"Dar mi-a spus Mina Doamnă ai fost bolnav, pe care le avut un soc".
A fost atat de amuzant să auzi soţia mea a sunat "Mina Doamnă" de acest frumos, puternic, cu care se confruntă
bătrân.
I-am zâmbit, şi a spus, "Am fost bolnav, am avut un soc, dar m-aţi vindecat deja."
"Şi ***?" "Printr-o scrisoare dvs. spre Mina aseară.
Am fost la îndoială, şi apoi totul a luat o nuanţă de irealitate, şi nu ştiam ce
să aibă încredere, chiar şi dovezi ale simturilor mele.
Neştiind ce să aibă încredere, nu ştiam ce să facă, şi astfel au avut numai de a păstra pe
de lucru în ceea ce pînă atunci canelura din viata mea.
Santul a încetat să mă folosească, şi m-am neîncrezuţi.
Doctore, nu ştii ce se pune la îndoială totul, chiar şi pe tine însuţi.
Nu, nu, nu ai putea cu sprancene ca a ta. "
El a părut mulţumit, şi râs aşa *** a spus, "Deci! Eşti un fizionomist.
Am afla mai multe aici, cu fiecare oră.
Eu sunt cu plăcere atât de mult să vin la voi la micul dejun, si, oh, domnule, veţi ierta
laudă de la un bătrân, dar sunt binecuvântaţi în soţia ta. "
Mi-ar asculta-l să plece pe lauda Mina pentru o zi, asa ca pur si simplu am dat din cap şi a stat
tăcut.
"Ea este una dintre femeile lui Dumnezeu, de modă cu mâna Lui de a ne arăta bărbaţi şi alte femei
că există un cer de unde putem intra, si ca lumina sa poate fi aici, pe pământ.
Deci adevărat, atât de dulce, atât de nobil, atît de puţin un egoist, şi că, permiteţi-mi să vă spun, este mult mai
în această vârstă, atât de sceptic si egoist. Şi tu, domnule ...
Am citit toate scrisorile către săraci domnişoara Lucy, iar unii dintre ei vorbesc de tine, aşa că am
stii ca din moment ce unele zile de la cunoaşterea altora, dar am vazut adevaratul vostru sine
din noaptea trecută.
Veţi da-mi mâna, nu-i aşa? Şi să fim prieteni pentru toată viaţa. "
Am dat mâna, şi a fost atât de serios şi aşa natură încât mi-a facut destul de choky.
"Şi acum," a spus el, "poate te rog pentru ceva mai mult ajutor?
Am o sarcină mare de a face, şi la început să le cunoască.
Ma puteti ajuta aici.
Pot sa-mi spui ceea ce a mers înainte de a vă merge la Transilvania?
Mai târziu am putea cere mai mult ajutor, precum şi de natură diferită, dar la început acest lucru va face. "
"Uită-te aici, domnule", am spus, "face ce trebuie să se refere la numar?"
"Aceasta nu", a spus el solemn. "Apoi, Eu sunt cu voi inima si suflet.
Ca te duci cu trenul 10:30, nu vei avea timp sa le citeasca, dar voi obţine
pachet de lucrări. Aveţi posibilitatea să le luaţi cu voi şi să le citiţi în
tren. "
Dupa micul dejun, l-am văzut la gară. Când am fost despărţire, a spus el, "Poate că vă
va veni la oraş dacă voi trimite pentru tine, şi să ia Mina Doamnă prea. "
"Vom veni atât atunci când se va", am spus.
Am avut ia adus documentele de dimineaţă şi documentele de la Londra din noaptea precedentă, şi
în timp ce vorbeam la fereastră transport, de aşteptare pentru trenul pentru a porni, el
le-a fost de cotitură peste.
Ochii lui păreau deodată să prindă ceva într-una dintre ele, "Monitorul Westminster",
Stiam eu de culoare, şi a crescut destul de alb.
El a citit cu atentie ceva, gemând la el însuşi, "Mein Gott!
Mein Gott! Deci, cât de curând!
Deci, cât de curând! "
Nu cred că mi-a amintit în acest moment.
Tocmai atunci fluierul arbitrului, şi trenul sa mutat în afara.
Acest lucru l-a amintit lui însuşi, şi el sa aplecat pe fereastră şi a fluturat mâna,
strigă, "Love la Mina Doamnă. I se scrie aşa de repede ca oricând pot. "
DR. Seward Jurnalul lui 26 septembrie .-- Adevărat nu există nici un astfel de lucru
ca finalitate.
Nu este o saptamana de cand i-am spus "Finis," şi totuşi iată-mă din nou incepand proaspete, sau, mai degrabă
întâmplă cu înregistrarea. Până la această după-amiază am avut nici o cauza a
cred că din ceea ce se face.
Renfield a devenit, din toate punctele, astfel *** normal ca el a fost vreodată.
El a fost deja cu mult timp înainte cu mediul de afaceri acoperi său, şi el tocmai a început în
spider, de asemenea, linia, aşa că nu a fost de nici un necaz pentru mine.
Am avut o scrisoare de la Arthur, în scris duminică, şi de la el am aduna că el este
poartă până minunat de bine.
Quincey Morris este cu el, şi că este mult de un ajutor, pentru că el însuşi este un
barbotare şi de băuturi spirtoase bune.
Quincey mi-a scris o linie de asemenea, şi de la el am auzit că Arthur a început să recupereze
ceva de flotabilitate vechiul său, astfel încât să le tuturor mintea mea este în repaus.
În ceea ce pentru mine, am fost stabiliza la munca mea cu entuziasmul pe care am folosit pentru a
au pentru ea, aşa că am putea avea destul de spus că rana care sărace Lucy stânga pe
mine a fost să devină cicatrised.
Totul este, însă, acum redeschis, şi ceea ce trebuie să fie la sfârşitul numai Dumnezeu ştie.
Am o idee care Van Helsing crede că ştie, de asemenea, dar el va lăsa numai din suficient de
la un timp pentru a stimula curiozitatea.
El sa dus la Exeter ieri, şi a rămas acolo toată noaptea.
Astazi a venit înapoi, şi aproape delimitate în cameră la aproximativ jumătate din trecut ora cinci,
şi forţa de tracţiune de aseară "Westminster Monitorul" în mâna mea.
"Ce crezi despre asta?" A întrebat el *** stătea pe spate şi braţele îndoite.
M-am uitat peste de hârtie, pentru că chiar nu ştiu ce vroia să spună, dar el a luat-o din
mine şi a arătat un paragraf despre copii fiind decoyed departe la Hampstead.
Nu a transmite mult pentru mine, pana cand am ajuns la un pasaj în care a descris-o mică
puncţie răni pe gâtul lor. O idee mi-a lovit, şi m-am uitat în sus.
"Ei bine?", A spus el.
"Este ca si *** slaba lui Lucy." "Şi ce faci din ea?"
"Pur şi simplu că există o cauză în comun. Indiferent că a fost rănit ei a
vătămată le. "
Nu am înţeles prea bine răspunsul său. "Acest lucru este adevărat în mod indirect, dar nu
direct "." Ce vrei sa spui, profesore? "
L-am întrebat.
Am fost un pic înclinată să ia seriozitatea lui uşor, de, la urma urmei, patru
de zile de odihnă şi a libertăţii de ardere, anxietate chinuitoare, nu contribuie la restabilirea
spiritele cuiva, dar când am văzut faţa lui, ma dezmeticit.
Niciodată, chiar în mijlocul disperării noastre despre săraci Lucy, dacă ar fi privit mai pupa.
"Spune-mi!"
I-am spus. "Nu pot pericol nici o opinie.
Nu ştiu ce să cred, şi nu am date pe care să găsit o conjunctură. "
"Nu vrei să spui să-mi spui, prietenul lui Ioan, pe care nu aveţi nici suspiciune cu privire la ceea ce sărace Lucy
a murit de, nu după toate indiciile date, nu numai de evenimente, dar de mine? "
"Din prostraţie nervos în urma o mare pierdere sau pierdere de sânge."
"Şi *** a fost sânge pierdut sau pierdut?" Am dat din cap.
El a urcat peste şi se aşeză lângă mine, şi a continuat: "Tu eşti un om inteligent, prieten!
John. Ai un motiv bine, si cu mult umor dvs. este indrazneata, dar
eşti prea prejudecăţi.
Să nu lăsaţi să vă vadă cu ochii, nici urechi sa auda, si ceea ce se află în afara dvs. zilnic
viaţa nu este de cont pentru tine.
Nu credeţi că există lucruri pe care nu poti intelege, si totusi care
sunt, ca unii oameni vedea lucruri pe care altii nu pot?
Dar sunt lucruri vechi şi noi, care nu trebuie să fie avute în vedere de ochii oamenilor, deoarece
ei cunosc, sau cred ca stiu, unele lucruri pe care alţi oameni le-au spus.
Ah, aceasta este vina ştiinţei noastre, care vrea să explice toate, şi dacă o explice
nu, atunci se spune că nu este nimic de explicat.
Dar totusi vedem în jurul nostru în fiecare zi de creştere de credinţe noi, care cred că
ele însele noi, şi care sunt încă, dar vechi, care pretind a fi tineri, la fel ca
doamnelor amendă de la operă.
Presupun că acum nu crezi în transfer corporal.
Nr? Nici în materializare.
Nr?
Nici în corpul astral. Nr?
Nici în lectură de gândire. Nr?
Nici în hipnotism ... "
"Da", am spus. "Charcot a demonstrat că destul de bine."
A zâmbit ca a mers mai departe, "Atunci când sunteţi mulţumit cu privire la aceasta.
Da?
Şi, desigur, atunci intelegi *** sa actioneze, si poate urma mintea marelui
Charcot, din păcate că el este nu mai mult, în sufletul foarte a pacientului pe care le influenţează.
Nr?
Apoi, prietenul lui John, am sa-l ia pe care le accepta pur şi simplu fapt, şi sunt satisfăcute
lasa de la premisa încheierii fi un gol? Nr?
Atunci spune-mi, pentru că eu sunt un student a creierului, *** sunteţi de acord cu hipnotism şi respinge
gând lectură.
Permiteţi-mi să vă spun, prietenul meu, că există lucruri făcut astăzi în domeniul ştiinţei electrice
care ar fi fost considerate nesfinte de omul care a descoperit foarte de energie electrică, care
s-ar nu cu mult timp înainte de a fi *** ca vrajitori.
Există întotdeauna mistere in viata.
De ce a fost că Metusala a mai trait 900 ani, şi "Old Parr" sute
şaizeci şi nouă, şi totuşi că săraci Lucy, cu sânge patru bărbaţi în venele ei sărace,
nu ar putea trăi nici măcar o zi?
Pentru, a avut ea traiesc o zi mai mult, am putea-o salva.
Ştiţi toate misterul vieţii şi a morţii?
Ştiţi care este cu totul de anatomie comparată şi pot spune pentru ce calităţile
brute sunt de la unii barbati, iar în altele nu?
Puteţi să-mi spuneţi de ce, atunci când alte antene mici şi muri în curând, că un păianjen mare a trăit
de secole în turnul bisericii spaniole vechi şi a crescut şi a crescut, pana, la, la
descrescător, el ar putea bea uleiul a tuturor lămpilor biserica?
Pot să-mi spuneţi de ce în pampas, ay şi din alte părţi, acolo sunt liliecii care ies la
noapte şi deschide venele de bovine şi cabaline si suge uscat venele lor, *** în
unele insule din marea de Vest există
lilieci, pe care atârnă pe copaci toată ziua, iar cei care au văzut descriu ca fiind ca gigantul
nuci sau de păstăi, şi că, atunci când marinarii dormi pe punte, pentru că este cald,
se muta în jos pe ele şi apoi, apoi, în
dimineaţă se găsesc oameni morţi, alb, ca chiar domnişoara Lucy a fost? "
"Bună Dumnezeu, profesor!", Am spus, pornire.
"Vrei să spui să-mi spui că Lucy a fost muscat de un astfel de liliac, şi că un astfel de lucru
este aici, la Londra, în secolul XIX? "
El a fluturat mâna de tăcere, şi a continuat, "Poate sa-mi spui de ce broasca ţestoasă viaţa
mai lung decât generaţiile de oameni, de ce elefantul merge pe şi de pe până la el au vede
dinastii, şi de ce nu mor papagal
numai de muscatura de pisică de câine sau de altă plângere?
Pot sa-mi spui de ce barbatii cred în toate epocile şi locurile că există bărbaţi şi femei care au
nu poate muri?
Ştim cu toţii, pentru că ştiinţa a garantat pentru faptul, că au existat toads
taci din roci de mii de ani, închis într-o singură gaură atât de mic, care detin numai
l de la tineret din lume.
Îmi puteţi spune *** fachirul indian poate face el însuşi să moară şi au fost îngropate,
şi sigilate lui gravă şi porumb semănat pe ea, şi porumb cules şi să fie tăiate şi însămânţate şi
cules şi a tăiat din nou, şi apoi vin şi bărbaţi
ia sigiliul neîntreruptă şi că acolo se afla fachirul indian, nu mort, dar că
ridica-te şi umblă printre ei la fel ca înainte? "Aici l-am întrerupt.
Am fost obtinerea năucit.
El atât de aglomerat in mintea mea lista lui de excentricităţi naturii şi posibile
imposibilităţile că imaginaţia mea a fost sa fiu concediat.
Am avut o idee *** că el a fost de predare-mi niste Lecţii, ca el a folosit mult timp în urmă să facă în
lui de studiu de la Amsterdam.
Dar el le-a folosit sa-mi spui lucru, aşa că am putea avea ca obiect de gândire în
minte tot timpul. Dar acum am fost fara ajutor lui, dar eu
a vrut să-l urmeze, asa ca am zis,
"Profesorul, lasă-mă să fie studentul dvs. de companie din nou.
Spune-mi tezei, astfel încât să pot aplica cunoştinţele dumneavoastră ca te duci mai departe.
În prezent, am de gând în mintea mea din punct la punct ca un nebun, şi nu un sănătos unul,
urmeaza o idee.
Mă simt ca un novice forestieră printr-o mlaştină într-un mijloc, sărind de la o Tussock to
un alt orb în efortul de simpla pentru a trece la fără a şti unde Mă duc. "
"Aceasta este o imagine bună", a spus el.
"Ei bine, eu trebuie să vă spun. Teza mea este aceasta, vreau să crezi. "
"A crede ce?" "Să crezi în lucruri pe care nu poti.
Lasă-mă ilustra.
Am auzit odata de un american care a definit atât de credinţă, "că facultatea care ne permite să
cred ca lucrurile pe care ştim că este neadevărat. "Pentru unul, am urmat acel om.
El a înţeles că vom avea o minte deschisa, si nu lasa un pic de adevăr a verifica
Rush de mare adevar, ca o stâncă mic are un camion de cale ferată.
Ne adevărul întâi la scară mică.
Bine! Noi l ţină, şi l-am valoare, dar toate
aceeaşi nu trebuie să ne gândim să-l însuşi tot adevărul din univers. "
"Atunci vrei să nu mă lăsa unele intra în vigoare condamnare anterioară receptivitatea de mintea mea
cu privire la unele Materie ciudate. Nu am citit corect ta Lecţii? "
"Ah, eşti elevul meu preferat încă.
Merită să vă înveţe. Acum, că sunteţi dispus să o înţelegeţi, puteţi
au luat primul pas pentru a înţelege.
Crezi atunci că aceste găuri atât de mici în gât de copii au fost făcute de către
aceeaşi care a făcut găuri în domnişoara Lucy? "" Cred că da. "
El sa ridicat şi a spus solemn, "Apoi, te înşeli.
Oh, ar fi fost aşa! Dar, vai!
Nu este mai rău, mult, mult mai rău. "
"In numele lui Dumnezeu, profesorul Van Helsing, ce vrei sa spui?"
Am plâns.
El sa aruncat cu un gest deznădăjduit într-un scaun, şi plasat pe coate
tabel, care să acopere faţa cu mâinile în timp ce vorbea.
"Acestea au fost realizate de Miss Lucy!"