Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 3
Nu toate că doamna Bennet, cu toate acestea, cu ajutorul a cinci fete, ar putea întreba
pe această temă, au fost suficiente pentru a trage de la soţul ei orice descriere satisfăcătoare a
Dl. Bingley.
Ei l-au atacat în diferite moduri - cu întrebări fără mască, ingenios
presupuneri, şi surmises distant, dar el a scăpat de calificare-le pe toate, şi au fost
la ultima obligat să accepte mâna a doua
inteligenta de aproapele lor, Lady Lucas.
Raportul ei a fost extrem de favorabile. Sir William ar fi fost încântat cu el.
El a fost destul de tineri, minunat de frumos, extrem de agreabil, şi, la coroana
ansamblu, a vrut să fie la următoarea Adunare cu o petrecere mare.
Nimic nu poate fi mai încântător!
Pentru a fi pasionat de dans a fost un pas spre anumite intră în dragoste, şi foarte plin de viaţă
speranţele de inima domnului Bingley au fost distra.
"Dacă aş putea, dar vedea una dintre fiicele mele fericiti reglate la Netherfield," a spus doamna
Bennet soţului ei, "şi toate celelalte la fel de bine căsătorit, I trebuie să aibă nimic
să-şi dorească. "
În câteva zile, domnul Bingley întors vizita domnului Bennet lui, şi a şezut aproximativ zece minute
cu el în biblioteca lui.
El a avut distra speranţa de a fi admis la o vedere de tinere, ale căror
frumuseţe auzise de mult, dar el a văzut doar tatăl.
Doamnele au fost ceva mai norocoşi, pentru că a avut avantajul de a stabili
de la o fereastră de sus, care purta o haină albastră, şi rode un cal negru.
O invitatie la cina a fost curând după aceea, expediate, si a avut deja doamna Bennet
planificate cursuri care au fost de a face credit la menaj ei, atunci când a sosit un răspuns
care amânat totul.
Dl. Bingley a fost obligat să fie în oraş în ziua următoare, şi, în consecinţă, în imposibilitatea de a
accepta onoarea de a invitaţiei lor, etc doamna Bennet a fost destul de descumpăniţi.
Ea nu a putut imagina ce ar fi putut de afaceri în oraş atât de repede după ce sa
sosirea în Hertfordshire, şi ea a început să se teamă că el ar putea fi mereu zboară despre
de la un loc la altul, niciodată şi sa stabilit la Netherfield ca el ar trebui să fie.
Lady Lucas liniş*** temerile ei un pic de pornire ideea de a sa fiind plecat la
Londra doar pentru a obţine o petrecere mare pentru minge, şi un raport de urmat în curând faptul că Dl.
Bingley a fost să aducă doisprezece doamnelor şi şapte domnilor cu el la adunare.
Fetele întristat pe un astfel de număr de doamne, dar au fost mângâiaţi cu o zi înainte
mingea de şedinţă, că, în loc de douăsprezece el a adus cu el numai şase din Londra -
lui cinci surori şi un văr.
Iar atunci când partidul a intrat în camera de asamblare acesta a constat în doar cinci cu totul -
Dl Bingley, doua surori ale sale, soţul cel mai în vârstă, şi un alt tânăr.
Dl. Bingley a fost bine şi cinstit, el a avut o plăcută
chipul, şi maniere uşor, neafectate. Surorile sale au fost femei fin, cu un aer de
a decis de moda.
Fratele său-în-lege, domnul Hurst, sa uitat pur şi simplu domn, dar prietenul său, domnul
Darcy a atras imediat atenţia prin camera lui persoană amendă, înalt, frumos
caracteristici, înfăţişare nobilă, precum şi raportul pe care
a fost în circulaţia generală în termen de cinci minute de la intrarea sa, de a avea sale
zece mii pe an.
Domnilor pronunţat ca el să fie o figură amendă de la un om, el a fost declarat doamnelor
mult mai frumos decat domnul Bingley, şi el a fost privit cu mare admiraţie pentru aproximativ
jumătate din seara, pana la manierele sale a dat o
dezgust, care a transformat valul de popularitate lui, pentru el a fost descoperit a fi
mândru; să fie de mai sus compania sa, şi mai sus fiind mulţumit, şi nu toate Fond mari
în Derbyshire ar putea salva apoi l de la
având o mai interzice, chip neplăcut, şi de a fi nedemn de a fi
în comparaţie cu prietenul său.
Dl. Bingley a avut mai curând sa făcut cunoştinţă cu toţi oamenii principal în
cameră, el era plin de viaţă şi fără rezerve, au dansat la fiecare dans, a fost supărat că mingea
închise atat de devreme, şi a vorbit de a da el unul la Netherfield.
Aceste calităţi trebuie să amabil vorbesc de la sine.
Ce contrast între el şi prietenul său!
Domnul Darcy a dansat numai o dată cu doamna Hurst şi o dată cu domnişoara Bingley, a refuzat să fie
introduse la orice alte doamnă, şi-a petrecut restul serii în mers pe jos despre
cameră, vorbind ocazional la una din propriul partid.
Caracterul lui sa decis.
El a fost cel mai mandru, omul cel mai dezagreabil din lume, şi toată lumea spera că el
nu va veni acolo din nou.
Printre cele mai violente împotriva sa a fost doamna Bennet, a cărei antipatie de interes general său
Comportamentul a fost ascuţită în special prin resentiment singura lui dispreţuit având de
fiicele ei.
Elizabeth Bennet a fost obligat, de deficitul de domnilor, să ne aşezăm pentru două
dansuri, şi în timpul parte din acest timp, domnul Darcy a fost în picioare lângă suficient pentru ea
pentru a auzi o conversaţie între el şi domnul
Bingley, care a venit de la dans pentru câteva minute, să apăsaţi pe prietenul lui să i se alăture.
"Haide, Darcy," a spus el, "eu trebuie să vă dans.
Urăsc să te văd în picioare de către despre tine în acest mod stupid.
Ai avut de dans mult mai bine "". Eu cu siguranţă nu se.
Ştii *** l-am detesta, cu excepţia cazului în Sunt deosebit de cunostinta cu partenerul meu.
La o astfel de adunare în care acest lucru ar fi insuportabil.
Surorile tale sunt angajate, şi nu există altă femeie în cameră pe care nu le-ar
să fie o pedeapsă pentru mine sa stea in picioare cu "." Eu nu ar fi atât de dificil ca si tine, "
strigă domnul Bingley, "pentru un regat!
La onoarea mea, n-am întâlnit cu atat de multe fete plăcută în viaţa mea ca am aceasta
seara, şi există mai multe dintre ele le vedeţi mai puţin frecvent, destul de ".
"Tu eşti dans cu singura fată frumoasă în cameră", a declarat domnul Darcy, cautati
la cel mai mare de Miss Bennet. "Oh! Ea este creatura cea mai frumoasă I
privit vreodată!
Dar există una dintre surorile ei şedinţei jos doar în spatele tău, care este foarte frumos,
şi îndrăznesc să spun că foarte agreabil. Nu permiteţi-mi să-i ceri partenerului meu să te prezint. "
"Ce vrei să spui?" Şi întorcîndu-se el a uitat pentru o clipă la Elizabeth, până la
capturare ochii ei, el a retras propriul său şi rece a zis: "Ea este tolerabil, dar nu
frumos suficient să mă ispitească, eu sunt în nici un
umor, în prezent, pentru a da urmare a domnisoarelor care sunt desconsiderat de către alţi oameni.
Ai avut mai bine să se întoarcă partenerul dvs. şi bucuraţi-vă zâmbeşte ei, pentru tine sunt pierzi dvs.
timp cu mine. "
Dl. Bingley urmat sfatul lui. Domnul Darcy a plecat; şi Elizabeth
a rămas fără sentimente foarte cordială faţă de el.
Ea a spus povestea, cu toate acestea, cu spirit de mare printre prietenii ei, pentru că ea a avut o
dispozitie plin de viaţă, jucaus, care a încântat în ceva ridicol.
Seara a trecut cu totul în afara plăcut pentru toată familia.
Doamna Bennet a văzut fiica cea mai mare ei mult admirat de către partea Netherfield.
Dl. Bingley a dansat cu ea de două ori, şi ea a fost distins de către surorile lui.
Jane a fost la fel de mult mulţumit de acest lucru ca mama ei ar putea fi, deşi într-un mod mai liniş***ă.
Elizabeth simţi plăcerea lui Jane.
Maria auzise se menţionate la domnişoara Bingley ca fata cel mai bine realizat în
de vecinătate; şi Catherine şi Lydia au fost suficient de norocos pentru a nu fi
fără parteneri, care a fost tot ce au învăţat încă să aibă grijă de la o minge.
Ei au întors, prin urmare, în toane bune la Longbourn, satul în care au trăit,
şi din care au fost principalele locuitori.
Ei au descoperit domnul Bennet încă în sus.
Cu o carte el a fost, indiferent de timp, şi cu ocazia prezent a avut o afacere bună
de curiozitate cu privire la eveniment de o seară care a ridicat astfel de splendida
aşteptări.
El a avut mai degrabă sperat că opiniile soţiei sale, pe străin ar fi dezamăgit, dar
el a aflat curând că el a avut o altă poveste pentru a auzi.
"Oh! draga mea Dl. Bennet, "ca ea a intrat în cameră," am avut o cea mai incantatoare
Seara, o minge de cele mai multe excelent. Aş vrea ai fi fost acolo.
Jane a fost atât de admirat, nimic nu ar putea fi ca ea.
Toată lumea a spus cât de bine arăta, şi domnul Bingley crezut că ei destul de frumoasă, şi
dansat cu ea de două ori!
Doar cred că de, draga mea, de fapt, el a dansat cu ea de două ori! şi ea a fost singura
creatură în camera în care a cerut a doua oară.
Mai întâi de toate, el a întrebat domnişoara Lucas.
Am fost atât de contrariat de a vedea-l ridice cu ea!
Dar, cu toate acestea, el nu o admira deloc, într-adevăr, nimeni nu poate, ştii, şi el părea
destul de lovit cu Jane ca ea mergea în jos de dans.
Deci, el întrebă cine era, şi am introdus, şi a întrebat-o pentru următoarele două.
Apoi, a treia doi a dansat cu domnişoara King, şi a patra doua cu Maria Lucas,
şi a cincea doua cu Jane din nou, iar al şaselea cu Lizzy două, şi Boulanger - "
"Dacă ar fi avut nici o compasiune pentru mine," a strigat sotul ei nerăbdător, "el ar fi
nu au dansat pe jumătate atît de mult! Pentru numele lui Dumnezeu, spune nu mai mult de sale
parteneri.
O că a luxat glezna lui, în primul dans! "
"Oh! draga mea, eu sunt destul de încântat cu el.
El este atât de excesiv de frumos!
Şi surorile lui sunt femei fermecătoare. N-am văzut în viaţa mea ceva mai mult
elegant decât rochii lor. Eu îndrăznesc să spun că dantelă pe doamna Hurst de rochie-
Aici ea a fost întrerupt din nou. Domnul Bennet au protestat împotriva oricărei
descrierea de podoabe.
Ea a fost, prin urmare, obligaţia de a căuta o altă ramură a subiectului, şi conexe, cu
multă amărăciune de spirit şi a unor exagerare, grosolănie şocante de Dl.
Darcy.
"Dar eu pot să vă asigur", a adaugat ea, "că Lizzy nu pierde mult prin faptul că nu stofă lui
fantezie, pentru că el este un cel mai neplăcut, omule oribil, nu, deloc plăcut valoare.
Atât de mare şi atât de încrezut că nu a existat nici el de durată!
El a mers aici, şi el a mers acolo, fancying el însuşi atât de foarte mare!
Nu este suficient de frumos sa danseze cu!
Aş vrea ai fi fost acolo, draga mea, şi-au dat din el unul dintre set-coborâşuri.
Detest destul de om. "