Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXI
Înainte de o nouă zi, în camera mea, a avut pe deplin rupte, ochii mei deschis la doamna Grose, care
a venit la patul meu cu ştirile mai rău.
Flora a fost atât de semnificativ faptul că o boală febrilă a fost, probabil, la o parte, ea a trecut
o noapte de nelinişte extremă, o noapte agitată mai presus de toate de temeri care au avut lor pentru
subiectul nu în ultimul rând fostul ei, dar în întregime ei guvernantă prezent,.
Nu a fost împotriva posibilă re-intrarea de Miss Jessel pe scena pe care ea
protestat - a fost vizibil şi cu pasiune împotriva mea.
Am fost prompt pe picioarele mele, desigur, şi cu o afacere imensă de a solicita, cu atât mai mult
prietenul meu a avut acum discernibly încins coapsele ei pentru a mă întâlni încă o dată.
Acest lucru m-am simţit de îndată ce am pus să-i întrebarea de sensul ei de copil
sinceritate faţă de propria mea. "Ea persistă în refuzul de a vă că ea
a văzut, sau a văzut vreodată, ceva? "
Probleme vizitatorilor meu, cu adevărat, a fost minunat. "Ah, dor, ea nu este o chestiune pe care am putea
împinge-o! Cu toate acestea, nu este nici, trebuie să spun, ca şi *** aş
atat de necesar.
Ea a făcut-o, fiecare centimetru de ei, destul de vechi. "
"Oh, eu o văd perfect de aici.
Ea resents, pentru toată lumea ca nişte mici personaj de mare, imputarea pe
veridicitatea şi ei, aşa *** au fost, respectabilitatea ei.
"Domnişoara Jessel, într-adevăr - EA!"
Ah, ea e "respectabile", chit! Impresia ea mi-a dat ieri acolo
a fost, eu vă asigur, foarte ciudate de toate, ea a fost destul de dincolo de orice a altora.
I-am pus piciorul în ea!
Ea nu veţi mai vorbi cu mine din nou. "Hideous şi obscur, deoarece totul a fost, ea a avut loc
Doamna Grose scurt timp tăcut, apoi ea a acordat punctul meu cu o sinceritate care, am făcut
Sigur, a avut mai mult în spatele ei.
"Cred că într-adevăr, domnişoară, nu ea va. Ea nu avea un mod mare despre asta! "
"Şi acest mod" - l-am rezumat - "este, practic, ceea ce sa întâmplat cu ea
acum! "
Oh, acest mod, am putut vedea în faţa vizitatorilor mele, şi nu un pic altceva
pe lângă! "Ea mă întreabă la fiecare trei minute, dacă cred că
esti venirea in "
"Eu văd - văd." Eu, de asemenea, pe partea mea, a avut atât de mult mai mult decât
a lucrat-l.
"Are, a spus ea pentru tine inca de ieri - cu excepţia de a repudia familiaritate cu ei
ceva atât de îngrozitor - un singur cuvânt despre domnişoara alte Jessel "?
"Nici una, pierdeţi.
Şi desigur ştiţi, "prietenul meu a adăugat," L-am luat de la ei, de lac, care,
doar atunci şi acolo, cel puţin, nu a fost nimeni. "
"Mai degrabă! şi, bineînţeles, îl luaţi de la ei încă. "
"Eu nu o contrazic. Ce altceva pot face? "
"Nimic din lume!
Ai cel mai inteligent persoană mic pentru a face faţă.
Ei le-am făcut - prietenii lor doi, vreau să spun - încă mai deştept chiar decât natura a făcut;
pentru aceasta a fost material minunat pentru a juca pe!
Flora are acum plângere ei, şi ea va funcţiona până la capăt. "
"Da, domnişoară, dar în ce scop?" "De ce, că de a face cu mine la unchiul ei.
Ea mă face să-l afară cel mai mic creatura -! "
Am winced la arată justă a scenei în faţa doamnei Grose lui; ea a căutat timp de un minut
ca în cazul în care ea brusc le-a văzut împreună.
"Şi cine crede aşa de bine de voi!" "El are un mod ciudat - este vorba de peste mine acum,"
Am ras, "- de a dovedi-o! Dar asta nu contează.
Ce Flora vrea, desigur, este de a scăpa de mine. "
Însoţitorul meu a fost de acord cu curaj. "Niciodată din nou pentru a atât de mult ca uite la tine."
"Aşa că ceea ce aţi venit la mine acum pentru," l-am întrebat, "este de a accelera mine pe drumul meu?"
Înainte de a avut timp să răspundă, însă, i-am avut sub control.
"Am o idee mai buna - rezultatul reflecţiilor mele.
Merge mi-ar părea un lucru bun, şi duminică am fost foarte aproape de ea.
Cu toate acestea, că nu va face.
Este Tu, cel care trebuie să meargă. Trebuie să luaţi Flora ".
Vizitator mea, la asta, a făcut speculaţii. "Dar, în cazul în care în lume -?"
"Departe de aici.
Departe de ei. Oaspeti, chiar mai presus de toate, acum, de la mine.
. Direct la unchiul ei "" Numai să-i spuneţi pe tine -? "
"Nu, nu," doar "!
Pentru a Lasă-mă, în plus, cu remediu mea "Ea. Era încă vagi.
"Şi ce este remediu ta?", "Loialitate dvs., pentru a începe cu.
Şi apoi Miles lui. "
Sa uitat la mine greu. "Crezi că -?"
"Nu se va, dacă el are sansa, rândul său, pe mine? Da, am de risc totusi sa-l cred.
În orice caz, vreau să încerc.
Dă-te jos cu sora lui, cât mai curând posibil, şi lasă-mă cu el singur. "
Am fost uimit, eu, la spiritul încă mai aveam în rezervă, şi, prin urmare, poate o
fleac mai dezorientat la modul în care, în ciuda acestui exemplu amendă de la ea,
ea a ezitat.
"Exista un singur lucru, desigur," m-am dus pe: "ei nu trebuie, înainte de a merge, a se vedea fiecare
alte timp de trei secunde. "
Apoi a venit peste mine faptul că, în ciuda captarea presupusă Flora de la
instantanee de întoarcerea de la piscina, ar putea fi deja prea târziu.
"Vrei să spui," Eu nerăbdare întrebat, "pe care le-am întâlnit?"
La acest ea destul de spălat. "Ah, dor, eu nu sunt un prost ca asta!
Dacă am fost obligat să părăsească de trei ori ei sau patru, a fost de fiecare dată cu o
de roabe, şi în prezent, deşi ea este singură, ea este blocată în condiţii de siguranţă.
Şi totuşi - şi încă "!
Au fost prea multe lucruri. "Şi totuşi, ce?"
"Ei bine, eşti aşa de sigur de gentleman mic?"
"Eu nu sunt sigur de nimic, dar TU.
Dar am, de aseară, o nouă speranţă. Cred că vrea să-mi dea o deschidere.
Eu cred că - în stare de mizerabil puţin rafinat - el vrea să vorbească!.
Ultima seara, în lumina focului şi tăcere, el stătea cu mine timp de două ore ca şi *** ar
ar fi fost doar vin "Doamna Grose uitat greu, prin fereastră.,
la o zi gri, colectarea.
"Şi a făcut să vină?"
"Nu, deşi am aşteptat şi am aşteptat, eu mărturisesc că nu, şi a fost, fără o încălcare a
tăcere sau atât de mult ca o aluzie la starea de leşin surorii sale şi că absenţa
noi, la sărutat pentru ultima noapte bună.
Toate la fel, "am continuat," Eu nu pot, în cazul în care unchiul ei vede ei, să vadă acordul său
fratele ei, fără să-mi fi dat baiat - şi mai presus de toate, deoarece lucrurile s-au
ajuns aşa de rău - un pic mai mult timp ".
Prietenul meu a apărut pe acest teren mai reticenţi decât am putut înţelege destul.
"Ce vrei să spui cu mai mult timp?" "Ei bine, o zi sau două - într-adevăr să-l aducă
out.
Va fi apoi de partea mea - din care poţi vedea importanţa.
Dacă nu iese nimic, voi nu numai, şi veţi, în cel mai rău, m-au ajutat de către
face, la sosirea dumneavoastră în oraş, indiferent de este posibil să fi găsit posibile. "
Aşa că am pus în faţa ei, dar ea a continuat pentru un pic jenat, astfel inscrutably
că am venit din nou la ajutorul ei. "Cu excepţia cazului, într-adevăr," am ajuns sus, "într-adevăr
NU vreau să plec. "
Am putut vedea, în faţa ei, la ultima clare în sine; ea a pus mâna ei pentru mine, ca un
gaj. "Mă duc - I'll du-te.
Mă duc în această dimineaţă. "
Am vrut să fiu foarte exact. "Dacă ar dori în continuare să aştepte, aş
angaja ea nu ar trebui să mă vadă "" Nu, nu:. e locul în sine.
Ea trebuie să-l părăsească. "
Ea m-au ţinut un moment cu ochii grele, apoi a scos restul.
"Ideea ta e dreapta. Eu însumi, dor - "
"Ei bine?"
"Eu nu pot sta." Uite ea mi-a dat cu ea mi-a facut salt
la posibilităţi. "Vrei să spui că, de ieri, ai
data vazut -? "
Ea clătină din cap cu demnitate. "Am auzit -!"
"Ai auzit?" "Din acel copil - ororile!
Acolo "ea! Oftat cu uşurare tragice.
"Pe cinstea mea, dor, ea spune lucruri -!" Dar la această evocare a rupt în jos; ea
a scăzut, cu un suspin brusc, pe canapea meu şi, după *** am văzut-o înainte de a face, a cedat
la toate durerea de ea.
A fost destul de în alt mod pe care eu, de partea mea, du-te să mă las.
"Oh, mulţumesc lui Dumnezeu!" Ea a apărut din nou la acest lucru, uscarea ei
ochii cu un geamăt.
"" Mulţumesc lui Dumnezeu '? "" Este aşa mă justifică! "
"Ea face că, dor de tine!" Eu nu ar fi putut dorit accent mai mult, dar
Tocmai am ezitat.
"E atât de oribil?" L-am văzut rar colegul meu a ştiut *** să pună
aceasta. "Intr-adevar socant."
"Şi despre mine?"
"Despre tine, dor de - din moment ce trebuie să-l aibă. E dincolo de tot, pentru o tânără;
şi eu nu pot gândi ori de câte ori ea trebuie să fi luat - "
"Limba îngrozitoare a solicitat la mine?
Eu pot, apoi "eu! Rupt cu un râs care a fost fără îndoială
suficient de semnificative. Este numai, într-adevăr, încă din stânga prietenul meu
mai grav.
"Ei bine, poate că ar trebui să de asemenea - de cand am auzit o parte din ea înainte!
Cu toate acestea, eu nu pot suporta ", biata femeie a mers în timp ce, cu aceeaşi mişcare, ea
aruncă o privire, pe masa mea de toaletă, la faţa de ceasul meu.
"Dar trebuie să mă întorc."
I-am păstrat, cu toate acestea. "Ah, dacă nu se poate suporta -!"
"*** pot opri cu ea, vrei să spui? De ce, doar pentru că: să o scape.
Departe de aceasta, "ea a urmărit," departe de a-LE "
"Ea poate fi diferit? Ea poate fi liber? "
I-am cuprins aproape cu bucurie.
"Apoi, în ciuda ieri, credeţi -"
"În astfel de fapte?"
Descrierea ei simplu de ele necesare, în funcţie de expresia ei, care urmează să fie efectuate
nu mai departe, şi ea mi-a dat totul ca ea nu a făcut.
"Eu cred".
Da, a fost o bucurie, şi am fost umăr la umăr în continuare: dacă aş putea continua
sigur că ar trebui să grijă, dar ce altceva s-a întâmplat ceva.
Susţinerea mea în prezenţa de dezastru ar fi la fel *** fusese în mea
precoce au nevoie de încredere, iar dacă prietenul meu va răspunde pentru sinceritatea mea, mi-ar răspunde
pentru tot restul.
Pe punctul de a lua concediu de ei, totuşi, am fost într-o oarecare măsură
jenat. "Exista un singur lucru, desigur - aceasta apare la
mine - să-şi amintească.
Scrisoarea mea, dând alarma, va fi atins oraş înainte de a vă. "
Am perceput acum şi mai mult modul în care ea a fost bătut cu privire la modul în care Bush şi obosit de la
Ultima a avut-o făcut.
"Scrisoarea ta nu va fi ajuns acolo. Scrisoarea ta nu a intrat niciodata. "
"Ceea ce a devenit apoi de ea?" "Dumnezeu ştie!
Miles Master - "
"Vrei să spui că el a luat-o?" I uimite.
Ea a atârnat de incendiu, dar ea a învins reticenţa ei.
"Vreau să spun că am văzut ieri, când m-am întors cu domnişoara Flora, că nu a fost în cazul în care
ai avut pus.
Mai târziu, în seara am avut ocazia la întrebarea Luca, şi a declarat că el a
nici observat şi nici nu a atins-o. "
Am putea de schimb, numai pe acest lucru, unul din cele mai profunde sondaje reciprocă, şi a fost doamna
Grose primul care a adus în plumb, cu o aproape euforic "Tu vezi!"
"Da, văd că dacă Miles a luat loc, probabil, el va fi citit-o şi a distrus
l "." Si nu vezi nimic altceva? "
M-am confruntat-o un moment, cu un zâmbet trist.
"Mi se pare că de această dată ochii sunt deschise chiar mai mare decât a mea."
Ei s-au dovedit a fi atât, într-adevăr, dar ea ar putea totuşi fard de obraz, aproape, să-l arate.
"Eu fac din ceea ce acum el trebuie să fi făcut la şcoală."
Şi ea a dat, în claritatea ei simplă, o da din cap aproape amuzant deziluzionat.
"El a furat!"
L-am predat - am încercat să fie mai judiciare.
"Ei bine -. Poate" Arăta ca şi *** mi-a descoperit în mod neaşteptat
calm.
"El a furat LITERE!" Ea nu a putut cunoaşte motivele mele pentru un calm
după toate destul de superficială, aşa că le-am aratat *** am putea.
"Sper ca atunci a fost de a scop mai mult decât în acest caz!
Notă, în orice caz, pe care am pus pe masă ieri, "am urmat," va avea
dat atât de puţină un avantaj - pentru aceasta ar contine numai cererea goale pentru o
interviu - că el este deja mult mai ruşine
de ce a trecut până în prezent pentru atît de puţin, şi că ceea ce a avut in minte ultima seara
a fost tocmai nevoia de mărturisire "mi se părea că în mine însumi, pentru instantanee, pentru a.
l-au stăpânit, pentru a vedea totul.
"Lasă-ne, lasă-ne" - Am fost deja, la uşă, grăbindu-se în afara ei.
"O voi lua de la el. El mă întâlni - he'll mărturisesc.
Dacă el mărturiseşte, el este salvat.
Şi dacă el a salvat - "" atunci esti? "
Femeia dragă mă sărută pe aceasta, şi i-am luat rămas bun ei.
"Te voi salva fără el!", A strigat ca ea a plecat.