Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXVII-LA BUCURIE LA MOARTE
Pentru zece zile, hoardele de Thark şi aliaţii lor s-au desfătat sălbatice şi distraţi,
şi, apoi, încărcat cu cadouri costisitoare şi escortate de zece mii soldaţi din Heliu
comandata de Mors Kajak, au început pe drumul de întoarcere la propria ţară.
Jed mai puţin de heliu cu un partid mic de nobili însoţit-le pe toate mod de a
Thark la mai mult ciment îndeaproape noi obligaţiuni de pace şi prietenie.
Sola însoţit, de asemenea, Tars Tarkas, tatăl ei, care înainte de toate căpeteniile au avut
recunoscut-o ca fiica lui.
Trei saptamani mai tarziu, Mors Kajak şi ofiţerilor săi, însoţite de Tarkas Tars şi
Sola, a revenit pe un vas de război care au fost expediate către Thark să le aducă în
timp pentru ceremonia care a facut Dejah Thoris şi John Carter unul.
Timp de nouă ani am slujit în consiliile şi a luptat în armatele de Heliu ca un prinţ
din casa lui Mors Tardos.
Poporul nu părea să cauciucului de varf onoruri peste mine, şi nici o zi a trecut că a făcut
nu aduce unele noua dovada a iubirii lor pentru printesa mea, incomparabila Dejah Thoris.
Într-un incubator de aur pe acoperişul palatului noastre se afla o zăpadă-albus de ou.
De aproape cinci ani zece soldaţi ai Gărzii jeddak a avut în mod constant a stat deasupra
ea, şi nu a trecut o zi când am fost în oraş care Dejah Thoris şi nu am suport
mână în mână înainte de altar mica noastră
planificare pentru viitor, atunci când shell-ul delicate trebuie pauză.
Vivid în memoria mea este imaginea din ultima noapte ca am stat acolo vorbim de joasă
de tone de dragoste ciudata, care au ţesut viaţa noastră împreună şi de această minune
care venea să mărească fericirea noastră şi îndeplini speranţele noastre.
În depărtare am văzut lumina alb-strălucitoare de un dirijabil se apropie, dar am
ataşează o semnificaţie specială pentru astfel o vedere comune.
Ca un fulger ea a concurat spre Heliu sale până la viteza foarte bespoke
neobişnuite.
Reprogramarea semnale care proclamă un purtător expediere a jeddak, aceasta incercuit
aşteaptă cu nerăbdare barcă de patrulare întârziat, care trebuie să convoi-l la palat docuri.
Zece minute dupa ce a atins la palat un mesaj ma chemat la camera de consiliu,
pe care am găsit de umplere cu membrii acestui organism.
Pe platforma ridicat de pe tron, era Mors Tardos, stimulare înainte şi înapoi cu
tensionată-trase faţă. Când toate au fost în locurile lor a avansat la
faţă de noi.
"Azi-dimineaţă," a spus el, "cuvântul a ajuns la mai multe guverne din Barsoom că
deţinător al plantelor atmosferă au făcut nici un raport fără fir timp de două zile, nici nu a avut
solicită aproape neîncetat asupra lui de la un
Scorul de capitale au provocat un semn de răspuns.
"Ambasadori ai altor naţiuni ne-a cerut să ia problema în mână şi grăbi
deţinător asistent al plantelor.
Toată ziua o mie de crucişătoare au fost căutarea pentru el până acum doar unul dintre
le revine poartă trupul său mort, care a fost găsit în gropile de sub casa lui
mutilati oribil de unele asasin.
"Nu am nevoie să-ţi spun ce înseamnă aceasta pentru a Barsoom.
Ar fi nevoie de luni pentru a penetra aceste ziduri puternice, de fapt, lucrarea a deja
început, şi ar fi puţin să se teamă au fost motorul de plante de pompare
pentru a rula *** ar trebui si ca toate au
de sute de ani acum, dar cel mai rău, ne temem, sa întâmplat.
Instrumentele arată o presiune aer rapid descrescătoare pe toate părţile Barsoom -
motorul sa oprit. "
"Domnilor mea," a concluzionat el, "avem cele mai bune la trei zile, pentru a trăi."
Nu a fost tăcere absolută timp de câteva minute, şi apoi un tânăr nobil sa sculat, şi
cu sabia scoasă deţinute ridicat deasupra capului lui adresează Mors Tardos.
"Oamenii de heliu s-au mândreau că au arătat vreodată Barsoom modul în care un
neam de oameni roşii ar trebui să trăiască, acum este ocazia noastră de a le arăta *** ar trebui să
mor.
Să mergem cu privire la drepturile noastre ca şi *** o mie de ani înainte de util în continuare să ne. "
Camera de sunat cu aplauze si ca nu exista nimic mai bun de făcut decât a atenua
temeri ale oamenilor prin exemplul nostru ne-am dus drumurile noastre, cu zâmbete pe feţele noastre şi
roadere durere la inimile noastre.
Când m-am întors la palat mea, am găsit că a ajuns deja zvon Dejah Thoris,
aşa că am spus tot ce am auzit.
"Am fost foarte fericit, John Carter," a spus ea, "şi îi mulţumesc orice depăşiri soarta
ne că ne permite să moară împreună. "
Următoarele două zile au adus nici o schimbare notabilă în alimentarea cu aer, ci pe
dimineaţa respiraţie treia zi a devenit dificil la altitudini mai mari a
acoperişuri.
Bulevarde si piete din heliu s-au umplut cu oameni.
Toate afaceri a încetat. Pentru cea mai mare parte oamenii priveau cu mult curaj
în faţa soarta lor neschimbat.
Aici şi acolo, cu toate acestea, bărbaţi şi femei a dat naştere la durere linişte.
Spre mijlocul zilei multor celui mai slab inceput sa cedeze in fata si într-un
oră de oameni au fost Barsoom scufunda de mii în stare de inconştienţă, care
precede moartea prin asfixiere.
Dejah Thoris şi eu cu ceilalţi membri ai familiei regale au adunat într-o
grădină scufundat într-o curte interioară a palatului.
Am conversat în tonuri joase, atunci când am conversat, la toate, ca respect faţă de sumbru
umbra morţii sa strecurat peste noi.
Chiar Woola părea să se simtă greutatea calamitate iminentă, pentru că el presat aproape de
Dejah Thoris şi pentru mine, un ţiuit jalnic.
Incubator puţin au fost aduse de pe acoperişul palatului noastre, la cererea Dejah
Thoris şi acum stătea uitîndu-dor asupra vieţii puţin necunoscut, care acum ea
nu ar şti niciodată.
Aşa *** a fost să devină perceptibilă dificil de a respira Mors Tardos sa sculat, a zis:
"Să ne sumă licitată pentru fiecare alte rămas bun. De zile de la măreţia de Barsoom sunt
peste.
Soarelui de mâine se va uita în jos la o lume moartă, care prin toate eternitate trebuie să meargă
swinging prin ceruri populat nu chiar de amintiri.
Acesta este sfârşitul. "
El aplecat şi a sărutat femeile din familia sa, şi a pus mîna puternic asupra
umerii bărbaţilor. Aşa *** m-am întors de la el trist ochi mi-au căzut
pe Dejah Thoris.
Capul ei a fost căderea pe pieptul ei, după toate aparenţele a fost lipsit de viaţă.
Cu un strigăt am sărit la ea şi a ridicat-o in bratele mele.
Ochii i se deschide şi se uită în mină.
"Sărută-mă, John Carter," murmură ea. "Te iubesc!
Te iubesc!
Este crud ca noi trebuie să fie sfâşiată, care au fost doar incepand de la o viaţă de iubire şi de
fericire. "
Aşa *** am apăsat buzele ei drag al meu vechi sentimentul de putere şi de neînvins
Autoritatea a crescut în mine. Sânge luptă a sărit în Virginia
viaţa în venele mele.
"Nu va fi, printesa mea," am strigat. "Nu există, trebuie să existe o cale, şi John
Carter, care a luptat drum printr-o lume ciudata din dragoste pentru tine, se va găsi
aceasta. "
Şi cu cuvintele mele acolo s-au strecurat mai sus de pragul de mintea mea conştientă o serie de
nouă lung sunete uitate.
Ca un fulger în întuneric lor completă se pretinde am dat seama pe mine - tasta
la trei uşi mari ale plantelor atmosfera!
Revenind brusc spre Mors Tardos *** am împreunate încă dragostea mea pe moarte pentru a pieptul meu I
strigă. "Un pliant, Jeddak!
Repede!
Comanda fluturas cea mai rapidă de la început palat.
Eu pot salva Barsoom încă. "
El nu a aşteptat la întrebarea, dar într-o clipă un paznic a fost curse la cea mai apropiata
andocare şi, deşi aerul era subţire şi aproape sa dus la acoperiş au reuşit să lanseze
cel mai rapid de un singur om, aer-scout maşină care a avut abilitatea de a Barsoom produs vreodata.
Sarutul Dejah Thoris de zeci de ori şi comandantul Woola, care ar fi urmat
mine, să rămână şi paza ei, m-am delimitat cu agilitate vechiul meu şi puterea de a mari
metereze din palat, şi într-un alt
momentul în care am fost condus spre scopul speranţele tuturor Barsoom.
Am avut pentru a acoperi mici pentru a obtine suficient aer pentru a respira, dar am luat un curs de drept
peste o fundul mării vechi şi aşa a trebuit să crească doar cativa metri deasupra solului.
Am calatorit cu viteza groaznic pentru errand mea a fost o cursa contra cronometru cu moartea.
Faţa de Dejah Thoris atîrna întotdeauna înainte de mine.
În ceea ce M-am intors pentru un look ultima ca am plecat de grădina palatului am văzut-o şi se clatina
chiuveta pe pământ lângă mic incubator.
Că a căzut în comă ultimul care ar încheie cu moartea, în cazul în care aerul de alimentare
a rămas unreplenished, am cunoscut bine, şi aşa mai departe, aruncând prudenţă în vînt, am aruncă
totul peste bord, dar motorul şi
busolă, chiar şi la ornamente mele, şi culcat pe burta mea de-a lungul punţii cu o mână pe
volanului şi alte împingând maneta de viteza la crestătura de ultima sa am împărţit
aerul subţire de a muri pe Marte cu viteza de un meteorit.
O oră înainte de întuneric ziduri mari de plante atmosfera se ivi dintr-o dată înainte de mine,
şi cu o bufnitură dezgustătoare am plonjat la pământ în faţa uşii mici care a fost
reţinerea scânteia de viaţă de la locuitorii de o intreaga planeta.
Pe lângă uşă o echipa mare de oameni au fost travaliu sa strapunga zidul, dar ele
a avut abia zgâriat suprafaţa cu piatră asemănătoare, iar acum cele mai multe dintre ele consta în
ultimul somn din care nici măcar aer le-ar trezi.
Starea părea mult mai rău decât aici, la Heliu, şi a fost cu dificultatea pe care o am
respirat deloc.
Au fost câţiva oameni conştiente încă, şi la una din aceste am vorbit.
"Dacă eu pot deschide aceste uşi este acolo un om care se poate porni motoarele?"
L-am întrebat.
"Eu pot", a replicat el, "dacă deschide rapid. Pot dura, dar câteva clipe mai mult.
Dar este inutil, ambele sunt morţi şi nimeni altcineva pe Barsoom ştia secretul
aceste încuietori îngrozitor.
Timp de trei bărbaţi zi nebuna cu frica au crescut cu privire la acest site, în zadar încearcă
să rezolve misterul. "
Nu am avut timp pentru a vorbi, am fost devenit foarte slab şi a fost cu dificultatea pe care o am
controlat cu mintea mea, la toate.
Dar, cu un efort finală, după *** am scufundat slab la genunchi am aruncat nouă valuri de gândire
la care lucru îngrozitor înainte de mine.
Marte a avut tarat de partea mea şi cu ochii fixaţi pe mirat singur panou
înainte de a ne am asteptat în tăcere de moarte.
Încet uşa tare s-au retras înainte de noi.
Am încercat să se ridice şi să-l urmeze, dar am fost prea slab.
"După aceasta," am strigat la însoţitorul meu, ", iar dacă ajungi camera pompelor rândul său, pierde toate
pompele.
Este singura şansă a Barsoom să existe mâine! "
De unde am să mi-am deschis a doua uşă, iar apoi a treia, şi după *** am văzut speranţa
de Barsoom crawling slab pe mâini şi genunchi prin uşă ultimul I s-a scufundat
inconştient la pământ.
CAPITOLUL XXVIII la pestera ARIZONA
Era întuneric atunci când am deschis ochii din nou. Articole de îmbrăcăminte ciudat, s-au înţepenit pe trupul meu;
articole de îmbrăcăminte care cracare şi sub formă de praf departe de mine ca m-am sculat într-o postură şedinţei.
M-am simţit preluate de la cap până în picioare şi din cap până-n picioare am fost îmbrăcat, deşi
atunci când am căzut inconştient la usa mica am fost gol.
Înainte de mine a fost un plasture mic de cer luminat de lună, care a arătat printr-o deschidere zdrenţuită.
În ceea ce mâinile mele au trecut peste corpul meu au venit în contact cu buzunare şi într-una din aceste
un pachet mic de meciuri învelite în hârtie unse.
Una dintre aceste meciuri am lovit, şi flacăra ei dim luminate ceea ce părea a fi un imens
pestera, spre partea din spate a care l-am descoperit un ciudat, figura încă înghesuit într-o mică
bancă.
Aşa *** am apropiat am văzut că era mort şi rămâne mumificate a unui batranel
femeie cu părul lung, negru, şi lucrul acesta era aplecat peste un arzător cărbune mic
pe o navă care odihnit vs cupru
care conţine o cantitate mică de praf verzui.
In spatele ei, în funcţie de pe acoperiş pe cureaua bici, şi se întinde în întregime
în întreaga peşteră, a fost un şir de schelete umane.
Din tanga pe care le-a avut loc la un alt întins mâna moartă a batranel
femeie, ca am atins cablul de scheletelor aruncat la propunerea cu un zgomot ca de
freamăt de frunze uscate.
A fost un tablou cel mai grotesc şi odioase şi am grabit afara, in aer curat; bucuros
pentru a scăpa de aşa înspăimântătoare un loc.
Vedere faptul că sa întâlnit cu ochii mei *** am iesit la o margine mic care sa desfăşurat înainte de
Intrarea in pestera ma umplut de consternare.
Un nou cer şi un nou peisaj întâlnit privirea mea.
Munţii argintată în depărtare, luna aproape staţionare agăţat în cer,
valea cactusilor-împânzit de sub mine nu au fost de pe Marte.
Abia am putut crede ochilor mei, dar adevărul încet în sine forţat pe mine - am fost
cautati la Arizona de la margine aceeaşi de la care de zece ani înainte am avut privit
cu dor pe Marte.
Îngroape capul în braţele mele m-am întors, rupt, şi tristă, pe cărare de la
pestera.
Deasupra mea strălucea efectul de ochi roşii lui Marte exploataţiei secretul ei groaznice, 48 milioane mile
departe. Ati marţian a ajunge la sala de pompa?
Oare de aer vitalizare a ajunge la oamenii de care planeta indepartata in timp pentru a le salva?
A fost Thoris Dejah meu în viaţă, sau am mintit ei corp frumos rece în moarte lângă
mici de aur incubator în grădina scufundat din curtea interioara a palatului de
Tardos Mors, jeddak de Heliu?
De zece ani am aşteptat şi sa rugat pentru un răspuns la întrebările mele.
Timp de zece ani am aşteptat şi sa rugat să fie dus înapoi la lume a iubirii mele pierdute.
Aş minţi mai degrabă mort alături de ea acolo decât să trăiască pe Pământ toate acele milioane de
mile teribile de la ei.
Mina veche, pe care am găsit neatins, mi-a făcut fabulos de bogat, dar ceea ce am de îngrijire
pentru avere!
Asa *** stau aici în această seară în studiul meu mai mic cu vedere la Hudson, la doar douăzeci ani
au trecut de când am deschis primul ochii pe Marte.
Eu pot vedea stralucind ei în cer, prin fereastră mică de biroul meu, si in seara asta
ea pare de asteptare pentru mine din nou, ca ea nu a solicitat înainte de moarte din moment ce mult timp
noaptea, şi cred că pot vedea, în care
groaznic abis de spaţiu, o frumoasă cu părul negru în picioare femeie in gradina unei
palat, şi alături de ei este un baietel care pune bratul in jurul ei ca ea puncte în
cerul spre planeta Pământ, în timp ce la
picioarele lor, este o creatură uriaşă şi hidoasă cu o inimă de aur.
Cred că ei aşteaptă acolo pentru mine, şi ceva îmi spune că se
în curând ştiu.