Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXIX
Amintirea din aproximativ trei zile şi trei nopţi reuşita acest lucru este foarte slabă în mea
minte.
Pot să amintesc unele senzatii simţit în acel interval, dar câteva gânduri înrămate, şi nu
acţiunile efectuate. Ştiam că am fost într-o cameră mică şi într-un
înguste pat.
În acest mic mi se părea că am crescut, am pune pe ea nemişcat ca o piatră şi să aibă
rupt de la mine ar fi fost aproape să mă omoare.
Mi-am luat nici un act de perioada de timp - de schimbarea de dimineaţă până la amiază, de la prânz până la
seara.
Am observat atunci când una sau la stânga a intrat în apartament: Aş putea spune chiar, care au fost;
Am putut înţelege ceea ce sa spus atunci când vorbitorul a stat în apropiere de mine, dar nu am putut
răspuns; pentru a deschide buzele mele sau a muta membrele mele a fost la fel de imposibil.
Hannah, robul, a fost vizitatorul meu cel mai frecvent.
Provin ei ma deranjat.
Am avut un sentiment pe care mi-a dorit departe: faptul că ea nu a înţeles sau mi-mea
circumstanţe, că ea a fost prejudiciat împotriva mea.
Diana şi Mary a apărut în camera de o dată sau de două ori pe zi.
Acestea ar şoaptă Exemple de acest fel la patul meu -
"Este foarte bine am luat-inch"
"Da, ea ar fi fost cu siguranţă a fost găsit mort la uşă în dimineaţa a avut ea
fost lăsate în afara toata noaptea. Mă întreb ce-a trecut prin? "
"Greutăţi Ciudat, îmi imaginez - săraci, Wanderer emaciat, palid?"
"Ea nu este o persoană needucat, eu cred că ar trebui, prin felul ei de a vorbi; ei
accentul a fost destul de curat, şi-a luat hainele off, deşi stropit şi umede, au fost
puţin uzate şi amendă. "
"Ea are un chip deosebit, piele şi os and Haggard aşa *** este, mai degrabă mi place, şi
atunci când în stare bună de sănătate şi animat, pot fantezie fizionomia ei ar fi plăcut. "
Niciodată nu o dată în dialogurile lor, am auzit o silabă de regret la ospitalitatea ei
a extins la mine, sau de suspiciune de, sau aversiunea faţă, mă.
Am fost mângâiat.
Dl Sf. Ioan a venit, dar o dată: el sa uitat la mine, şi a zis: starea mea de letargie a fost
urmare a reacţiei de la oboseală excesivă şi prelungită.
El a pronunţat-l inutil să trimită pentru un medic: natura, el era sigur, ar gestiona
cel mai bun, a plecat pentru ea.
El a spus fiecare nerv a fost overstrained într-un fel, şi întregul sistem trebuie să
somn adormit o vreme. Nu a fost nici o boala.
El a imaginat de recuperare meu ar fi destul de rapid atunci când a început o dată.
Aceste opinii el a emis în câteva cuvinte, într-un glas liniş***, scăzută; şi a adăugat, după o
pauză, în tonul unui om puţin obişnuit să comenteze expansiv, "mai degrabă o
neobişnuite fizionomia, cu siguranţă nu, indicative de vulgaritate sau de degradare ".
"Far altfel," a răspuns Diana. "Pentru a vorbi adevărul, Sf. Ioan, inima mea mai degrabă
incalzeste la suflet puţin săraci.
Aş vrea să pot fi capabil sa o beneficia in permanenta. "
"Asta este puţin probabil," a fost răspunsul.
"Veţi găsi unele ea este tanara domnisoara care a avut o neînţelegere cu ea
prieteni, şi are, probabil, injudiciously ia parasit.
Putem, probabil, succes în restabilirea ei pentru a le, dacă ea nu este încăpăţânat: dar eu
urme de linii de forţă în faţa ei care mă face sceptic de blândeţe ei. "
Stătea în considerare mă câteva minute, apoi a adaugat, "Ea pare sensibil, dar nu la toate
frumos "." Ea este atat de bolnav, Sf. Ioan. "
"Bolnav sau bine, ea ar fi intotdeauna neteda.
Harul şi armonia de frumusete sunt destul de doresc în aceste caracteristici. "
Pe a treia zi am fost mai bune; în a patra zi, am putut vorbi, deplasa, creşterea în pat,
şi să se întoarcă.
Hannah a avut mi-a adus nişte pâine prăjită şi terci uscat, aproximativ, *** am presupus, cina-
oră.
Am mâncat cu poftă: mancarea a fost buna--lipsit de aroma febrilă, care a avut
până în prezent otrăvit ce am înghiţit.
Atunci când ea ma părăsit, m-am simtit relativ puternic şi a reînviat: saţietate peste scurt timp de
repaus şi dorinţa de acţiune mine agitat. Am dorit să se ridice, dar ceea ce as putea sa pus pe?
Numai mea îmbrăcăminte umed şi bemired, în care am avut dormit pe teren şi a căzut în
mlaştină. M-am simţit ruşine să apară în faţa mea
binefăcătorii îmbrăcat aşa.
Am fost scutit de umilinta. Pe un scaun de lângă pat au fost propria mea
, lucrurile curate şi uscate. Rochie de mătase neagră meu atârnat de perete.
Urmele de mlastina au fost eliminate din acesta, iar cutele lăsate de netezite uda:
a fost destul de decent. Pantofii mei foarte ciorapi şi au fost purificate
prestate şi prezentabil.
Au fost mijloace de spălare în cameră, şi un pieptene şi o perie pentru a netezi mea
păr.
După un proces de obosit, şi de odihnă la fiecare cinci minute, am reuşit în sos
eu însumi.
Hainele mele atârnat dezlega pe mine pentru că eram mult mai irosit, dar am acoperit cu un deficienţe
şal, şi o dată mai mult, curate şi respectabil cautati - nr fir de noroi, nici o urmă de
tulburare am atât de urât, şi care păreau
astfel încât să mă degrada, din stânga - am strecurat în jos o scara de piatra cu ajutorul
balustrade, la un pasaj ingust scăzut, şi a găsit calea mea în prezent la bucătărie.
A fost plin de mirosul de pâine noi si caldura unui foc generos.
Hannah a fost de coacere.
Prejudecăţi, este bine cunoscut, sunt cel mai greu de a eradica din inima a căror
solul nu a fost niciodată slabit sau fecundate de învăţământ: ele cresc acolo, ca firma
buruieni printre pietre.
Hannah a fost rece şi rigid, într-adevăr, la prima: în ultimul timp ea a început să se înmuia
un pic, şi când a văzut-mă să vin în curat şi bine îmbrăcat, ea chiar a zâmbit.
"Ce, tu ai luat-vă!", A spus ea.
"Eşti bine, atunci. Aveţi dreptul să vă aşezaţi în scaunul meu cu privire la
. Heartstone, dacă se va "Ea a subliniat la balansier-scaun: am luat
aceasta.
Ea bustled despre, examinarea mine fiecare acum şi apoi, cu colţul ochiului ei.
Revenind la mine, ca ea a luat câteva pâini din cuptor, ea a întrebat direct -
"Te-ai merge un cerşit sus-ai venit aici?"
Am fost indignat pentru o clipă, dar amintindu-ţi că mânia a fost din
întrebare, şi că am avut într-adevăr, a aparut ca un cerşetor la ei, am răspuns în linişte, dar
încă nu fără o anumită fermitate marcate -
"Tu eşti greşit în mine presupunând un cerşetor. Eu nu sunt cerşetor; mai mult decat tine sau
dumneavoastră doamnelor tineri. "
După o pauză a spus ea, "am înţeles că dunnut: ai place nici casă, nici
nu alamă, cred? "
"The vor casei sau alamă (prin care am să presupunem că aveţi înseamnă bani) nu face o
cerşetor în sens de către dvs. a cuvântului "." Eşti rezervaţi-învăţat? "întrebă ea
în prezent.
"Da, foarte." "Dar nu ai fost niciodata la un internat,
şcoală "?" am fost la o şcoală internat-opt ani. "
Ea a deschis ochii larg.
"Oricare ar fi te voi nu poate să păstreze timp, atunci?"
"M-am păstrat, şi, am încredere, trebuie să mă ţine din nou.
Ce ai de gând să faci cu aceste agrişe? "
Am întrebat, ca ea a adus un coş de fructe.
"Mak"-le in placinte. "
"Dă-mi-le şi voi alege-le." "Ba nu, am dunnut vrea voi sa faca zero".
"Dar trebuie să fac ceva. Lasă-mă să le au. "
A fost de acord, şi ea, chiar mi-a adus un prosop curat pentru a răspândi peste rochia mea,
"Ca nu cumva", *** a zis ea, "Eu ar trebui sa bălegar." "Nu Ye've fost utilizate pentru a Wark sarvant lui, am
a se vedea de-vă pe mâini ", a remarcat ea.
"Happen ye've fost o croitoreasă?" "Nu, te înşeli.
Si acum niciodată, minte ce am fost: nu probleme cap suplimentare despre mine, dar
spune-mi numele casei unde suntem. "
"Unii îl numeşte Marsh End, iar unele se solicită Harap House."
"Şi domnul care locuieşte aici se numeşte domnul Sf. Ioan?"
"Nay, el nu locuieşte aici: el este sejurului doar o perioada de timp.
Când el este la ea acasă, el este în parohia sa, la propria Morton. "
"Acest sat la câţiva kilometri în afara?
"Da." "Şi ce este el?"
"El este un preot."
Mi-am amintit răspunsul menajera vechi la casa parohiala, atunci când am avut
cerut să vadă preot. "Acest lucru, apoi, a fost reşedinţa tatălui său?"
"Da, domnul Rivers vechi a trăit aici, şi tatăl său, şi bunicul, şi gurt (mare)
Bunicul-l sus "". numele, apoi, din acel domn, este Dl.
Sf. Ioan Rivers? "
"Da, Sf. Ioan este ca numele său kirstened." "Şi surorile lui se numesc Diana şi Mary
Rivers "?" Da. "
"Tatăl lor este mort?"
"Dead trei săptămâni păcatul" a unui accident vascular cerebral. "" Ei nu au nici o mamă? "
"The amantă a fost negativ pentru acest mony un an."
"Ai trăit cu familia lung?"
"Am trăit aici treizeci ani. Am ingrijit-le pe toate trei. "
"Asta dovedeşte că trebuie să fi fost un slujitor cinstit şi credincios.
Voi spune atât de mult pentru tine, deşi aţi avut lipsă de politeţe să mă numească un cerşetor. "
Ea din nou, mă priveau cu o privire surprinsă.
"Eu cred", a spus ea, "am fost destul de mista'en în gândurile mele de tine: dar există
este atat de ieftin mony vorba despre, vă mun. forgie mine. "
"Şi, deşi," am continuat, mai degrabă grav, "aţi dorit să mă întoarcă de la uşă, pe un
noapte cand nu ar fi trebuit să închidă un câine. "
"Ei bine, a fost greu, dar ce poate face un corp?
M-am gândit childer "-lea", mai mult, nici de o mysel: lucruri săraci!
Ei au ca nimeni să tak "îngrijire pe ei, dar mă.
Sunt ca să se uite sharpish. "
Am păstrat o tăcere gravă pentru cateva minute.
"Tu crezi munnut prea greu de mine", a remarcat din nou.
"Dar eu cred că abia de tine", i-am spus, "şi vă voi spune de ce - nu atat din cauza
aţi refuzat să-mi dai un adăpost, sau considerate mine ca un impostor, *** că tocmai aţi acum
a făcut o specie de reproş pe care am avut nici o "alamă" şi nici o casă.
Unii dintre cei mai buni oameni care a trăit vreodată au fost la fel de sărac ca eu sunt, şi dacă
sunt un creştin, tu nu ar trebui să ia în considerare sărăcia o crimă. "
"Nu mai mi se cuvine", a spus ea: "Dl. Sf. Ioan mi-a spus la fel, şi văd eu wor wrang - dar
Am clar o noţiune diferit pe tine acum la ceea ce am avut.
Arăţi o raight jos crater puţin dacent. "
"Acest lucru va face - Te iert acum. Strânge mâna. "
Ea a pus mîna făinos şi excitat în mină, un alt zâmbet şi heartier iluminat
faţa ei aspră, şi din acel moment am fost prieteni.
Hannah a fost evident fond de a vorbi.
În timp ce am ales fructe, şi ea a făcut pastă pentru plăcinte, ea a continuat să acorde
mi detalii despre diversi comandantul ei decedat si amanta, si "childer," ca ea
numit tinerilor.
Rivers Vechi domnul, a spus ea, a fost un om destul de simplu, dar un domn, şi la fel de vechi
o familie ca ar putea fi găsite.
Sfârşitul Marsh a apartinut Rivers vreodată, deoarece a fost o casa: şi a fost, ea a
a afirmat, "aboon 200 ani vechi - pentru tot ce sa uitat, dar un loc mic, umil,
nimic de a compara "sala lui Oliver Marele jos i" wi Morton Vale.
Dar ea ar putea aminti tatălui Bill Oliver e un needlemaker ucenic, şi Rivers-lea "
Henrys "-lea" zile "-lea" randul nobilimii i OWD o, *** s-ar putea vedea onybody prin analizarea-lea "
registrele sacristiei i 'Morton Bisericii. "
Cu toate acestea, ea a permis ", a maister OWD a fost ca alte populare - mich zero stele" t "o
modalitate comună: fotografiere puternic nebun o ", şi agricultura, şi sich *** ar fi".
Amanta a fost diferit.
Ea a fost un cititor de mare, şi a studiat un acord, şi "bairns" au luat după ei.
Nu a fost nimic asemenea lor în aceste părţi, nici nu a fost, ei au plăcut de învăţare,
toate cele trei, aproape din momentul în care ar putea vorbi, şi ei au fost întotdeauna "de o" mak
de-al lor. "
Dl Sf. Ioan, atunci când el a crescut, ar merge la facultate şi să fie un preot, iar fetele, după ***
îndată ce au părăsit şcoala, ar căuta locuri guvernante: pentru că le-a spus ea lor
Tatăl a avut câţiva ani în urmă a pierdut o mare
de bani de către un om a avut sigura de cotitură în stare de faliment, si ca el a fost acum nu suficient de bogaţi
să le dea averi, acestea trebuie să prevadă pentru ei înşişi.
Ei au trăit foarte puţin la domiciliu pentru un timp lung, şi au fost veni numai acum să staţi
cateva saptamani pe seama de moartea tatălui lor, dar au făcut-o *** ar fi închiderea Marsh si
Morton, şi toate aceste dealuri mauri şi despre.
Ei au fost în Londra, şi multe alte oraşe măreţe, dar au spus întotdeauna că nu a existat
niciun loc ca acasă, şi apoi au fost atât de agreabilă cu fiecare alte - niciodată nu a căzut
nici "threaped."
Ea nu ştia unde a existat o astfel de familie pentru a fi unite.
Având în sarcina mea terminat de cules coacăze, l-am întrebat în cazul în care cele două doamnelor şi
fratele lor au fost acum.
"Pe aripile peste la Morton pentru o plimbare, dar acestea ar fi din nou în jumătate de oră la ceai."
S-au întors în timp Hannah a avut alocat acestora: au intrat prin bucătărie
uşă.
Dl Sf. Ioan, cînd ma văzut, pur şi simplu plecat şi a trecut prin, cele două doamne sa oprit:
Maria, în câteva cuvinte, cu amabilitate şi cu calm şi-a exprimat plăcerea ea a simţit în a vedea
mă destul de bine pentru a putea să vină în jos;
Diana a luat mâna mea: ea dădu din cap la mine.
"Ar fi trebuit să aşteptat pentru concediul meu sa coboare", a spus ea.
"Tot arata foarte palid - şi atât de subţire!
Copil sărac -! Biata fată ", Diana a avut o voce tonifiat, la urechea mea, *** ar fi
gângurit de un porumbel. Ea a posedat ale căror ochi privirea I încântat
la întâlnire.
Faţa ei ansamblu mi se părea plin de farmec. Chipul Mariei a fost la fel de inteligente
-Ei la fel de caracteristici destul de; dar expresia ei a fost mai rezervat, şi ei
, maniere deşi blând, mai îndepărtate.
Diana sa uitat si a vorbit cu o anumită autoritate: ea a avut o voinţă, evident.
Acesta a fost natura mea să se simtă plăcere în cedarea unei autorităţi acceptate ca
ei, şi să se aplece, în cazul în care conştiinţa mea şi respectul de sine permis, într-o va activa.
"Şi ce afaceri ai aici?", A continuat ea.
"Nu este locul tau.
Mary, eu stau in bucatarie, uneori, pentru că acasă ne place să fie liber, chiar la
licenţă - dar sunteţi un vizitator, şi trebuie să mergeţi în salon ".
"Sunt foarte bine aici."
"Nu la toate, cu plin de viaţă şi care acoperă despre tine cu făină Hannah."
"În plus, focul este prea fierbinte pentru tine", interveni Maria.
"Pentru a fi siguri", a adăugat sora ei.
"Haide, trebuie să fii ascultător." Şi încă exploataţie mâna mea ea ma făcut să mă crească,
şi ma condus în camera interioară.
"Stai acolo", a spus ea, mi-introducerea pe canapea, "în timp ce luăm lucrurile noastre si sa oprit
gata ceai, este un alt privilegiu ne exercităm în casa noastra mica moorland - pentru a
pregăti mesele propriile noastre atunci când suntem atât de
inclinat, sau atunci când Hannah este copt, bere, masina de spalat, sau de călcat. "
Ea a închis uşa, lăsându-mă cu domnul Solus Sf. Ioan, care şedea vizavi, o carte sau
ziarul în mînă.
Am examinat în primul rând, salon, şi apoi ocupantul acestuia.
Salon a fost mai degrabă o cameră mică, foarte clar mobilat, dar confortabil, pentru că
curate şi îngrijite.
Scaunele de modă veche au fost foarte luminos, şi masa de lemn de nuc a fost ca un
cautati-sticlă.
Un câteva portrete ciudat, antic al bărbaţilor şi femeilor de alte zile decorat
zidurile colorate, un dulap cu usi de sticla conţinea câteva cărţi şi un set de vechi
china.
Nu a fost nici un ornament inutil în cameră - nu o singură piesă de mobilier moderne,
a salva o bretele de workboxes şi de birou o doamnă în lemn de trandafir, care stătea pe o parte-tabel:
totul - inclusiv covoare şi
perdele - sa uitat la o dată purtat bine şi bine memorate.
Dl Sf. Ioan - şedinţă în continuare ca una din pozele cu praf de pe pereti, menţinându
cu ochii aţintiţi pe pagina perused el, şi buzele în tăcere sigilate - a fost destul de uşor să
examineze.
Dacă ar fi fost o statuie în loc de un om, el nu ar fi putut fi mai usor.
El a fost tineri - probabil douăzeci şi opt la treizeci - înalt, subţire, cu faţa lui nituite
ochi, a fost ca o fata grec, foarte pură în schiţă: destul de un nas drept, clasic;
destul de o gura atenian şi bărbie.
Este rar, într-adevăr, o fata engleză vine atît de aproape de modelele antice aşa *** a făcut lui.
El ar putea să fie un pic socat la abaterea de trăsăturile mele, propriul său
fiind atat de armonios.
Ochii lui erau mari şi albastru, maro cu gene; frunte înaltă, incolor ca
fildeş, a fost parţial brăzdat de către încuietori neglijente de par corecte.
Aceasta este o delimitare blând, nu-i asa, cititorul?
Cu toate acestea, cel pe care îl descrie o abia impresionat cu ideea de blând, o cedare,
un impresionat, sau chiar şi de natură placid.
Pasiv *** stătea el acum, nu a fost ceva despre nară lui, gura, sa
frunte, care, la percepţiile mele, a indicat elemente în cadrul fie nelinistite, sau greu,
sau dornic.
El nu a vorbit cu mine un singur cuvânt, nici chiar direct la mine dintr-o privire, pana la surorile lui
întors.
Diana, ca ea a trecut şi în afară, în cadrul pregătirii ceai, mi-a adus o
tort mic, copt în partea de sus a cuptorului. "Mananca că acum," ea a spus: "trebuie să fii
foame.
Hannah spune ca ai avut nimic, dar unele terci din micul dejun. "
Nu l-am refuza, pentru apetitul meu a fost trezit şi dornici.
Rivers Dl. Închis acum cartea sa, sa apropiat de masă, şi, ca el a luat un scaun, fix
lui albastru pictorial cu aspect ochii plini pe mine.
A existat o sinceritate fără ceremonie, o căutare, fermitate în a decis sa
Privirea acum, care a spus că intenţia, nu şi neîncredere în sine, a avut până în prezent a pastrat
înlăturat de la străin.
"Eşti foarte foame", a spus el. "Eu sunt, domnule."
Acesta este felul meu - întotdeauna a fost felul meu, prin instinct - vreodată să răspundă scurt cu
concizia, direct cu simplitate.
"Este bine pentru voi ca o febră scăzută a forţat să se abţină pentru ultimele trei
zile: nu ar fi fost în pericol de a ceda poftele de pofta de mancare
la început.
Acum veţi putea mânca, deşi încă nu peste măsură. "
"Am încredere că nu se mânca mult timp pe cheltuiala dumneavoastră, domnule", mi-a fost foarte neîndemânatic-
contrived, neşlefuit răspuns.
"Nu," a spus el cu răceală: "atunci când au indicat să ne reşedinţa dvs.
prieteni, putem scrie pentru a le, şi vă poate fi restabilit la domiciliu. "
"Asta, eu trebuie să spun clar voi, este în afara de puterea mea de a face; fiind absolut, fără a
acasă şi prieteni. "
Cele trei sa uitat la mine, dar nu neîncrezător, m-am simţit nu a existat nici
suspiciune în privirile lor: nu a existat mai mult de curiozitate.
Eu vorbesc în special de tineri doamnelor.
Ochii lui Sf. Ioan, deşi destul de clare într-un sens literal, într-una figurativă au fost
greu de înţeles.
Părea să le utilizeze mai degrabă ca instrumente de căutare gandurile altor oameni, decât ca
agenti pentru a descoperi propria lui: Amestec care a ascutime şi de rezervă a fost
mult mai calculat pentru a face de râs decât să încurajeze.
"Nu vrei să spui," a întrebat el, "că sunt complet izolate de orice
conexiune? "
"Eu fac. Nu este o cravată-mi link-uri către orice fiinţă vie: nu
o cerere nu posed la admitere în orice acoperiş în Anglia. "
"O poziţie mai singulară la vârsta ta!"
Aici am văzut privirea lui îndreptate la mâinile mele, care s-au pliat pe masă înainte de mine.
M-am întrebat ce a căutat acolo: cuvintele lui a explicat în curând căutarea.
"Tu nu au fost niciodată căsătoriţi?
Sunteţi un fată bătrînă? "Diana râs.
"De ce, ea nu poate fi mai sus de şaptesprezece sau optsprezece ani, Sf. Ioan", a spus ea.
"Sunt aproape nouăsprezece: dar eu nu sunt căsătorit.
Nu. "Am simţit o montură strălucire de ardere la fata mea; pentru
amintiri amare şi agitând au fost treziţi de aluzie la căsătorie.
Ei au văzut toate jena şi emoţie.
Diana şi Mary-mi exonerat prin rotirea ochii lor în altă parte decât la visage meu crimsoned;
dar mai rece şi fratele mai fermă a continuat să privească, până la probleme a avut
excitat forţat să iasă lacrimi, precum şi de culoare.
"Unde ai locui ultimul?", A întrebat acum. "Eşti prea curioşi, Sf. Ioan,"
murmură Mary cu o voce joasă, dar el sa aplecat peste masă şi a necesitat un răspuns de către un
Firma a doua şi a piercing uite.
"Numele de la locul în care, şi al persoanei cu care am trăit, este secretul meu," I
a răspuns concis.
"Ceea ce, dacă vă place, aveţi, în opinia mea, un drept de a păstra, atât de la St
John şi orice alte întrebării ", a remarcat Diana.
"Cu toate acestea, dacă nu ştiu nimic despre tine sau istoricul, eu nu te pot ajuta", a spus el.
"Si ai nevoie de ajutor, nu-i asa?"
"Am nevoie de ea, şi l-am căuta până acum, domnule, că unele filantrop adevărat mă va pune în
modalitate de a obţine locul de muncă pe care le pot face, precum şi remuneraţia pentru care mă va ţine, dar dacă
în barest necesar în viaţă. "
"Nu ştiu dacă eu sunt un filantrop adevarat, dar eu sunt dispus sa va ajute
la cea mai mare măsură de puterea mea într-un scop atât de cinstit.
În primul rând, apoi, spune-mi ce ai fost obişnuit să facă, şi ce puteţi face. "
Am avut înghiţit acum ceaiul meu.
Am fost putere împrospătat de băuturi; la fel de mult, astfel încât un uriaş cu vin: le-a dat
ton nou la nervii mei unstrung, şi mi-a permis să abordeze acest judecător penetrant tineri
în mod constant.
"Dl. Rivers, "i-am spus, de cotitură să-l, şi se uită la el, ca el sa uitat la mine, în mod deschis
şi fără modestie, "tu şi surorile dumneavoastră mi-aţi făcut un mare serviciu -
cel mai mare om poate face colegilor sai-se; te
m-au salvat, prin ospitalitatea dumneavoastră nobil, de la moarte.
Acest beneficiu conferit vă oferă o cerere nelimitat pe recunoştinţa mea, şi o
cerere, într-o anumită măsură, pe încrederea mea.
Vă voi spune la fel de mult din istoria călătorul le-aţi adăpostit, *** pot
spune, fără a compromite pacea mea de minte - securitatea mea proprie, morală şi fizică,
şi a altora.
"Sunt un orfan, fiica unui preot.
Părinţii mei au murit înainte de a-am putea să le ştiu. Am fost adus la o persoană dependentă; educat într-o
caritabile instituţie.
Eu va spun chiar vă numele unităţii, în cazul în care am trecut şase ani
un elev, şi două ca un profesor - Lowood Azil orfane, --- Shire: va trebui
auzit de ea, domnul Rivers -? Rev Robert Brocklehurst este trezorier ".
"Am auzit de domnul Brocklehurst, şi am văzut la şcoală."
"Am plecat din Lowood aproape un an, deoarece pentru a deveni o guvernantă privat.
Am obţinut o situaţie bună, şi a fost fericit. Acest loc am fost obligaţi să părăsească patru zile
înainte de am venit aici.
Motivul plecării mele eu nu pot şi nu ar trebui să explice: ar fi inutil,
periculoase, şi ar incredibilă a sunetului. Nr vina anexat la mine: Sunt la fel de liber de la
vinovăţia ca oricare dintre voi trei.
Mizerabil Eu sunt, şi trebuie să fie pentru un timp, pentru catastrofa care ma dus de la o casă
Am gasit un paradis a fost de un caracter ciudat şi teribil.
Am observat, dar cele două puncte de plecare în planificarea mea - viteză, secret: pentru a asigura aceste,
A trebuit să las în urma mea tot ce am posedat, cu excepţia unei parcele mici, care, în
graba mea şi probleme de minte, am uitat sa
scoate din autocar, care mi-a adus la Whitcross.
În acest cartier, apoi, am venit, destul de sărac.
Am dormit două nopţi în aer liber, şi a rătăcit aproximativ două zile fără să traverseze un
prag: dar de două ori în acest spaţiu de timp am gustul alimentelor; şi a fost introdusă atunci când
de foame, istovire, şi disperare aproape
la ultima suflare, că tu, domnul Rivers, mi-a interzis să piară de vrea la uşa ta,
şi cu mine la luat sub umbra acoperisului casei tale.
Ştiu că toate surorile au făcut pentru mine, deoarece - pentru că nu am fost insensibil
în timpul toropeală mele aparent - şi am datorez lor spontane, genial originale,
compasiune la fel de mare ca o datorie de caritate dvs. evanghelice. "
"Nu fac ei vorbesc mai acum, Sf. Ioan", a spus Diana, *** m-am oprit, "ea este
evident, nu se potrivesc încă de excitare.
Vino la canapea şi se aşează acum, Miss Elliott. "
I-am dat un început de jumătate involuntar la audierea alias: am uitat numele meu nou.
Dl Rivers, pe care nimic nu părea să scape, a observat la o dată.
"Ai spus că numele tău a fost Jane Elliott?", A observat.
"Eu am spus aşa, şi acesta este numele prin care cred de cuviinţă să fie numit la
prezent, dar nu este numele meu real, iar atunci când îl aud, sună ciudat pentru mine. "
"Numele tău real, nu vă va da?"
"Nu: Mă tem că descoperirea mai presus de toate lucrurile; şi orice dezvăluire ar duce la ea, eu
evita. "" Tu esti destul de dreapta, eu sunt sigur ", a spus
Diana.
"Acum nu, frate, las-o să fie în pace o vreme."
Dar atunci când Sf. Ioan a avut medita câteva momente el a reluat ca imperturbabil şi cu cât mai
pătrundere mult ca niciodată.
"Tu nu ar dori să fie lung depinde de ospitalitatea noastra - v-ar dori, văd, să
renunţa de îndată ce pot fi cu compasiune surorile mele ", şi, mai presus de toate, cu mele
caritate (eu sunt destul de sensibile din
distincţia, nici nu l-am retrimis - este doar): vă dorinţa de a fi independent de
noi "" fac:? am spus deja acest lucru.
Arată-mi *** să lucreze, sau *** să caute de lucru: care este tot ceea ce cer acum; apoi permiteţi-mi să merg, dacă
fi, dar cel mai rău la cabana, dar până atunci, permiteţi-mi să stau aici: I groază
un alt eseu de ororile de mizerie fără adăpost. "
"Într-adevăr, vă vor rămâne aici", a spus Diana, punând mâna albă pe capul meu.
"Să se," repetă Maria, în ton de sinceritate undemonstrative care păreau
natural pentru ea.
"Surorile mele, veţi vedea, au o placere sa-si pastreze", a spus domnul Sf. Ioan ", *** se
ar fi o plăcere în păstrarea şi cultivarea unei păsări semi-îngheţaţi, unele de iarnă
eoliene ar putea fi condus prin batante lor.
Ma simt înclinaţia mai mult pentru a vă pune în modul de ţinere tine, şi se
străduiesc să facă acest lucru; dar observa, sfera mea este îngust.
Sunt însă deţinătorul o parohie săracă ţară: ajutorul meu trebuie să fie de umil
sortare.
Şi dacă sunteţi înclinaţi să dispreţuiască în ziua de lucrurile mici, cauta unele mai eficiente
i ajute, *** ar fi decât pot oferi. "
"Ea a spus deja ca este dispus sa faca orice sincer ea poate face", a răspuns
Diana pentru mine, "si stii, Sf. Ioan, ea nu are nici o alegere de ajutoare: ea este forţată să
pune sus cu astfel de oameni ca tine cruste. "
"Eu va fi o croitoreasă, voi fi un simplu-workwoman, voi fi un servitor, o asistentă medicală,
fată, dacă nu pot fi nici mai bine, "am răspuns. "Corect," a declarat Dl Sf. Ioan, destul de rece.
"Dacă este spiritul vostru, promit sa va ajute, în timpul meu liber şi modul."
El a reluat acum cartea cu care fusese ocupat înainte de ceai.
Curand am retras, pentru că a vorbit la fel de mult, şi a şezut ca timp, ca puterea mea de acum
ar permite.