Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul V. Dulce Domum
Oile alergat zgribulindu împreună împotriva obstacole, suflare din nările subţiri şi
ştampilarea cu delicate înainte-picioarele, capul aruncat pe spate şi o baie de aburi light creştere
din aglomerat oaie-pen-ul în geroase
de aer, astfel *** cele două animale grăbită de spirite în mare, cu mult chatter şi râsete.
Ei au fost revenirea în ţară după o zi lungă călătorie de plăcere cu Otter, vânătoare şi
explorarea zonelor de munte pe larg în cazul în care anumite fluxuri tributară râului au avut propria lor
primul lor începuturi mici; şi
nuanţe de zi de iarnă scurte au fost apropiindu-se de ele, si au avut încă unele
distanţa de parcurs.
Mergând cu greu la întâmplare peste plug, ei au auzit de oaie şi a făcut pentru ei;
şi acum, de conducere de la oi-pen, au gasit o piesa care a făcut bătut de mers pe jos o
de afaceri mai uşoare, şi a răspuns, în plus,
pentru că ceva mici întrebător căreia toate animalele transporta în interiorul lor, zicând:
fără îndoială, "Da, destul de dreapta; acest lucru duce acasă!"
"Se pare ca ne veneau într-un sat", a spus Mole oarecum dubios,
repaos ritmul lui, astfel *** a liniei, care au devenit în timp o cale şi apoi au avut
dezvoltat într-o bandă, acum le-a predat la tariful de un drum bine-macadam.
Animalele nu a considerat cu sate, şi autostrăzi lor proprii, ca un strat gros frecventate
ei au fost, au luat un curs independent, indiferent de biroul bisericii, posta, sau
public-o casă.
"Oh, nu, minte!", A spus Rat. "În acest sezon al anului sunt toate
acoperit în condiţii de siguranţă de către acest timp, şedinţei în jurul focului, bărbaţi, femei şi copii, câini
şi de pisici şi toate.
Vom alunecare prin toate drept, fără nici o deranjez sau neplăceri, şi putem
au o privire la ei prin ferestrele lor, dacă vă place, şi a vedea ceea ce fac. "
Căderea nopţii rapidă de la mijlocul lunii decembrie a avut confruntă destul de micul sat în care acestea
abordat-o pe picioare moale într-o scădere subţire prima zăpadă.
Puţin vizibilă, dar a fost pătrate a unui sumbru portocaliu-rosu pe fiecare parte a străzii,
în cazul în care lumina focului sau lumină lămpii de fiecare cabana revărsată prin casements
în lumea întunecată fără.
Cele mai multe dintre ferestrele low zabrele erau nevinovaţi de blind-uri, precum şi la privitori-in
din afara, deţinuţii, s-au adunat în jurul ceai-masă, absorbit în muncă manuală, sau
vorbesc cu râsete şi gest, fiecare a avut
fericit că harul care este ultimul lucru pe care actorul trebuie să calificaţi de captare - pentru
graţie naturale, care merge cu inconştienţă perfectă de observare.
Mutarea la vor de la un teatru la altul, cei doi spectatori, atât de departe de acasă
ei înşişi, au avut ceva de wistfulness în ochii lor, ca au privit o pisica fiind
mîngîie, un copil somnoros crescut şi
ghemuit la culcare, sau un segment om obosit şi bat din pipa pe sfârşitul unei
mocnit jurnal.
Dar a fost dintr-o fereastră mică, cu oarbă sale trase în jos, o transparenţă mai mult necompletat
pe noapte, că sentimentul de acasă şi în lume mica cu perdele în termen de pereţi -
lumea mai stresante din afara
Natura închis afară şi uitat - cel mai pulsat.
Închideţi împotriva blind-ul alb, atîrna o pasare-cuşcă, în mod clar siluetele, fiecare fir,
biban, precum şi apartenenţă distinctă şi uşor de recunoscut, chiar ieri a şters-
tivita bucată de zahăr.
Pe bibanul mijloc ocupantului pufos, capul ascuns bine în pene, părea atît de
în apropiere de acestea să fie uşor mîngîie, dacă ar fi încercat, chiar sfaturi delicată a lui
plumped-out penaj creionul în mod clar pe ecran iluminat.
După *** s-au uitat, tovarasul de somnoros stârnit neliniş***, sa trezit, zguduit el însuşi, şi
a ridicat capul.
Ele ar putea vedea sta cu gura căscată de ciocul mic ca el căscă într-un fel plictisit de drum, sa uitat
rotunde, şi sa stabilit apoi capul în spate din nou, în timp ce pene ciufulit
treptat în linişte perfectă.
Apoi o rafală de vânt amar le-a luat în partea din spate a gatului, o intepatura de mic congelate
lapoviţă pe piele lor ca sa trezit dintr-un vis, şi ştiau că degetele de la picioare lor de a fi rece
şi picioarele lor obosite, precum şi propria lor casă îndepărtat-un mod obosit.
După ce, dincolo de sat, în cazul în care a încetat brusc cabane, pe ambele părţi ale drumului
acestea ar putea mirosi prin întuneric domeniile prietenos din nou, şi ele fixate
ei înşişi pentru fâşie lungă trecut,
întinde de origine, întindere care stim ca este obligată să se încheie, ceva timp, în pârâitoare de
uşa-blocare, lumina focului bruscă, şi vederea de lucruri familiare salut noi, ca
de mult timp absent din călătorii în prezent, peste-mare.
Ei au de-a lungul plodded în mod constant şi în tăcere, fiecare dintre ele gândire propriile gânduri.
Anii Aluniţa a condus o afacere bună pentru cină, aşa *** a fost pitch-întuneric, şi totul era un ciudat
ţară pentru el, în măsura în care el ştia, şi a fost în urma obedient în urma
Rat, lăsând de orientare în întregime să-l.
În ceea ce priveşte Rat, el a fost de mers pe jos un pic înainte, astfel *** a fost obiceiul lui, cu umerii
cocoşat, cu ochii fixaţi pe drumul gri drept în faţa lui, aşa că nu Notă
Aluniţa slabă atunci când brusc citaţia a ajuns la
el, şi l-au dus ca un şoc electric.
Noi alţii, care şi-au pierdut de mult mai subtile ale simţurilor fizice, nu s-au
chiar termeni corespunzătoare a-şi exprima un animal de inter-comunicare cu împrejurimile lui,
de trai sau în alt mod, şi au doar cuvântul
"Miros", de exemplu, pentru a include întreaga gamă de emoţii delicate care murmur în
nasul a nopţii şi a zilei de animale, cu citarea, de avertizare? incitarea, respingere.
Acesta a fost unul dintre aceste apeluri zână misterioase din afara golul care a ajuns brusc
Mole în întuneric, făcându-l prin furnica si prin ei cu foarte familiar
atacată, chiar în timp ce totuşi el nu a putut aminti clar ce a fost.
Sa oprit mort în urmele lui, nasul căutarea încoace şi încolo în eforturile sale de
să recâştige filament amenzii, curentul telegrafice, care a avut atât de puternic
mutat-l.
Un moment, şi el a prins din nou, şi odată cu ea de data aceasta a venit în amintire
plin de inundaţii. Acasă!
Asta a fost ceea ce au însemnat, aceste recursuri mangaie, cele atinge moale wafted prin
aerului, aceste mâini invizibile mici tragerea şi trăgînd, toate cu sens unic!
De ce, trebuie să fie destul de aproape de el, la acel moment, a domiciliului său vechi care a avut în grabă
părăsit niciodată şi a încercat din nou, în acea zi când a găsit primul râul!
Şi acum a fost trimiterea cercetaşi sale şi mesagerii sa-l captureze şi să-l
inch
Deoarece evadarea lui în acea dimineaţă luminoase el abia dat un gând, aşa absorbit
dacă ar fi fost în viaţa lui nouă, în toate plăcerile, surprize, în stare proaspătă şi
captivant experienţele.
Acum, cu un val de amintiri vechi, cât de clar se ridică în faţa lui, în
întuneric!
Sărăcăcios, într-adevăr, şi întreprinderi mici şi prost mobilate, şi totuşi lui, de origine el a
făcut pentru el însuşi, casa a fost atât de fericit să se întoarcă la locul de muncă după zi lui.
Iar acasă ar fi fost fericit cu el, de asemenea, evident, şi a fost el lipseşte, şi a vrut
l înapoi, şi a fost el spune aşa, prin nas, tristete, reproş, dar
cu nici o amărăciune sau furie; numai cu
memento jalnic că a fost acolo, şi-l dorea.
Apelul a fost clar, citaţia a fost simplu. El trebuie să-l asculte instantaneu, şi du-te.
"Ratty!", El a numit, plin de emotie de bucurie, "stai!
Vino înapoi! Te vreau, repede! "
"Oh, vino de-a lungul, Mole, nu!", A replicat Rat vesel, mergând cu greu încă de-a lungul.
"VĂ RUGĂM opri, Ratty!" A pledat Mole săraci, în durere de inimă.
"Nu înţeleg!
E casa mea, casa mea veche! Tocmai am venit peste mirosul de ea, şi
este aproape de aici, într-adevăr destul de aproape. Iar eu trebuie să merg la ea, eu trebuie, eu trebuie!
Oh, vino înapoi, Ratty!
Va rugam, va rugam sa reveniti! "The Rat a fost de data aceasta foarte departe,
prea departe pentru a auzi clar ceea ce Mole a fost de asteptare, prea departe pentru a prinde nota ascuţite ale
recurs dureros în glas.
Şi el a fost mult mai luat pasul cu vremea, pentru el ar putea mirosi ceva - ceva
suspect ca se apropie de zăpadă. "Mole, noi nu trebuie să se oprească acum, cu adevărat!", A
sunat înapoi.
"Vom veni pentru ca acesta să-mîine, orice ar fi ce aţi găsit.
Dar am daren't opri acum - e tîrziu, şi ninsoare vine din nou, iar eu nu sunt sigur de
drum!
Si vreau nas, Mole, aşa haide colegi rapid, bun there'sa! "
Şi Rat presat mai departe pe drumul său fără a mai aştepta un răspuns.
Aluniţa Poor stătea singur în drum, inima lui rupte în bucăţi, şi un mare suspin
colectarea, colectarea, undeva foarte jos in interiorul lui, să sară până la suprafaţă
în prezent, el ştia, în scăpa pasionat.
Dar chiar şi sub un astfel de test în care acest lucru loialitatea sa faţă de prietenul său a rămas ferm.
Nu pentru o clipă-a vis de abandonarea lui.
Între timp, la casa sa adie vechi invocat, şopti, evocat, şi în cele din urmă
a susţinut-l imperios. El nu îndrăznea să zăbovi mai mult în cadrul lor
Magic Circle.
Cu o cheie care a rupt străfundurile sufletului său foarte el a pus faţa în jos pe drum
şi a urmat supus în evidenţa Rat, în timp ce mirosurile slab, subţire puţin,
*** încă nasul lui retragere,
reproşat pentru prietenia lui noi şi uitarea lui dur.
Cu un efort de a prins până la şoarece neatent, care a început clănţăneau
vesel despre ceea ce ar face atunci când au primit înapoi, şi modul în care vesel un foc de busteni
în salon ar fi, şi ce o cină
a vrut să mănânce; nu observa tăcerea însoţitorul său şi a stat nefericite
de minte.
În cele din urmă, cu toate acestea, atunci când au plecat un mod considerabil mai mult, şi au fost trecerea
unele tree-butuci la marginea unei dumbravă care mărginea drumul, el a oprit şi a zis:
amabilitate, "Uite aici, Mole vechi cap, pari obosit mort.
Nr vorbi stânga în voi, şi picioarele tale glisarea ca plumbul.
Vom sta aici pentru un minut şi de odihnă.
Stratul de zăpadă a avut loc în afara până în prezent, şi cea mai bună parte a călătoriei noastre este de peste. "
Mole diminuat forlornly pe un copac-butuc şi a încercat să se controleze, pentru el a simţit
ea cu siguranţă vine.
The suspin luptase cu atât de mult a refuzat să fie bătuţi.
Up si peste, a forţat drumul la aer, şi apoi alta, şi alta, şi altele
groase şi rapid; Mole până la slabă la ultima a renunţat la luptă, şi a strigat în mod liber şi
neajutorat si deschis, acum că el ştia
a fost peste tot şi el a pierdut ceea ce el ar putea fi dificil de spus că s-au găsit.
Sobolanul, uimiţi şi consternat de violenţă de paroxism Mole lui de durere, a făcut
nu îndrăznesc să vorbească pentru un timp.
În cele din urmă, a spus el, foarte liniş*** şi simpatic, "Ce e, bătrîne?
Oricare poate fi problema? Spune-ne probleme tale, şi lasă-mă să văd ce
poate face. "
Aluniţa Poor găsit-o greu pentru a obţine orice cuvinte în perioada răsturnări sale
piept care a urmat unul pe altul atât de repede şi a avut loc spate exprimare şi înăbuşit-o
*** a venit.
"Ştiu că este un - locul sărăcăcios, murdar puţin", a suspină mai departe în cele din urmă, brokenly:
"Nu place - sferturi dvs. confortabilă - sau sala Toad frumos - sau casă mare Badger lui -
dar a fost casa mea proprie mica - si am fost
mândru de ea - şi am plecat şi am uitat totul despre el - şi apoi l-am topi brusc - pe
drumului, atunci când am sunat si nu ar asculta, Rat - si totul a revenit la mine
cu o grabă - şi l-am vrut - O, dragă, O
dragi - şi atunci când nu se va intoarce, Ratty - şi a trebuit să-l părăsească, deşi am fost
mirosind-l tot timpul - am crezut inima mea s-ar rupe .-- Am putea avea tocmai a trecut
şi a avut o privire la ea, Ratty - doar un singur
uite - a fost aproape de - dar nu s-ar întoarce, Ratty, nu se va intoarce!
O draga, O dragă! "
Amintire a adus valuri proaspete de durere, şi a luat din nou hohote de încărcare completă de el,
prevenirea vorbire în continuare.
Sobolanul se uită drept în faţa lui, zicând: nimic, doar Mole mangaie usor pe
umăr. După un timp el murmură melancolic, "văd
totul acum!
Un porc Ce-am fost! Un porc - care sunt eu!
Doar un porc - un porc pur şi simplu '!
El a aşteptat până suspine Mole a devenit treptat mai putin furtunoase şi mai ritmice, el a aşteptat
pana la ultimul adulmecă au fost frecvente şi suspine doar intermitentă.
Apoi, el a crescut de la locul său, şi, remarcând nepăsători, "Ei bine, acum ne-am într-adevăr mai bine
fi obtinerea pe, vechi de cap ", a pornit pe drumul din nou!, asupra modului în care au avut anevoioase
"Oriunde te (CNAM) va (CNAM), Ratty?", A strigat Mole lacrimi, uita în sus
în alarmă.
"Mergem pentru a găsi că acasă a ta, colegi vechi," a replicat Rat plăcut;
", Astfel încât ai avut mai bine de-a lungul venit, pentru că va dura ceva constatare, iar noi trebuie să vrei sa-ti
nas. "
"Oh, întoarce-te, Ratty, nu!", Strigă Mole, obţinerea şi grăbindu-se după el.
"Nu e bine, eu vă spun! E prea târziu, şi prea întunecate, precum şi locul
este prea departe, şi ninsoare vine!
Şi - şi eu am vrut să vă anunţăm că am fost sentiment fel despre ea - totul a fost
un accident şi o greşeală! Şi gândiţi-vă de River Bank, si cina ta! "
"Hang malul râului, si cina prea!", A spus Rat din toată inima.
"Vă spun, am de gând să găsească acest loc acum, dacă stau toată noaptea.
Deci inveselesti, chap vechi, şi să ia braţul meu, şi vom fi foarte curând înapoi acolo din nou. "
Totusi fonf, pledând, şi Mole reticenţi, a suferit el însuşi să fie târât înapoi
de-a lungul drumului de către partenerul său imperios, care printr-un flux de convorbire vesel şi anecdotă
străduit să înşela spiritele înapoi şi să facă drum obosit să pară mai scurtă.
Când în cele din urmă se părea la şobolan că acestea trebuie să fie apropie de acea parte a drumului în cazul în care
Mole au fost organizate în sus ", a spus el," Acum, nu mai vorbesc.
De afaceri!
Foloseste-ti nasul, si da mintea la ea. "
S-au mutat în linişte pentru un fel mici, atunci când brusc Rat a fost conştient,
prin braţul său care a fost legat la lui Mole, un fel de slab de fiorul electrice, care a fost
stabilire a corpului care trece animal.
Instantaneu el însuşi decuplată, a căzut din nou într-un ritm, şi a aşteptat, toată atenţia.
Semnalele veneau prin!
Aluniţa stătea o clipă rigid, in timp ce nasul lui înălţate, tremurînd uşor, a simţit
aer.
Apoi, un termen scurt, transmite rapid - o defecţiune - o verificare - un try spate, şi apoi, lentă, constantă
încrezător în avans.
Şobolan, mult mai emoţionat, a ţinut aproape de călcîie ca Mole, cu ceva de
de aer de un baston de somn, a traversat un şanţ uscat, omletă printr-un gard viu, şi nosed lui
cu mult peste un câmp deschis şi lipsit de drumuri şi a născut în leşin stelelor.
Dintr-o dată, fără să dea un avertisment, el a scufundat, dar Rat a fost în alertă, precum şi cu promptitudine
a urmat-l jos tunel la care nasul său infailibil credincioşie a avut l-au dus.
Acesta a fost aproape şi airless, şi mirosul pământesc a fost puternic, şi se părea o perioadă lungă de timp
Rat a mai înainte trecerea sa încheiat şi el ar putea sta drept şi întinde şi se agită el însuşi.
Mole a lovit un meci, şi prin lumina sa Sobolanul au văzut că erau în picioare într-o
spaţiu deschis, ingrijit swept şi şlefuit în picioare, şi cu care se confruntă în mod direct le-a fost
Aluniţa lui uşa din faţă, cu "End Mole"
pictat, cu litere gotice, peste clopot trage de la marginea.
Aluniţa ajuns jos un felinar dintr-un cui pe boci şi a aprins-l, şi Rat, cautati
rundă el, a văzut că erau într-un fel de prim plan-instanţă.
O grădină-a stat pe loc o parte a uşii, iar pe de altă parte un trafalet, pentru
Mole, care a fost un animal curat atunci când la domiciliu, nu a putut sta având în teren sa lovit în sus
de alte animale in rulează mici care sa încheiat în pământ-grămezi.
Pe peretii agăţate coşuri de sârmă, cu ferigi în ele, alternând cu paranteze care transportă
statuar ipsos - Garibaldi, şi Samuel infantile, şi regina Victoria, precum şi alte
eroii moderne Italia.
În jos pe o parte din staţiile de bowling-a condus o alee, cu banci de-a lungul acesteia şi
puţin mese din lemn marcate cu inele ca aluzie la bere-cani.
În mijloc era un mic iaz rundă care conţin aur-peşte şi înconjurat de o
zizanie-coajă de frontieră.
Din centrul iaz a crescut o erectie fantezistă îmbrăcat în mai multe zizanie-
scoici si depasit de o minge mare de sticlă argintată care a reflectat totul greşit
si a avut un efect foarte plăcut.
Mole se confruntă cu-teleportat la vederea tuturor acestor obiecte atât de dragi lui, şi el
Rat grăbit prin uşa, a aprins o lampă în sală, şi a luat dintr-o privire vs vechi lui
acasă.
El a văzut praful gros situată pe tot, a văzut aspectul mohorât, părăsite de
lung-neglijate casă, iar dimensiunile sale înguste, slabe, sa purtat şi ponosite
Conţinutul - şi sa prăbuşit din nou, pe un hol-scaun, nasul la labele lui.
"O Ratty!", A strigat dismally, "de ce mai am facut-o?
De ce am aduce în acest loc săraci, puţin rece, într-o noapte ca aceasta, atunci când
este posibil să fi fost la River Banca de această dată, înainte de prăjire degetele de la picioare o viteză
incendiu, cu toate lucrurile propria frumos despre tine! "
Sobolanul plă*** nici o atenţie lui jalnica de auto-reproşuri.
El a fost de funcţionare aici şi acolo, deschiderea uşilor, control camere si dulapuri, precum şi
iluminat lămpi şi lumânări şi lipirea lor, peste tot.
"Ce o casa de capital puţin aceasta este!", El a strigat vesel.
"Deci, compact! Deci, bine planificat!
Totul aici şi totul în locul său!
Vom face o noapte vesel de ea.
Primul lucru pe care ne-o dorim este un foc bun, voi vedea în acest - ştiu întotdeauna unde să
găsi lucruri. Deci, aceasta este în salon?
Splendid!
Ideea ta proprie, cele mici de dormit culcuşuri în peretele?
De capital!
Acum, voi aduce lemnul şi cărbuni, şi veţi obţine o carpa, Mole - you'll găsi unul în
sertarul de masa din bucătărie - şi să încercaţi şi aranja lucrurile un pic.
Forfotă despre, vechi de cap! "
Încurajată de însoţitorul său inspiratoare, Mole trezit şi el însuşi şi colbăit
lustruit cu energie si cordialitate, în timp ce Rat, aleargă încoace şi încolo cu armfuls de
de combustibil, a avut în curând un incendiu hohotitor vesel prin horn.
El a salutat Mole să vină şi cald el însuşi, dar Mole a avut imediat un alt fit
de blues, scăzând în jos pe o canapea în disperare întunecate şi îngropându în faţa lui
aspirator de praf.
"Rat", a gemut, "*** despre cina ta, voi, cei săraci, frig, foame de animale, obosit?
I-am nimic să vă dea - nimic - nu o firimitură "
"Ce om eşti pentru a da în!", A spus Rat reproş.
"De ce, abia acum am vazut un sardine-deschizător de pe dulapul de bucatarie, destul de clar;
şi toată lumea ştie că înseamnă că sunt de sardine despre undeva în
vecinătate.
Rouse-te! trageţi-vă împreună, şi vino cu mine şi furaje. "
S-au dus si cautau provizii în consecinţă, de vânătoare prin fiecare dulap şi de cotitură
fiecare sertar.
Rezultatul nu a fost atât de foarte deprimant după toate, deşi, desigur, ar fi putut fi
mai bune; o conserva de sardine - o cutie de biscuiţi căpitanului, aproape plin - şi un
Mezeluri german încastrate în hârtie de argint.
"Banchet There'sa pentru tine!" Rat a respectat, astfel *** a aranjat masa.
"Ştiu că unele animale, care ar da urechile lor sa fie şedinţei până la cină cu noi
la-noapte! "
'! Nr pâine "gemut Mole dolorously;" nu unt, nu ---- "
"Nr pate de foie gras, nici o şampanie!" A continuat Rat, zîmbind.
"Şi asta-mi aduce aminte - ceea ce este că uşa puţin, la sfârşitul acestui pasaj?
Pivniţă dvs., desigur! Fiecare lux în casa asta!
Doar tu aşteptaţi un minut. "
El a făcut pentru beci uşi, şi în prezent reapărut, oarecum praf, cu o sticla
de bere în fiecare labă şi un alt sub fiecare braţ, "auto-indulgent cerşetor vă par a fi,
Mole, "a observat el.
"Interzice-te nimic. Aceasta este de fapt jolliest mic loc I
a fost vreodată inch Acum, oriunde te-ai ridica aceste printuri?
Asiguraţi-locul arata atat de acasă-*** ar fi, ele nu.
Nu e de mirare eşti atât de pasionat de ea, Mole. Spune-ne totul despre asta, şi *** aţi ajuns să
face ceea ce este. "
Apoi, în timp ce Rat ocupau însuşi plăci preluarea, şi cuţite şi furculiţe, şi muştar
pe care el a amestecat într-un ou-cupa, Mole, sânul lui încă opintire cu stresul de a lui
emoţie recente, legate de - oarecum timid la
în primul rând, dar cu mai multă libertate ca el încălzit la obiectul său - modul în care aceasta a fost planificat şi
modul în care a fost gândit, şi modul în care aceasta a fost primit printr-un cadou neaşteptat de la o mătuşă, şi
că a fost un minunat găsi şi o afacere,
şi acest lucru a fost cumparat alte stele din economii laborioase şi o anumită sumă de
"Merge fără."
Spiritele lui în cele din urmă destul de restaurat, el trebuie să meargă şi mîngîiere bunurile sale, precum şi
să ia o lampă şi scoate în evidenţă punctele lor de a vizitatorilor săi şi a discuta pe larg asupra lor, destul de
uită de cina amândoi atât de mult
nevoie; Rat, care a fost disperare foame, dar s-au străduit să-l ascundă, din cap în serios,
examinarea cu o frunte încreţită, şi zicând: "minunat," şi "cea mai remarcabilă," la
intervale de timp, atunci când şansa pentru o observaţie a fost el dat.
La ultima Rat a reuşit în decoying el la masă, şi a avut tocmai a fost serios la
de lucru cu sardine-opener atunci când s-au auzit sunetele din prim-plan-instanţei, fără a -
sună ca scuffling de picioare mici în
pietriş şi un murmur confuz de voci mici, în timp ce defalcate Exemple de ajuns
le -'Now, toate într-o linie - deţin felinar un pic, Tommy - clar gâtul tău de fabricaţie -
nici o tuse după ce spun eu una, două, trei .--
În cazul în care Bill tineri -? Aici, haide, nu, suntem cu toţii în aşteptare ---- "
"Care-i treaba?" Întrebă Sobolanul, oprindu-se în munca lui.
"Cred că trebuie să fie câmp soareci", a replicat Mole, cu un dram de mândrie în
maniera lui. "Ei merg vs Carol-canta regulat la
acest moment al anului.
Sunt destul de o instituţie în aceste părţi.
Şi niciodată nu mi-au treci peste - ei vin la Sfârşitul Mole ultima a tuturor, şi am folosit pentru a da
le-bauturi calde, iar cina de asemenea, uneori, atunci când am putut permite.
Acesta va fi ca pe vremuri să aud ei din nou. "
"Hai să aruncăm o privire la ei!" Strigat Rat, sărind în sus şi să fie difuzate la uşă.
A fost o privelişte frumoasă, şi una de sezon, care sa întâlnit cu ochii lor atunci când aruncă
uşa deschisă.
În prim plan-instanţa, luminat de razele dim de un felinar corn, aproximativ opt sau zece puţin
fieldmice stătea într-un semicerc mângâietori, roşu pieptănate rundă gâtul lor,
lor înainte-labe forţa de tracţiune adânc în buzunarele lor, picioarele lor jigging pentru căldură.
Cu ochi strălucitori mărgele ei uită unul la altul timid, sniggering un pic,
sniffing şi de aplicare a strat-mâneci o afacere bună.
Ca sa deschis uşa, una dintre cele mai mare care a efectuat felinar a fost doar spune,
"Acum, unu, doi, trei!" Şi de îndată lor strident puţin uprose voci pe
aer, cântând una dintre colinde vechi de timp
că strămoşii lor compuse în domenii care au fost din circuitul agricol şi deţinute de îngheţ, sau atunci când
înzăpezit în colţuri coş de fum, precum şi pronunţate să fie cântată în stradă noroios la lampă-
aprins la ferestre Craciun-timp.
CAROL
Sătenii toate, acest flux geroase, Să usile batante larg deschise,
Deşi vântul poate urma, si zapada pe lângă, remiză Cu toate acestea, ne în foc de către dvs. pentru a aştepta;
Bucuria va fi al vostru în dimineaţa!
Aici vom sta în frig şi lapoviţă, Vârtej de degete şi picioare ştanţare,
Vin de departe sa salute - Tu de foc şi noi în stradă -
Licitarea bucurie în dimineaţa!
Pentru mai înainte o jumătate din noapte a fost plecat, Sudden o stea ne-a condus pe,
Fericire ploua and benison - Bliss a-mîine and Anon mai mult,
Bucurie pentru fiecare dimineata!
Goodman Iosif trudit prin zăpadă - Saw stea incantatoare un nivel scăzut stabil;
Maria ea nu s-ar putea merge mai departe - Bine ai venit paie şi gunoi de mai jos!
Bucuria a fost a ei în dimineaţa!
Şi apoi au auzit îngerii spun: "Cine au fost primii care să plângă Nowell?
Animale de toate, aşa *** abătut, în grajd în care locuiesc au făcut!
Bucuria lor se în dimineaţa! "
Vocile a încetat, cântăreţi, timid dar zâmbind, schimb de priviri piezişe, şi
tăcere a reuşit - dar numai pentru o clipă.
Apoi, de sus de mai sus şi departe, în jos tunel au călătorit în ultima vreme aşa a fost
suportate de la urechile lor într-un zumzet muzical slab sunetul clopotelor îndepărtate de apel un vesel
şi hohot strident.
"Foarte bine cântat, băieţi!", A strigat din toată inima Rat.
"Şi acum vin de-a lungul, în, voi toţi, şi cald-vă de foc, şi au
ceva fierbinte! "
"Da, vin de-a lungul, pe teren soareci," a strigat Mole cu nerăbdare.
"Acest lucru este destul de genul pe vremuri! Închide uşa după tine.
Trage care decontează la foc.
Acum, vă aşteptaţi doar un minut, în timp ce noi - O, Ratty ", a strigat în disperare, plumping jos
pe un scaun, cu lacrimi iminentă. "Orice facem?
Ne-am nimic să-i dau! "
"Ai tot ce lăsa să-mi", a spus Rat maiestrie.
'Aici, te cu lanterna! Vino în acest fel.
Vreau să vorbesc cu tine.
Acum, spune-mi, există magazine deschise, la această oră din noapte? "
"De ce, cu siguranţă, domnule, răspunse câmpul-mouse-ul cu respect.
"La acest moment al anului magazinele noastre ţine deschis la tot felul de ore."
"Atunci uita-te aici!", A spus Rat. "Tu du-te opri la o dată, tu şi lanternă dumneavoastră,
şi tu mă ---- "
Conversaţie aici mult murmură urmat, şi Mole auzit doar biţi de ea, *** ar fi -
"Minte proaspete, - nu, o jumătate de kilogram de care va face-a se vedea-te Buggins lui, pentru că nu va avea
orice alte - nu, doar cel mai bun - dacă nu se poate
ajunge acolo, încercaţi în altă parte - da, desigur, home-made, nu chestii conserve - bine
apoi, nu cel mai bun poţi! "
În cele din urmă, a existat o crapatura de trecere monede de la laba la laba, câmpul al mouse-ului a fost
prevăzut cu un coş de amplu pentru achiziţiile sale, şi în afara el grăbit, el şi colegii săi
felinar.
Restul de soareci teren, cocoţat într-un rând pe rezolve, picioarele lor mici
se deschid larg, s-au dat de a se bucura de foc, si prajite degeraturi lor
până tingled ei, în timp ce Mole, în lipsa
pentru a trage-le în conversaţie uşoară, aruncat în istoria familiei şi a făcut fiecare
a le recite numele fraţilor numeroasele sale, care erau prea mici, a apărut,
să li se permită să meargă-un carolling această
ani, dar aşteaptă la foarte scurt timp pentru a câştiga acordul părinţilor.
Şobolan, între timp, a fost ocupat examinarea eticheta de pe unul din sticle de bere-.
"Eu percep acest lucru să fie vechi Burton," a remarcat el aprobator.
"Sensible Mole! Foarte lucru!
Acum, vom putea să reflectează alături de nişte bere!
Ia lucrurile gata, Mole, în timp ce trag dopuri. "
Nu a durat mult timp pentru a pregăti ceai şi principalele căi de încălzire staniu bine în roşu
inima de foc şi în curând fiecare domeniu al mouse-ului sorbea şi tuse si sufocarea
(Pentru o bere mica fiert merge un drum lung)
şi ştergerea ochii şi rîzînd şi uitare a avut vreodata rece în toate
viaţă. "Ei act de joacă prea, aceste semenilor, denumită în continuare"
Mole explicat Rat.
"Le aduce la toate de la sine, şi de a acţiona după aceea.
Şi foarte bine le face, de asemenea!
Ei ne-a dat Capital One anul trecut, aproximativ un câmp-mouse-ul care a fost capturat pe mare de o
Barbary Corsair, şi a făcut la rândul într-o bucătărie, şi atunci când a scăpat şi a luat acasă
din nou, lui lady-iubire a plecat într-o mănăstire.
Aici, tu! Ai fost în el, îmi amintesc.
Ridică-te şi să recite un pic. "
Câmpul-mouse-ul adresat-am urcat pe picioarele lui, chicotit timid, se uită împrejur în cameră,
şi a rămas absolut limba-legat.
Camarazii săi l-au aclamat pe, Mole coaxed şi a încurajat-l, şi au mers atât de departe Rat
ca să-l ia de umeri şi se agită-l, dar nimic nu a putut învinge pe scena-
frică.
Ei au fost angajate toate zor pe el ca watermen aplicarea Royal Humane
Societatea de lege a unui caz de submersie lung, atunci când dispozitivul de blocare clic, a
usa sa deschis, şi pe teren cu mouse-ul
lanternă reapărut, eşalonarea sub greutatea lui coş.
Nu a fost vorbesc mai mult de joc cu acţiune de îndată ce conţinutul foarte reală şi solidă a
coş a fost prabusit pe masa.
În conformitate cu grad de general de Rat, toată lumea a fost stabilit să facă ceva sau să-i aducă ceva.
Într-o foarte puţine minute cina a fost gata, şi Mole, ca el a luat capul de masă într-un
un fel de vis, a văzut un set de bord în ultimul timp cu o grosime de sterpe cimbru confort; a văzut său
se confruntă cu prietenii pic de "lumina si barna ca
acestea au scăzut la fără întârziere, şi apoi să se lase libere - pentru că era lihnit de foame, într-adevăr -
cu privire la furaje, astfel magic cu condiţia, gândire ce fericit acasă-vine acest lucru a avut
s-au dovedit, după toate.
În ceea ce au mancat, au vorbit de mai vechi timpuri, şi-soareci domeniul ia dat bârfe locale, până
până în prezent, şi a răspuns precum şi acestea ar putea o sută de întrebări el a trebuit să le cereţi.
Sobolanul a declarat puţin sau nimic, având doar grijă ca fiecare oaspete a avut ceea ce el dorea,
si o multime de ea, şi că Mole nu a avut probleme sau anxietate cu privire la nimic.
Ei au oprit la clattered doreşte trecut, foarte recunoscător şi duşurile de sezon, cu
buzunarele lor sacou umplute cu amintiri pentru fraţii mici şi
surorile la domiciliu.
Atunci când a închis uşa pe ultima dintre ele şi clinchet de felinare au murit
departe, Mole şi şobolani, lovit în sus foc, a atras în scaunele lor, preparată ei înşişi o ultima
pahar de bere fiert, şi a discutat evenimentele din ziua de lungă.
La ultima Rat, cu un căscat extraordinară, a spus, "Mole, vechi cap, eu sunt gata sa scada.
Sleepy nu este pur şi simplu cuvântul.
Această supraetajate ta peste pe partea? Foarte bine, atunci, voi lua acest lucru.
Ce-o casă mică extragerii acest lucru este! Totul atât de la îndemână! "
El a clambered în patul si laminate se bine în sus în pături şi
somn-l s-au adunat imediat, ca un bandaj de orz este pliat în braţele de
Unelte de seceris maşină.
Mole obosit, de asemenea, a fost bucuros să rândul său, fără întârziere, şi a avut în curând pe capul lui
pernă, în mare bucurie si multumire.
Dar mai înainte el a închis ochii a lăsat să-i rătăcească vs cameră vechiul său, moale în
strălucirea de lumina focului care a jucat sau odihnit asupra lucrurilor familiare si prietenos, care a avut
fost mult timp inconştient o parte din el, şi
acum zîmbind l-au primit inapoi, fara ranchiuna.
El era acum în doar starea de spirit pe care Rat plin de tact a lucrat în linişte pentru a aduce
despre în el.
El a văzut în mod clar modul în care pur şi simplu - *** îngust, chiar - totul a fost, dar în mod clar, de asemenea,
cat de mult a însemnat pentru el toate, şi valoarea deosebită a unor astfel de ancorare
existenţa cuiva.
El nu a făcut la toţi vrem să renunţe la o viaţă nouă şi spaţiile sale splendide, la rândul său
inapoi la soare şi aer şi tot ei l-au oferit şi fluaj acasă şi să rămână acolo, iar
Lumea de Sus a fost prea puternic, numit
să-l încă, chiar acolo jos, şi ştia că trebuie să revină la etapa mai mari.
Dar a fost bine să cred că a avut această să vină înapoi la; acest loc, care a fost toate
proprii, aceste lucruri care au fost atât de bucuros să-l văd din nou şi ar putea fi întotdeauna numărate pe
pentru simplu acelaşi bun venit.