Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 12
Dor de Bart a fost într-adevăr de călcare-un mod viclean, şi nici unul din criticii ei ar putea
au fost mai vie a faptului decat pe sine, dar ea a avut un sentiment de fatalist
fiind redactate de la o cotitură greşită a
altul, fără să perceapă drumul cel bun pana cand a fost prea târziu să-l ia.
Lily, care se considera mai sus prejudecăţi înguste, nu a imaginat că faptul
de a lăsa Gus Trenor face un pic de bani pentru ea ar perturba vreodata de auto-
automulţumire.
Iar faptul în sine părea încă destul de inofensiv, numai că a fost o fertil
sursă de complicaţii dăunătoare.
În ceea ce ea a epuizat de distracţii de cheltuire a banilor aceste complicatii au devenit mai
presare, şi Lily, a cărui minte ar putea fi grav logică în depistarea cauzelor de
ei prost noroc la altele, se justifică
de crezut că ea datora toate necazurile ei la adversitatea de Bertha Dorset.
Această vrăjmăşie, cu toate acestea, se pare că o expirat într-o reînnoire de prietenie
între cele două femei.
Lily vizita la Dorsets a avut ca rezultat, pentru ambele, în descoperirea că acestea ar putea
fi de folos pentru fiecare alte şi instinctul civilizat găseşte o plăcere în a face mai subtilă
utilizarea de antagonist sale decât în intricate el.
Doamna Dorset a fost, de fapt, angajat într-un experiment sentimentală nouă, de care doamna
Proprietatea târziu Fisher, Ned Silverton, a fost victima roz, iar la astfel de momente, astfel *** a
Judy Trenor avut o dată a remarcat, ea a simtit o
nevoie ciudată de distrag atenţia soţului ei.
Dorset fost la fel de dificil să se amuza ca un sălbatic, dar chiar şi auto-monopolizare a fost
nu o dovadă împotriva lui Lily arte, sau mai degrabă acestea au fost adaptate special pentru a calma un
incomod egoism.
Experienta ei cu Percy Gryce ei stăteau în locul bună în slujirea lui Dorset
umori, şi în cazul în care stimulent pentru a va rugam sa a fost mai puţin urgente, dificultăţile de ei
situaţie au fost de predare ei de a face mult de oportunităţi minore.
Intimitatea cu Dorsets nu era de natură să diminueze astfel de dificultăţi cu privire la materialul
lateral.
Doamna Dorset a avut nici unul dintre impulsurile generos Judy Trenor lui, şi admiraţia lui Dorset
nu a fost de natură să se exprime în domeniul financiar ", sfaturi," chiar a avut grijă să Lily
reînnoiască experienţele ei din acea linie.
Ceea ce ea este necesar, pentru moment, de prietenie Dorsets ", a fost pur şi simplu sociale sale
sancţiune.
Ea ştia că oamenii au început să vorbească de ea, dar acest fapt nu o alarmă
aceasta a alarmat doamna Peniston.
În ea set bârfa nu era ceva neobisnuit, şi o fată frumoasă care a flirtat cu o căsătorit
Omul a fost pur şi simplu presupusă a fi apăsarea la limita posibilităţilor ei.
Acesta a fost Trenor însuşi care ei speriat.
Plimbare lor în Parcul nu a fost un succes.
Trenor avut tineri căsătoriţi, iar din căsătoria lui *** lui cu femeile nu au avut
luat forma de mici sentimental-talk, care dubleaza asupra lui însuşi, *** ar fi
trasee într-un labirint.
El a fost primul nedumerit şi apoi iritat pentru a găsi el însuşi mereu dus înapoi la aceeaşi
punct de plecare, şi Lily a simţit că ea a fost pierdut treptat controlul asupra situaţiei.
Trenor a fost într-adevăr într-o starea de spirit greu de gestionat.
In ciuda înţelegerii sale cu Rosedale a fost oarecum puternic "atins" de către
scăderea stocurilor; cheltuielile sale de uz casnic cântărit pe el, şi el părea să fie
întâlnire, pe toate partile, o ursuz opoziţie
dorinţelor sale, în loc de noroc uşor el pînă atunci întâlnite.
Doamna Trenor era inca la Bellomont, menţinându-oraş deschis casa, şi se pogorau pe ea
acum şi apoi pentru un gust al lumii, dar preferand excitare recurente de
week-end părţi la restricţiile de sezon plictisitoare.
Deoarece concediu pentru ea nu a cerut să se întoarcă la Lily Bellomont, şi prima dată
s-au întâlnit în oraş Lily închipuit a existat o nuanţă de răceală în felul ei.
A fost doar expresia ei de neplăcere la neglijarea domnişoara Bart, sau au avut
zvonuri neliniştitoare a ajuns la ea?
De urgenţă din urmă părea improbabil, dar Lily nu a fost fără un sentiment de
nelinişte.
Dacă simpatiile ei de roaming a lovit rădăcină oriunde, a fost în prietenia ei cu
Judy Trenor.
Ea a crezut în sinceritatea afecţiunea prietenului ei, deşi uneori
a arătat ea însăşi în auto-interesaţi şi de modalităţi, şi ea s-au redus cu reticenţă specifice din
orice risc de înstrăinare ea.
Dar, în afară de aceasta, ea a fost acut conştient de modul în care o astfel de
înstrăinare ar reacţiona la ea.
Faptul că Gus Trenor a fost sotul Judy a fost la un motiv mai puternic ori Lily pentru
neplăcerea-l, şi pentru tiv obligaţia în conformitate cu care a avut-o pus.
Pentru a seta îndoielile ei la repaus, Miss Bart, la scurt timp dupa Anul Nou, "propus" se pentru
un week-end la Bellomont.
Ea a aflat în prealabil că prezenţa unui partid mare ar proteja-o
de la asiduitate prea mare din partea Trenor lui, şi a soţiei sale telegrafice "vin de către toate
înseamnă "părea să-i asigur de bun venit ei de obicei.
Judy ei au primit pe cale amiabilă.
Îi pasă de un partid mare întotdeauna prevalat asupra sentimentelor personale, şi Lily văzut nici
schimbare în mod gazda ei.
Cu toate acestea, ea a fost repede conştienţi de faptul că experimentul de a veni la Bellomont a fost
destinate să nu fie de succes.
Petrecerea a fost alcătuit din ceea ce doamna Trenor numit "oameni ca vai de lume" - numele ei generic pentru
persoane care nu au jucat pod - şi, fiind obiceiul ei de a grupa toate aceste
obstrucţionişti într-o singură clasă, ea de obicei
le-a invitat împreună, indiferent de caracteristicile acestora, altele.
Rezultatul a fost apt să fie o combinaţie ireductibil de persoane care nu au alte
de calitate în comun decât abstinenţa de la pod, şi antagonismele dezvoltate
dintr-un grup lipsit de gust pe care o
s-ar putea le-au amestecat, s-au agravat în acest caz de vreme rea, şi de către
prost-ascuns plictiseala de gazdă lor si hostess.
În situaţii de urgenţă astfel, Judy ar fi, de obicei, a apelat la Lily pentru a fuziona discordant
elemente; şi domnişoara Bart, presupunând că un astfel de serviciu a fost aşteptat de ei, a aruncat
se în ea cu zelul ei obişnuiţi.
Dar, de la bun început ea a perceput o rezistenta subtil pentru eforturile ei.
Dacă doamna mod Trenor faţă de ei a fost neschimbat, a existat cu siguranţă o slabă
Răceala în cea a doamnelor celelalte.
O aluzie ocazional caustice pentru a "prietenilor tăi Brys Wellington," sau la "
evreu mic, care a cumpărat casa Greiner - cineva ne-a spus l-ai cunoscut, domnişoară
Bart, "- a aratat Lily că ea a fost în
dizgraţie cu acea parte a societăţii care, în timp ce cel care contribuie la ei
de distracţii, şi-a asumat dreptul de a decide ce forme de distracţii care se iau.
Indicaţia a fost o uşoară, şi un an în urmă Lily-ar fi zâmbit la el, încredere
la farmecul personalităţii ei pentru a risipi orice prejudecăţi faţă de ei.
Dar acum ea a crescut mult mai sensibile la critica şi mai puţin încrezător în puterea ei
de dezarmare ea.
Ea ştia, în plus, că în cazul în care doamnele de la Bellomont permis ei înşişi de a critica
prietenii ei în mod deschis, a fost o dovadă că nu au fost frică de ei de a supune
acelaşi tratament în spatele ei.
Dread nervos ca nu cumva ceva în mod Trenor ar trebui să par să justifice lor
dezaprobarea făcut-o să caute în fiecare pretext pentru evitarea el, şi ea a plecat Bellomont
conştient de faptul că nu în orice scop care au luat-o acolo.
În oraş sa întors la preocupări care, pentru moment, a avut ca efect fericit
de surghiunire gânduri supărătoare.
Brys Welly, după dezbateri mai mult, şi sfatul lor cu anxietate nou dobândite
prieteni, a decis cu privire la mişcare îndrăzneaţă de a oferi o distracţie generală.
Pentru a ataca societatea colectiv, atunci când mijloacele cuiva de abordare sunt limitate la câteva
cunoştinţe, este ca avansarea într-o ţară străină, cu un număr insuficient
de cercetasi, dar astfel de tactici erupţiilor cutanate au
condus uneori la victorii strălucite, şi Brys au hotărât să pună soarta lor
la atingere.
Doamna Fisher, cărora le-a încredinţat conducerea afacerii, a decis că
VIVANTS tablouri scumpe şi muzică au fost cele doua momeli cel mai probabil pentru a atrage
prada dorit, şi după prelungite
negocieri, precum şi tipul de sârmă, trăgând în care ea a fost cunoscută pentru a excela, a avut
induse de o duzină de femei la modă de a se expune într-o serie de imagini
care, printr-o minune mai departe de persuasiune,
portretist distins, Paul Morpeth, au fost preponderente pe la
organiza. Lily a fost în elementul ei în astfel de ocazii.
Sub îndrumarea Morpeth sentimentul ei de plastic viu, până în prezent cultivat pe nici mai mari la alimente
decât rochie de luare şi tapiţerie, dornici de găsit expresia în eliminarea
draperii, studiul de atitudini, deplasarea de lumini si umbre.
Instinctul ei dramatic a fost trezit de alegerea de subiecte, şi superba
reproduceri de rochie istorice stârnit o imaginaţie pe care numai impresii vizuale
ar putea ajunge.
Dar keenest de toate a fost bucuria de a afişa frumuseţea ei, în cadrul unui nou
aspect: de a demonstra că frumuseţea ei a fost nici o calitate simpla fix, ci un element
modelarea toate emoţiile la forme noi de har.
Măsurile doamnei Fisher a fost bine-luate, şi a societăţii, surprins într-un moment de plictiseală,
a cedat tentaţiei de ospitalitatea doamnei Bry lui.
Minoritatea protest au fost uitate în mulţimea care abjurat şi a venit, şi
Publicul a fost aproape la fel de strălucitoare ca şi spectacol.
Lawrence Selden a fost printre cei care au cedat stimulente propovăduite.
Dacă el nu a acţionat de multe ori pe axioma sociale acceptat faptul că un om poate merge în cazul în care el
plac, aceasta sa datorat faptului că el a aflat de multă vreme că plăcerile sale au fost în principal la
fi găsite într-un grup mic de *** ar fi-minded.
Dar el sa bucurat de efecte spectaculoase, şi nu a fost insensibil la joacă banii în parte
lor de producţie: tot ce a cerut a fost faptul că cei foarte bogaţi ar trebui să trăiască până la chemarea lor
ca etapă-manageri, şi nu cheltui banii într-un mod plictisitor.
Acest Brys nu a putut fi acuzat de a face cu siguranţă.
Casa lor recent construit, orice s-ar putea ca lipsa unui cadru de ataşament faţă de familie, a fost
aproape la fel de bine concepute pentru afişarea unui asamblaj festiv ca una dintre aceste aerisit
agrement-hale care arhitecţi italieni
improvizate pentru a seta off ospitalitatea de prinţi.
Aer de improvizaţie a fost de fapt izbitor prezent: atât de recente, atat de rapid-
evocat a fost întreaga mise-EN-SCENE, care trebuia să atingă coloane de marmura de a învăţa
ei nu au fost de carton, la locul cuiva
sine într-una din damasc-şi-aur fotolii pentru a fi siguri că nu a fost pictată
împotriva perete.
Selden, care a pus una dintre aceste locuri la testul, sa trezit, dintr-un unghi de
mingea cu o cameră, topografie scena cu bucurie sinceră.
Compania, în ascultare faţă de instinctul decorative care solicită pentru haine fine, în
împrejurimile fine, au îmbrăcat mai degrabă cu un ochi la fond doamnei Bry, decât la
însăşi.
Mulţime aşezat, umple camera imensa, fără aglomerarea nejustificate, a prezentat o suprafaţă
ţesuturilor bogate şi umeri bijuterii în armonie cu festonat şi aurit
pereţi, şi splendorile flushed a plafonului veneţian.
La mai departe capăt al camerei într-o etapă a fost construit în spatele unui arc avanscenă
perdele cu falduri de damasc vechi, dar în pauză, înainte de despărţirea falduri
acolo a fost puţin gândit de ceea ce s-ar putea
dezvăluie, pentru fiecare femeie care a acceptat invitaţia doamnei Bry a fost implicat în încercarea de a
pentru a afla *** mulţi dintre prietenii ei au făcut acelaşi lucru.
Gerty Farish, aşezat alături de Selden, a fost pierdut în faptul că fără discernământ şi necritică
astfel iritant pentru domnişoara percepţiile Bart fine bucurie.
Se poate ca apropierea Selden a avut ceva de-a face cu calitatea lui de
plăcere vărul lui, dar domnişoara Farish a fost atât de puţin obişnuit să se refere bucuria ei de
astfel de scene să împărtăşiţi ei în ele, că
ea a fost pur şi simplu conştient de un sentiment profund de mulţumire.
"Nu a fost o drag de Lily să-mi o invitatie?
Desigur, aceasta nu ar fi avut loc să Carry Fisher sa ma puna pe lista, si am
ar fi fost aşa de rău să fi dor de toate văzându-l - şi în special Lily ea.
Unii o mi-a spus plafonul a fost de Veronese - ai şti, bineînţeles,
Lawrence. Cred că este foarte frumos, dar sa
femeile sunt atât de îngrozitor de grăsime.
Zeitele? Ei bine, eu pot doar să spun că dacă ar fi fost
muritori si a trebuit sa poarte corsete, ar fi fost mai bine pentru ei.
Cred ca femeile noastre sunt mult mai frumos.
Şi această cameră este minunat de a deveni - fiecare dintre arata atat de bine!
Ai văzut vreodată astfel de bijuterii?
Nu uita la perle doamnei George Dorset lui - Presupun că cel mai mic dintre ei ar fi plata
chirie al Clubului fetelor noastre "timp de un an.
Nu că ar trebui să se plângă despre club, fiecare a fost atât de minunat
natură. Ti-am spus că Lily ne-a dat trei
sute de dolari?
Nu a fost splendid de ei? Şi apoi ea a colectat o multime de bani de la
prietenii ei - dna. Bry ne-a dat 500, şi domnul Rosedale o mie.
Aş vrea Lily nu au fost atât de frumos să dl Rosedale, dar ea spune ca nu e de a se fi
nepoliticos să-l, pentru că el nu vede diferenţa.
Ea chiar nu pot suporta să rănesc sentimentele oamenilor - mă face să mă atât de supărat atunci când am auzit
chemat-o la rece şi încrezut! Fetele de la club nu-i ca suna.
Ştii ea a fost acolo cu mine de două ori - da, Lily!?
Şi tu ar trebui să fi văzut cu ochii lor! Unul dintre ei a spus ca a fost la fel de bun ca o zi în
ţară doar să se uite la ea.
Şi ea stătea acolo, şi a râs şi a vorbit cu ei - nu un pic ca şi *** ea au fost
Caritabile, stii, dar *** în cazul în care ea a plăcut la fel de mult *** au făcut-o.
Au fost cerut inca de cand ea vine înapoi, şi ea mi-a promis ---- oh! "
Confidenţe dor de Farish au fost scurtate de despartirea de cortina de pe primul
Tablou - un grup de nimfe dans în floare-presărate gazon în ritmice
posturi de primăvară lui Botticelli.
VIVANTS tablouri depind pentru efectul lor nu numai cu privire la eliminarea fericit de lumini
şi interpunerea amăgitor-de straturi de tifon, ci pe o ajustare corespunzătoare a
mentale viziune.
Pentru a minţile nemobilate acestea să rămână, în ciuda fiecare accesoriu de artă, numai o
fel superioare de ceara fabrică, dar la fantezie receptiv acestea pot da magie
licăriri ale lumii graniţa dintre realitate şi imaginaţie.
Mintea Selden a fost de această ordine: el ar putea aduce la viziune procesul de luare a influenţelor ca
complet ca un copil să vraja de o zână-poveste.
Tablouri doamnei Bry a vrut nici una dintre calităţile pe care merge la producerea de astfel de
iluzii, şi sub mana organizarea Morpeth lui imaginile se succedau cu
marşul ritmică a unor friză splendide,
în care curbele fugitive de carne de viaţă şi de lumina din ochii rătăcitori tineri
au fost supus la armonie din plastic, fără a pierde farmecul vieţii.
Scenele au fost luate din fotografii vechi, iar organizatorii au fost inteligent
echipate cu caractere potrivite pentru tipurile lor.
Nimeni, de exemplu, ar fi putut face un Goya mai mult de tipic Carry Fisher, cu
ei scurt negricios faţă, strălucirea exagerată a ochilor ei,
provocarea de zâmbetul ei sincer vopsite.
Un genial ra Smedden din Brooklyn a arătat la perfecţiune curbele somptuos
Fiica lui de Titian, ridicarea ei tipsie de aur încărcat cu struguri de mai sus
armonizarea aur de păr încreţit şi bogat
brocart, şi un tânăr doamna Van Alstyne, care a arătat frailer de tip olandez, cu mare
ochi albaştri cu mucegai frunte şi palid şi lovituri de bici, a făcut o Vandyck caracteristic, în
satin negru, faţă de o arcada cu perdele.
Apoi, s-au nimfe Kauffmann garlanding altarul iubirii; o cină Veronese, toate
sheeny texturi, perla-ţesute cap şi arhitectura marmura, precum şi un grup de Watteau
lauta-playing comedianţi, lenevind de o fantana într-o poiană însorit.
Fiecare imagine evanescentă a atins facultate viziune de construire în Selden, conducându-l astfel
departe de stabilire a vistas de fantezie, care comentariului execută chiar Gerty Farish lui - "Oh, ***
minunat Lulu Melson arata "sau:"! Asta trebuie să
Kate fi Corby, mai la dreapta, în purpuriu "- nu au rupt vraja
iluzie.
Într-adevăr, aşa cu măiestrie a avut personalitatea actorilor a fost supus la scenele în care
gândit că, chiar şi în cel mai puţin imaginativ publicul trebuie să fi simţit un fior de
contrast în cazul în care s-au despărţit brusc cortina
pe o imagine care a fost pur şi simplu şi undisguisedly portret de Miss Bart.
Aici ar putea exista nici o îndoială predominanţa personalităţii - în unanimitate
"Oh!" De spectatori a fost un tribut adus, nu la perie de muncă a lui Reynolds "d-na
Lloyd ", dar la carnea şi sângele de frumuseţea Lily Bart.
Ea a demonstrat inteligenţa ei artistice în selectarea unui tip, astfel ca propriul ei că ea
ar putea cuprinde persoana reprezentată fără a înceta să fie ea insasi.
A fost ca şi *** ea a avut pasit, nu din, ci în, panza lui Reynolds, izgonirea
fantomă a frumuseţii sale morţi, prin grinzi de graţie de viaţă ei.
Impulsul de a se arată într-un decor splendid - ea a avut gandit pentru un moment de
reprezentând Cleopatra lui Tiepolo - au cedat în instinctul adevărată de a avea încredere
pentru frumuseţea ei fără ajutor extern, şi a avut
ales intenţionat o imagine fără accesorii distrag atentia de rochie sau
împrejurimile.
Draperii ei palid, şi fondul de frunziş împotriva cărora ea a fost, a servit
numai de a scuti de mult timp driadă-ca curbe care a cuprins în sus de la piciorul ei gata să
ea, a ridicat braţul.
Flotabilitatea nobil de atitudinea ei, propunerea sa de graţie în creştere, a relevat
dram de poezie în frumuseţea ei, care Selden-am simţit întotdeauna în prezenţa ei, a pierdut încă
sentiment de când el nu era cu ea.
Expresia sa a fost acum atât de vie încât pentru prima dată, el a părut să-l văd înainte de
Lily Bart reală, lipsită de trivialităţi de lumea ei mici, şi
capturare pentru un moment o notă de faptul că
armonie veşnică de care frumuseţea ei a fost o parte.
"Lucru al naibii îndrăzneţe pentru a se arată în faptul că get-up, dar, DGA, nu există o pauză în
liniile de oriunde, şi cred că ea a vrut ca noi să-l cunosc! "
Aceste cuvinte, rostite de faptul că cunoscator cu experienţă, domnul Ned Van Alstyne, a căror
mustaţă albă au periat parfumate umăr Selden ori de câte ori separarea
perdele prezentat nici o exceptie
oportunitate pentru studiul de contur de sex feminin, afectat ascultătorul lor într-o
mod neaşteptat.
Nu era prima dată când au auzit Selden frumuseţea lui Lily uşor remarcat,
şi până în prezent tonul de comentarii a lui pe nesimţite colorate vedere al ei.
Dar acum sa trezit doar o mişcare de dispreţ indignat.
Aceasta a fost lumea ea a trăit în, acestea au fost standardele prin care ea a fost predestinat să fie
măsurat!
Are un du-te la Caliban pentru o hotărâre pe Miranda?
In momentul cu mult înainte de cortina a căzut, el a avut timp să simtă întreaga tragedie a
viaţa ei.
A fost ca şi *** frumuseţea ei, astfel detaşat de tot ceea ce ieftinit şi vulgarizată-l,
a avut loc mâinile rugător să-l de la lumea în care el şi ea o dată întâlnit
pentru un moment, şi în cazul în care el a simţit o dorinţă stăpânea să fie cu ea din nou.
El a fost trezit de presiunea degetelor extatice.
"Nu a fost ea prea frumos, Lawrence?
Nu-ţi place ei cel mai bun în această rochie simpla?
Ea face sa arate ca Lily real -. Lily ştiu "
El sa întâlnit privirea plină de Gerty Farish lui.
"Lily ştim", a corectat, şi vărul său, strălucitoare la implicite
înţelegere, a exclamat cu bucurie: "Am să-i spun asta!
Ea spune mereu i-ai displace. "
Performanţă peste, primul impuls Selden a fost de a căuta domnişoara Bart.
În timpul interludiu al muzicii care a reuşit tablouri, actorii au avut
aşezat se aici şi acolo, în public, diversificarea convenţionale sale
aspectul de pitoresc variat de hainele lor.
Crin, cu toate acestea, nu a fost printre ei, şi absenţa sa servit la tergiverseze intrării în vigoare a
a produs pe Selden: ar fi rupt vraja să o văd prea curând în
împrejurimile de la care accidentul ar fi avut atât de fericit sa detaşat.
Ei nu au întâlnit din ziua de nunta Van Osburgh, şi de partea lui
evitare a fost intenţionată.
În seara asta, cu toate acestea, el ştia că, mai devreme sau mai târziu, el ar trebui să se găsească la partea ei;
şi, deşi a lăsat mulţimea derivă dispersat-l încotro ar fi, fără a face
un efort imediat pentru a ajunge la ei, sa
amânare nu sa datorat nici o rezistenţă persistă, dar la dorinţa de a
vă desfăta un moment, în sensul de predare completă.
Lily nu a avut o îndoială o clipă ca la sensul ei murmur salut
aspect.
Nr tablou-au avut alti fost primit cu această notă precisă de aprobare: aceasta a
evident, a fost chemat de către ea însăşi, şi nu de imagine a prefacut.
Ea a avut temut în ultimul moment că ea a fost risca prea mult în eliberarea cu
Avantajele de o setare mai somptuos, şi exhaustivitatea triumful ei ia dat o
sentimentul îmbătător al puterii recuperate.
Nu de cineva care să diminueze ea a avut impresia produsă, ea a avut loc se departe de
audienţa până la circulaţia de dispersare înainte de cină, şi, astfel, a avut un al doilea
posibilitatea de a arăta ea la
avantaj, astfel *** mulţimea turnat încet în gol de desen cu o cameră în cazul în care ea a fost
în picioare.
Ea a fost în curând în centrul unui grup, care a crescut şi a reînnoit pe sine ca
circulaţia a devenit generală, precum şi comentariile individuale privind succesul ei au fost un
prelungirea încântătoare a aplauze colective.
La astfel de momente ea a pierdut ceva din capricii ei natural, şi a îngrijit mai puţin pentru
calitatea de admiraţie primit decât de cantitate.
Diferenţele de personalitate au fost comasate într-o atmosferă caldă de laudă, în care ei
frumusete extins ca o floare în lumina soarelui, şi dacă Selden au abordat un moment sau
doi mai devreme i-ar fi văzut transformarea ei
pe Ned Van Alstyne şi Dorset George aspectul visase de capturare pentru
însuşi.
Fortune voit, însă, că abordarea grăbit doamnei Fisher, astfel *** a căror aide-de-
tabără Van Alstyne a fost în calitate, ar trebui să te desparţi de grup înainte de a ajunge la Selden
prag de cameră.
Unul sau doi dintre bărbaţi rătăcit în căutarea de partenerii lor pentru cină, şi
alţii, observând abordare Selden, a dat cale de a-l, în conformitate cu
francmasoneria tacit de mingea cu o cameră.
Lily a fost, prin urmare, în picioare singur atunci cand a ajuns la ea, şi de a găsi aspectul aşteptat
în ochii ei, a avut satisfactia de presupune el dacă ar fi aprins.
Aspectul a aprofunda într-adevăr, aşa *** odihnit pe el, pentru chiar şi în acel moment de auto-
intoxicare Lily simţit bate mai repede de viaţă care apropierii lui întotdeauna produs.
Ea a citit, de asemenea, în răspunsul său privirea confirmarea delicios de triumful ei, şi
pentru momentul în care i se părea că a fost pentru el numai ea grijă să fie frumoasă.
Selden ia dat braţul său, fără a vorbi.
Ea a luat în tăcere, şi-au mutat departe nu, spre cină cu o cameră, dar
impotriva curentului, care a fost setarea acolo.
Se confruntă despre ea curgea prin streaming, *** ar fi imaginile de somn: ea cu greu
observat în cazul în care a fost Selden ei de conducere, până au trecut printr-o uşă de sticlă de la
sfârşitul termenului de suita lunga de camere şi a stat brusc în liniştea parfumat de o grădină.
Pietriş integrate sub picioarele lor, şi despre ele a fost imprecizie transparentă a unei
mijlocul verii noapte.
Lumini agăţat făcut caverne de smarald în adâncimi de frunze, şi albită spray
de o fantana care se încadrează între crini.
Loc magic a fost pustiu: nu a existat nici un sunet, dar splash de apă de pe
crin-tampoane, şi o derivă îndepărtat de muzică care ar fi putut fi cu sufletul la gură într-o
dormit lac.
Selden şi Lily oprit, acceptarea irealitatea scenă ca o parte a lor
vis-*** ar fi propriile senzaţii.
Aceasta nu ar fi surprins pe aceştia să se simtă o briza de vara pe feţele lor, sau pentru a vedea
lumini printre crengile reduplicated în arc de un cer înstelat.
Singurătate ciudat despre ele nu era străin decât dulceata de a fi singur
în ea împreună.
La lungime Lily a retras mîna, şi a mutat un pas, astfel încât ei alb-robe
subţirime a fost conturat împotriva amurg de sucursale.
Selden ei au urmat, şi încă fără să vorbească ei înşişi aşezat pe o bancă
lângă fântână. Dintr-o data ea a ridicat ochii cu
rugându-seriozitatea unui copil.
"Niciodată nu vorbi cu mine - credeţi că lucrurile greu de mine", a murmurat ea.
"Mă gîndesc la tine în orice caz, Dumnezeu ştie!", A spus el.
"Atunci de ce nu am vedea unii pe alţii?
De ce nu putem fi prieteni? Mi-ai promis o dată să mă ajute ", a
a continuat în acelaşi ton, ca şi *** cuvintele au fost trase din ea fără să vrea.
"Singurul mod în care vă pot ajuta este iubindu-te", a declarat Selden cu o voce joasă.
Ea a făcut nici un răspuns, dar fata ei sa întors spre el cu propunerea moale de o floare.
Ai Lui sa întrunit încet, şi buzele lor atins.
Ea a atras înapoi şi a crescut de la scaunul ei. Selden a crescut prea, şi au ridicat cu care se confruntă fiecare
alte.
Dintr-o data ea a prins mâna şi-l apăsat un moment de obrazul ei.
! "Ah, mă iubesc, mă iubesc - dar nu-mi spui aşa", a suspinat cu ochii în lucrarea sa, şi
înainte de a putea vorbi ea a avut avansat şi alunecat prin arc de crengile,
dispar în luminozitatea camerei dincolo.
Selden stătea în cazul în care ea l-au părăsit.
Ştia prea bine efemeritate de momente deosebite pentru a încerca să o urmeze;
dar în prezent el a reintrat în casă şi a făcut drum prin camere dezertat la
uşă.
O doamnelor câteva somptuos-au fost învăluite deja s-au adunat în vestibul marmură,
şi în cameră blana-a găsit şi Gus Van Alstyne Trenor.
Fosta, la abordarea lui Selden, întrerupte în selecţia atentă a unui trabuc de la un
Dulapuri cu argint de ademenitor prevăzute în apropiere de uşă.
"Buna ziua, Selden, merge prea?
Eşti un epicurieni ca mine, văd: nu vrei sa vezi toate aceste zeiţe
inghitit broaşte ţestoase.
Gad, ceea ce un spectacol de bine femeile, dar nici unul dintre ei ar putea atinge acel mic
văr de-al meu. Talk de bijuterii - femeie what'sa doresc cu
bijuteriile atunci când ea are ea pentru a arata?
Problema este că toate aceste Bals FAL-le poartă acopere cifrele lor în timpul care le-au
prins. N-am ştiut până în seara asta ce-o schiţă
Lily are. "
"Nu e vina ei, dacă toată lumea nu-l ştiu acum," mormăi Trenor, spălată cu
lupta de a obţine într-a lui îmblănit strat.
"Damned prost gust, eu o numesc - nu, nu trabuc pentru mine.
Nu poti spune ce esti fumat într-una din aceste case noi - probabil ca nu CHEF
cumpără trabucuri.
Şedere pentru cină? Nu şi dacă ştiu!
Când oamenii mulţimea camerele lor, astfel încât nu puteţi obţine aproape de orice cea pe care doriţi să vorbească
a, aş *** sup curând în ridicate la oră de vârf.
Soţia mea a murit dreptul de a sta departe: ea spune că viaţa e prea scurtă ca să-l petreacă în
rupere în oameni noi. "