Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Huckleberry Finn
Capitolul XX.
Ei au întrebat-ne intrebarile considerabile multe;
a vrut să ştie ce am acoperit până pluta
în acest fel pentru, şi a pus în timpul zilei de
în loc de rulare - a fost Jim fugit de acasă
negrotei?
Spune că:
"Bunătatea pricina! ar fi un negru fugar alerga
SUD? "
Nu, au permis el nu ar fi.
Am avut de cont pentru lucruri-un fel, aşa că am
spune:
"Ai mei au fost trăiesc în Pike County, în
Missouri, unde m-am născut, şi toate acestea
dar a murit pe mine şi pa şi fratele meu Ike.
Pa, el "urmate el ar rupe-te şi du-te în jos şi
locuiesc cu unchiul Ben, care are un pic
un singur loc-cal pe raul, patruzeci şi patru
mile de mai jos Orleans.
Pa a fost destul de săracă, şi a avut unele datorii; astfel
atunci când el ar pătrat acolo sus nimic warn't
dolari stânga dar şaisprezece ani şi negru noastre,
Jim.
Care warn't suficient pentru a lua noi paisprezece
sute pasaj mile, punte nici nu alte
cale.
Ei bine, când râul a crescut pa avut o dungă
noroc de o zi; el ketched această bucată de
plută, aşa că am socotit vom merge în jos la
Orleans pe ea.
Pa norocul nu a rezista; o rulare Steamboat
peste colţul forrard de o plută
noapte, şi am mers toate peste bord şi porumbel
sub roata; Jim si cu mine vin tot
dreapta, dar pa a fost beat, şi Ike a fost doar
patru ani, astfel încât să nu vin nici
mai mult.
Ei bine, pentru a doua zi sau două am avut
probleme considerabile, pentru că oamenii au fost
întotdeauna vine în skiffs şi încercând să
Jim ia departe de mine, spunând că credeau
El a fost un negru fugar.
Noi nu alerga daytimes nu mai mult acum; nopţi
ei nu ne deranjează. "
Ducele spune:
"Lasă-mă în pace să cifru o modalitate asa ca am
se pot executa în timpul zilei, dacă vrem să.
Ma gandesc lucru de peste - I'll inventeze un
plan care să-l repara.
Noi îl vom lăsa singur pentru a-zi, din cauza
Bineînţeles că nu vreau să merg prin acest oraş
acolo pe timp de zi - ar putea sa nu fi
sănătos. "
Spre seara a inceput sa întuneca în sus şi în
arata ca ploaia; fulgerul de căldură a fost
stropeste jurul scăzut în jos în cer, şi
frunzele a început să tremure - a fost
va fi destul de urât, a fost uşor pentru a vedea
că.
Deci, ducele şi regele a mers la
reparaţii capitale wigwam noastre, pentru a vedea ce
paturi a fost ca.
Patul meu era un pai de capusa mai bine decât lui Jim,
care a fost un porumb-Shuck bifaţi; există întotdeauna
ştiuleţi în jurul despre într-o păstaie căpuşe, şi ei
poke în tine şi rănit, şi când roll
peste uscat shucks sunet ca tine a fost
fier de peste într-o grămadă de frunze moarte; ea
face o astfel de foşnitor care vă treziţi.
Ei bine, ducele a permis el ar lua meu
pat, dar regele a permis el nu ar fi.
El spune:
"Eu ar trebui să o socotesc diferenţa în rang
ar fi un sejested să vă ca un porumb-Shuck
warn't fitten pat doar pentru mine să dorm pe.
ll Alteţa Voastră "ia patul Shuck
te. "
Jim şi cu mine a fost într-o sudoare din nou pentru o
minut, temându-se acolo a fost sa fie
unele probleme mai multe dintre acestea; asa ca am fost
destul de bucuros când ducele spune:
Tis "" soarta mea să fie întotdeauna în sol
mocirla sub călcâiul de fier de opresiune.
Ghinionul meu a rupt o dată semet
spirit, am randament, eu submit "; tis soarta mea.
Sunt singur în lume - permiteţi-mi să sufere; poate
poartă-l. "
Avem departe de îndată ce a fost bun şi
întuneric.
Regele ne-a spus să stea bine în faţă
mijlocul râului, şi nu prezintă o
lumina pana am primit un moduri de mult timp sub
oraş.
Noi venim în vedere de mic buchet de
de lumini şi de - care a fost oraş, vă
ştiu - şi culisează de, aproximativ o jumătate de mile afară,
toate dreapta.
Când am fost de trei-sferturi de o milă de mai jos
am saltat felinar noastre semnal; şi despre
ora zece să vină pe ploaie si lovitură şi
tunete şi uşura ca totul, astfel încât este
regele ne-a spus să stea pe ambele ceas pana la
Vremea a fost mai bine, apoi el şi ducele
tarat în wigwam şi a transformat în pentru
noapte.
A fost ceasul meu de mai jos până la doisprezece ani, dar am
wouldn'ta transformat în oricum, dacă aş fi avut un
pat, pentru că un organism nu pot vedea o astfel de furtună
ca în fiecare zi în săptămâna, nu de o
prezbitism.
sufletele mele, modul în care vântul a striga de-a lungul!
Şi fiecare secundă sau două nu ar veni un
lumina orbitoare care a luminat alb-capace pentru o jumătate de
un kilometru în jurul, şi ai vedea insulele
cauta cu mult praf, prin ploaie, şi
copaci în jurul bătaie în vânt, apoi
vine un H-Whack - bum! vagabond! bondari-umble-
um-bum-bum-bum-bum - şi tunetele ar
du-te chiorăit şi bombănind departe, şi ieşi -
şi apoi RIP vine un alt flash şi
un alt sockdolager.
Undele de mai ma spălate de pe pluta
uneori, dar nu am avut nici pe haine, şi
nu minte. Nu am avut nici o probleme
despre obstacole; fulger a fost evidentă şi
flittering în jurul astfel constant ca noi să putem
a le vedea o multime destul de repede pentru a arunca ei
cap de acest fel sau că şi dor de ei.
Am avut ceas de mijloc, ştii, dar eu am fost
destul de somnoros de acel moment, aşa Jim a spus el
el avea să stea în prima jumătate de ea pentru mine;
el a fost întotdeauna puternic bun în acest fel, Jim
a fost. Am târât în wigwam, dar
Regele şi ducele a avut picioarele lor întins
astfel încât nu există în jurul warn't neprezentare pentru mine, aşa că am
prevăzute în afara - nu am minte ploaie,
pentru că era cald, şi valurile warn't
rulează atât de mare acum. Aproximativ două vin
din nou, deşi, şi Jim a fost de gând să apel
mine, dar sa răzgândit, pentru că el
socotit ei warn't încă suficient de mare pentru a face
orice rău, dar el a fost greşit despre faptul că,
pentru destul de curând dintr-o dată de-a lungul vine
un ripper regulat şi se spală-mă peste bord.
Este cel mai ucis Jim a-râs. El a fost
mai uşor negrotei să râzi că a fost vreodată,
oricum.
Am luat ceasul, şi Jim el stabilite şi
sforaiau departe, precum şi de şi de furtună lasa-te pe Facebook
pentru totdeauna, şi primul cabina de lumină
arătat că l-am rousted afară, şi am alunecat
pluta ascunde în sferturi pentru a doua zi.
Regele a iesit o punte de şobolan vechi de carduri
dupa micul dejun, iar el şi ducele
a jucat şapte-up un timp, cinci cenţi un joc.
Apoi, ei s-au săturat de el, şi au permis
ar "pune o campanie", după *** au numit
aceasta. Ducele a mers în jos, în său covor-bag,
şi a adus o mulţime de mic imprimate
facturile şi să le citesc cu voce tare. O factură
a spus, "a sărbătorit Dr. Armand de
Montalban, din Paris, "ar" prelegere pe
Stiinta de Frenologia "la cutare şi cutare
loc, în ziua gol de martor, la zece ani
admitere cenţi, şi "furnizează diagrame de
caracter la douăzeci şi cinci de cenţi bucata. "
Ducele a spus că a fost EL. Într-un alt
proiect de lege el a fost "de renume mondial
tragediene shakespearieni, Garrick the
Mai tineri, de Drury Lane, Londra. "În alte
facturile el a avut o mulţime de alte nume şi făcut
alte lucruri minunate, *** ar fi găsirea de apă
şi aur, cu un "radiestezie-tijă,"
"Disipare a vrăji vrăjitoare," şi aşa mai departe.
De şi prin el spune:
"Dar muza histrionică este dragă.
Aţi călcat vreodată placi, Royalty? "
"Nu", spune regele.
"Tu trebuie, apoi, înainte de a vă trei zile
mai în vârstă, Fallen Grandeur ", spune ducele.
"Primul oras bun venim la vom angaja
o sală şi de a face lupta sabia în Richard
III. şi scena balconului din Romeo şi
Julieta.
*** că greva tine? "
"Sunt în, până la hub, pentru că nimic
va plăti, Bilgewater, dar, vezi tu, eu nu
nu ştiu nimic despre play-actinei ", şi hain't
văzut vreodată o mare parte din ea.
Am fost prea mic atunci când pap folosit pentru a avea 'em
la palat.
Ai Recunosc că mă poţi învăţa? "
"Easy!"
"Toate dreapta.
Sunt jist freezn-o "pentru ceva proaspăt,
oricum.
Le dreptul lui începe departe. "
Deci, ducele el ia spus tot despre care Romeo
a fost şi care a fost Julieta, şi a declarat că a fost
utilizate pentru a fi Romeo, astfel încât regele ar putea fi
Julieta.
"Dar dacă astfel de Julietei un tânăr gal, duce, mea
cap decojite si mustati meu alb se întâmpla "
să se uite ciudat oncommon pe ei, poate. "
"Nu, nu vă faceţi griji, aceste ţări Jakes
nu va gândi vreodată de asta.
În plus, ştiţi, veţi fi în costum,
şi că face toate diferenţa în
lume; Julieta într-un balcon, bucurându-se de
lumina lunii înainte de a merge la culcare, şi ea este
luat pe ea de noapte-halat si ei ciufulit
pahar.
Aici sunt costumele pentru piesele. "
El a iesit cu două sau trei perdea-stambă
costume, care a spus că a fost armura meedyevil
pentru Richard III. şi CHAP t'other, precum şi o
lung bumbac nightshirt alb şi un ciufulit
pahar pentru a se potrivi.
Regele a fost îndeplinită, astfel încât este ducele a ieşit
cartea sa şi să citească părţi din peste
cele mai splendide mod răspândit-vultur, tropăitul
în jurul şi acţionând în acelaşi timp, pentru a arăta
*** a ajuns să fie făcut, apoi a dat
carte la rege şi ia spus să primească în
parte de inima.
Nu a fost un pic oraş cu un singur cal despre
trei mile în jos îndoiţi, şi după cină
Ducele a declarat că a cifrată la ideea lui
despre *** să executaţi în lumina zilei fără să-l
fiind dangersome pentru Jim, asa ca el a permis
ar merge în jos pentru a repara oraş şi că
lucru.
Regele a permis el să meargă, de asemenea, şi vezi
dacă el nu a putut lovi ceva.
Am fost plecat din cafea, asa ca Jim a spus că mai bine
merge împreună cu ei în canoe şi a obţine
unele.
Cand am ajuns acolo nu există nimeni warn't
agitare; străzile goale, şi perfect mort
si totusi, ca duminica.
Am gasit o cioara bolnav sunning el însuşi într-o
curtea din spate, şi el a spus că toată lumea
warn't prea tineri sau prea bolnavi sau prea vechi a fost
plecat la tabără-întâlnire, aproximativ două mile înapoi
în pădure.
Regele a primit direcţiile, şi a permis
el ar merge şi de lucru care-tabara de întâlnire pentru toţi
a meritat, si am putea merge, de asemenea.
Ducele a spus ceea ce el a fost după ce a fost un
tipografie.
Am găsit, un pic de o problemă, până
mai mult de un magazin de tâmplar - tâmplari şi
imprimante toate plecat la întâlnire, şi nu
uşile încuiate.
A fost un loc murdar, presărat-up, şi a avut
mărcile de cerneală şi, handbills cu imagini de
cai şi negri fugari pe ele, toate
pe ziduri.
Ducele vărsat haina lui şi a spus el a fost toate
chiar acum.
Deci, pe mine si pe regele aprins afară pentru tabara-
întâlnire.
Am ajuns acolo în aproximativ o jumătate de oră destul de
scurgere, pentru că a fost o zi cel mai groaznic fierbinte.
Nu a fost la fel de mult ca o mie de oameni
acolo de la douăzeci de mile în jurul.
Pădure a fost plin de echipe şi vagoane,
everywheres înhămat, alimentare din
vagon-jgheaburi si stomping de a păstra pe
muşte.
Nu a fost făcut adăposturile din polonezi şi
peste acoperită cu crengi, unde au avut
limonadă şi turtă dulce de a vinde, şi piloţi
de pepeni si porumb verde şi astfel, *** ar fi
camion.
Predicarea a fost merge pe sub aceleaşi
tipuri de grajduri, numai ei a fost mai mare şi
a avut loc o mulţime de oameni.
Banci a fost făcută din dale în afara
de busteni, cu găuri plictisit in partea de runda
de a conduce pentru beţe în picioare.
Ei nu au nici spatele.
Predicatorii au platforme de ridicat să stea
pe la un capăt al grajduri.
Femeile au avut la soare-capotă şi unele au avut
rochii stofă aspră, unele umbrelă,
şi câteva din cele tineri au avut pe stambă.
Unii dintre tineri a fost picioarele goale, şi
unii dintre copii nu au cu privire la orice
haine, dar doar o cămaşă remorcare-lenjerie.
Unele dintre femei vechi a fost de tricotat, şi
unele din oameni tineri a fost curte pe
viclean.
Prima vărsat ajungem la predicator a fost
căptuşeală un imn.
El a aliniat în două rânduri, toată lumea cântă ea,
şi a fost un fel de grand să-l aud, nu există
a fost atât de mulţi dintre ei şi l-au făcut în
un astfel de mod vibrant, apoi el căptuşite în două
mai mult pentru ei să cânte - şi aşa mai departe.
Oamenii s-au trezit mai mult, şi cântate
tare şi mai tare şi spre sfârşitul unele
început să gem, şi unele început să strige.
Apoi predicatorul a început să predice, şi
început în serios, prea, şi a mers ţesut
primul care o parte a platformei şi apoi
de altă parte, şi apoi a-înclinat în jos peste
fata de ea, cu braţele şi trupul său,
merge tot timpul, şi strigând cuvintele sale
afară cu toată puterea, şi fiecare acum şi
atunci el ar rezista Biblia lui şi răspândirea
deschide, şi un fel de-l daţi în jurul acestei
fel şi că, strigând, "Este de aramă
şarpele în pustie!
Uită-te pe ea şi de a trăi! "
Iar oamenii ar striga, "Slavă! - Aa-
Oameni! "
Şi aşa a continuat el, şi poporul gemând
şi plângând şi zicând Amin:
"Oh, vino la banca îndoliate"! vin,
negru cu păcatul!
(AMEN!) vin, bolnav şi gât!
(AMEN!) vin, şchiopii şi de stopare şi orbi!
(AMEN!) vin, porilor şi nevoiaşi, scufundat în
ruşine!
(AA-MEN!) vin, tot ce este purtat şi murdare
si suferinta!
- Vin cu un duh zdrobit! vin cu o
smerit inima! veni în zdrenţe şi păcat
şi murdărie! apele care curatirea este liber,
uşa cerului este deschisa - oh, introduceţi
în şi să fie în repaus! "
(AA-MEN!
SLAVA, SLAVA Aleluia!)
Şi aşa mai departe.
Tu nu ar putea face ce predicatorul
a declarat nici mai mult, pe seama strigând
şi plângând.
Oameni buni sculat everywheres în mulţime, şi
a lucrat modul lor doar prin puterea principal la
cei care au plâns "bancă, cu lacrimi de funcţionare
jos feţele lor, şi când toate îndoliate
au ajuns până acolo la bănci faţă într-o
mulţime, au cântat şi strigat şi aruncă
se în jos, pe paie, doar nebun
şi sălbatice.
Ei bine, am ştiut primul rege a primit un-
merge, si ai putea auzi-l peste
toată lumea, şi lângă el a mers a-si incarca
pe platformă, şi el predicator
rugat să vorbesc cu oamenii, şi el
făcut-o.
El le-a spus el a fost un pirat - a fost un pirat
treizeci de ani în Oceanul Indian -
şi echipajul său a fost subtiat considerabil
primăvara trecută, într-o luptă, şi el a fost acasă acum
de a scoate nişte oameni în stare proaspătă, şi datorită
bunătate el a fost jefuit noaptea trecută şi
pune ţărm jos de pe un vas cu aburi, fără o
cenţi, şi el a fost bucuros de aceasta; a fost
blessedest lucru care sa întâmplat cu el,
pentru că el a fost un om schimbat acum, şi fericit
pentru prima dată în viaţa lui şi, săraci
ca el a fost, el a fost de gând să înceapă de pe dreapta
şi de a lucra drumul înapoi la Oceanul Indian,
şi a pus în restul vieţii sale încearcă să
transforma piraţi în calea adevărată, pentru el
ar putea face mai bine decât oricine altcineva, fiind
cunoştinţă cu toate echipajele pirat în care
ocean, si, desi ar fi să-l ia o lungă
timp pentru a ajunge acolo, fără bani, el ar fi
ajunge acolo oricum, şi de fiecare dată el
convins un pirat el ar spune el,
"Nu mă mulţumesc, nu să-mi daţi nici un
de credit; totul le aparţine oamenilor dragi
în tabără Pokeville-întâlnire, fraţii naturale
şi binefăcătorii de rasă, şi că dragi
predicator acolo, cel mai adevarat prieten un pirat
avut-o vreodata! "
Şi apoi el arestat în lacrimi, şi aşa a făcut
toată lumea.
Apoi, cineva cântă afară, "Ia-o
de colectare pentru el, să ia o colecţie! "
Ei bine, o jumătate de duzină a făcut un salt a face acest lucru,
dar cineva cântă afară, "Lasă-l trec
pălărie în jurul! "
Apoi, toată lumea a spus, predicatorul prea.
Deci, a venit regele tuturor prin mulţime cu
pălăria lui tamponarea ochii, şi binecuvântarea
oameni şi lăudând ei şi mulţumindu-le
pentru a fi atât de bine să pirati săraci departe
off acolo, şi la fiecare mic, în timp ce
cea mai frumoasă fel de fete, cu lacrimi
rulează în jos obrajii lor, ar fi în sus şi cere
l-ar fi el-i lasa sa-l sarut pentru a
-l amintesc de, şi a făcut-o întotdeauna; şi
unele dintre ele el a îmbrăţişat şi sărutat cât mai multe
ca cinci sau şase ori - şi el a fost invitat să
sejur de o săptămână, şi toată lumea a vrut să-l
locuiesc în casele lor, şi au spus că ar crede
a fost o onoare, dar el a spus ca aceasta a fost
ultima zi a taberei, reuniunea el
nu putea face nici un bine, si pe langa el a fost în
o sudoare pentru a ajunge la dreapta din Oceanul Indian
off şi du-te pentru a lucra la pirati.
Când am ajuns înapoi la pluta si a venit la
număra până a aflat că a colectat optzeci
şapte dolari şi şaptezeci şi cinci de cenţi.
Şi apoi el a avut preluat departe o perioadă de trei-galon
ulcior de whisky, de asemenea, că el a găsit sub un
vagon, când a fost început acasă prin
pădure.
A zis regele, ia-o tot în jurul, ea prevăzută
peste orice zi, el ar pune vreodată în în
missionarying linie.
El a spus că warn't nici un folos vorbesc, paganilor
nu se ridică la shucks alături de piraţi
de a lucra o tabără-întâlnire cu.
Ducele a fost gândit el a fost faci
destul de bine până la regele veni să apară,
dar după ce că nu cred acest lucru atât de mult.
El a înfiinţat şi imprimate pe două mici
locuri de muncă pentru agricultori în această tipografie -
facturile cal - şi a luat banii, patru
de dolari.
Şi el a ajuns în valoare de zece dolari ", a
reclame pentru hârtie, pe care a spus el
el ar pune în timp de patru dolari în cazul în care
ar putea plăti în avans - aşa l-au făcut.
Preţul de hârtie a fost de doi dolari pe
an, dar el a luat în trei abonamente
pentru o jumătate de dolar bucata, cu condiţia de
ei l-plata în avans, ei au mers
să plătească în cordwood si ceapa ca de obicei, dar
el a spus ca a cumparat doar îngrijorare şi
daramat preţul cel mai scăzut ca el ar putea
permite aceasta, şi a fost de gând să candideze pentru
numerar.
El a înfiinţat o mică bucată de poezie, care
a făcut, el însuşi, din propriul său cap -
trei versete - un fel de dulce şi saddish -
numele de ea a fost, "Da, zdrobiţi, la rece
lume, aceasta inima de ultimă oră "- şi el a plecat
că toate înfiinţat şi gata pentru a imprima în
hârtie, şi nu percepe nimic pentru ea.
Ei bine, el a luat în nouă dolari şi jumătate,
şi a spus el ar face-o zi destul de pătrat lui
lucrează pentru ea.
Apoi, el ne-a arătat un alt loc de muncă puţin el ar
tipărite şi nu au taxat pentru, deoarece
a fost pentru noi.
Ea a avut o imagine de o cioara Runaway cu un
pachet pe un băţ peste umăr, şi
"Recompensă 200 dolari", în temeiul acestuia.
Lectura a fost totul despre Jim, şi doar
descris-l la un punct.
Acesta a spus că fugi de la St
Jacques "plantaţie, mile patruzeci de mai jos noi
Orleans, iarna trecută, şi probabil a mers
nord, şi oricine l-ar prinde şi a trimite
l înapoi el ar putea avea drept recompensa si
cheltuieli.
"Acum", spune ducele, "după ce la-noapte am
se pot executa în timpul zilei, dacă vrem să.
Ori de câte ori vom vedea pe nimeni venind putem lega
Jim maini si la picioare cu o frânghie, şi să-l
în wigwam şi să arate acest fiţuică and
spunem că l-au capturat râul, şi au fost
prea săraci să se deplaseze pe o Steamboat, aşa că am
luat această plută mic pe credit de la noastre
prieteni şi sunt merge în jos pentru a obţine
recompensa.
Cătuşe şi lanţuri ar arăta în continuare
mai bine pe Jim, dar nu ar merge bine cu
povestea dintre noi a fi atât de săraci.
Prea mult ca bijuterii.
Frânghiile sunt un lucru corect - trebuie să ne
conserva unităţi, *** spunem noi pe
placi. "
Noi toţi spus ducele a fost destul de inteligent, şi
nu ar putea exista probleme cu privire la funcţionare
daytimes.
Am judecat am putea face mila de ajuns ca
noapte pentru a iesi din raza de acţiune a discuta
am socotit munca duce în imprimare
birou a fost de gând să facă în acest mic
oraş, atunci am putea boom dreptul de-a lungul dacă ne
a vrut să.
Am pus scăzut şi se păstrează încă, şi niciodată nu
împinse afară până la aproape ora zece, apoi am
aluneca prin, destul de largă distanţă de oraş,
şi nu a steagului felinar noastră până am fost
clare de vedere de ea.
Când Jim ma sunat să ia ceasul de la
patru dimineaţa, el spune:
"Huck, nu vă reck'n am gwyne pentru a rula
acrost regi orice mo 'în călătoria DIS? "
"Nu", am spune, "Eu nu Recunosc."
"Ei bine", spune el, "dat în regulă, den.
Am Doan 'meu o er doi regi, dar dat lui
suficient.
Dis cuiva beat puternic, en de Ain ducelui "
mult mai bine. "
Am găsit Jim au încercat să-l ducem la
vorbesc limba franceză, pentru a putea auzi ceea ce a fost
*** ar fi, dar el a spus că a fost în această
ţară atât de mult, şi a avut probleme atât de mult,
el ar uitat.
CC Ccprose Proză Literatura Audiobook Rezervaţi Audio Classic subtitrării Subtitrare Subtitrari ESL sincronizate Text Complete Întregul Free Full