Tip:
Highlight text to annotate it
X
-A şaptea carte. CAPITOLUL I.
PERICOL de a se confesa STRICT SECRET acesteia la o capră.
Mai multe săptămâni s-au scurs. Primul din martie au sosit.
Soarele, care Dubartas, că strămoşul clasic de periphrase, nu fusese încă numit
"Marele Duce de lumânări," a fost totuşi mai puţin strălucitoare şi plină de bucurie pe acel cont.
A fost una din acele zile de primăvară, care posedă atât de mult dulceaţa şi frumuseţea,
că toate Paris, se dovedeşte în pătrate şi promenade şi sărbătoreşte-le ca
deşi acestea au fost duminica.
In acele zile de strălucire, căldură, şi seninătate, există o anumită oră mai presus de toate
alţii, în cazul în care fatada de la Notre-Dame ar trebui să fie admirat.
Este momentul în care soarele, deja în declin spre vest, arată la
aproape completă în faţa catedralei.
Razele sale, tot mai multe şi mai orizontală, să se retragă treptat din trotuarul de
pătrat, şi monta la faţadă perpendiculară, a căror mii de şefi în mare
scutire acestea provoacă să înceapă de la
umbre, în timp ce marele centrală a crescut de flăcări fereastră ca ochiul unui ciclop,
inflamat cu reflexii de forja. Aceasta a fost ora.
Vizavi de catedrala înaltă, înroşită de apusul soarelui, pe balcon de piatră construit
deasupra pridvorului de o casa gotic bogat, care a constituit unghiul pătraţi şi
Rue du Parvis, mai multe fete tinere au fost
rîzînd şi chat-ul cu orice fel de har şi de veselie.
Din lungimea de voal, care a scăzut de la coif lor a relevat, împletite cu perle, pentru a
tocuri lor, de fineţea de cămăşuică brodate care fac obiectul lor
umeri şi au permis o privire, în conformitate
la obiceiul plăcut a timpului, de ce se umfla de bosoms lor virgine echitabil, de la
opulenţa lor sub-jupoane încă mai preţioasă decât îmbrăcăminte de deasupra lor
(Rafinare minunat), din tifon,
matasea, catifea, cu care toate acestea a fost compusă, şi, mai presus de toate, de la
albul din mâinile lor, care au certificat de petrecere a timpului liber şi lenea, a fost uşor
la divine pe care le-au moştenitoare nobil şi bogaţi.
Ei au fost, de fapt, Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier şi însoţitoarele ei, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, şi puţin
Champchevrier de fată, toate slujnicele de
naşterii bun, asamblate în acel moment la casa de Dame văduvă de Gondelaurier, pe
seama de Monseigneur de Beaujeu şi doamna soţia lui, care erau să vină la Paris
în luna aprilie, există pentru a alege
slujnicele de onoare pentru Dauphiness Marguerite, care era să fie primit în
Picardia din mâinile Flemings.
Acum, toate Squires de douăzeci de ligile au fost în jurul valorii de intrigant pentru această favoare pentru
fiicele lor, şi un număr frumos de cel din urmă a fost deja aduse sau trimise la
Paris.
Aceste patru fecioare au fost incredintat taxa discret şi venerabila de Madame
Aloise de Gondelaurier, văduva unui fost comandant al regelui cross-arcaşi, care
au retras cu fiica ei doar pentru ei
Casă în Place du Parvis, Notre-Dame, din Paris.
Balconul pe care aceste fete tinere stătea deschis dintr-o camera de bogat
tapestried în galben-colorate Flandra piele, ştampilate cu frunze de aur.
Grinzile, care taie plafonul în linii paralele, deviat ochiul cu un
mii de excentric sculpturi pictate si aurite.
Emailuri splendid licărea aici şi acolo, pe piept sculptat, un porc în cap, în faianţă
încoronat un dulap magnific, ale cărei două rafturi a anunţat că amanta a
Casa a fost soţia sau văduva unui steguleţ cavaler.
La sfârşitul camerei, alături de un horn înalt blazoned cu arme de sus
în jos, într-un roşu de catifea bogată fotoliu, sat Dame de Gondelaurier, ale căror cinci şi
cincizeci ani au fost scrise pe hainele ei nu mai puţin distinct decât pe fata ei.
Pe langa ei se afla un tânăr de instituire a înfăţişare, deşi împărtăşirea oarecum de vanitate
şi bravadă - una dintre aceste semenilor frumos pe care toate femeile sunt de acord pentru a admira, deşi
bărbaţi grave învăţat în umeri fizionomie umerii lor la ei.
Acest tânăr a purtat haina de un căpitan de arcaşi regelui neataşată, care
seamănă mult prea mult pentru a costumului de Jupiter, pe care cititorul are
fost deja activat pentru a putea admira în primul
Rezervaţi a acestei istorii, pentru noi, să i le o descriere a doua.
The damoiselles s-au aşezat, o parte în camera, un rol în balcon, unele pe
perne de catifea Utrecht pătrat cu colţuri de aur, altele pe scaune din lemn de stejar
sculptate în flori şi cifre.
Fiecare dintre ei a avut loc la genunchi o secţiune de o tapiserie cu acul mare, pe care le
au fost de lucru în companie, în timp ce un capăt al so dau pe covorul graba care a acoperit
podea.
Ei au fost împreună în care sunt conectati pe chat ton şoptind şi cu jumătate înăbuşit
râde specifice un ansamblu de fete tinere în a cărui mijlocul există un tânăr.
Tânărul a căror prezenţă a servit pentru a stabili în joc toate aceste feminine de auto-socotiţi,
părea să plătească foarte puţin atenţie la această problemă, şi, în timp ce aceste slujnicele destul de
au fost luptă unul cu altul pentru a atrage său
atentie, el părea să fie absorbită în special în lustruirea cataramă de centură sabia
cu mănuşa lui piele de căprioară.
Din când în când, bătrâna doamnă i sa adresat pe un ton foarte scăzut, iar el a răspuns ca
precum şi el a fost capabil, cu un fel de politeţe şi de incomode constrâns.
De la zambete si gesturi semnificative de Dame Aloise, din privirile pe care ea
aruncat spre fiica ei, Fleur-de-Lys, ca ea a vorbit scăzut la căpitan, a fost
uşor pentru a vedea că a existat aici o întrebare
unor logodnă a concluzionat, unele căsătorie la îndemână, fără îndoială, între tineri
om şi Fleur-de-Lys.
Din răceala jenat de ordonatorul de credite, a fost uşor să vezi că pe lui
parte, cel puţin, dragostea nu mai avea nici o parte din materie.
Aer întreaga sa a fost expresiv de constrângere şi oboseală, care ne locotenenţi a
garnizoana ar traduce cu zi admirabil ca, "Ce un alezaj ***!"
Dame săraci, foarte mult îndrăgostit nebuneşte cu fiica ei, la fel ca orice alt prost mama,
nu percep lipsa ofiţerului de entuziasm, şi s-au străduit în tonurile joase pentru a apela
lui atenţia harul infinit cu
care Fleur-de-Lys folosit ac sau o rana jurubiţă ei.
"Hai, vărul puţin", a spus ea să-l, jumulire-l de maneca, în scopul de a
vorbesc în urechea lui, "Uită-te la ea, nu! a se vedea apleca ei. "
"Da, cu adevărat", a răspuns tânărul, şi a căzut înapoi în glacial lui şi absentă-
minte tăcere. Un moment mai târziu, el a fost obligat să se aplece
din nou, şi Dame Aloise-a zis:, -
"Aţi văzut vreodată o fata mai gay şi fermecător decât cele de la logodnica ta?
Poate cineva să fie mai mult alb si blonda? nu sunt mâinile ei perfect? şi că gât - aceasta nu
nu îşi asumă toate curbele de lebada în răpitor de moda?
*** te invidiez la ori! şi cât de fericit sunteţi de a fi un om, libertin obraznic pe care le
sunt!
Nu este meu Fleur-de-Lys adorably frumoase, şi nu în dragoste cu disperare
ei "?" Desigur ", răspunse el, încă de gândire
altceva.
"Dar nu spun ceva", a spus Madame Aloise, brusc, oferindu-umăr-o simplă apăsare; "te
au crescut foarte timid. "
Putem asigura pe cititorii nostri, care timiditatea nu a fost nici virtute, nici căpitanului său
defect. Dar el a făcut un efort să facă ceea ce a fost
a cerut de la el.
"Vărul Fair", a spus el, se apropie de Fleur-de-Lys, "ceea ce este obiectul prezentei
tapiserie de muncă pe care sunteţi fashioning? "
"Vărul Fair," a răspuns Fleur-de-Lys, pe un ton ofensat, "v-am spus
de trei ori. "Tis grota de la Neptun."
A fost evident faptul că Fleur-de-Lys a văzut mult mai clar decât mama ei prin intermediul
Căpitanul lui rece şi absent mod. El a simţit necesitatea de a face unele
conversaţie.
"Şi pentru cine este această Neptunerie destinat?" "Pentru Abatia de Saint-Antoine des
Champs, "răspunse Fleur-de-Lys, fără să ridice ochii.
Căpitanul a luat un colţ al tapiseriei.
"Cine, vărul meu echitabil, este această mare de jandarmi, care este umflarea în obraji la deplina lor
măsură şi se suflă o trompetă? "
"'Tis Triton", a răspuns ea. Nu a fost o intonaţie destul de arţăgos în
Fleur-de-Lys's - cuvinte laconic.
Tânărul a înţeles că era indispensabil ca el să şoptească
ceva la ureche, un loc comun, un compliment galant, indiferent de ce.
În consecinţă, el aplecat, dar el s-au găsit nimic în oferta imaginaţia lui şi mai mult
personală decât aceasta, -
"De ce mama ta purtaţi întotdeauna că surcoat cu design heraldic, *** ar fi noastră
bunicile din timpul lui Charles VII.?
Spune-i, vărul echitabil, că "tis nu mai modă, şi că balamaua (gond) şi
Laurel (laurier) brodate pe roba ei i dea un aer de mers pe jos
mantlepiece.
Într-adevăr, oamenii nu mai stau astfel, asupra lor bannere, te asigur. "
Fleur-de-Lys ridică ochii ei frumoşi, plin de reproş, "este că toate pe care le
ma poate asigura ", a? a spus, cu o voce joasă.
În acelaşi timp, Dame Aloise, încântat să le vezi astfel de flexiune faţă de alţii
şi şoapte, a spus ca ea a cochetat cu agrafe de ei rugăciune-carte, -
"Atingerea imagine de iubire!"
Căpitanul, mai multe şi mai jenat, a căzut înapoi la obiectul de
tapiserii Tis ,--"', într-adevăr, o lucrare fermecător "el! exclamat.
După care Colombe de Gaillefontaine, un alt frumoasa blonda, cu un alb
pielii, îmbrăcat la gat in damasc albastru, sa aventurat o observaţie timid care sa adresat
la Fleur-de-Lys, în speranţa că
Căpitanul frumos ar răspunde la ea, "Gondelaurier Draga mea, ai văzut
tapiserii de la Hotel de la Roche-Guyon? "
"Nu este că hotelul în care este închisă grădina du Louvre Lingere?" A întrebat
Diane de Christeuil cu un râs, pentru că ea avea dinţi frumoşi, şi, în consecinţă
râs de fiecare dată.
"Şi în cazul în care există o astfel de mare turn, vechi de zidul vechi de la Paris", a adaugat Amelotte
de Montmichel, o destul de proaspete si cret capete bruneta, care a avut un obicei de suspin
la fel ca celelalte rîs, fără să ştie de ce.
"Draga mea Colombe," interpolat Dame Aloise, "nu te înseamnă hotel, ceea ce
a apartinut Monsieur de Bacqueville, în timpul domniei regelui Carol al VI-lea.? există într-adevăr,
multe superbe ridicat tapiserii warp acolo. "
"Charles VI.! Charles VI. "Murmură! Căpitan tineri,
răsucind mustaţa. "Dumnezeule! ce lucruri vechi bune
dame nu minte! "
Madame de Gondelaurier a continuat, "Fine tapiserii, într-adevăr.
O astfel de lucru stimat ca aceasta trece ca de neegalat. "
La acel moment Berangere de Champchevrier, o servitoare subţire puţin de şapte ani, care
a fost peering în pătrat, prin trefoils de la balcon, a exclamat: "Oh!
uite, echitabil Godmother Fleur-de-Lys, la care
destul de dansator care dansează pe trotuar şi redarea în tamburină
mijlocul de burghez necioplit! "The vibraţie sonoră a unui tamburina a fost,
în fapt, sonor.
"Unele tigan din Boemia", a declarat Fleur-de-Lys, de cotitură neglijent spre pătrat.
"Uită-te! ! uite ", exclama însoţitorii ei plin de viaţă, şi toţi au alergat la marginea
balcon, în timp ce Fleur-de-Lys, prestate gândite de răceala ei
logodnica, le-a urmat încet, şi
din urmă, uşurat de acest incident, care a pus capăt la o conversaţie jenante,
s-au retras la sfârşitul mai departe de cameră, cu aerul satisfăcut de un soldat
eliberat de taxe.
Cu toate acestea, târgul Fleur-de-Lys era un serviciu de fermecător şi nobile, şi astfel a avut
anterior părea să-l, dar căpitanul a devenit treptat "blazat; perspectiva
dintr-o căsătorie rapidă el răcit mai mult în fiecare zi.
Mai mult decât atât, el a fost de o dispoziţie nestatornici, şi, trebuie să spunem, mai degrabă vulgar în
gust.
Deşi a naşterii foarte nobil, el a contractat în harnasament său oficial mai mult
mult de un obicei de a Trooper comune. Tavernă şi garnituri de mulţumit
-l.
El a fost doar la largul lui în mijlocul limba brut, gallantries militare, facil
frumuseti, dar si succese mai usor.
El a avut, totuşi, a primit de la familia sa o anumită educaţie şi unele politeţe
de mod, dar el a fost aruncat asupra lumii prea tineri, el a fost în garnizoana la
prea devreme o vârstă, şi în fiecare zi poloneză
de un domn a devenit tot mai şters de frecarea aspră a lui jandarm lui
Maşină de centura.
În timp ce încă mai continuă să o viziteze din când în când, dintr-o rămăşiţă de comun
sens, se simţea jenat de două ori cu Fleur-de-Lys, în primul rând, pentru că,
în consecinţă de a avea împrăştiate iubirii sale
în tot felul de locuri, el a avut rezervat foarte putin pentru ei, în locul următor,
deoarece, pe fondul atât de multe doamne rigid, formal, şi decente, el a fost în frică constantă ca nu cumva
gura, obişnuiesc cu jurăminte, ar trebui să
ia brusc bitul în dinţii, şi izbucnea în limba de tavernă.
Efectul poate fi imaginat!
Mai mult decât atât, toate acest lucru a fost amestecată în el, cu pretenţii mari la eleganta, toaletă şi
un aspect fin. Cititorul să concilieze aceste lucruri ca
el poate cel mai bun.
Sunt pur şi simplu istoric.
El a rămas, prin urmare, pentru câteva minute, sprijinindu-se în tăcere împotriva
glaf sculptate de coş de fum, şi de gândire sau nu de gândire, atunci când Fleur-de-Lys brusc
întors şi a adresat-l.
La urma urmei, biata fată tânără a fost bosumflare împotriva dictează din inima ei.
"Vărul Târg, nu-i aşa ne vorbesc despre un pic Boemia pe care l-aţi salvat un cuplu de
luni în urmă, în timp ce face patrula cu ceasul pe timp de noapte, din mâinile unei
tâlhari duzina? "
"Eu cred aşa, vărul echitabil", a spus căpitanul.
"Ei bine," ea a fost reluată, "cumva" tis că fata ţigan acelaşi care dansează acolo, pe
biserica pătrat.
Vino şi vezi dacă te recunosc ei, Phoebus Cousin echitabil. "
O dorinţă secretă de reconciliere a fost evidentă în această invitaţie delicat, care
ea a dat sa o abordare, şi în grija pe care ea a luat sa-l chem pe nume.
Căpitanul Phoebus de Chateaupers (pentru el este cel care cititorul a avut în faţa ochilor săi
de la începutul acestui capitol) a abordat încet balcon.
"Stay", a declarat Fleur-de-Lys, de stabilire a tandreţe mâna pe braţul lui Phoebus, "uite la asta
acolo fetiţă, dans în cerc. Este ea Bohemian ta? "
Phoebus uitat, şi a zis:, -
"Da, i-am recunoscut de capră ei." "Oh! de fapt, ceea ce o capra destul de mic! "
a spus Amelotte, clasping mîinile în admiraţie.
"Sunt coarnele lui de aur adevărat?" Întrebă Berangere.
Fără a se deplasează de la ei fotoliu, Dame Aloise interveni, "Nu este ea una dintre aceste
fete ţigan care a ajuns anul trecut de poarta Gibard? "
"Madame mama mea", a declarat Fleur-de-Lys uşor, "că poarta este acum numit Poarta
d'Enfer ".
Mademoiselle de Gondelaurier ştiut modul mamei sale învechite de vorbire socat
căpitan. De fapt, el a început să insinuare, şi murmură
între dinţi: "Porte Gibard!
Porte Gibard! "Tis suficient pentru a face regelui Carol al VI. paşaport
de. "
"Godmother!", Exclama Berangere, ai căror ochi, neîncetat în mişcare, a avut brusc
fost ridicat la summit-ul din turnurile de la Notre-Dame, "cine este că omul negru în sus
Yonder? "
Toate fetele tinere ridicat ochii lor. Un om a fost, într-adevăr, sprijinindu-se pe
balustrada care surmontate turnul de nord, cautati pe Greve.
El a fost un preot.
Costumul lui ar putea fi clar discerne, şi faţa lui odihnindu-se pe ambele sale mâini.
Dar el nu stârnit mai mult decât dacă ar fi fost o statuie.
Ochii lui, intens fixe, se uită în Place.
A fost ceva de genul imobilitatea de o pasăre de pradă, care a descoperit doar o
cuib de vrăbii, şi uitîndu-se la el.
"'Tis Monsieur arhidiaconul de Josas", a declarat Fleur-de-Lys.
"Ai ochi buni, dacă aveţi posibilitatea să-l recunoaşte de aici", a spus Gaillefontaine.
"*** a se uita la mica dansatoare!" A mers pe Diane de Christeuil.
"Să ai grijă ţigan!", A declarat Fleur-de-Lys, "pentru el nu-i iubeşte Egipt."
"'Tis o mare ruşine pentru ca omul să se uite la ei, astfel," a adaugat Amelotte de
Montmichel, "pentru ea dansuri minunat."
"Phoebus Târg vărul", a declarat Fleur-de-Lys brusc, "Din moment ce cunoaşteţi acest mic
ţigan, ei fac un semn de a veni aici. Aceasta ne va distra. "
"Oh, da!", Exclama toate fetele tinere, bate din palme lor.
"De ce! "Tis nu merită în timp ce", a replicat Phoebus.
"Ea mi-a uitat, fără îndoială, şi nu ştiu atât de mult ca numele ei.
Cu toate acestea, *** îl doriţi, domnişoarelor, voi face la proces. "
Şi a plecat peste balustrada de la balcon, el a început să strige, "una mica!"
Dansatorul nu a fost bătut tamburină ei în acest moment.
Se întoarse capul spre punctul de unde acest apel a procedat, genial ei
ochii odihnit pe Phoebus, şi sa oprit scurt.
"! Cel mic", a repetat căpitan, şi el a făcut semn să se apropie.
Fata tânără sa uitat la el din nou, atunci ea roşi ca şi *** o flacără a montat
în obrajii ei, şi, ţinând-o tamburina sub braţ ei, ea a făcut drumul ei prin intermediul
spectatori uimit spre uşa de
casa în care a fost Phoebus ei de asteptare, cu paşi lent, se clatină, şi cu
aspect tulbure al unei păsări, care a condus la fascinaţia de un şarpe.
Un moment mai târziu, portiere, perdele tapiserie a fost ridicată, şi ţigani a apărut pe
prag al camerei, roşind, confuz, răsuflarea, ochii ei mari
moleşit, şi neîndrăznind să avanseze un pas.
Berangere bătînd din palme ei. Între timp, dansatorul a ramas nemiscat
pe prag.
Aspectul ei a produs un efect singular asupra acestor fete tinere.
Este sigur că o dorinţă *** şi indistinct să vă rog frumos ordonatorul de credite
animat-le pe toate, că uniforma lui splendida a fost tinta tuturor acestora
coquetries, şi că, din momentul în care acesta
sa prezentat, exista printre ei un secret, suprimat rivalitate, pe care le
cu greu a recunoscut chiar la ei înşişi, dar care a izbucnit mai departe, nu este mai puţin, în fiecare
instantanee, în gesturile lor şi observaţii.
Cu toate acestea, astfel *** au fost toate foarte aproape egale in frumusete, au afirmat cu egală
de arme, şi fiecare ar putea spera la victorie .--Sosirea a ţiganilor brusc
distrus acest echilibru.
Frumusetea ei a fost atat de rare, că, în momentul în care ea a apărut la intrarea
apartament, se pare ca ea a difuzat un fel de lumina care a fost specifice
însăşi.
În această camera de îngust, înconjurat de acel interval de sumbră de draperii şi lemn, ea
a fost incomparabil mai frumos şi mai strălucitoare decât în piaţa publică.
Ea a fost ca o torţă care a fost adus brusc de la lumina zilei larg în
întuneric. The domnite nobile au fost orbit de ea în
pofida ei înşişi.
Fiecare se simte, într-un fel, rănit în frumuseţea ei.
Prin urmare, faţă de lupta (poate vom fi permisă expresia,) a fost imediat
modificat, deşi acestea nu schimbat un singur cuvânt.
Dar ei au inteles reciproc perfect.
Instinctele femeii înţelege şi răspunde la ele mai rapid decât
inteligenta de bărbaţi. Un duşman tocmai sosise, toţi m-am simtit - toate documentele
s-au adunat împreună.
O picătură de vin este suficientă pentru a tentă un pahar de apă roşie, de a difuza o anumită
gradul de temperament bolnav pe parcursul întregii o adunare de femei frumoase, sosirea unui
suficient mai frumoasa femeie, mai ales atunci când există, dar un om prezent.
Prin urmare, bun venit acordat ţiganilor a fost minunat glaciare.
Ei au chestionate de la cap pana in picioare, apoi priviri schimbate, şi totul a fost spus, ele
înţeles reciproc.
Între timp, tânăra a fost aşteaptă să fie vorbit, în astfel de emoţie că ea a îndrăznit
nu ridica pleoapele ei. Căpitanul a fost primul care a sparge
tăcere.
"La cuvântul meu", a spus el, în tonul său de prostie intrepid, "aici este un fermecător
creatură! Ce părere ai despre ei, vărul corect? "
Această observaţie, pe care un admirator mai delicat ar fi rostit pe un ton mai mică, la
nu în ultimul rând a fost de natură să împrăştie geloziile feminin, care erau în alertă
înainte de tigan.
Fleur-de-Lys raspuns la căpitan, cu o afectare blândă de dispreţ; - "Nu-i rău."
Altele şopti.
La lungime, Madame Aloise, care nu a fost cu atat mai putin gelos pentru că ea a fost atât pentru ea
fiica, sa adresat dansatoare, - ". abordare, un mic"
"Abordarea, un mic!", Repetă, cu demnitate comic, puţin Berangere, care
s-ar fi ajuns la circa fel de mare ca şoldurile.
Ţiganilor avansat faţă de dame nobil.
"Targul de copil", a spus Phoebus, cu accent, luând mai multe etape faţă de ea, "eu nu
ştiu dacă am onoarea supremă de a fi recunoscut de către tine. "
Ea îl întrerupse, cu un zâmbet şi o privire plină de dulceaţă infinit, -
"Oh! da, "a spus ea. "Ea are o memorie bună," a remarcat Fleur-de-
Lys.
"Haide, acum," a fost reluată Phoebus, "ai scăpat cu agilitate seara celelalte.
Ti-am înspăimânta tine ""! Oh! nu ", a spus ţiganilor.
Nu a fost în intonarea că Oh! " nu ", rostit după care" Oh! da, "un
ceva inefabil care rănit Fleur-de-Lys.
"M-ai lăsat în locul tău, frumuseţea mea", urmărit căpitanul, a cărui limbă a fost
dezlega atunci când vorbeşte de o fată în oraş de pe strada, "un ticălos ursuz, cu un singur ochi and
cocoşat, bellringer episcopului, cred.
Mi sa spus că, prin naştere el este un *** de arhidiacon şi un diavol.
El are un nume plăcut: el este numit Quatre-Temps (Zilele Ember), Paques-Fleuries
(Duminica Floriilor), Mardi Gras-(Lăsata Secului), nu ştiu ce!
Numele unor festivalului atunci când clopotele sunt pealed!
Aşa că a luat libertatea de care tu off, ca şi *** aţi fost făcut pentru beadles!
"Tis prea mult.
Ce a făcut diavolul care ţipăt-bufniţă vrea cu tine?
Hei, spune-mi! "" Nu stiu ", a răspuns ea.
"The neconceput obrăznicie!
O bellringer care transportă pe o târfă, ca o Vicontele! un bădăran braconajului pe joc de
domnilor! că este o piesă rară de asigurare.
Cu toate acestea, el a plă*** scump pentru ea.
Maestrul Pierrat Torterue este cea mai dură care mirele curried vreodată un ticălos, şi eu pot
vă spun, dacă acesta va fi de acord cu tine, care se ascund bellringer dvs. are o temeinică
pansament la mâinile lui. "
"Săracul!", A spus tigan, în care aceste cuvinte reînviat amintirea stâlpul infamiei.
Căpitanul izbucni în râs. "Corne-de-boeuf! aici e păcat, precum şi plasate
ca o pana in coada de porc!
Mai am o burta la fel de mare ca un papă, în cazul în care - "El sa oprit scurt.
"Scuză-mă, doamnelor, cred că am fost pe punctul de a spune ceva prostie."
"FIE, domnule", a declarat la Gaillefontaine.
"El vorbeşte de faptul că creatura în limba ei!", A adăugat Fleur-de-Lys, pe un ton scăzut,
iritarea ei creşte în fiecare clipă.
Acest lucru nu a fost diminuat iritarea cand a privit pe căpitan, fermecat cu
ţigănească, şi, mai presus de toate, cu sine însuşi, executa o piruetă pe călcîie, repetarea
cu galanterie aspru, naiv, şi ostăşesc, -
"O târfă frumos, pe sufletul meu!"
"Mai degrabă sălbatic îmbrăcat", a declarat Diane de Christeuil, rîzînd pentru a arăta o amendă
dinţi. Această observaţie a fost un flash de lumina pentru a
altele.
Nefiind în stare să conteste frumusetea ei, au atacat costumul ei.
"Acest lucru este adevărat", a declarat la Montmichel; "ceea ce te face să alerge pe străzi, prin urmare,
fără guimpe sau guler cu pliseuri? "
"Această fustă este atât de scurt ca acesta face un tremure", a adăugat La Gaillefontaine.
"Draga mea", a continuat Fleur-de-Lys, cu claritate a decis, "Te vei primi
luate de către poliţie somptuar pentru brâul dvs. aurite. "
"Micul unul, puţin una;" a fost reluată la Christeuil, cu un zâmbet implacabil, "dacă
ai fost de a pune furtune respectabil pe bratele ei ar primi mai puţin *** de soare. "
Acesta a fost, într-adevăr, un spectacol demn de un spectator mai inteligent decât Phoebus, la
a se vedea modul în care aceste fecioare frumoase, cu limbile lor înveninate şi furios, rana,
şarpe-*** ar fi, şi aluneca and zvîrcolea în jurul valorii de dansatoare stradă.
Ei erau crude şi de graţios, ele cautate si scotoci rea intenţie în săraci şi ei
toaletă stupide de paiete si beteala.
Nu a fost nici un scop de a lor de râs, ironie, şi de umilire.
Sarcasms a plouat pe ţigani, şi condescendenţa arogant şi arată răuvoitoare.
Unul ar fi crezut că au fost dame tineri romani penetrare ace de aur în
piept de un sclav frumos.
Unul ar fi pronunţat le-grayhounds elegant, circling, cu umflate
nari, în jurul unui sărac pădure cafeniu, care pe scurt a comandantului lor, le-a interzis să
devora.
După toate, ceea ce a fost o dansatoare mizerabilă pe pieţele publice, în prezenţa acestor
mare-născut fecioarele?
Păreau să nu ia seama de prezenţa ei, şi a vorbit de ei cu voce tare, să-i
feţei, ca de ceva necurat, abjecte, şi totuşi, în acelaşi timp, destul de pasabil.
Ţiganilor nu a fost insensibil la aceste intepaturi pini-.
Din când în când o culoare de ruşine, un fulger de furie inflamate ochii ei sau obraji;
cu dispreţ că ea a făcut grimasă puţin cu care cititorul este deja familiar,
dar ea a rămas nemişcată; ea a fixat pe Phoebus un trist, uite dulce, a demisionat.
Nu a fost, de asemenea, fericire şi sensibilitate, în care privirea.
Unul ar fi spus că ea a suferit de teama de a fi expulzat.
Phoebus râs, şi a luat parte ţigan cu un amestec de impertinenţă şi milă.
"Să-i să vorbească, unul mic!", A repetat, Jingling pintenii lui de aur.
"Fără îndoială, toaleta este un pic extravaganta şi sălbatice, dar ceea ce diferenţa
nu că face cu o astfel de fată fermecătoare ca pe tine insuti? "
"Bună milostiv!", Exclama blonda Gaillefontaine, elaborarea ei lebada-*** ar fi
gâtului, cu un zâmbet amar.
"Văd că messieurs arcaşii de poliţie regelui lua cu uşurinţă de foc, la
ochii frumos de tigani "!" De ce nu? ", a spus Phoebus.
La acest răspuns rostit neglijent de către căpitanul, ca o piatră fără stăpân, a căror scădere o
nu viziona chiar, Colombe a început să râdă, precum şi Diane, Amelotte şi
Fleur-de-Lys, în a cărui ochi în acelaşi timp, o lacrimă a început.
Ţiganilor, care au scazut cu ochii pe podea, la cuvintele de Colombe de
Gaillefontaine, le-a ridicat radiind de bucurie şi mândrie şi fix-le încă o dată pe
Phoebus.
Ea a fost foarte frumos în acel moment. Dame vechi, care privea această scenă,
sa simţit ofensată, fără să înţeleagă de ce. "Sfântă Fecioară!", A exclamat dintr-o dată,
"Ceea ce este în mişcare cu privire la picioarele mele?
Ah! fiara villanous! "
A fost capră, care tocmai sosise, în căutarea de amanta sa, şi care, în elegant
faţă de acesta din urmă, a început prin încurcare coarnele sale în grămada de alimentare care
articole de îmbrăcăminte nobil Dame îngrămădite pe picioarele ei atunci când ea a fost aşezat.
Acest lucru a creat o diversiune. Ţiganilor detaşat coarnele lui, fără a
scoată o vorbă.
"Oh! aici e capră mic cu copite de aur ", exclama! Berangere, dans cu
bucurie.
Ţiganilor în jos ghemuit pe genunchi şi se rezemă obrazul ei pe cap fondling
de capră. Unul ar fi spus că ea a fost cerut
iertare pentru că îl părăsise astfel.
Între timp, Diane a aplecat urechea la Colombe lui.
"Ah! ceruri bun! de ce nu m-am gândit la asta mai devreme?
"Tis ţiganilor cu capra.
Se spune ca este o vrăjitoare, şi că, pe capra ei execută trucuri foarte miraculoase. "
"Ei bine!", A spus Colombe, "capra trebuie să ne amuze acum la rândul său, şi să efectueze un miracol
pentru noi. "
Diane şi Colombe adresat cu nerăbdare ţigănească.
"Cel mic, face capră dvs. funcţionează un miracol."
"Nu ştiu ce vrei să spui,", a replicat dansator.
"Un miracol, o bucată de magie, un pic de vrăjitorie, pe scurt."
"Eu nu înţeleg."
Şi ea a căzut la mangaierea animal destul de, repetând, "Djali!
Djali! "
La acel moment Fleur-de-Lys observat o pungă mică de piele brodate suspendate
de la gâtul caprei, - "? Ce este că" a intrebat ea a ţiganilor.
Ţiganilor ridică ochii ei mari asupra ei şi a răspuns grav, - "Acesta este secretul meu."
"Aş dori cu adevărat să ştiu care este secretul tău este," crede Fleur-de-Lys.
Între timp, dame bine au crescut furios, - "Vino acum, gypsy, dacă nici tu
şi nici nu capră poate dansa pentru noi, ce faci aici? "
Ţiganilor mers încet spre uşă, fără a face nici un răspuns.
Dar mai aproape de ea sa apropiat, a mai slăbit ritmul ei.
Un magnet irezistibil părea să deţină ei.
Dintr-o dată sa întors ochii, umed cu lacrimi, spre Phoebus, şi a oprit.
"Dumnezeu adevărat!", Exclamă căpitanul, "că nu este cale să se îndepărteze.
Întoarce-te şi dans ceva pentru noi.
Apropo, iubirea mea dulce, ceea ce este numele tau? "
"La Esmeralda", a spus dansator, nu ia ochii de la el.
La acest nume ciudat, o explozie de rîs sălbatic rupt de fete tinere.
"Iata numele teribil pentru o tanara", a spus Diane.
"Voi vedea destul de bine," a replicat Amelotte, "că ea este o femeie fermecătoare."
"Draga mea," a exclamat Dame Aloise solemn, "părinţii voştri nu a comis păcatul de
oferindu-vă că numele de la izvorul baptismal. "
În acelaşi timp, câteva minute mai înainte, a avut Berangere coaxed capră
într-un colţ al camerei, cu un tort de marţipan, fără nici unul care sa observat.
Într-o clipă au devenit buni prieteni.
Copilul a avut curios detaşat punga de la gât de capră, dacă ar fi deschis, şi a avut
golit conţinutul său pe rogojină graba, acesta a fost un alfabet, fiecare literă a
care a fost separat, înscris pe un bloc mic de cimişir.
Abia aceste jucării fost întinse pe rogojini, în cazul în care copilul, cu
surpriză, privit capră (al cărui "miracole", aceasta a fost fără îndoială), scoate
anumite scrisori cu copita sale de aur, şi
a le aranja, cu blând împinge, într-o anumită ordine.
Într-un moment în care a constituit un cuvânt, pe care capra părea să fi fost instruiţi să
a scrie, aşa ezitare puţin mi-a arătat în formarea ea, şi deodată Berangere
a exclamat, clasping mîinile în admiraţie, -
"Godmother Fleur-de-Lys, a se vedea ceea ce tocmai a facut capră!"
Fleur-de-Lys alergat în sus şi sa cutremurat.
Literele aranjate pe podea format la acest cuvânt, -
Phoebus. "A fost o capra care a scris asta?" Ea
întrebă cu o voce schimbată.
"Da, nasa", a replicat Berangere. A fost imposibil să-l îndoială; copil
Nu ştiam *** să scrie. "Acesta este secretul!" Gândire Fleur-de-Lys.
Între timp, la exclamare copilului, toţi au grăbit în sus, mama, tinerii
fete, ţigănească, şi ofiţerul. Ţiganilor au privit bucata de nebunia care
capra a comis.
Ea a avansat la roşu, apoi palid, şi a început să tremure ca un vinovat, înainte de căpitan,
care se uită la ea cu un zîmbet de satisfacţie şi de uimire.
"! Phoebus", şopti fetelor tinere, stupefiat: "'tis numele căpitanului!"
"Aveţi o memorie minunată!", A declarat Fleur-de-Lys, a ţiganilor pietrificat.
Apoi, izbucnind în hohote: "Oh", ea bîlbîi trist, ascunzându-se în faţa ei
ambele mâini ei frumos, "ea este un magician!"
Şi ea a auzit o voce şi un alt încă şi mai amar, la partea de jos a inimii ei,
spunând, - "! Ea este un rival" A căzut leşin.
"Fiica mea! fiica mea! ", strigă mama îngrozit.
"Plecaţi, vă ţigan de iad!"
Într-o clipeală, La Esmeralda adunat scrisorile ghinionist, a făcut un semn pentru Djali,
şi a ieşit pe o uşă, în timp ce Fleur-de-Lys era realizată prin intermediul
alte.
Căpitanul Phoebus, pe a fi lasat singur, a ezitat pentru un moment între cele două
usi, apoi a urmat ţigănească.