Tip:
Highlight text to annotate it
X
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 17.
"Este pentru copii!"
Următoarele după-amiază trei membri ai marii familii a stat în al domn indian
bibliotecă, fac tot posibilul să-l înveselească.
Ei au fost permis să vină pentru a îndeplini această funcţie pentru că a avut special
le-a invitat.
El a fost de viaţă într-o stare de suspans pentru ceva timp, iar astăzi a fost de aşteptare pentru
un anumit eveniment foarte îngrijorat. Acest eveniment a fost revenirea domnului Carmichael
de la Moscova.
Şederii sale nu a fost prelungită de la săptămână la săptămână.
La sosire, primul său acolo, el nu a putut să urmărească în mod satisfăcător de familie a
au plecat în căutarea de.
Când a simţit la ultima sigur că el le-a găsit şi sa dus la casa lor, a avut
sa spus că au fost absente pe o călătorie.
Eforturile sale de a ajunge la ele au fost zadarnică, aşa că a decis să rămână în
Moscova până la întoarcerea lor. Dl Carrisford aşezat în scaunul său rabatabile,
Janet şi aşezat pe podea alături de el.
El a fost foarte atasat de Janet. Nora a găsit un taburet, si Donald a fost
călare cap de tigru, care ornamentate covor din piele animalului.
Acesta trebuie să fie deţinută că el a fost destul de violent este de echitatie.
"Nu ţârâit atât de tare, Donald", a spus Janet.
"Când ajungi să înveselească o persoana bolnava de până nu-l înveselească, la partea de sus a dvs.
voce.
Poate aplauze până este prea tare, domnul Carrisford ", întorcîndu-se spre indian?
domn. Dar el a mângâiat doar umăr.
"Nu, nu este", a răspuns el.
"Şi mă gândesc la tine prea mult." "Eu voi fi liniş***", Donald strigat.
"Vom fi toţi la fel de liniş*** ca soareci." "Mouse-uri nu fac un zgomot ca de ce", a spus
Janet.
Donald a făcut o ţină în frâu de batista şi returnate în sus şi în jos pe tigru
cap. "O mulţime de soareci ar putea", a spus el
bucurie.
"O mie de soareci s-ar putea." "Eu nu cred că cincizeci de mii de soareci
ar fi, "a declarat Janet, grav," şi trebuie să fie la fel de liniş*** ca un mouse-ul ".
Dl Carrisford râs şi mîngîie umărul ei din nou.
"Papa nu va fi foarte mult timp acum", a spus ea. "Fie ca vorbim despre fetita pierduta?"
"Nu cred că aş putea vorbi mult despre orice altceva doar acum," Indian
domn a răspuns, de tricotat frunte, cu un aspect obosit.
"Ne place de ea atat de mult", a spus Nora.
"Noi numim o mica ne-zana prinţesă." "De ce?" Gentleman indian a întrebat,
deoarece fantezii din marea familie întotdeauna la făcut să uite lucrurile un pic.
Acesta a fost Janet, care a răspuns.
"Este pentru că, deşi ea nu este exact o zână, ea va fi atât de bogată atunci când ea este
a constatat că ea va fi ca o prinţesă într-un basm.
Am numit-o prinţesă din basme, la prima, dar nu a făcut destul de costum. "
"Este adevărat", a declarat Nora, că "papa ei a dat toţi banii la un prieten pentru a pune într-o
a mea care a avut diamante în ea, şi apoi prieten a crezut ca a pierdut totul şi a fugit
departe pentru că el a simţit ca şi ***, dacă el a fost un hoţ? "
"Dar el nu era într-adevăr, ştiţi," a pus în Janet, în grabă.
Gentleman indian a luat de mână ei repede.
"Nu, el nu a fost cu adevărat", a spus el. "Îmi pare rău pentru prietenul", Janet a spus: "Am
nu-l pot ajuta.
El nu a vrut să-l facă, şi-ar rupe inima.
Sunt sigur că s-ar rupe inima. "
"Sunteti o femeie mica intelegere, Janet," domn indian a spus, şi el
a avut loc aproape de mâna ei.
"Ai spus domnul Carrisford," Donald a strigat din nou ", despre mica-fata-care-
nu este un-cerşetor? I-ai spus ca are haine noi, frumoase?
P'r'aps ea a fost găsită de către cineva, atunci când ea a fost pierdut. "
"Cabina There'sa!", A exclamat Janet. "Este de oprire înainte de uşă.
Este papa! "
Ei au alergat la toate ferestrele pentru a privi afară. "Da, e papa," Donald proclamat.
"Dar nu există nici o fetita." Toţi trei au fugit de la incontinently
cameră şi sa prăbuşit în hol.
Acesta a fost, în acest fel au salutat mereu tatăl lor.
Ei au fost de a fi ascultat sărind în sus şi în jos, bate din mâinile lor, şi de a fi prins
, si la sarutat.
Dl Carrisford a făcut un efort să se ridice si sa scufundat din nou.
"Nu are rost", a spus el. "Ce o epava eu sunt!"
Vocea domnului Carmichael lui se apropie de uşă.
"Nu, copii," el a fost spus, "vă poate veni în după ce am vorbit cu Dl.
Carrisford. Du-te şi să se joace cu Ram Dass. "
Apoi, uşa se deschise şi a venit inch
El a privit mai roz decât oricând, şi a adus o atmosferă de prospeţime şi de sănătate, cu
el, dar ochii lui au fost dezamăgiţi şi de nerăbdători ca s-au întâlnit privirea lui de invalid
dornici de întrebare chiar ca au prins de mâini.
"Ce noutăţi?", A spus Carrisford întrebat.
"Copilul a poporului rus a adoptat?"
"Ea nu este copil cautam", a fost răspunsul domnului Carmichael lui.
"Ea este mult mai mic decât fetiţa căpitanului lui Crewe.
Numele ei este Emily Carew.
Am văzut şi a vorbit cu ea. Ruşii au putut să-mi dea fiecare
detaliu. "*** obosiţi şi mizerabil indian
domn se uita!
Mâna lui a scăzut de la domnul Carmichael lui. "Apoi, de căutare trebuie să fie început de peste
din nou ", a spus el. "Asta este tot.
Vă rugăm să stai jos. "
Domnul Carmichael a luat un scaun. Cumva, el a crescut treptat de fond
acest nefericit om.
El însuşi era atât de bine şi fericit, şi aşa înconjurat de bucurie şi iubire, care
pustiire şi de sănătate rupt părea lucruri jalnic insuportabile.
Dacă nu ar fi fost sunetul de doar un pic gay high-pitched voce în casă, se
ar fi fost atât de mult mai puţin părăsit.
Şi că un om ar trebui să fie obligat să efectueze în piept cu privire la gândul că el a avut
părea a greşit şi desert un copil nu a fost un lucru s-ar putea confrunta.
"Vino, vino", a spus el cu glasul lui vesel, "vom găsi o încă."
"Noi trebuie să înceapă de la o dată. Nu ai timp trebuie să se piardă ", a spus Carrisford
traforate.
"Ai orice sugestie nouă de a face - orice fel?"
Domnul Carmichael simţit destul de agitat, iar el a crescut şi a început să ritmul camera cu un
gânditor, deşi incert fata.
"Ei bine, poate", a spus el. "Nu ştiu ce ar putea fi în valoare.
Faptul este, o idee a avut loc pentru mine, ca m-am gândit la lucru peste tren pe
călătorie de la Dover. "
"Ce a fost? Dacă ea este vie, ea este undeva. "
"Da, ea este undeva. Am cautat la şcolile de la Paris.
Să ne dea la Paris, şi începe în Londra.
Asta a fost ideea mea -. La Londra "" Nu sunt destule scoli din Londra, "a declarat
Dl Carrisford. Apoi, el a început uşor, trezit de un
amintire.
"Apropo, există o uşă viitor." "Apoi, vom începe acolo.
Noi nu poate începe mai aproape decât Next Door "." Nu ", a spus Carrisford.
"Nu este un copil acolo, care mă interesează, dar ea nu este un elev.
Şi ea este un pic creatură întunecată, nenorocit, ca spre deosebire de Crewe săraci ca un copil ar putea fi. "
Poate Magic a fost la locul de muncă din nou la acel moment foarte - Magic frumos.
Este într-adevăr părea ca şi *** ar putea fi aşa.
Ce a fost că a adus Ram Dass în cameră - chiar ca maestrul sa vorbit - salaaming
respectuos, dar cu un dram de emoţie abia ascuns în întuneric său, intermitent
ochii?
"Sahib," a spus el, "copilul însăşi a venit - copilul Sahib simţit milă pentru.
Ea aduce înapoi maimuţă care a fugit din nou la mansardă ei sub acoperiş.
Am cerut ca ea să rămână.
Acesta a fost gândul meu că va rugam sa Sahib să vadă şi să vorbească cu ea. "
"Cine este ea?" Întrebă domnul Carmichael. "Dumnezeu ştie", a spus Carrrisford răspuns.
"Ea este copilul despre care am vorbit.
O corvoadă pic la şcoală "El. Fluturat mâna la Ram Dass, şi
ia adresat. "Da, aş dori să o vadă.
Du-te şi adu-inch "
Apoi, el a apelat la domnul Carmichael. "În timp ce au fost departe", a explicat el,
"Am fost disperat. Cele zile au fost atât de întunecat şi lung.
Ram Dass mi-a spus de mizeriile acestui copil, şi împreună am inventat un plan romantic
ajuta-o.
Presupun că a fost un lucru copilăresc de a face, dar mi-a dat ceva pentru a planifica şi cred că
de.
Fără ajutorul unui agil, soft-picior orientale *** ar fi Ram Dass, cu toate acestea, ea ar putea
nu s-au făcut. "Apoi, Sara a intrat în cameră.
Ea a efectuat maimuţă în braţe, şi el, evident, nu intenţionează să se despartă de ei,
în cazul în care ar putea fi ajutat.
El a fost agăţându-se de ei şi clănţăne, şi entuziasmul de a găsi interesant
se în cameră domn indian a adus o culoare pentru obrajii lui Sara.
"Maimuţă a fugit din nou", a spus ea, în vocea ei destul.
"El a venit la fereastra mea de mansarda, noaptea trecuta, si l-am luat pentru că în ea a fost atât de frig.
Eu l-ar fi adus înapoi, dacă nu ar fi fost atât de târziu.
Ştiam eu că eşti bolnav şi ar putea să nu vrea să fie deranjat. "
Ochii domnilor indian tubulare insistat asupra ei cu interes curios.
"Asta a fost foarte atent de tine", a spus el. Sara uitat spre Ram Dass, care stătea în apropiere
uşă.
"Să-l dau Lascar?", A întrebat ea.
"*** ştii că este un Lascar?", A spus domnul indian, zâmbind un pic.
"Oh, eu ştiu Lascars", a spus Sara, predarea maimuţă reticente.
"M-am născut în India."
Gentleman indian aşezat în poziţie verticală atât de brusc, şi cu o astfel de schimbare de
expresie, pentru că ea a fost un moment destul de speriat.
"Ai fost născut în India", a exclamat el, "ai fost?
Vino aici. "Şi el a întins mâna.
Sara sa dus la el şi la pus în mâna ei lui, ca el părea să vrea să-l ia.
Ea sa oprit, şi ei verde-gri, ochii lui întâlnit uimire.
Ceva părea să fie problema cu el.
"Tu trăieşti alături?", El a cerut. "Da, eu locuiesc la Seminarul ra Minchin a lui."
"Dar nu sunt unul dintre elevii ei?" Un zâmbet ciudat plutea despre Sara
gura.
Ea a ezitat o clipă. "Nu cred că ştiu exact ce am",
, a răspuns ea. "De ce nu?"
"La început am fost un elev, şi un salon de granita, dar acum -"
"Ai fost un elev! Ce eşti tu acum? "
Zâmbet ciudat puţin trist a fost pe buzele lui Sara din nou.
"Eu dorm în pod, lângă servitoare spălător", a spus ea.
"Am rula comisioane pentru Cook - fac orice mi-a spus, si am invata pe cei mici
lecţiile lor. "
"Întrebarea ei, Carmichael," a declarat Dl. Carrisford, scufunda înapoi ca în cazul în care el şi-a pierdut
puterea lui. "Întrebare ei, eu nu pot."
Tatăl mare, un fel de marea familie a ştiut să pună la îndoială fetele mici.
Sara dat seama cât de mult practică, el a avut atunci când a vorbit cu ea de la Nisa sa,
încurajarea voce.
"Ce vrei să spui cu" La început, "copilul meu?", Întrebă el.
"Când am fost prima dată luată acolo de tata meu." "Unde este tata?"
"El a murit", a spus Sara, foarte liniş***.
"El a pierdut toţi banii şi nu era nimeni rămas pentru mine.
Nu a fost nimeni care să aibă grijă de mine sau de a plăti ra Minchin. "
"Carmichael!" Gentleman indian a strigat cu voce tare.
"Carmichael!" "Noi nu trebuie sa o sperie," domnul Carmichael
a spus deoparte pentru el într-un glas rapid, scăzută.
Şi a adăugat el cu voce tare la Sara, "Deci ai fost trimis în sus, în pod, şi a făcut într-o
puţin rab. Asta a fost despre el, nu a fost el? "
"Nu a fost nimeni pentru a avea grijă de mine", a spus Sara.
"Nu a fost nici de bani,. Eu aparţin la nimeni"? "*** a fost tatăl tău pierde banii lui"
Domn indian rupt în sufletul la gură.
"El nu a pierdut el însuşi," Sara a răspuns, întrebându-se încă mai mult în fiecare clipă.
"El a avut un prieten el a fost foarte atasat de - a fost foarte atasat de el.
A fost prietenul său, care a luat banii lui.
El prietenul său de încredere prea mult "respiratia gentleman indian a venit mai mult.
repede. "Prietenul ar fi însemnat să facă nici o
rău ", a spus el.
"Aceasta ar fi întâmplat printr-o greşeală." Sara nu ştiu *** inexorabil liniş***ă ei
voce tânără suna ca ea a răspuns.
În cazul în care ea a cunoscut, ea ar fi cu siguranţă încercat să-l înmoaie pentru indian
dragul domn. "Suferinţa a fost la fel de rău pentru meu
papa ", a spus ea.
"Aceasta l-au ucis." "Care a fost numele tatălui tău?" Indian
domn a spus. "Spune-mi."
"Numele lui a fost Ralph Crewe," Sara a răspuns, senzaţie de speriat.
"Capitanul Crewe. A murit în India. "
Fata Haggard contractat, şi Ram Dass sărit de partea stăpânului său.
"Carmichael," invalid mirat, "este copil - copil!"
Pentru un moment Sara a crezut ca o sa mor.
Ram Dass turnat picături dintr-o sticla, a avut loc şi le buzele.
Sara stătea în apropiere, tremura un pic.
Ea a uitat într-un mod dezorientat la domnul Carmichael.
"Ce copil sunt eu?", A zdruncinat din temelii. "El era prietenul tatălui tău," Dl.
Carmichael ia răspuns.
"Nu vă fie teamă. Am căutat pentru tine pentru doi
de ani "Sara. a pus mâna până la frunte, şi
gura ei tremura.
Ea a vorbit ca şi *** ar fi fost într-un vis. "Şi am fost la Miss Minchin e tot
în timp ce, "ea jumătate şoptit. "Doar pe partea cealaltă a peretelui."