Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XI-ÎN "AUTOCARUL ŞI CAI"
Acum, în scopul clar de a înţelege ce sa întâmplat în han, este necesar să se meargă
înapoi la momentul în care domnul Marvel a venit prima oara in vedere de fereastră domnului Huxter lui.
La acel moment precis domnul înjurătură şi domnul Bunting au fost în salon.
Ei au fost de investigare în serios apariţiile ciudate ale dimineţii, şi
au fost, cu permisiunea domnului Hall, face o examinare aprofundată a lui Invisible Man
lucrurile.
Jaffers a avut parţial recuperat de la căderea lui şi a plecat acasă, în sarcina lui
Prietenii lui simpatic.
Articole de îmbrăcăminte strainul a risipit au fost înlăturate de către doamna Hall şi cameră aranjate
în sus.
Iar pe masa de sub fereastra în cazul în care străinul a fost obiceiul de a lucra, a avut înjurătură
aproape la lovit o dată la trei cărţi mari în manuscris etichetate "Jurnal".
"Jurnal!", A declarat înjurătură, punând cele trei cărţi pe masă.
"Acum, în orice caz, vom invata ceva."
Vicarul stătea cu mâinile pe masă.
"Jurnal", repetă înjurătură, şedinţa în jos, punând două volume pentru a sprijini de-al treilea,
şi de deschidere.
"H'm - nici un nume pe acoperi-frunze. Deranja - Cypher!.
Şi cifrele "Vicarul. Rundă a venit să se uite peste a lui
umăr.
Înjurătură avansat la paginile de peste cu o fata dintr-o dată dezamăgit.
"I'm - vai de mine! E toate Cypher, Bunting. "
"Nu sunt diagramele?" A întrebat domnul Bunting.
"Nu arunca lumina ilustraţii -" "A se vedea pentru tine," a declarat Dl. Înjurătură.
"Unele e matematice şi o parte din el rus sau unele limbi, *** ar (de a judeca de către
literele), şi o parte din el e grec.
Acum m-am gândit grec vă - "
"Desigur," a declarat domnul Bunting, scoaterea şi ştergându-şi ochelarii lui senzaţie
brusc foarte incomod - pentru că el nu a avut nici lăsat greacă în mintea lui, în valoare de vorbesc despre;
"Da - greaca, desigur, poate da un indiciu."
"Voi găsi un loc." "Aş privire mai degrabă prin volumele
în primul rând, "a declarat domnul Bunting, încă ştergere.
"O prima impresie generală, înjurătură, şi apoi, ştiţi, putem merge în căutarea
indicii. "
El a tusi, pun ochelarii lui, acordul le fastidiously, tuşit din nou, şi
ceva dorit se va întâmpla pentru a evita expunerea aparent inevitabil.
Apoi a luat înjurătură volumul dat pe mâna într-o manieră pe îndelete.
Şi apoi sa întâmplat ceva. Uşa sa deschis brusc.
Ambele domnilor început violent, se uită împrejur, şi au fost scutiţi de a vedea un
sporadic se confruntă cu roz sub o pălărie de mătase cu blană.
"Apăsaţi?", A intrebat fata, şi a stat mirat.
"Nu", a spus atât domnilor, la o dată. "De-a lungul cealaltă parte, omul meu", a declarat Dl.
Bunting. Şi "Vă rog închideţi uşa," a declarat Dl. Înjurătură,
nervos.
"Bine", a spus intrus, după *** se părea într-un glas scăzut curios diferite
din huskiness de anchetă primul său. "Ai dreptate", a declarat intrus în
Fosta voce.
"Stand clar!" Şi a dispărut şi a închis uşa.
"Un marinar, eu ar trebui să judece", a spus domnul Bunting.
"Semenii Amuzant, ele sunt.
Stand clar! într-adevăr. Un termen nautice, referindu-se la obţinerea lui
înapoi din cameră, am să presupunem că "." Îndrăznesc să spun aşa ", a spus înjurătură.
"Nervii mei sunt toate libere cu zi.
Ea mi-a facut destul de salt -. Deschiderea uşii de genul asta "
Dl Presură zîmbi ca în cazul în care nu a sărit. "Şi acum", a spus el cu un oftat, "aceste
cărţi. "
Cineva mirosi ca el a făcut aşa. "Un lucru este incontestabil", a spus Presură,
elaborarea unui scaun de lângă faptul că a înjurătură.
"Există cu siguranţă au fost foarte ciudate lucruri se intampla in Iping în cursul ultimilor ani
zile - foarte ciudat. Eu nu pot, desigur, cred că în acest absurd
poveste invizibilitate - "
"Este incredibil", a declarat înjurătură - "incredibil. Dar mai puţin adevărat că l-am văzut - I
cu siguranţă văzut dreapta jos maneca - "" Dar ai - eşti sigur?
Să presupunem că o oglindă, de exemplu - halucinaţii sunt atât de uşor produse.
Nu ştiu dacă aţi văzut vreodată un iluzionist foarte bun - "
"Nu voi spune din nou", a spus înjurătură.
"Am thrashed asta, Bunting. Şi tocmai acum nu mai e aceste cărţi - Ah!
Iată câteva din ceea ce am lua pentru a fi grec! Litere greceşti cu siguranţă. "
El a subliniat de mijloc a paginii.
Dl Presură roşie uşor şi a adus mai aproape de faţa lui, găsirea aparent unele
dificultate cu ochelarii lui. Dintr-o data el a devenit conştient de un ciudat
senzaţie de la ceafă de gît.
El a încercat să ridice capul, şi a întâmpinat o rezistenţă imobil.
Sentimentul a fost o presiune curios, strânsoarea de o mînă grea, ferm, şi-l purta lui
bărbie irezistibil la masa.
"Nu misca, oameni mici", şopti o voce ", sau voi creier pe amândoi!"
Se uită în faţa a înjurătură, aproape la propriu, şi fiecare a văzut un îngroziţi
reflectare a lui uimire bolnăvicios propriu.
"Îmi pare rău să te descurci aşa aproximativ,", a spus Vocea, "dar e inevitabil."
"De când ai învăţat să băga nasul în memorandumuri un investigator privat", a spus
Voce, barbia si doua lovit masa simultan, şi două seturi de dinţi
firea.
"De când ai învăţat să invadeze camere privată a unui om în nenorocire?" Şi
contuzie a fost repetat. "Unde s-au pus hainele mele?"
"Ascultă", a spus Vocea.
"Ferestrele sunt prinse şi am luat din cheie a uşii.
Eu sunt un om destul de puternic, iar eu am la îndemână de poker - pe langa faptul ca invizibile.
Nu exista nici cea mai mică îndoială că aş putea să te omor, cât şi scapi destul de
pur dacă am vrut sa - nu ai înţeles? Foarte bine.
Dacă te las să mergi va promit să nu încerce orice prostii şi nu ceea ce vă spun? "
Parohul şi medicul uitat unii la alţii, iar medicul tras o fata.
"Da," a declarat domnul Bunting, iar medicul a repetat.
Apoi, presiunea pe gât relaxat, iar medicul şi vicar-am ridicat, ambele foarte
roşu la faţă şi wriggling capetele lor.
"Vă rugăm să păstraţi şedinţei în cazul în care vă aflaţi,", a spus Omul Invizibil.
"Iată de poker, veţi vedea."
"Când am intrat în această cameră", a continuat Invisible Man, după prezentarea de poker
la vârful nasului de fiecare dintre vizitatorii săi, "nu mă aşteptam să-l găsiţi
ocupate, şi mă aşteptam să găsesc, în
plus faţă de cărţile mele de memorii, un costum de haine.
Unde este? Nr - creşterea rămaşi.
Văd că a dispărut.
Acum, doar în prezent, deşi zilele sunt calde destul de mult pentru un om invizibil
alerga despre Stark, serile sunt destul de racoroase.
Vreau îmbrăcăminte - şi alte locuri de cazare, şi eu trebuie să aibă, de asemenea, cele trei cărţi ".
CAPITOLUL XII Invisible Man pierde caracterul său
Este inevitabil ca în acest moment narativ ar trebui să rup din nou, pentru o
anumite motiv foarte dureroase, care va fi prezent evident.
În timp ce aceste lucruri au fost întâmplă în salon, şi în timp ce domnul Huxter a fost uitam
Dl Marvel fumat pipa împotriva poarta, nu o duzină de metri distanţă au fost Dl. Hall
şi Teddy Henfrey discutarea într-o stare de nedumerirea noros subiect un Iping.
Dintr-o dată a venit o bufnitură violentă împotriva uşa de salon, un strigăt ascuţit, precum şi
apoi - tacere.
"Hul-lo!", A declarat Teddy Henfrey. "Hul-lo!" De la robinet.
Dl Hall a luat lucrurile în încet, dar sigur.
"Asta nu este corect", a spus el, şi a venit rotunde din spatele barului spre salon
uşă. El şi Teddy sa apropiat de uşă, împreună,
se confruntă cu intenţie.
Ochii lor luate în considerare. "Summat greşit", a spus Hall, şi Henfrey
dădu din cap acord.
Whiffs de un miros neplacut chimice le-a întâmpinat, şi acolo a fost un sunet înăbuşit de
conversaţie, foarte rapide si supus. "Ai toate Thur bine?" A întrebat Hall, rap.
Conversaţia murmură încetat brusc, o tăcere clipă, apoi conversaţia
a fost reluată, în şoapte fluierat, apoi un strigăt ascuţit de "Nu! nu, nu! "
A venit o mişcare bruscă şi oversetting de un scaun, o luptă scurtă.
Tăcere din nou. "Ce dooce?", Exclama Henfrey, sotto
Voce.
"Tu - toate -? Thur dreapta" a întrebat domnul Hall, brusc, din nou.
Vocea Vicarul lui a răspuns cu o intonaţie convulsie curios: "Destul de RI-dreapta.
Vă rugăm să rămaşi -. Întrerupe "
"Odd!" A declarat domnul Henfrey. "Odd!", A spus Dl. Hall.
", Spune," Nu intrerupe ", a spus Henfrey. "Am heerd'n", a spus Hall.
"Şi un miros", a spus Henfrey.
Ei au rămas ascultare. Conversaţia a fost rapidă şi supus.
"Nu pot", a declarat domnul Bunting, glasul lui în creştere; "Eu vă spun, domnule, nu voi."
"Ce a fost asta?" A întrebat Henfrey.
"Zice că NART wi", a spus Hall. "Warn't vorbindu-ne, wuz el?"
"Ruşinos!", A declarat domnul Bunting, în cadrul. "" Ruşinos ", a spus Dl. Henfrey.
"L-am auzit - distincte."
"Cine e că vorbeşte acum?" A întrebat Henfrey. "Dl. Înjurătură, am s'pose ", a spus Hall.
"Auzi - nimic?" Silence.
Sunetele în cadrul indistinct şi uimitoare.
"Suna ca aruncarea de masă cârpă despre", a spus Hall.
Doamna Hall a apărut în spatele barului.
Sala făcut gesturi de tăcere şi de invitaţie.
Acest lucru a stârnit o opoziţie wifely doamnei Hall. "Ce asculti yer 'acolo pentru, Hall?", A
a întrebat.
"Nu te nimic mai bun de făcut -? Zi plină ca aceasta"
Primăria a încercat să transmită totul prin grimase şi arată prost, dar doamna Hall a fost încăpăţânat.
Ea a ridicat vocea ei.
Deci, Hall şi Henfrey, mai degrabă crestfallen, tiptoed înapoi la bar, la gesticulînd
să-i explice. La început, ea a refuzat să vezi nimic în
cele ce au auzit la toate.
Apoi, ea a insistat asupra tăcere Hall păstrarea, în timp ce Henfrey ia spus povestea lui.
Ea a fost înclinat să cred că prostii intreaga afacere - probabil acestea au fost doar
mutarea mobilei despre.
"Eu heerd'n spun" ruşinos ", că am făcut", a spus Hall.
"Am heerd că, doamna Hall,", a spus Henfrey. "Ca şi *** nu -" a început doamna Hall.
"Alteţei Sale Regale!", A declarat domnul Teddy Henfrey.
"Nu ţi-am auzit pe fereastră?" "Ce fereastră" a cerut? Doamna Hall.
"Salonul de fereastră", a spus Henfrey. Toata lumea a stat asculta cu atenţie.
Ochii doamnei lui Hall, în regia drept înaintea ei, a văzut fara sa vada genial
alungite a uşii han, drumul alb şi vii, şi Huxter magazinul front vezicule
la soare iunie.
Brusc uşa Huxter a deschis şi a apărut Huxter, ochi incepand cu emoţie,
arme gesticulând. "Yap!" A strigat Huxter.
"Stop hoţ!", Iar el a fugit oblic peste alungite spre porţile şantierului, precum şi
dispărut.
În acelaşi timp a venit un tumult din salon, şi un sunet de ferestre fiind
închise.
Hall, Henfrey, precum şi conţinutul uman al robinet grăbit puţin o dată cu susul în jos în
strada.
Ei au văzut pe cineva vs amestecati colţul spre drum, şi dl Huxter de executare
un salt complicat în aer care sa încheiat pe faţă şi pe umăr.
Jos pe strada oamenii erau în picioare uimit sau de funcţionare faţă de ei.
Dl Huxter a fost uimit.
Henfrey oprit pentru a descoperi acest lucru, dar Hall şi cei doi muncitori de la robinet s-au grabit
la o dată la colţul, strigând lucruri incoerente, şi a văzut domnul Marvel dispariţie de către
colţ de zidul bisericii.
Ei par să fi sărit la concluzia imposibil ca aceasta a fost
Omul Invizibil devin brusc vizibile, si a pornit de la o dată de-a lungul banda in urmarire.
Dar Hall a avut rula cu greu o duzină de metri înainte de a le-a dat un strigăt de uimire tare
zboară cu capul înainte şi a mers lateral, strîngînd unul dintre muncitori şi aducerea
-l la pământ.
El a fost acuzat la fel *** o percepe un om la fotbal.
Muncitorul venit al doilea tur într-un cerc, se uita, si conceperea că Primăria a avut
rostogolit peste de acord proprie, se întoarse pentru a relua urmărirea, doar pentru a fi declanşat de către
glezna, aşa *** au fost Huxter.
Apoi, ca muncitor primul luptat în picioare, el a fost lovit lateral de o lovitură
care ar putea avea tăiaţi un bou.
Ca sa dus în jos, graba de la direcţia de verde satului au venit vs
colţ.
Primul a fost să apară în care titularul cocoanut timid, un bărbat voinic într-un albastru
Jersey.
El a fost uimit să vadă pe banda gol pentru a salva trei bărbaţi întins pe absurd
de la sol.
Şi apoi sa întâmplat ceva la spate sa mai-picior, şi sa dus cu capul înainte si laminate
lateral tocmai la timp să pască picioarele fratelui său şi partenere, în urma
cu capul înainte.
Cei doi au fost apoi dat, a îngenuncheat pe, căzut peste, şi blestemat de către un număr destul de supra-
oameni pripite.
Acum, când Hall şi Henfrey şi muncitori a fugit afară din casă, doamna Hall, care a avut
a fost disciplinat de ani de experienţă, a rămas în barul de lângă până.
Şi deodată uşa salon a fost deschis, şi dl înjurătură a apărut, şi fără a se uite
repezit la ea la o dată de stabilire a pasi spre colţul.
"Ţine-l!", Strigă el.
"Nu-l lăsa meniurile care parcelă." El nu ştia nimic de existenţa de Marvel.
Pentru Invisible Man a predat pachetul de cărţi şi în curte.
Faţa de domnul înjurătură a fost supărat şi de neclintit, dar costumul lui era defect, un
un fel de kilt alb, moale care ar putea avea doar trecut repliere în Grecia.
"Ţine-l!", A bawled.
"Are pantalonii mei! Şi fiecare cusatura de haine Vicarul lui! "
"" Tind să-l într-un minut! ", A strigat el să Henfrey ca el a trecut Huxter stors,
şi, venind după colţ să se alăture tumult, a fost scos imediat de pe picioare
într-o expansiune necuviincios.
Cineva în zbor integral umblat foarte mult pe degetul lui.
A strigat, sa luptat să-şi recâştige picioare, a fost eliminată împotrivă şi aruncat în patru labe
din nou, şi a devenit conştienţi de faptul că el nu a fost implicat într-o captura, ci o debandadă.
Toată lumea fugea înapoi în sat.
Se ridică din nou şi a fost lovit grav în spatele urechii.
El eşalonate şi setaţi off înapoi la "Autocare şi cai" de îndată, sărind peste
Huxter pustiu, care a fost acum şedinţei în sus, pe drumul lui.
În spatele lui ca el a fost la jumătatea măsurile han a auzit un strigăt bruste de furie,
în creştere brusc din confuzie de strigăte, şi o sondare jart în cuiva
se confruntă.
El a recunoscut vocea ca a Invisible Man, iar nota a fost cea a unui
om brusc înfuriat de o lovitură dureroasă. Într-un alt moment, Dl. Înjurătură a fost din nou în
salon.
"Vine înapoi, Presură!", A spus el, graba inch
"Salvaţi-vă!"
Domnul Bunting a fost în picioare în fereastră angajate într-o încercare de a se îmbrăca în
vatra-covor şi Vest o Surrey Monitorul Oficial.
"Cine vine?", A spus el, aşa speriat că costumul său restrictiv evadat
dezintegrare. "Invisible Man", a spus înjurătură, şi s-au grabit la
la fereastra.
"Ne-am clar mai bine de aici! E luptă nebun!
Mad! "Într-un alt moment, el a fost în curte.
"Dumnezeule!", A declarat domnul Bunting, ezită între două oribil
alternative.
A auzit o luptă îngrozitoare, în trecerea de han, şi decizia lui a fost
făcut.
El clambered din fereastră, ajustate costumul lui grabă, şi au fugit constituie
sat la fel de repede ca picioarele putina grasime l-ar duce.
Din momentul în care Invisible Man strigat cu furie şi a făcut domnul Bunting lui
zbor memorabil sus a satului, a devenit imposibil să se dea un cont consecutive de
Afaceri în Iping.
Eventual intenţia Invisible Man original a fost pur şi simplu pentru a acoperi Marvel
retragere cu haine şi cărţi.
Dar temperamentul lui, în nici un moment foarte bun, pare să fi trecut complet la unele şansă
lovitură, şi imediat a pus la lovirea and răstoarne, pentru satisfacerea simpla
doare.
Trebuie să cifra stradă plină de figuri de funcţionare, de usile trantite şi luptă pentru
ascunderea de locuri.
Trebuie să cifra tumultul brusc izbitoare cu privire la echilibru instabil de vechi
Fletcher scanduri si doua scaune - cu rezultate catastrofale.
Trebuie să o cifra tânăr consternat prins dismally într-un leagăn.
Şi apoi toată graba tumultuoasă a trecut şi strada Iping cu gauds sale
şi steaguri este pustie pentru a salva nevăzut încă furios, şi plină de cocoanuts,
ecrane răsturnat panza, şi
stoc răspândite în comerţ cu un stand sweetstuff.
Peste tot există un sunet de închidere obloane si impingandu-şuruburi, şi numai
umanitatea vizibil este un ochi flitting ocazional sub o sprânceană ridicată în colţul de
-o fereastră panou.
Omul Invizibil se amuza pentru o vreme prin ruperea toate ferestrele din
de "Autocare şi cai," si apoi el forţa de tracţiune o lampă de stradă prin fereastra de salon
Doamna Gribble.
El trebuie să fi fost care taie firul de telegraf la Adderdean doar dincolo de "Higgins
cabana pe drum Adderdean.
Şi după aceea, după *** calităţile sale deosebit permis, el a trecut din percepţiilor umane
totul, şi el a fost nici auzit, văzut, nici simţit în Iping orice mai mult.
El a dispărut absolut.
Dar a fost cea mai buna parte de două ore înainte de orice fiinta umana sa aventurat din nou
în pustiirea Iping stradă.