Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul 24
Cruise a luntre pescărească
IT a fost ziua larg atunci când m-am trezit şi a găsit
mă aruncă la sfârşitul sud-vest a
Treasure Island.
Soarele a fost, dar până nu a fost încă ascuns de la mine
în spatele cea mai mare parte mare a Spy-sticlă,
pe care această parte a coborât aproape de
mare, în stânci formidabil.
Haulbowline cap şi Mizzen-catarg Hill au fost
la cotul meu, pe deal gol şi întunecate,
cap legat cu patruzeci de stânci sau cincizeci de metri
mare şi franjuri cu mase mari de
căzut rock.
Am fost limitate de un sfert de mile pana la
dinspre mare, şi a fost gândit prima mea
zbaturi si terenuri.
Această noţiune a fost dat în curând peste.
Printre pietre a căzut spart spouted
and strigat; reverberaţii tare, grele
spray-uri care zboară şi care se încadrează, a reuşit o
un alt de la două la două, şi am văzut
mine, dacă am aventurat mai aproape, punctată to
moartea pe malul brute sau cheltuielile mele
rezistenţă în zadar pentru a scala beetling
stâncile.
Nici nu a fost că toate, pentru accesarea cu crawlere împreună pe
mese plate de rock sau închirierea ei înşişi
picătură în mare cu rapoartele de tare I
privit imens monştri urduroşi - melci moale, ca
ar fi fost, de grosime incredibile - două sau mai
trei scorul de ele împreună, făcând
pietre pentru ecou cu barkings lor.
Am înţeles că din moment ce acestea au fost la mare
lei, şi în întregime inofensiv.
Dar aspectul ei, adăugate la
dificultatea de ţărm şi de înaltă
de funcţionare a surf, a fost mai mult decât suficient
la dezgust mi că debarcarea-loc.
M-am simţit mai degrabă dispus să moară de foame pe mare decât
să se confrunte cu astfel de pericole.
Între timp am avut o şansă mai bună, aşa *** am
ar trebui, înainte de mine.
La nord de Haulbowline şef, terenul se execută în
un drum lung, lăsând la reflux o lungă
intindere de nisip galben.
La nord de care, din nou, vine
o altă pelerină - Capul de Woods, aşa *** a fost
marcate pe diagramă - îngropate în inalte si verzi
pini, care a coborât la marginea
mare.
Mi-am amintit ce a spus despre Silver
actuală care stabileşte nord de-a lungul întregii
coasta de vest a Treasure Island, şi văzând
din poziţia mea că am fost deja sub
influenţa ei, am preferat să plece
Haulbowline Şeful spatele meu şi de rezervă meu
putere pentru o încercare de a terenurilor pe
kindlier cu aspect Capul de Woods.
A fost o umfla mare, netedă pe
mare.
Vântul suflă constantă şi blând de la
de sud, nu a existat nici discordanţă între
că şi curentul, şi valurile au crescut
şi a căzut neîntrerupt.
Ar fi fost altfel, eu trebuie să aibă mult timp în urmă
pierit, dar *** a fost, este surprinzător
cât de uşor şi în siguranţă meu mai mic şi lumină
plimbare cu barca-ar putea.
Deseori, *** am mai pune la partea de jos şi
păstrate nu mai mult de un ochi deasupra punţii,
Mi-ar vedea un summit mare albastru opintire aproape
deasupra mea; încă luntre pescărească, dar ar sări
un mic dans, ca pe arcuri, şi
scad pe de altă parte în jgheab
as uşor ca o pasăre.
Am început după ce un pic sa creasca foarte îndrăzneţe
şi a şezut până la încerca de calificare meu la vâslit.
Dar chiar şi o mică schimbare în etapa de
din greutatea va produce schimbări violente
în comportamentul unei luntre pescărească.
Şi am avut abia mutat înainte de barca,
renunţarea la o dată ei de dans blând
circulaţie, a fugit direct pe o pantă de
apă, astfel abrupt, care ma facut sa ma ameţitoare, şi
a lovit nasul, cu o gura de scurgere de spray,
adânc în partea laterală a urmatorul val.
Am fost bombardată şi îngroziţi, şi a căzut
instantaneu înapoi în poziţia mea vechi,
luntre pescărească caz în care a părut să găsească ei
cap din nou şi a condus mine, încet ca înainte
printre talazuri.
Era clar că nu a fost să fie perturbat
cu, şi la această rată, din moment ce am putut în nici un
mod influenţa cursul ei, ce speranta am avut
stânga de teren ajunge?
Am început să fie îngrozitor de speriat, dar am
ţinut capul meu, pentru tot ce.
În primul rând, se deplasează cu toată grija, am treptat
ambalat afară luntre pescărească cu meu mare capac;
apoi, obtinerea ochiul meu încă o dată de mai sus
parapet, am stabilit să mă studia *** a fost
ea a reuşit să se strecoare atât de liniş*** prin
role.
Am găsit fiecare val, în loc de mare,
munte netedă lucioasă se pare de la ţărm
sau de la puntea unei nave, a fost pentru toţi
lume la fel ca orice serie de dealuri pe uscat,
locuri pline de piscuri şi netedă şi
văi.
The luntre pescărească, la stânga la ea, de cotitură de la
o parte în alta, filetate, ca să spunem aşa, ei
drumul prin aceste părţi mai mici şi evitat
pantele abrupte şi mai mare, răsturnarea
reuniuni la nivel înalt de val.
"Ei bine, acum," m-am gândit la mine, "este
Eu trebuie să fie simplu unde mă aflu şi nu deranja
soldul, dar este clar, de asemenea, că am
pot pune zbaturi pe laterale şi de la
timp în timp, în locuri netede, da-i o
împinge sau două faţă de pământ. "
Nu mai devreme decât gândit la făcut.
Acolo am întins pe coate mea în cele mai încearcă
atitudine, şi fiecare acum şi, din nou a dat un
accident vascular cerebral slab sau două pentru a transforma capul spre
ţărm.
Acesta a fost locul de muncă foarte obositoare şi lent, dar am făcut
câştiga teren vizibil, şi *** am apropia
Capul de Woods, deşi am văzut eu trebuie să
dor de infailibil acel moment, am avut încă
facut cateva sute de metri de cursă spre est.
Am fost, într-adevăr, aproape de inch
Am putut vedea cool copac verde-topuri
balansul împreună în vânt, şi am simţit
sigur că ar trebui să facă următoarea promontoriu
fără a eşua.
A fost timp de mare, pentru că acum au început să fie
torturat cu sete.
Strălucirea de soare de sus, sa
reflecţie mie de valuri,
de apă de mare care a căzut şi uscate la mine,
aglutinanţi buzele mele foarte cu sare, combinate pentru a
face gâtul meu arde si durerile de meu creier.
Vederea de copaci atat de aproape la îndemână a avut
aproape mi-a facut rău cu dor, dar
curent a avut cel mai scurt ma dus dincolo de punct,
şi ca la îndemâna următoare a deschis mare, m-am
văzut o privelişte care a schimbat natura
gândurile mele.
Chiar în faţa mea, nu o jumătate de milă depărtare,
Mă uit la Hispaniola cu vele.
Am făcut sigur, desigur, că ar trebui să fie
luate; dar am fost atât de tulburat din lipsă de
limitate de apă pe care am ştiut dacă să se bucure
sau rău la gândul, şi cu mult înainte I
a ajuns la o concluzie, a avut surpriza
posesia luate toata mintea mea şi am
nu putea face nimic, dar privirea şi mă întreb.
The Hispaniola a fost sub ei main-naviga şi
două braţe de macara, iar panza alb, frumos
strălucea în soare ca zapada sau argint.
Când am probleme de vedere-o prima dată, tot ei vele
au fost de desen, ea a fost situată la un curs despre
nord-vest, şi am presupus oameni la bord
mergeau în jurul insulei în drumul lor
Înapoi la ancorare.
În prezent, ea a început să aducă mai multe şi mai
la apus, aşa că am crezut că au
nevăzători mine şi au mers aproximativ în goana.
La ultima, cu toate acestea, ea a căzut chiar în
ochi vânt, a fost luată prin surprindere mort, şi a stat
acolo o vreme neajutorat, cu vele ei
frisoane.
"Semenilor Stangace," am spus, "trebuie să încă
fi beat ca bufniţe. "
Şi mă gândeam *** ar fi căpitanul Smollett
le-au stabilit sărind peste.
Între timp, Schooner treptat cazut
şi a umplut din nou pe un alt tac, au navigat
rapid pentru un minut sau aşa, şi a adus
o dată mai mult mort în ochiul vântului.
Din nou şi din nou a fost acest repetate.
Încoace şi încolo, sus şi în jos, la nord, sud,
est, şi vest, au navigat de Hispaniola
coboară şi a cratimelor, şi la fiecare repetiţie
încheiat ca ea începuse, cu aripi dorul lelii
panza.
A devenit clar pentru mine că nimeni nu a fost
de direcţie.
Şi dacă da, unde erau oameni?
Fie au fost beat mort sau dezertase
ei, m-am gândit, şi, probabil, dacă aş putea obţine
de la bord s-ar putea reveni navei la ea
căpitan.
Curent a fost luntre pescărească rulmenţi şi
pahar înalt pentru bere spre sud la o rată egală.
În ceea ce navighează acesteia din urmă, a fost atât de sălbatic
şi intermitent, iar ea agăţată de fiecare dată, astfel
lungă în fiare de călcat, că ea cu siguranţă câştigat
nimic, dacă ea nu pierde chiar.
Dacă doar am îndrăznit să se ridice si cu zbaturi, am
a făcut-vă că am putea sa o revizie.
Schema a avut un aer de aventură, care
m-au inspirat, şi gândul de apă
întrerupător lângă însoţitorul prim plan dublat
mea în creştere curaj.
Până am primit, a fost salutată de către aproape instantaneu
un alt nor de spray, dar de data aceasta blocat
la scopul meu şi am stabilit, cu toate meu
puterea şi prudenţă, pentru a zbaturi după
unsteered Hispaniola.
După ce am expediat-o mare atat de grea incat am avut de a
oprească şi să cauţiune, cu inima mea care dă din aripi
ca o pasăre, dar treptat am intrat in
modul de lucru şi ghidat luntre pescărească mea
printre valuri, cu doar acum şi apoi o
lovitură pe arcuri ei şi o liniuţă de spumă în meu
se confruntă.
Am fost acum câştigă rapid pe pahar înalt pentru bere;
Am putut vedea alamă strălucesc pe echea
*** despre lovit, şi încă nici suflet
a aparut pe punţi ei.
Nu am putut alege, dar să presupunem că ea a fost
pustiu.
Dacă nu, oamenii s-au culcat beat de mai jos,
unde am le-ar putea Batten în jos, probabil,
şi de a face ceea ce am ales cu nava.
De ceva timp, ea a făcut mai rău
lucru este posibil pentru mine - încă în picioare.
Ea a condus spre sud aproape datorate, cascand, de
Desigur, tot timpul.
De fiecare data cand a cazut, vele ei parţial
umplute, iar aceste adus într-un moment
dreptul la vânt din nou.
Am spus acest lucru a fost cel mai rau lucru
posibil pentru mine, pentru ca ea a privit neputincios
în această situaţie, cu panza cracare
ca tun şi blocuri trundling and
trage pe punte, ea a continuat sa
fugi de mine, nu numai cu viteza
de curent, ci de întreaga sumă a
o marjă de manevră, care a fost natural mare.
Dar acum, la ultima, am avut şansa mea.
Briza a scăzut timp de câteva secunde, foarte scăzut,
şi curentul transformă treptat ei,
Hispaniola se învârte în jurul ei încet centru
şi la ultima prezentat mine ei Stern, cu
fereastra cabinei căscată încă deschisă şi
lampă peste masă încă în flăcări pe în
a doua zi.
Principalele-naviga suspendate drooped ca un banner.
Ea a fost stoc, în continuare, dar pentru curent.
Pentru puţin ultimul timp am avut chiar pierdut,
dar acum intensificarea eforturilor mele, am început o dată
mai mult de revizuire a urmaririi.
Am fost nu o sută de metri de ei, atunci când
vânt a venit din nou într-o bate, ea a completat pe
un drum port şi a fost oprit din nou, aplecată
şi skiming ca o rândunică.
Primul meu impuls a fost una de disperare, dar mea
al doilea a fost spre bucurie.
Runda a venit, până la ea a fost campanie de calomnii pe
pentru mine - runda a avut încă până a acoperit o
jumătate şi apoi două treimi şi apoi de trei
sferturi din distanţa care ne separă.
Am putut vedea valurile de fierbere în alb
ei picior din faţă.
Extrem de înalt sa uitat la mine de la scăzut mea
staţie în barcă mică din nuiele.
Şi apoi, dintr-o dată, am început să
înţelege.
Am avut timp să se gândească limitate - de timp limitate pentru a
acţiona şi a salva eu.
Am fost la summit-ul de o umfla atunci când
pahar înalt pentru bere a venit aplecat în următorii.
Bompresului a fost de peste capul meu.
Am sărit în picioare şi am sărit, ştanţarea
the luntre pescărească sub apă.
Cu o mână am prins braţului-boom, în timp ce
piciorul meu a fost depusă între şedere şi
bretele, şi *** am continua să se agaţe acolo gâfâind,
o lovitură surdă mi-a spus că a avut pahar înalt pentru bere
încărcat în jos şi a lovit pe luntre pescărească
şi că am rămas fără retragere de pe
Hispaniola.
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere