Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tati si fii de Ivan Turgheniev CAPITOLUL 12
ORASUL DE X.
LA CARE prietenii noştri SET OFF a fost de sub jurisdicţia de un guvernator, care era încă un
tânăr, şi care a fost la o dată progresivă şi despotică, ca de atâtea ori se întâmplă cu
Ruşi.
Înainte de sfârşitul primului an de guvernator, el nu a reuşit să se certe
numai cu mareşalul de nobleţe, un pensionar gărzile-ofiţer, care a păstrat casa deschisă
şi o herghelie de cai, dar chiar şi cu subalternii săi proprii.
Cele certurile care rezultă de la lungimea a crescut de la asemenea proportii, astfel că ministerul, în Petersburg
considerat necesar pentru a trimite un funcţionar de încredere, cu o comisie pentru a investiga
totul pe loc.
Alegerea de către autorităţile au căzut pe Matvei Ilici Kolyazin, fiul de care
Kolyazin sub a cărui protecţie Kirsanov fraţi a fost atunci când au fost
elevilor din Petersburg.
El a fost, de asemenea, un "tânăr", adică, el a fost doar puţin peste patruzeci de ani, dar el a fost
bine pe cale de a deveni un om de stat şi a purtat deja de două stele de pe piept -
Desigur, unul dintre ei a fost o stea străină, şi nu de prima magnitudine.
Ca guvernator, pe care el a venit să judece, el a fost considerat un
"Progresivă", şi, deşi el era deja un grangur el nu a fost totul ca
majoritate de granzi.
De sine a avut cea mai mare avizul, vanitatea lui nu a cunoscut limite, dar manierele sale au fost
simplu, el a avut un chip prietenos, el a ascultat cu indulgenţă şi a râs atât de bun-naturedly
cunoştinţă faptul că pe primul-ar putea chiar au fost luate pentru "un om bun vesel."
La ocazii importante, cu toate acestea, el ştia, ca să spunem aşa, *** să facă autoritatea sa
simţit.
"Energia este esenţială", obişnuia el să spună, atunci, "l'Energie EST la premiera qualit, d'ONU
Homme d 'tat ", încă, în ciuda a toate acestea, el a fost înşelat în mod obişnuit, precum şi orice bine
oficial de experienţă ar putea răsuci-l jurul degetul.
Matvei Ilici folosit pentru a vorbi cu mare respect despre Guizot, şi a încercat să impresioneze
toata lumea cu ideea că el nu aparţin clasei de funcţionari de rutină
şi de modă veche, birocraţi, care nu o
fenomen unic din viaţa socială a scăpat atenţiei lui ... El a fost destul de la domiciliu, cu
Expresii de tipul celor din urmă.
El chiar a urmat (cu o condescendenţă anumit sport, este adevărat) de dezvoltare
a literaturii contemporane - ca un om matur, care îndeplineşte o mulţime de stradă arici
se va alătura, uneori, le din curiozitate.
În realitate, Matvei Ilici nu ar fi ajuns mult mai departe decât acei politicieni de timp
de Alexandru I, care a folosit pentru a pregăti pentru o petrecere de seara, de la Madame Svyechin prin
citirea unei pagini de Condillac, doar metodele sale au fost diferite şi mai modern.
El a fost un iscusit curtean, extrem de viclean şi făţarnic, şi puţin mai mult, el a avut
nici o aptitudine pentru gestionarea afacerilor publice, iar intelectul său a fost deficitar, dar el ştia
*** de a gestiona afacerile sale cu succes;
nimeni nu ar putea obţine mai bine de el acolo, şi bineînţeles, care este cel mai important
lucru.
Matvei Ilici Arkadi primit cu amabilitate, sau ar trebui să spunem ludic,
caracteristică a luminat oficial mai mare.
El a fost uimit, cu toate acestea, atunci când a auzit că atât verii el a avut invitaţi
a rămas acasă, în ţară.
"Tatăl tău a fost întotdeauna un om ciudat", a remarcat el, joaca cu cele ale lui ciucuri
catifea magnific halat, şi de cotitură brusc la un oficial de tineri într-o
ireproşabil nasturii-up uniformă, el a strigat cu un aer de îngrijorare, "Ce?"
Tânărul, ale cărui buze erau aproape lipite de tăcere prelungită, a venit
înainte şi se uită în perplexitate, la şeful lui ... Dar, după ce sa jenat
subordonat, Matvei Ilici ia plă*** nici o atenţie suplimentară.
Oficialii noştri mai mari sunt mândru de a deranja subordonaţilor lor, şi ei recurg la
mijloace destul de variat de realizare a acestui scop.
Următoarea metodă, printre altele, este adesea folosit, "este destul de un favorit," ca
Engleză spune: un înalt oficial brusc încetează să înţeleagă cele mai simple cuvinte şi
se preface a fi surd, el solicită, de exemplu, ce zi a saptamanii este.
El este informat cu respect, "Vineri astăzi, Excelenţa voastră."
"Eh? Ce?
Ce-i asta? Ce vrei sa spui "se repetă marile om?
cu atenţia încordată. "Astăzi de vineri, Excelenţa voastră."
"Eh? Ce?
Ce e vineri? Ce vineri? "
"Vineri, Excelenţa voastră, ziua din săptămână."
"Ce, sunt ai îndrăzneala de a mă învăţa ceva?"
Matvei Ilici a rămas un funcţionar mai mare, deşi el se considera un liberal.
"Eu vă sfătuiesc, dragul meu băiat, să meargă şi apel la guvernatorul", a spus Arkadi.
"Tu intelegi ca eu nu sfătuiesc să facă acest lucru în considerare orice idei de modă veche cu privire la
necesitatea de a plăti ceea ce priveşte autorităţile, ci pur şi simplu pentru că
Guvernatorul este un om decent, în plus, vă
Probabil că doriţi să cunoască societatea aici ...
Tu nu eşti un urs, sper? Şi el dă o minge mare de la o zi după
mâine. "
"Vei fi la minge?" Întrebă Arkadi. "El dă în cinstea mea," a răspuns Matvei
Ilici, aproape pityingly. "Nu dansezi?"
"Da, eu dansez, dar nu de bine."
"That'sa milă! Exista femei frumoase aici, şi Este o
rusine pentru un tânăr să nu danseze.
Desigur, eu nu spun că, din cauza unor convenţii vechi; eu nu ar sugera că
inteligenta unui om stă în picioare, dar a devenit ridicol Byronism - O să fiu Fait
temps ".
"Dar, unchiul, nu e din cauza Byronism că eu nu fac ..."
"Eu voi prezenta la unele dintre doamne locale şi vă voi lua sub aripa mea,"
întrerupt Matvei Ilici, şi el a râs un râs mulţumit de sine.
"Veţi găsi, de ao încălzi, nu-i aşa?"
Un slujitor a intrat şi a anunţat sosirea superintendent de guvern
instituţii, un om vechi, cu ochi de sarcini şi linii adânci jurul gurii lui, care a fost
extrem de iubitor al naturii, în special pe
zilele de vară, atunci când, pentru a folosi cuvintele lui, fiecare mic ocupat de albine are un pic de mită
fiecare floare mică. "Arkadi retras.
El a descoperit Bazarov la han, unde au fost sejurului, şi a luat o lungă perioadă de timp pentru a convinge
l să-l însoţească la guvernatorul. "Ei bine, nu poate fi ajutat", a declarat la Bazarov
ultima.
"Este nu fac lucruri bune de jumatati. Am venit sa se uite la proprietarii de pământ, astfel încât să
ne uităm la ei! "
Guvernatorul a primit tineri afabil, dar el nu le cere să stea
jos, nici nu a sta jos însuşi.
El a fost mereu agitat şi se grăbea, în fiecare dimineaţă, el a pus pe o uniformă strânse, precum şi
o cravată extrem de rigid, el nu a mâncat sau de băut suficient, el nu ar putea opri de luare
aranjamente.
El a invitat Kirsanov şi Bazarov la mingea lui, şi în câteva minute el a invitat
le pentru a doua oară, luându-le pentru fraţii şi numindu-le Kisarov.
Ei au fost pe spate drumul lor de la guvernatorul, când deodată un om scurt, în
Slave rochie naţională a sărit dintr-un transport de întâlnire şi strigând "Evgeny Vassilich,"
repezi la Bazarov.
"Ah, tu erai, Herr Sitnikov," a remarcat Bazarov, încă de mers pe jos de-a lungul trotuarului.
"Ce noroc ai adus aici?"
"Doar fantezie, destul de accident," omul a răspuns, şi revenirea la transport, el
fluturat sale de arme de mai multe ori şi a strigat, "Urmaţi, urmaţi-ne!
Tatăl meu a avut afaceri aici ", a continuat el, sărind peste canal", şi aşa el a cerut
mi să vin ... am auzit azi aţi ajuns şi au fost deja să vă viziteze. "
(De fapt, la întoarcerea acasă de prieteni a găsit acolo o carte cu colţurile avansat
jos, purtând numele de Sitnikov, în limba franceză, pe de o parte, şi cu caractere slave pe
de altă parte.)
"Sper că nu vine de la guvernatorul."
"Nu are rost sperând. Am venit direct de la el. "
"Ah, în acest caz, voi chema pe el, prea ... Evgeny Vassilich, introduce-mi să
de la ... "...." Sitnikov, Kirsanov, "mormăi Bazarov,
fără oprire.
"Sunt onorat de mult," a început Sitnikov, pas cu pas lateral, smirking şi trăgând off
mănuşile lui overelegant.
"Am auzit atât de mult ... Eu sunt o veche cunoştinţă de Evgeny Vassilich si pot
spune - discipolul său. Am să-l datorez regenerare mea ... "
Arkadi uitat la discipol Bazarov lui.
Nu a fost o expresie de prostie excitat în mic, dar agreabilă
trăsăturile feţei lui bine îngrijit, ochii lui mici, care a analizat permanent
surprins, a avut o privire neliniş***ă cu ochii, sa
rad, de asemenea, a fost neliniş*** - un râs brusc din lemn.
"Vrei să crezi", a continuat el, "atunci când Evgeny Vassilich pentru prima dată, a spus
înainte de a-mi că ar trebui să recunoaştem nici autorităţile, am simtit *** entuziasmul meu ...
s-au deschis ochii!
Apropo, Evgeny Vassilich, pur şi simplu trebuie să cunoască o femeie aici, care este cu adevărat
capabil să înţeleagă ce şi pentru cine vizita ar fi un adevărat festin, puteţi
s-au auzit de ea? "
"Cine este acesta?" Mormăit Bazarov fără voie. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa caracter remarcabil, mancipe, în adevăratul sens al cuvântului, o femeie avansat.
Ştii ce?
Să mergem toţi şi vizita ei acum. Ea locuieste la numai doi paşi de aici ... Am
va fi prânzul acolo. Presupun că nu te-ai lansat inca? "
"Nu, nu încă."
"Ei bine, asta e minunat. Ea a separat, aţi înţeles, de la ei
soţ,. ea nu depinde de nimeni "" Este destul de ea? "
Bazarov rupt inch
"N - nu, nu se poate spune că." "Atunci de ce sunt diavolul ne cere să
vedea-o pentru ""? Ha! Trebuie să aveţi gluma ta ... ea va
da-ne o sticla de sampanie. "
"Deci, asta este. Omul practic se prezinta la o dată.
Apropo, tatăl tău este încă în afaceri vodca? "
"Da", a declarat Sitnikov în grabă şi a izbucnit într-un râs strident.
"Ei bine, trebuie să mergem?" "Ai vrut să întâlnesc oameni, du-te de-a lungul", a spus
Arkadi în surdina.
"Şi ce spui despre el, domnul Kirsanov?" Interpune Sitnikov.
"Trebuie să vină prea - nu putem merge fără tine."
"Dar *** putem sparge în toate pe ei de la o dată?"
"Nu contează despre ce. Kukshina este un fel de bun! "
"Va fi acolo o sticlă de şampanie?" A întrebat Bazarov.
"Trei!" Strigă Sitnikov, "voi răspunde pentru asta."
"Cu ce?"
"Capul meu propriu." "Mai bine cu geanta tatălui tău.
Cu toate acestea, vom veni de-a lungul. "