Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXXVI. În transportul M. Colbert e.
După *** văzuse Gourville, Muschetarilor Regelui au fost de montare şi în urma
lor căpitan.
Acesta din urmă, care nu-i plăcea să se limiteze în acţiunea lui, a lăsat brigadă sale în temeiul
ordinele de un locotenent, şi a pornit pe cai mesaj, recomandând oamenilor săi de a utiliza
toate diligenţă.
Cu toate acestea rapid, ei s-ar putea călători, ele nu au putut ajunge în faţa lui.
El a avut timp, în care trece de-a lungul Rue des Petits-Champs, pentru a vedea ceea ce
oferit-l multime de alimente de gândire şi de conjunctură.
El a văzut M. Colbert ieşind din casa lui pentru a intra în transportul lui, care a fost
staţionate în faţa uşii.
În acest transportul D'Artagnan percepute de hote de două femei, şi fiind destul de
curios, el a dorit să cunoască numele doamnelor ascuns sub aceste hote.
Pentru a obţine o privire la ei, pentru ei înşişi au ţinut strâns acoperit, el a cerut lui
cal atît de aproape de transport, pe care îl conducea împotriva pas cu forţa, *** ar fi la
se agită tot ceea ce conţine şi conţinute.
Femeile îngrozit rostit, un un strigăt slab, prin care a recunoscut un D'Artagnan
femeie tânără, de altă parte un blestem, în care el a recunoscut vigoarea şi aplomb
faptul că o jumătate de secol conferă.
Hote au fost aruncate înapoi: una dintre femei a fost Madame Vanel, alte
Duchesse de Chevreuse.
D'ochii Artagnan's au fost mai repede decât cele ale doamnelor, el a văzut şi le-cunoscut,
în timp ce ei nu l-au recunoscut, şi ca ei au râs de frica lor, apăsând fiecare
altor mâini, -
"Hm!", A spus D'Artagnan, "vechi ducesa nu este mai inaccesibil prietenie decât
anterior. Ea a instanţei de plată ei la amanta lui M.
Colbert!
Slaba M. Fouquet! care prevesteşte nimic bun! "
A plecat mai departe.
M. Colbert intrat in transportul său şi trio-ul distins început o suficient de
pelerinaj lent spre lemnul de Vincennes.
Doamna de Chevreuse stabilit Madame Vanel în casa soţului ei, şi, lăsat în pace
cu M. Colbert, stat de vorbă la afacerile continuând în acelaşi timp ei plimbare.
Ea a avut un fond inepuizabil de conversaţie, că dragi ducesa, şi ***
ea a vorbit întotdeauna pentru bolnavi de ceilalţi, deşi niciodată cu vederea bună ei,
conversaţie ei amuzat interlocutor ei,
şi nu reuşesc să lase o impresie favorabila.
Ea a învăţat Colbert, care, bietul om! a fost ignorant de faptul, cât de mare un ministru
el a fost, şi *** Fouquet ar putea deveni în curând un cifru.
Ea a promis să adune în jurul lui, atunci când el ar trebui să devină surintendant, toate vechi
nobilimea din regat, şi a întrebat el, ca la preponderenţa ar fi corectă
pentru a permite La Valliere.
Ea îl lăudat, ea l-au acuzat, ea-l uluit.
Ea ia aratat secretul secretelor atât de multe că, pentru un moment, Colbert crezut
el a fost fac afaceri cu diavolul.
Ea sa dovedit a-l că ea a avut loc la mana Colbert de la zi, ca ea a avut loc
Fouquet de ieri, si ca el a întrebat foarte simplu motiv de ura ei pentru
surintendant: "De ce te-l urăşti?", a spus ea.
"Madame, în politică," a raspuns el, "diferenţele sistemului de des aduce
dissentions între bărbaţi.
M. Fouquet întotdeauna mi-a apărut pentru a practica un sistem opus la adevărata
interesul regelui. "Ea îl întrerupse .--" voi spune nu mai
cu tine despre M. Fouquet.
Călătoria regele este pe cale să le ia pentru Nantes va da un cont de el.
M. Fouquet, pentru mine, este un om plecat de - şi pentru tine, de asemenea, ".
Colbert făcut nici un răspuns.
"La întoarcerea sa de la Nantes," a continuat ducesa, "regele, care este doar anxios
pentru un pretext, va găsi că statele nu s-au comportat bine - pe care le-au făcut
prea puţine sacrificii.
Statele vor spune că impozitele sunt prea grele, şi că a surintendant
ruinat ei. Regele va stabili toate vina pe M.
Fouquet, şi apoi - "
"Şi apoi?", A spus Colbert. "Oh! el va fi făcut de ruşine.
Nu este ca opinia ta? "
Colbert darted o privire la ducesa, care în mod clar a declarat: "Dacă M. Fouquet fi numai
dizgraţie, nu veţi fi cauza de ea. "
"Locul tău, M. Colbert," ducesa grăbit să spună, "trebuie să fie un loc înalt.
Ai percepe una dintre rege şi vă, după căderea lui M.
Fouquet? "
"Nu înţeleg", a spus el. "Veti intelege.
Pentru ce nu ambitia ta aspira "?" Eu am nici unul. "
"A fost inutil, apoi, să răstoarne superintendentul, domnule Colbert.
Acesta a fost idle "" Am avut onoarea să-ţi spun, doamnă - ".
"Oh! da, stiu, totul despre interesul regelui -, dar, dacă vă rog, vom vorbi
a ta "". mina! şi anume, afacerile sale
măreţie. "
"Pe scurt, esti, sau nu sunteţi voi străduiesc să strice M. Fouquet?
Răspuns fără evaziune "" Madame, am strica nimeni. ".
"Sunt încercarea de a intelege, atunci, de ce aţi achiziţionat de la mine scrisorile de M.
Mazarin cu privire la M. Fouquet. Nici pot concepe de ce ai pus
aceste litere înaintea împăratului. "
Colbert, pe jumătate stupefiat, sa uitat la ducesa cu un aer de constrângere.
"Madame", a spus el, "Pot să mai uşor modul în care concepe, care a primit bani,
să-mi reproşa că pe cap - "
"Asta este", a spus ducesa vechi, "pentru că trebuie să ne vor ceea ce ne dorim, cu excepţia cazului în
noi nu suntem capabili de a obţine ceea ce dorim. "" Will! ", a declarat Colbert, destul de afectate de
grosier astfel de logică.
"Tu nu sunt capabili, Hein! Vorbeşti. "
"Eu nu sunt capabil, eu permit, pentru a distruge anumite influenţe în apropierea regelui."
"Această luptă în favoarea M. Fouquet?
Ce sunt acestea? Stop, lasă-mă să te ajut. "
"Nu, doamnă." "La Valliere?"
"Oh! foarte puţină influenţă; fara cunostinte de afaceri, precum şi mijloace mici.
M. Fouquet a plă*** curtea sa la ei "". Pentru a apăra l-ar fi sa se acuze,
nu-i asa? "
"Cred că ar fi." "Există încă o altă influenţă, ceea ce face
vă spune asta? "" Este considerabile? "
"Regina-mamă, poate?"
"Majestatea Sa, regina-mamă, are o slăbiciune pentru M. Fouquet foarte prejudiciază
fiul ei "." Niciodată nu cred că, ", a spus vechi
ducesa, zîmbind.
"Oh!", A declarat Colbert, cu incredulitate, "de multe ori am experimentat-o."
"Odinioară?" "Foarte recent, madame, la Vaux.
Ea a fost cea care a împiedicat pe rege de la M. având în Fouquet arestat. "
"Oamenii nu divertisment pentru totdeauna aceleaşi opinii, domnule dragă.
Ceea ce regina ar putea fi dorit recent, ea nu ar dori, probabil, să-
zi. "" Şi de ce nu? ", a declarat Colbert, uimit.
"Oh! Motivul este de consecinţă foarte puţin. "
"Dimpotrivă, cred că este de mare consecinţă, pentru că, dacă aş fi anumitor nu
nemulţumi Majestatea Sa, regina-mama, mea scrupule ar fi eliminate. "
"Ei bine! aţi auzit niciodată vorba de un secret anume? "
"Un secret?" "Call-l ce-ţi place.
Pe scurt, regina-mama a conceput o ură amar pentru toţi cei care au
a participat, într-un fel sau altul, în descoperirea de acest secret, şi M.
Fouquet Cred că este una dintre acestea. "
"Apoi," a spus Colbert, "putem fi siguri de avizul conform al reginei-mama?"
"Am plecat doar maretia ei, şi ea mă asigură acest lucru."
"Aşa să fie, apoi, doamnă."
"Dar există ceva mai mult, nu se întâmplă să cunosc un om care a fost intim
prieten de-al M. Fouquet, M. d'Herblay, un episcop, cred? "
"Episcopul de Vannes."
"Ei bine! această M. d'Herblay, care ştia de asemenea secrete, regina-mama urmăreşte cu
ranchiuna cea mai mare măsură "." Într-adevăr! "
"Deci aprig urmărit, că, dacă ar fi murit, ea nu ar fi mulţumit cu nimic
mai puţin de capul lui, să-i satisfacă el nu va vorbi din nou. "
"Şi este faptul că dorinţa de regina-mama?"
"Un ordin este dat pentru ea." "Acest Monsieur d'Herblay se solicită
de, doamnă. "
"Oh! este bine cunoscut în cazul în care el este "Colbert se uită la duchesse..
"Spune în cazul în care, doamnă." "El este la Belle-Ile-en-Mer."
"La domiciliul lui M. Fouquet?"
"La domiciliul lui M. Fouquet." "El se fi luate."
Acesta a fost acum rândul ducesa de a zâmbi. "Nu vă imaginaţi de captare atât de uşor", a spus
ea, "nu promit atât de uşor."
"De ce nu, doamnă?" "Pentru că M. d'Herblay nu este una dintre cele
oameni care pot fi luate atunci când şi unde vă rog. "
"El este un rebel, atunci?"
"Oh! Monsieur Colbert, am trecut toate vietile noastre în procesul rebeli, şi totuşi veţi vedea
clar, că departe de a fi luate, ne luam unii pe altii. "
Colbert fixat pe ducesa vechi una dintre aceste arată feroce de care nu poate cuvinte
transmite expresia, însoţită de o fermitate care nu doresc cu totul în
grandoare.
"Vremurile s-au dus", a spus el, "în care subiecţii ducate dobândită prin punerea la război
împotriva regelui Franţei. Dacă M. d'Herblay conspiră, el va pieri
pe schelă.
Aceasta va da, sau nu va da, placerea de a duşmanii săi, - o problemă, de altfel, de
puţină importanţă pentru noi. "
Şi aceasta ne, un cuvânt ciudat în gura de Colbert, a făcut ducesa grijuliu pentru o
moment.
Ea a prins se luarea în considerare în interior cu acest om - Colbert au recăpătat lui
superioritate în conversaţie, şi a vrut să-l păstraţi.
"Tu mă întrebi, doamna," a spus el, "pentru a avea această M. d'Herblay arestat?"
"I -!? Sa te intreb nimic de genul" "Am crezut că ai făcut-o, doamnă.
Dar, aşa *** am fost confundat, îl vom lăsa singur, regele a spus nimic despre
l "ducesa. pic unghiile ei.
"În plus," a continuat Colbert, "ceea ce o captură de sărac ar fi acest episcop!
Un joc episcop pentru un rege! Oh! nu, nu, nu voi lua chiar
Notă mai mică de el. "
Ura de sine a descoperit acum ducesa.
"Joc pentru o femeie!", A spus ea. "Nu este regina o femeie?
Dacă ea doreşte M. d'Herblay arestat, ea are motivele ei.
În plus, nu este M. d'Herblay prieten de-al lui, care este sortită să cadă? "
"Oh! niciodată seama de faptul că, ", a spus Colbert.
"Acest om trebuie ferite, dacă el nu este duşman al regelui.
Este că plac la tine "?" Eu nu spun nimic. "
"Da - pe care doriţi să-l vadă în închisoare, în Bastile, de exemplu."
"Cred ca un secret bine ascuns în spatele zidurilor de Bastile decât cele din spatele
de Belle-Isle. "
"Voi vorbi cu regele despre asta, el va clarifica punctul."
"Şi în acelaşi timp de aşteptare pentru că iluminarea, monsieur L'EVEQUE de Vannes va avea
scăpat.
Mi-ar face acest lucru. "" Reuşeşte să scape! el! şi unde ar trebui sa scape?
Europa este a noastră, în va, dacă nu, de fapt, "". El va găsi întotdeauna un azil, domnule.
Este evident că nu ştii nimic din omul pe care îl au de a face cu.
Tu nu stii D'Herblay, nu stii Aramis.
El a fost unul din cele patru muşchetari care, sub regele târziu, a făcut Cardinal de
Tremure Richelieu, şi care, în regenţă, a dat probleme atât de mult la
Monseigneur Mazarin. "
"Dar, doamnă, ceea ce poate face el, cu excepţia cazului în el are o împărăţie să-l înapoi?"
"El are o, domnule." "Un regat, el! ceea ce, monsieur d'Herblay? "
"Repet pentru tine, domnule, că, dacă el vrea un regat, el fie că are sau va
l-au. "
"Ei bine, *** eşti atât de serios ca această rebele nu ar trebui să scape, madame, promit
te el nu va scăpa "," Belle-Isle este fortificata, M. Colbert, şi.
fortificate de el. "
"Dacă Belle-Isle, de asemenea, au fost apărate de el, Belle-Isle, nu este de neînvins, şi dacă
Monsieur L'EVEQUE de Vannes este taci în Belle-Isle, bine, madame, locul se
să fie asediat, şi el vor fi luate. "
"Aţi putea fi, foarte anumite, domnule, că zelul afişaţi în interesul
Regina-mama va multumi pe maiestatea ei cu putere, şi veţi fi magnific
recompensaţi; dar ceea ce se i-am spune a proiectelor dumneavoastră, respectând pe acest om "?
"Că, atunci când, odată luate, el va fi închis într-o cetate de la care secretul ei se
scăpa niciodată. "
"Foarte bine, domnule Colbert, şi am putea spune, că, datand din acest moment, am
au format o alianţă solidă, care este, dumneavoastră şi cu mine, şi că eu sunt absolut de la dvs.
de serviciu. "
"Este I, madame, care mă la locul dumneavoastră.
Acest Chevalier d'Herblay este un fel de spion spaniol, nu este el? "
"Mult mai mult."
"Un ambasador secrete?" "Superior încă."
"Stop - Regele Phillip III. din Spania este un bigot.
El este, probabil, duhovnicul de Phillip III. "
"Trebuie să mergi mai mare chiar decat atat."
"Mordieu!" Strigă Colbert, care sa uitat atât de departe încât să jure în prezenţa
de această doamnă mare, din acest vechi prieten de regina-mama.
"El trebuie să fie apoi general al iezuiţilor."
"Cred că l-aţi ghicit, în sfârşit,", a replicat ducesa.
"Ah! apoi, madame, acest om va ruina ne dacă noi nu-l strice, şi trebuie să ne
grabă, de asemenea. "" Aceasta a fost opinia mea, domnule, dar am facut
nu îndrăznesc să-l tine. "
"Si a fost norocos pentru noi, el a atacat pe tron, şi nu noi."
"Dar, aceasta marca bine, M. Colbert.
M. d'Herblay nu este niciodată descurajat, dacă el a ratat o singură lovitură, el va fi sigur de a
face altul; el va începe din nou.
Dacă el a permis o oportunitate de a scăpa de a face un rege pentru sine, mai devreme sau mai
mai târziu, el va face o alta, de care, într-o certitudine, nu va fi prim-ministru. "
Colbert tricotate fruntea cu o expresie ameninţătoare.
"Mă simt asigurat că o închisoare vor rezolva această problemă pentru noi, madame, într-o manieră
satisfăcătoare pentru ambele. "
Ducesa a zâmbit din nou. "Oh! dacă ai şti ", a spus ea," cât de multe
Aramis ori a ieşit din închisoare! "" Oh! "a răspuns Colbert," vom avea grijă
că el nu va ieşi de data aceasta. "
"Dar nu au participat la ceea ce v-am spus chiar acum.
Îţi aminteşti că Aramis a fost unul dintre cele patru invincibles care Richelieu astfel de temut?
Şi în acea perioadă cele patru muschetarii nu au fost în posesia a ceea ce le-au
acum -. banilor şi experienţă "Colbert pic buzele.
"Vom renunţa la ideea de închisoare", a spus el, într-un ton mai mic: "vom găsi o
retragere puţin din care invincibil nu poate scăpa posibil. "
"Asta a fost bine spus, aliatul nostru!", A replicat ducesa.
"Dar este obtinerea târziu, a avut nu mai bine ne întoarcem?"
"Mai mult de bunăvoie, madame, de la meu având în pregătirea mea de a face pentru stabilirea unor
cu regele "." Pentru a Paris! ", strigă ducesa de
vizitiu.
Şi transportul întors spre Saint-Antoine Faubourg, după
încheierea tratatului care a dat la moarte pe prietenul ultima Fouquet, ultimul
apărător de Belle-Isle, fostul prieten!
de Marie Michon, duşman nouă a vechiului ducesa.