Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ-a zecea. CAPITOLUL I.
GRINGOIRE HAS multe idei bune într-o succesiune .-- RUE DES BERNARDINS.
De îndată ce Pierre Gringoire a văzut *** această afacere ansamblu a fost de cotitură, şi că
s-ar fi hotărît coarda, suspendate, si alte lucruri neplăcute pentru
personaje principale în această comedie, el a avut
nu păsat să se identifice cu problema în continuare.
Proscrisi cu care a avut rămas, reflectând faptul că, la urma urmei, a fost cel mai bun
societatea intr-Paris, - pentru proscrişii a continuat să se interes în numele
a ţiganilor.
El a crezut că este foarte simplu din partea persoanelor care au avut, la fel ca ea, nimic
altceva în perspectivă, dar Charmolue and Torterue, şi care, spre deosebire de el însuşi, nu a
galop prin regiunile de imaginaţie între aripile Pegasus.
Din comentariile lor, el a aflat că soţia lui a ciob spart s-au refugiat
în Catedrala Notre-Dame, şi era foarte bucuros de ea.
Dar el a simţit nici tentaţiei de a merge şi a vedea ei acolo.
El a meditat ocazional pe capră mici, şi asta a fost tot.
Mai mult decât atât, el a fost ocupat de executare fapte de rezistenţă în timpul zilei pentru a trăi lui, şi
pe timp de noapte a fost angajat la compunerea un memoriu împotriva episcopului de la Paris, pentru
îşi aminti ce a fost ud de
roţi de mori, iar el preţuite un port pică pentru asta.
De asemenea, el însuşi ocupat cu adnotarea munca amendă de la Baudry-le-Rouge, Episcop de
Noyon and Tournay, De Cupa Petrarum, care îi dăduse o pasiune violentă pentru
arhitectura, care a avut o inclinatie
înlocuit în inima lui pasiunea lui pentru ermetismul, din care aceasta a fost, de altfel,
doar un corolar natural, deoarece nu există o relaţie intimă între ermetismul şi
zidărie.
Gringoire trecuse de la iubirea de o idee pentru iubirea de forma de această idee.
Într-o zi el a oprit lângă Saint Germain l'Auxerrois-, la un colţ de conac
numit "De-l'Eveque" (Tribunalul episcopului), care a stat alaturi de un alt
numit "Pentru-le-Roi" (Tribunalul Regelui).
La acest For-l'Eveque, a existat o capelă fermecătoare din secolul al XlV-lea, a cărui
absida a fost pe stradă. Gringoire era cucernic examinarea acesteia
exterior sculpturi.
El a fost în unul din acele momente de egoist, exclusive, suprem, plăcerea
atunci când artistul vede nimic în lume, dar de arta, si a lumii in art.
Toate dintr-o dată se simte o mână pus serios pe umăr.
Se întoarce vs. Acesta a fost vechiul său prieten, fostul său maestru,
Monsieur arhidiacon.
He a fost stupefiat.
A fost o lungă perioadă de timp, deoarece el a văzut arhidiacon, şi Dom Claude a fost una din acele
bărbaţi solemnă şi pătimaşă, o întâlnire cu care upsets întotdeauna de echilibru a unui
sceptic filozof.
Arhidiaconul menţinut tăcere timp de câteva minute, timp în care a avut Gringoire
timp să-l observe.
El a descoperit Dom Claude schimbat foarte mult; pal ca o dimineata de iarna, cu ochii goale,
şi aproape alb de păr. Preotul a rupt tăcerea la lungime, de
spunând, pe un ton liniş***, dar glacial, -
"Ce faci, Maestru Pierre?" "Sănătatea mea?", A replicat Gringoire.
"Eh! eh! se poate spune atât un lucru şi altul pe acel scor.
Totusi, este bine, pe ansamblu.
Iau nu prea mult de nimic. Ştii, maestru, că secretul
păstrarea bine, în conformitate cu Hipocrate, id est: cibi, potus, somni, Venus, Omnia
Sint moderata. "
"Deci, aveţi nici o grijă, Maestru Pierre?" A fost reluată arhidiaconul, uitîndu-ţintă la
Gringoire. "Nici una, credinţa i"! "
"Şi ce faci acum?"
"Tu vezi, maestru. Eu sunt examinarea daltuire acestor
pietre, şi modul în care acolo basorelief este aruncată afară. "
Preotul a început să zîmbească cu acel zambet amar care ridică doar un colţ al
gură. "Şi pe care îl amuză?"
"Paradis" Tis! ", Exclamă Gringoire.
Şi a plecat peste sculpturi cu aerul fascinat unui demonstrator de viaţă
fenomene: "Nu crezi, de exemplu, că metamorfoză yon în basorelief este
executate cu îndemânare mult, delicateţe şi răbdare?
Observaţi că coloană subţire.
În jurul valorii de capital ceea ce aţi văzut ofertă frunziş mai multe şi mai bune mangaiat de
daltă. Aici sunt trei sefi ridicate ale lui Jean
Maillevin.
Ele nu sunt cele mai bune lucrări din această mare maestru.
Cu toate acestea, naivitatea, dulceaţa cu care se confruntă, a veselie a atitudinilor şi
draperii, şi că farmecul inexplicabil, care este amestecat cu toate defectele,
face foarte puţin cifrele redirecţionare şi cumva delicat,, chiar prea mult, astfel.
Crezi că nu este de redirecţionare? "" Da, cu siguranţă! ", A spus preotul.
"Şi dacă ai fost pentru a vedea interiorul capelei!", A fost reluată pe poet, cu său
guraliv entuziasm. "Sculpturi peste tot.
"Tis de dens grupate ca un cap de varza!
Absida este de o foarte devotat, şi aşa mai ciudat-un mod care nu am văzut
ceva de genul acesta în altă parte! "
Dom Claude îl întrerupse, - "Esti fericit, atunci?"
Gringoire a răspuns cu căldură; - "Pe onoarea mea, da!
Prima data am iubit femeile, apoi animalele.
Acum îmi place pietre. Acestea sunt la fel de amuzante ca femeile şi
animale, şi mai puţin trădătoare. "Preotul pus mîna pe fruntea lui.
Acesta a fost gestul lui obişnuită.
"Serios?" "Stai!", A spus Gringoire, "cineva a cuiva
plăcerile! "
El a luat braţul preotului, care lasa-l au calea lui, şi l-au facut introduceţi
turela scara Pentru-l'Eveque. "Aici este o scara! de fiecare dată când văd
ea Sunt fericit.
Este de modul simple şi cele mai rare de paşi în Paris.
Toate etapele sunt rotunjite dedesubt.
Frumusetea si simplitatea constau în interspacing atât, fiind un picior sau mai mult
largă, care sunt interlaced, se intrepatrund, montate împreună, înlănţuite enchased,
interlined una peste alta, si musca în
reciproc într-o manieră care este cu adevărat ferm si gratios. "
"Şi tu dorinta de nimic?" "Nu."
"Şi tu regreta nimic?"
"Nici regret, nici dorinţă. Am aranjat modul meu de viaţă. "
"Ceea ce oamenii aranja", a spus Claude, "lucrurile deranja."
"Sunt un filozof Pyrrhonian", a replicat Gringoire, "si eu deţin toate lucrurile în
echilibru "." Şi *** vă câştiga existenţa ta? "
"Eu fac încă epopei şi tragedii acum şi apoi, dar ceea ce mă aduce cu cea mai mare este
industriei cu care sunteţi familiarizaţi, maestru, efectuarea piramide de scaune în mea
dinţi. "
"Comertul este unul dur, dar pentru un filozof."
"'Tis încă echilibru", a spus Gringoire. "Când o are o idee, una se întâlneşte în
totul. "
: "Eu ştiu că," răspunse arhidiaconul. După o tăcere, preotul a fost reluată, -
"Tu eşti, cu toate acestea, tolerabil saraci?" "Slab, da, nefericit, nu".
La acel moment, o călcare în picioare de cai a fost auzit, iar cei doi interlocutori au privit
întinează la capătul străzii, o companie de arcaşi regelui neataşată,
lănci lor suportate de mare, un ofiţer de la capul lor.
Cavalcada a fost genial, iar marşul ei răsuna pe trotuar.
"*** ai privi la acel ofiţer!", A spus Gringoire, la arhidiaconul.
"Pentru că eu cred că l-am recunoscut." "Ce vrei să-l suni?"
"Cred ca,", a spus Claude, "că numele său este de Phoebus Chateaupers."
"Phoebus! Un nume curios!
Există de asemenea un Phoebus, Contele de Foix.
Îmi aduc aminte având cunoscut o târfă care a jurat doar sub numele de Phoebus. "
"Vino departe de aici", a spus preotul. "Am ceva să vă spun."
Din momentul treacăt că trupe, unele agitaţie a străpuns prin
arhidiacon al glacial plic. El a umblat mai departe.
Gringoire l-au urmat, fiind obişnuiţi să-l asculte, ca toti cei care au abordat o dată pe
că atât de plin de ascensiunea omului. Ei au ajuns în tăcere Rue des
Bernardins, care a fost aproape pustie.
Aici Dom Claude întrerupte. "Ce ai să-mi spui, maestru?"
Gringoire îl întrebă.
"Nu credeţi că rochia de cavaleri celor care tocmai am văzut, este de departe
mai frumos decat al tau si al meu "Gringoire? aruncat capul.
"Am credinta!
Îmi place mai bine vestă meu roşu şi galben, decât cele bareme de fier şi oţel.
O plăcere fin pentru a produce, atunci când mers pe jos, zgomotul fel ca Quay de fier vechi, în
un cutremur! "
"Deci, Gringoire, nu aţi preţuit invidie pentru cei care semenii lor frumos în
dublete militare? "
"Invidia pentru ceea ce, domnule arhidiaconul? puterea lor, armura lor, de
disciplina? Filosofia mai bună şi independenţa în zdrenţe.
Prefer sa fiu seful unui acoperi, mai degrabă decât coada unui leu. "
"Aceasta este singular", a spus preotul visătoare.
"Cu toate acestea, o uniformă frumos este un lucru frumos."
Gringoire, văzând că el a fost intr-o stare meditativ, renunţat să meargă şi să admiraţi
pridvorul unei case vecine.
El a venit din nou aplauze mâinile lui. "Dacă au fost mai putin absorbit cu amendă
haine de oameni de război, domnule arhidiaconul, aş vă roagă să vină şi să
a se vedea această uşă.
Întotdeauna am spus că casa Aubry Sieur a avut cel mai superb intrarea în
lumea. "
"Pierre Gringoire", a spus arhidiacon, "Ce-ai făcut cu puţin tigan
dansator ""? La Esmeralda?
Îţi schimbi conversaţia foarte brusc. "
"A fost ea nu sotia ta?" "Da, în virtutea unui ciob spart.
Am fost să aibă patru ani de ea.
Apropo, ", a adaugat Gringoire, cautati la arhidiaconul într-un mod persiflare şi jumătate,
"Sunt tot gândesc la ea?" "Şi crezi că de ea nu mai este?"
"Foarte putin.
Am atât de multe lucruri. Bine ceruri, *** frumoase care capră puţin
a fost "!" Dacă nu mi-a salvat viaţa ta? "
"'Tis adevărat, pardieu!"
"Ei bine, ceea ce a devenit de ea? Ce ai facut cu ea? "
"Eu nu pot să vă spun. Cred că au spânzurat-o. "
"Poţi să crezi aşa?"
"Eu nu sunt sigur. Când am văzut că au vrut să stea de persoane,
M-am retras din joc. "" Asta este tot ce stii de ea? "
"Stai un pic.
Mi sa spus că ea a luat refugiat în Notre-Dame, şi că ea a fost în siguranţă acolo,
şi sunt încântat să-l aud, si nu am fost în stare să descopere dacă capră
a fost salvată cu ea, şi că este tot ce ştiu. "
"Eu va voi spune mai mult," a strigat Dom Claude, iar vocea lui, până în prezent scăzut lent, şi
aproape neclar, se întoarse spre tunet.
"Ea are, de fapt, să se refugieze în Notre-Dame.
Dar, în trei zile justiţiei vor revendica ei, şi ea va fi spânzurat pe Greve.
Există un decret al parlamentului. "
"Asta e enervant", a spus Gringoire. Preotul, într-o clipă, a devenit rece şi
calm din nou.
"Şi diavolul, care," a fost reluată poetul, "a se amuza cu solicitarea unui decret al
reintegrare? De ce nu au putut pleca parlamentului de la
pace?
Ce rău face daca o biata fată ia adăpost sub stalpii de zbor
Notre-Dame, pe lângă cuiburile înghite "?" Există lui Satan în această lume, "a remarcat
arhidiaconul.
"'Tis diavolesc prost făcut", a observat Gringoire.
Arhidiaconul a fost reluată după o tăcere, - "Deci, ea a salvat viaţa ta?"
"Printre prietenii mei buni proscrişii.
Un pic mai mult sau mai putin si am ar fi trebuit sa spânzurat.
Ei ar fi fost rau pentru ca acesta să-zi "" Nu Vrei să faci ceva pentru.
ei? "
"Vă cer nimic mai bine, Dom Claude, dar ce se întâmplă dacă mă prinde în mreje, în unele villanous
Afacerea "?" Ce contează? "
"Bah! ce contează?
Eşti maestru bun,, că eşti! Am două lucrări măreţe început deja. "
Preotul lovit fruntea.
În ciuda calm care a afectat, un gest violent trădat interne său
convulsii din timp în timp. "*** este ea să fie salvat?"
Gringoire-a zis: "Maestre, voi răspunde la tine; Il padelt, ceea ce înseamnă în
Turc, "Dumnezeu este nădejdea noastră." "" *** este ea să fie salvat? "Repetate Claude
visătoare.
Gringoire lovit pe fruntea lui, la rândul său. "Ascultă, maestru.
Am imaginaţie, voi elabora expediente pentru tine.
Ce se întâmplă dacă s-ar cere iertare de la ei pe rege? "
"Lui Ludovic XI.! A ierta! "
"De ce nu?"
"Pentru a face os de tigru de la el!" Gringoire a început să caute expediente proaspete.
"Ei bine, staţi!
Să mă adresez la moaşele o cerere însoţită de declaraţia pe care
fata este cu copil "Acest lucru a făcut flash preotului ochiul gol!.
"Cu copilul! ticălos! stii ceva de asta? "
Gringoire a fost alarmat de aerul său. El sa grăbit să spună, "Oh, nu, nu eu!
Căsătoria noastră a fost un forismaritagium real.
Am rămas în afara. Dar s-ar putea obţine un răgaz, toate
aceeaşi "". nebunie!
Infamie!
Ţineţi limba ta "!" Tu faci greşit să se înfurie, "murmură
Gringoire.
"Se obţine un răgaz, că nu face rău nici unul, si permite moaşele, care
sunt femei sărace, pentru a câştiga patruzeci Parisis neaga. "
Preotul nu a fost ascultat la el!
"Dar ea trebuie să părăsească acel loc, cu toate acestea!", Murmură el, "decretul este
care urmează să fie executate în termen de trei zile. Mai mult decât atât, nu va exista nici decret, că
Quasimodo!
! Femeile au gusturi foarte depravat "El a ridicat glasul:" Maestre Pierre, am
reflectat bine, nu există, ci un mijloc de siguranţă pentru ei ".
"Ce?
Văd niciuna mine "". Ascultă, Maestru Pierre, amintiţi-vă că aţi
datorez viaţa dvs. pentru ei. Vă voi spune ideea mea sincer.
Biserica este urmărit zi şi noapte, numai acestea sunt autorizate să iasă, care au
a fost văzut pentru a intra. Astfel aveţi posibilitatea să introduceţi.
Vei veni.
Te voi duce la ei. Veţi schimba hainele cu ea.
Ea va lua dublet dvs.; vă va lua fustele ei ".
"Până în prezent, aceasta merge bine," a remarcat filozoful, "şi apoi?"
"Şi apoi? ea va merge mai departe în haine dvs., veţi rămâne cu ei.
Vei fi spânzurat, probabil, dar ea va fi mântuit. "
Gringoire zgâriat ureche, cu un aer foarte serios.
"Stai!", A spus el, "că este o idee care nu ar fi avut loc să mă liber."
La propunerea lui Claude Dom, fata deschise şi benignă a poetului a avut brusc
înnorat, ca un peisaj italian zâmbind, atunci când o vijelie ghinionist vine
şi linii un nor peste soare.
"Ei bine! Gringoire, ceea ce vă spun la mijloacele? "
"Eu spun, maestru, că nu va fi spanzurat, cumva, dar că va fi spânzurat
fără îndoială.
"Acest lucru se referă nu noi." "Egalitate de puncte", a spus! Gringoire.
"Ea a salvat viaţa ta. "Tis o datorie pe care o descărcare."
"Există o mulţime de altele pe care nu o descărcare de gestiune."
"Maestre Pierre, este absolut necesar."
Arhidiaconul intervenit imperios.
"Ascultă, Dom Claude", a replicat poet în consternare totală.
: "Tu se agăţa de această idee, şi vă sunt greşite. Eu nu văd de ce ar trebui să mă mă spânzuraţi
în practică unele altcineva lui. "
"Ce aveţi, apoi, pe care îl acordă atât de puternic la viaţă?"
"Oh! o mie de motive "!" Ce motive, dacă vă rog? "
"Ce?
Aerul, cerul, dimineaţa, seara, la lumina lunii, prietenii mei buni pe hoţi,
noastre huiduieli cu babele vechi de du-te-intermediari, arhitectura amendă de la Paris pentru a studia,
trei cărţi mari de a face, una dintre ele
fiind împotriva episcopilor şi morile lui, şi *** pot să spun tuturor?
Anaxagoras a spus că a fost în lume pentru a admira la soare.
Şi apoi, de dimineaţa pînă seara, am fericirea de a trece toate mele zile, cu o
om de geniu, care sunt eu, ceea ce este foarte agreabil. "
"O potrivire cap pentru un clopot mule!", Murmură arhidiaconul.
"Oh! spune-mi care a pastrat pentru tine că viaţa pe care îl face atât de fermecător
te?
Pentru cine nu îl datorez pe care îl respiraţi acest aer, iată că cerul, şi pot distra în continuare
lark dumneavoastră mintea cu prostii dvs. capricioasă şi nebunie?
În cazul în care doriţi să fie, dacă nu ar fi fost pentru ea?
Ai atunci dorinţa ca ea prin care eşti în viaţă, ar trebui să moară? ca ea ar trebui să
mor, că frumoasa, creatura dulce, adorabil, care este necesară pentru a lumina
lumea şi mai divin decât Dumnezeu, în timp ce
tu, jumătate înţelept, şi prost jumătate, o schita zadar de ceva, un fel de legume,
care crede că merge, şi crede că-l crede, veţi continua să trăiască cu
viaţa pe care le-au furat de la ei, la fel de nefolositor ca o lumânare în plină zi?
Hai, au un păcat mic, Gringoire; fie generoşi în rândul tău; ea era cea care a configurat
exemplul. "
Preotul a fost vehementa.
Gringoire ascultat la început cu un aer nehotărât, apoi a devenit atins, şi
lichidare, cu o grimasa care a facut fata lui palid asemănător cu cel al unui nou-născut
copil cu un atac de colici.
"Eşti patetic!", A spus el, ştergându-departe o lacrimă.
"Ei bine! Ma voi gandi la ea.
Ideea That'sa homosexual al tau La urma urmei, .-- "a continuat el după o pauză," cine ştie?
Poate că nu mă vor închide. El, care devine logodnica nu întotdeauna
căsătorească.
Când m-au găsit în faptul că depunerea puţin atât de grotesc inabusit in fustă şi coif,
cumva ei vor izbucni în râs. Şi apoi, dacă acestea nu-mi atârna, - bine!
ştreang este la fel de bun o moarte ca oricare altul.
"Tis o moarte demnă de un înţelept care şi-a oscilat toată viaţa, o moarte care este
nici carne, nici peşte, *** ar fi mintea de un sceptic veritabil, un deces toate ştampilate cu
Pyrrhonism şi ezitări, care deţine
staţie de mijloc ridicat între cer şi pământ, pe care le lasa in suspans.
"Tis moartea un filozof, şi am fost destinat la aceasta, cumva.
Este magnific să moară ca zbor a trăit. "
Preotul îl întrerupse: "Este de acord." "Ce este moartea, după toate" urmărit?
Gringoire with exaltare. "Un moment neplăcut, o taxa-poarta,
trecerea puţin la neant.
Unii o fi cerut Cercidas, a Megalopolitan, dacă el ar fi fost dispuşi să moară:
"? De ce nu", a replicat el, "pentru dupa moartea mea voi vedea pe acei oameni mari, Pitagora
printre filozofi, printre Hecataeus
istorici, Homer între poeţi, Olympus printre muzicieni. "
Arhidiaconul ia dat mâna lui: "Este stabilit, atunci?
Vei veni la-mîine? "
Acest gest a reamintit Gringoire la realitate. "Ah! credinţa i "nu", a! spus în tonul unei
Omul doar trezire. "Fii spânzurat!
"Tis prea absurd.
Nu voi. "" Adio, apoi! "Şi a adăugat arhidiaconul
între dinţi: "Te voi găsi din nou!"
"Eu nu vreau asta diavolul a unui bărbat care să mă găsească," gândire Gringoire, şi a alergat după
Dom Claude. "Stai, domnule arhidiaconul, nu-bolnav
senzaţie între prieteni vechi!
Iei un interes în acea fata, soţia mea, mă refer, şi "tis bine.
Ai conceput un sistem să-i iasă din Notre-Dame, dar drumul este extrem de
dezagreabile pentru mine, Gringoire.
Dacă aş fi avut doar un alt eu unul! Te implor să spun că o inspiraţie luminoasă
tocmai a avut loc pentru mine.
Dacă aveam un folos pentru ei iasă dintr-o dilemă, fără a compromite mea
gât proprii în măsura în care unui singur nod de funcţionare, ce ai spune să-l?
Nu vor fi suficiente pe care le?
Este absolut necesar ca eu ar trebui să fie spânzurat, pentru ca s-ar putea fi conţinut? "
Preotul smuls butoanele de sutana lui cu nerăbdare: "Stream de cuvinte!
Care este planul tău? "
"Da," a fost reluată Gringoire, să vorbesc cu el însuşi şi care atinge nasul lui cu
arătător în semn de meditaţie, - "asta este - Hoţii sunt semenii curajos -!! Cele
tribul din Egipt dragostea ei - se vor ridica la!
primul cuvânt - Nimic mai simplu -! Un accident vascular cerebral bruscă .-- sub acoperirea de tulburare, au
va transporta cu uşurinţă în afara ei - Început de mîine seară!.
Ei vor cere nimic mai bine.
"Planul! vorbesc, "a strigat arhidiaconul agitare el.
Gringoire avansat maiestuos spre el: "Lasă-mă!
Vei vedea că sunt compun. "
El a meditat pentru cîteva clipe mai mult, apoi a început să bată din palme mâinile peste gîndirii sale,
strigând: "Admirabil! succesul este sigur! "" Planul! "repetate Claude în mânia.
Gringoire a fost radiant.
"Vino, că am să vă spun că foarte încet.
"Tis un adevărat complot contra-galant, care va ieşi din toate ne problema.
Pardieu, trebuie să admitem faptul că eu nu sunt nebun. "
A rupt. "Oh, apropo! este putin cu capră
târfă? "
"Da. Diavolul luaţi! "
"Ei l-ar fi spânzurat, de asemenea, nu-i asa?"
"Ce este că pentru mine?"
"Da, ei ar fi spânzurat. Ei au spânzurat de o lună scroafă trecută.
The călău iubeste pe aceasta; el mănâncă fiara după aceea.
Ia-mi destul de Djali!
Miel bietul "!" Blestem! "A exclamat Dom Claude.
"Tu eşti călăul. Ce mijloace de siguranţă aţi găsit, ticălos?
Ideea ta trebuie să fi extras cu forcepsul? "
"Foarte bine, master, asta este."
Gringoire aplecat capul la cap arhidiacon şi a vorbit cu el cu o voce foarte scăzută,
turnare o privire neliniş***ă acest timp, de la un capăt la celălalt al străzii, deşi nu
unul a fost trecere.
Când el a terminat, Dom Claude luat mâna şi a spus cu răceală: "'Tis bine.
Adio până la ziua de mâine "." Până la ziua de mâine ", repetat Gringoire.
Şi, în timp ce arhidiaconul a fost cale de dispariţie într-o singură direcţie, a pornit în cealaltă,
spunându-se într-o voce scăzută: "Iata o afacere mare, monsieur Pierre Gringoire.
Nu contează!
"Tis scris că nu, deoarece una este unul mic de cont ar trebui să ia speriat la un
întreprindere mare.
Bitou efectuat un taur mare pe umeri, iar wagtails apă, a
warblers, şi buntings traversa oceanul. "
REZERVĂ-a zecea. CAPITOLUL II.
TURN vagabond.
La re-intrarea în mănăstire, arhidiaconul găsite la uşa din celula sa fratelui său
Jehan du Moulin, care a fost de aşteptare pentru el, şi care a amăgit plictiseala de aşteptare
de desen pe perete, cu un pic de
cărbune, un profil de fratele său mai mare, îmbogăţit cu un nas monstruos.
Dom Claude greu uită la fratele său, gândurile sale au fost în altă parte.
Ca fata vesel om de nimic, a căror iluminarea a avut atât de des la restaurat liniştea de preot
sumbru fizionomie, a fost acum neputincios să se topească în întuneric, care a crescut mai dens fiecare
zi, timp de acel suflet corupt, mefitic şi stagnante.
"Frate", a spus Jehan timid, "Eu am venit să te văd."
Arhidiacon nu a ridicat măcar ochii.
"Ce urmează atunci?" "Brother", a reluat ipocrit, "eşti
atât de bun cu mine, şi să-mi dai astfel de sfaturi înţelepte pe care am întoarce mereu la tine. "
"Ce urmeaza?"
"Vai! frate, ai fost perfectă dreptate atunci când mi-a spus, - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum Doctrina, discipulorum Disciplina.
Jehan, fii înţelept, Jehan, să fie învăţat, Jehan, nu treci noaptea în afara colegiului
fără ocazie legal şi se lasă în mod corespunzător de maestru.
Bâtă nu Picards: Noli, Joannes, Picardos verberare.
Rot nu ca un fund incult, cvasi asinus illitteratus, cu privire la numărul de locuri de paie
şcolii.
Jehan, permiteţi-vă să fie pedepsit, la latitudinea căpitanului.
Jehan du-te in fiecare seara sa capelă, şi să cânte acolo un imn cu versuri şi rugă to
Madame glorioasa Maicii Domnului "-. Vai! ce sfat excelent a fost asta! "
"Şi apoi?"
"Frate, ai iată un vinovat, un criminal, un nenorocit, un libertin, un om de enormităţi!
Fratele meu drag, Jehan a făcut din dumneavoastră sfaturilor paie şi bălegar pentru a călca în
picior.
Am fost pedepsit bine pentru el, şi Dumnezeu este extraordinar de doar.
Atâta timp cât am avut bani, m-am desfătat, am duce o viaţă nebună şi vesel.
Oh! în spatele urât şi greu de înţeles *** este beţie, care este atât de fermecătoare, în faţa!
Acum am nu mai este un martor, am vândut albituri de masă meu, cămaşa mea şi prosoape mea; nu mai mult
vesel de viaţă!
Lumânare frumos este stins şi am acum înainte, numai o baie seu nenorocit
care fumează în nas mea. Derâdere wenches la mine.
Beau apă .-- Sunt copleşit de remuşcări şi cu creditorii.
"Restul?", A spus arhidiaconul. "Vai! fratele meu foarte draga, aş dori
să se stabilească la o viaţă mai bună.
Eu vin la tine plin de căinţă, am pocăit.
Eu fac mărturisirea mea. Am bătut pieptul meu violent.
Sunteti destul de drept în care doresc ca eu să-o zi să devină o licenta and
sub-monitor în cadrul colegiului de Torchi. În momentul de faţă mă simt un magnific
vocaţie pentru această profesie.
Dar nu am nici mai multă cerneală şi eu trebuie să cumpere unele, nu am nici o hârtie mai mult, nu am mai multe cărţi,
şi eu trebuie să cumpere ceva.
În acest scop, am foarte mult nevoie de un pic de bani, şi eu vin la tine, frate,
cu inima plină de căinţă "." Asta-i tot? "
"Da," a spus savantul.
"Un pic de bani." "Eu am nici unul."
Apoi a zis savant, cu un aer grav, care a fost atât şi de neclintit: "Ei bine,
frate, îmi pare rău să fie obligate să vă spun că oferă foarte fin şi propuneri
sunt făcute pentru mine într-un alt trimestru.
Tu nu-mi va da nici un ban? Nr În acest caz, voi deveni un
vagabond profesional. "
În timp ce rostea aceste cuvinte monstruoase, el şi-a asumat înfăţişare de Ajax, asteptam sa vedem
fulgerele coborî pe capul lui. Arhidiaconul zis să-l rece, - "Deveniţi
un vagabond. "
Jehan făcut o plecăciune adâncă, şi a coborât pe scări mănăstire, fluierând.
În momentul în care a fost trece prin curtea mănăstirii, sub său
fereastră fratele lui, a auzit că fereastră deschisă, a ridicat ochii şi zărit
arhidiacon capul lui severă emerge.
"Du-te la dracu!", A declarat Dom Claude; "aici sunt banii ultimul pe care vei primi de la
mine? "
În acelaşi timp, preotul aruncă Jehan o pungă, savantul care a dat un cucui mare la
frunte, şi cu care s-au retras Jehan, atât iritat şi conţinutul, ca un
câine care a fost ucis cu pietre, cu oasele de măduvă.
REZERVĂ-a zecea. CAPITOLUL III.
LONG LIVE veselie.
Cititorul nu a uitat, probabil, că o parte a Cour de Minuni a fost închisă
de zid vechi care a înconjurat cetatea, un număr frumos ale căror turnuri au avut
început, chiar şi la acea epocă, va scădea la ruină.
Una dintre aceste turnuri au fost transformate într-o staţiune de agrement de vagabonzi.
Nu a fost un canal de scurgere-magazin în poveste subteran, iar restul în poveştile de sus.
Aceasta a fost cea mai plină de viaţă, şi, prin urmare cele mai hidoase, punctul de vedere al întregului
paria den. A fost un fel de stup monstruoase, care
buzzed acolo zi şi noapte.
În timpul nopţii, atunci când restul de hoarda cerşetor dormit, atunci când nu mai era o
fereastră luminat în faţadele murdar de loc, atunci când nu a fost un strigăt de orice mai mult pentru a fi
proces-verbal auzit de la cei nenumărate
familii, aceste furnici-dealurile de hoţi, de wenches, şi furate sau copii ***,
turnul vesel a fost încă recunoscut de zgomotul pe care-l face, de cărămizie
lumina care, intermitent simultan de la
aer-găuri, ferestre, fisuri în pereţii cracare, a scapat, ca să spunem aşa,
sale din fiecare por. Pivniţă, apoi, a fost DRAM-magazin.
Coborarea a fost să-l printr-o uşă mică şi printr-o scara la fel de bruscă ca un clasic
Alexandrin.
De-a lungul uşii, prin intermediul unui semn acolo atârna o tencuiesc minunat, reprezentând fiii noi
şi pui morţi, cu acest lucru, jocul de cuvinte de mai jos: sonneurs Aux pour les trepasses, - pentru
wringers pentru cei morţi.
Într-o seară când starea excepţională a fost de sondare din toate belfries din Paris,
sergenţi de ceas ar fi observat, dacă ar fi fost acordate pentru a le pentru a intra în
Curtea formidabil de Minuni, că mai
tumultul decât de obicei a fost în curs într-taverna vagabonzi ", că consumul de alcool a fost mai mult
se face, mai tare şi înjurături.
Afara, in loc, acolo, erau multe grupuri de vorbă în tonuri scăzut, ca atunci când
un plan de avantajos este încadrată, şi aici şi acolo un ticălos chircită jos angajate în
ascuţire o lama de fier villanous pe un pavaj de piatra.
Între timp, în taverna sine, vin şi jocuri de noroc oferite de o astfel de diversiune puternic pentru a
ideile care au ocupat bârlogul vagabonzi "în acea seară, că ar fi fost
greu de divin de la comentariile de consumatorii de alcool, ceea ce a fost problema în mână.
Ei purtau doar un aer vesel decât era obiceiul lor, iar unele arme ar putea fi considerată
strălucitoare între picioare pentru fiecare dintre ele, - o seceră, un topor, o mare cu două tăişuri
sabie sau cârlig a unei hackbut vechi.
Sala, în formă circulară, a fost foarte spaţioase, dar mesele erau atât de gros
stabilite şi consumatorii de alcool atît de numeroase, încât toate că taverna conţinea, bărbaţi, femei,
banci, bere, ulcioare, tot ceea ce s-au baut,
toate care au fost dormit, tot ceea ce se jucau, bine, pe şchiopi, părea îngrămădite
up cu susul în jos, cu ordine şi armonie la fel de mult ca un morman de scoici.
Au existat câteva goluri seul aprinse pe mese, dar real al acestui astru
taverna, cea care a jucat rolul în această DRAM-magazin de candelabru de o opera
casă, a fost focul.
Această pivniţă a fost atât de umedă ca focul nu a fost niciodată voie să iasă, chiar şi în mijlocul verii;
un şemineu imens, cu o Mantel sculptat, toate bristling cu fier grele
andirons şi ustensile de gă***, cu una dintre
aceste incendii uriaşe de lemn amestecat şi turbă, care pe timp de noapte, pe străzile satului face
reflectare a falsifica ferestre iasa in evidenta atat de rosie de pe pereti opusi.
Un caine mare grav aşezat în cenuşă a fost de cotitură un scuipat încărcat cu carne înainte de
carbuni.
De mare ca a fost confuzia, după prima vedere s-ar putea distinge în această
multitudine, trei grupuri principale care se îmbulzeau în jurul valorii de trei personaje deja
cunoscut pentru cititor.
Unul dintre aceste personaje, în multe fantastic accoutred o carpa oriental, a fost
Mathias Hungadi Spicali, Duce de Egipt şi Boemia.
The ticălos a fost aşezat pe o masă cu picioarele încrucişate, şi într-un glas tare a fost
dăruindu-le cunoştinţele sale de magie, atât în alb şi negru, pe multe o fata căscat
care l-au înconjurat.
O altă mulţime apăsat în jurul valorii de aproape de vechiul nostru prieten, regele viteaz dintre Thunes, armate
la dinti.
Clopin Trouillefou, cu un aer foarte grave şi cu o voce scăzută, a fost de reglementare a
distribuirea unui butoaie enorme de arme, care a stat larg deschisă în faţa lui şi
de unde turnat în abundenţă, axe,
săbii, bassinets, straturi de e-mail, broadswords, lance-capete, săgeţi şi
viretons, *** ar fi mere şi struguri dintr-un corn al abundenţei.
Fiecare a luat ceva de la butoi, unul Morion, altul o sabie lungă, dreaptă,
un alt pumnal una cu o cruce - mâner în formă.
Copiii au fost foarte înarmează, şi au existat chiar şi schilozi în boluri, care,
in armura şi cuirasă, făcut drumul lor între picioare de consumatorii de alcool, *** ar fi
gandaci mari.
În fine, un public al treilea, cel mai zgomotos, cel mai jovial, iar cele mai numeroase,
grevate banci si mese, în mijlocul căruia harangued şi a jurat un flaut, *** ar fi
voce, care a scapat de sub o armura grea, complet din casque pinteni.
Individul care a avut înşurubată astfel un costum întreg pe corpul său, a fost atât de ascuns de cei
accoutrements războinic că nimic nu a fost de a fi văzut de persoana sa, cu excepţia un impertinent,
roşu, nasul cârn, o gură roz, şi ochii bold.
Centura lui a fost plină de pumnale şi poniards, o sabie uriaşă pe şold, o cruce ruginită-Bow
la stânga lui, şi un ulcior mare de vin in fata lui, fără luarea în considerare Pe său
dreapta, o târfă gras cu sânul ei descoperit.
Toate gura în jurul lui s-au râs, blesteme, şi de băut.
Adaugă douăzeci grupuri secundare, chelneri, bărbaţi şi femei, care rulează cu cani pe teritoriul lor
capete, jucatorii ghemuit peste taws, merelles, zaruri, vachettes, jocul înflăcărat
of tringlet, certuri într-un colţ, pupici
în altul, iar cititorul va avea o idee despre această imagine întregi, pe care
licărit lumina unui foc mare, flacără, care a făcut o imensă mii
umbre grotesc dans pe ziduri a magazinului de băut.
În ceea ce priveşte zgomotul, a fost ca interiorul unui clopot la hohot plin.
The picură-pan, în cazul în care crackled o ploaie de grăsime, umplut cu continuu sale
sputtering intervale de mii de aceste dialoguri, care amestecat de la un capăt
de apartament la altul.
În mijlocul acestui vacarm, la extremitatea de tavernă, pe banca de rezerve
în interiorul coşului de fum, se afla un filozof meditând cu picioarele în cenuşă şi
ochii pe branduri.
A fost Pierre Gringoire. "Fii rapid! face grabă, înarmaţi-vă! noi
prevăzute în marş într-o oră ", a spus! Clopin Trouillefou la hoţi lui.
A fost târfă colibri, -
"Bonsoir mon Pere et simpla ma, Les derniers couvrent Le feu." *
* Noapte bună, tată şi mamă, capacul ultimul pe foc.
Doi jucători s-au carte de dispută, -
"Ticălos!", Strigă reddest cu care se confruntă cele două, agitând pumnul în altă parte; "Voi
Marca vă cu clubul. Puteţi lua locul Mistigri în
pachet de cărţi de monseigneur regelui ".
"Ugh!", A urlat un Norman, recunoscut de către accentul său nazal, "noi suntem aici ca ambalate în
sfinţii din Caillouville! "
"Fiii mei," Ducele de Egipt a fost spune ascultătorilor săi, într-o voce falsetto,
"Sorceresses în Franţa merge la sabatul vrăjitoarelor" fără catalige, sau grăsime, sau
armăsar, doar prin intermediul unor cuvinte magice.
Vrajitoarele din Italia au întotdeauna un dolar de aşteptare pentru ei la usa lor.
Toţi sunt obligaţi să iasă prin horn ".
Vocea de a-şi bate joc de tineri înarmaţi din cap pana in picioare, dominat vacarmul.
"Ura! ura "el! striga. "My prima zi în armură!
Proscris!
Sunt un proscris. Dă-mi ceva de băut.
Prietenii mei, numele meu este Jehan Frollo du Moulin, iar eu sunt un domn.
Parerea mea este ca daca Dumnezeu era un jandarm, el s-ar transforma jefuitor.
Brothers, suntem pe cale să stabilească într-o expediţie amendă.
Lay asediu la biserica, izbucni in usi, trageţi afară fata frumoasa, cu excepţia
ei de la judecătorii, ao salva de preoţi, demontaţi mănăstire, arde
episcop în palatul său - toate acestea le vom face
în mai puţin timp decât este nevoie pentru un primarului să mănânce o lingura de supa.
Cauza noastra este doar, vom jaf Notre-Dame şi care va fi la sfârşitul anului acesta.
Vom atârna Quasimodo.
Ştii Quasimodo, doamnelor? Aţi văzut-l face el însuşi liniş***
pe clopot mare pe un festival de Rusalii mare!
Corne du Pere!
"Tis foarte bine! S-ar spune că era un diavol montat pe un
omule.
Ascultă-mă, prietenii mei, eu sunt un vagabond la partea de jos a inimii mele, eu sunt un membru al
gasca hoţ argoul în sufletul meu, m-am născut un hoţ de independent.
Am fost bogat, şi am devorat tot mele de proprietate.
Mama mea a vrut să facă un ofiţer de la Mine, tatăl meu, un sub-diacon, matusa mea, o
consilier de anchete, bunica mea, prothonotary la împăratul; mătuşa mea mare, o
trezorier al haina scurt, - şi m-am făcut un proscris.
I-am spus acest lucru la tatal meu, care a scuipat blestemul lui în faţa mea, la mama mea, care a pus la
plângând şi chattering, doamnă săraci vechi, *** ar fi acolo poponarule privind-şi fiare de călcat.
Trăiască veselie!
Sunt un BICETRE real. Chelneriţă, draga mea, mai mult vin.
Eu încă mai au mijloacele necesare pentru a plăti. Vreau să nu mai vin Surene.
Acesta necazurile gât mea.
Aş fi bucuros, corboeuf! gargara gat cu un coş. "
Între timp, gloata aplaudat cu strigăte de râs, şi văzând că a fost tumult
creşterea în jurul lui, savant strigat, -.
"Oh! ceea ce o amendă de zgomot!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Apoi a început să cânte, înot său ochi în extaz, în tonul unei intoning canon
vecernie, Quoe cantica! quoe Organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe HIC sine fine
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum Organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum mira! El a rupt off: "Taverna-deţinător al diavolului,
da-mi ceva cină! "
A fost un moment de tăcere parţiale, în care vocea ascuţită a ducelui de
Egipt a crescut, ca el a dat instrucţiuni pentru Bohemians sale.
"The nevăstuică se numeşte Adrune, vulpea, Blue-picior, sau Racer a Woods, iar
lup, Gray-picior, sau Gold-picior, ursul Old Man, sau bunicul.
Capacul unui gnom conferă invizibilitate, şi provoacă o să văd lucrurile invizibile.
Fiecare broasca care este botezat trebuie să fie îmbrăcat în catifea roşie sau neagră, un clopot pe gâtul său, un
clopot pe picioare.
The Godfather deţine capul, nasa ei împiedica piese.
"Tis Sidragasum demon care are puterea de a face wenches danseze gol puşcă."
"Prin masa!" Întrerupt Jehan, "aş dori să fie Sidragasum demon."
Între timp, vagabonzi a continuat să se înarmeze şi şopteşte la celălalt capăt al
DRAM-magazin.
"Asta Esmeralda săraci!", A declarat un boem. "Ea este sora noastră.
Ea trebuie să se ţină departe de acolo "" Este ea încă de la Notre-Dame? ". Plecat intr-o
comerciant cu apariţia unui evreu.
"Da, pardieu!" "Ei bine! tovarăşi ", exclama! comerciant,
"La Notre-Dame!
Deci, mult mai bine, din moment ce există în capela Sfinţilor Fereol şi Ferrution doi
statui, cea a lui Ioan Botezătorul, iar alta de Saint-Antoine, din aur masiv,
de cântărire împreună şapte mărci de aur si
cincisprezece estellins, şi piedestale sunt de argint-aurit, de şaptesprezece mărci, cinci
uncie. Ştiu că, eu sunt un aurar ".
Aici au servit Jehan la cina lui.
După *** el însuşi aruncat înapoi pe sânul târfă alături de el, a exclamat el, -
"Prin Saint Voult-de-Lucques, pe care oamenii numesc Saint Goguelu, eu sunt perfect fericit.
Am în faţa mea un prost care uită-te la mine cu fata buna a unei arhiducelui.
Aici este una pe stânga mea a caror dinti sunt atât de mult încât se ascund bărbie.
Şi apoi, eu sunt ca de mareşalul Gie la asediul de Pontoise, am dreptul meu
odihnindu-se pe o colina. Ventre-Mahom!
Tovarăşul! aveţi un aer de negustor de tenis, mingi, şi vă vină să se aşeze-te
alături de mine! Eu sunt un nobil, prietenul meu!
Comerţul este incompatibilă cu nobilimea.
Pleacă de asta! Hola el!
You alţii, nu lupta!
Ce, Baptiste Croque-Oison, voi, care au astfel de un nas fin sunt de gând să-l risc
împotriva pumnii mare a acestei bădăran! Fool!
Non cuiquam origine est HABERE nasum - nu fiecare este favorizat cu un nas.
Sunteţi într-adevăr divin, Jacqueline Ronge-Oreille!
"Tis Păcat că nu aveţi nici parul!
Hola! numele meu este Jehan Frollo, şi fratele meu este un arhidiacon.
Fie ca diavolul acoperi off cu el! Tot ceea ce vă spun este adevărul.
În transformarea vagabond, am bucurie renunţat la jumătate dintr-o casă situată în
paradis, pe care fratele meu mi-a promis. Dimidiam domum in Paradiso.
Citez textul.
Am un fief în Tirechappe Rue, şi toate femeile sunt în dragoste cu mine, ca fiind adevărate
*** Sfântul Eloy a fost un excelent Goldsmith, şi că cele cinci meserii din oraş bun
de la Paris sunt tabacarii, a tawers, a
factorii de decizie de eco-centuri, geanta-factorii de decizie, precum şi pulovere, şi că Saint Laurent
a fost ars cu coji de ouă. Îţi jur, tovarăşi.
"Que je ne beuvrai de piment, devant ONU o, si je cy ment .*
* Pe care o voi bea nici vin, condimentate and miere pentru un an, dacă eu mint acum.
Lumina lunii "'Tis, vrăjitor mea, vezi acolo prin fereastră *** vântul este ruperea
nori, ca să zdrenţe!
Chiar şi astfel voi face pentru a gherdan dvs. .-- Wenches, şterge nasul copiilor şi
prizat lumânări .-- Hristos şi Mahom! Ce sunt eu mananca aici, Jupiter?
Ohe! hangiu! parul care nu este pe capul unuia dvs. hussies găseşte în dvs.
omlete. Vechi femeie!
Îmi place omlete chel.
Fie ca diavolul te facă de ruşine - Un han amendă de la Belzebut, în cazul în care hussies!
pieptene lor capul cu furcile!
"Et je n'ai moi, Par la cântat-Dieu! FOI Ni, ni loi, Ni feu, ni loc, Ni
roi, Ni Dieu "*.
* Si prin sângele lui Dumnezeu, am nici credinţă, nici lege, nici un foc, nici de locuit
loc, nici regele, nici Dumnezeu.
În acelaşi timp, Clopin Trouillefou a terminat de distribuţie de arme.
El a abordat Gringoire, care părea să fie aruncat într-o revery profundă, cu picioarele
pe un suport pentru buşteni.
"Prieten Pierre", a spus Regele Thunes, "ceea ce diavolul te gandesti?"
Gringoire sa întors spre el cu un zâmbet melancolie.
"Îmi place focul, domnul dragă.
Nu pentru motivul trivial că focul încălzeşte picioarele sau supa de bucătarii noştri, ci pentru că
a scântei. Uneori am petrece ore întregi în vizionarea
scântei.
Am descoperit o mie de lucruri în acele stele care sunt presarate peste negru
fundal de vatră. Aceste stele sunt, de asemenea, lumi. "
"Thunder, dacă te-am înţeles!", A spus paria.
"Ştii ce ora este?" "Nu ştiu", a replicat Gringoire.
Clopin abordat Ducele de Egipt.
"Tovarăşul Mathias, timp am ales nu este unul bun.
Regele Ludovic al XI. este declarat a fi în Paris. "" Un alt motiv pentru agăţare sora noastră
din ghearele lui, ", a replicat vechiul Boemia.
"Vorbeşti ca un bărbat, Mathias,", a spus Regele Thunes.
"Mai mult, vom acţiona cu promptitudine. Nr rezistenta este de temut în
biserica.
Canoanele sunt iepuri de câmp, şi suntem în vigoare. Oamenii din parlament va fi bine
ezitat de mîine, atunci când vin la ea caute!
Maruntaiele papa eu nu vreau ca ei să stea fata destul! "
Chopin părăsit DRAM-magazin. Între timp, Jehan a fost strigînd într-o răguşit
voce:
"Mănânc, beau, eu sunt beat, eu sunt Jupiter! Eh! Pierre, abator, dacă te uiţi la
mine genul asta din nou, voi imbold puternic praful de pe nasul pentru tine. "
Gringoire, rupte din meditaţiilor sale, a inceput sa ma uit la scena sălbatice şi zgomotoase, care
înconjurat-l, mormăind între dinţi: "Luxuriosa res Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Vai! ce motiv bun nu am să bea, şi modul în care a vorbit excelent Saint-Benoit:
"Vinum apostatare FACIT sapientes etiam!" "În acel moment, Clopin întors şi a strigat
într-un glas de tunet: "Midnight!"
La acest cuvânt, care a produs efectul apel la boot şi saua pe un regiment
la un popas, toţi proscrişii, bărbaţi, femei, copii, s-au grabit într-o masă de tavernă,
cu zgomot mare de arme şi pune în aplicare de fier vechi.
Luna a fost acoperită. Cour des miracole a fost în întregime întuneric.
Nu a fost o lumină unică.
Unul ar putea face acolo o mulţime de bărbaţi şi femei de vorbă în tonurile joase.
Ele ar putea fi auzit zumzet, şi o rază de tot felul de arme a fost vizibil în
întuneric.
Clopin montat o piatră mare. "Pentru locul tău, vă argou!", A strigat.
"Toamna în linie, Egipt! Rândurile formă, Galileea! "
O mişcare a început în întuneric.
Mulţimea imensă a apărut pentru a forma într-o coloană.
După câteva minute, regele Thunes ridicat vocea încă o dată, -
"Acum, tăcere până în martie prin Paris!
Parola este, "Mica sabie în buzunar!" Torţele nu va fi luminat până la noi
ajunge la Notre-Dame! Înainte, marş! "
Zece minute mai târziu, Cavaliers a ceasului au fugit în teroare înainte de o lungă
procesiune de bărbaţi negru şi tăcut, care a fost descendent spre Pont o schimbare,
prin străzile întortocheate, care traversează
imediata apropiere a construit-a pieţelor în fiecare direcţie.
REZERVĂ-a zecea. CAPITOLUL IV.
UN PRIETEN incomode.
În acea noapte, Quasimodo nu am dormit. El a făcut doar ultima sa rundă de
biserica.
El nu a observat, că în momentul în care el a fost închiderea uşilor, arhidiaconul
a trecut aproape de el şi trădat unele nemultumirea văzându-l cu şuruburi and
Restricţionarea cu grijă încuietorile enorm de fier
care le-a dat frunze mari soliditatea unui zid.
Aer Dom Claude a fost chiar mai preocupat decât de obicei.
În plus, întrucât aventura nocturne în celulă, el a abuzat în mod constant
Quasimodo, dar în zadar-a trata bolnav, si chiar l-au bătut ocazional, nimic
deranjat prezentarea, răbdare,
dedicat demisia bellringer credincioşilor.
El a indurat tot din partea arhidiaconul, insulte, ameninţări, lovituri,
murmurînd fără o plângere.
La cele mai multe, el uită neliniş*** după Dom Claude atunci când acesta din urmă sa urcat pe
Scara din turn, dar arhidiaconul au abţinut de la care se prezintă din nou
înainte de ochii Ţigăncii.
În acea noapte, în consecinţă, Quasimodo, după ce a aruncat o privire la sărac his
clopote care el atât de neglijat acum, Jacqueline, Marie, şi Thibauld, montate pe
Summit-ul a turnului de nord, şi acolo
setarea lanturn lui întunecată, bine închise, la conduce, el a început să privească la Paris.
In noaptea, după *** am spus deja, era foarte întuneric.
La Paris, care, ca să zicem aşa, nu a fost luminat la acea epocă, a prezentat o imagine de confuz
o colecţie de liturghii negre, tăiate ici şi colo de curba alburie a Senei.
Quasimodo nu mai vazut nici o lumina, cu excepţia unei ferestre într-un îndepărtat
edificiu, a căror *** şi sumbru profil a fost prezentat bine, deasupra acoperişurilor, în
direcţia Porţii Sainte-Antoine.
Exista, de asemenea, a existat cineva treaz. Deoarece ochiul numai bellringer privi
into that orizontul de ceaţă şi noapte, el a simţit în interiorul său o nespus
nelinişte.
Pentru câteva zile el a fost pe garda.
El a perceput oamenii de înfăţişare sinistră, care nu au luat ochii de la e fata tanara
azil, prowling mod constant cu privire la biserica.
He închipuia că unii parcelă ar putea fi în proces de formare împotriva nefericit
refugiat.
El a imaginat că a existat o ura populară împotriva ei, ca împotriva lui însuşi, şi
că era foarte posibil ca ceva s-ar putea întâmpla în curând.
Prin urmare, el a rămas pe turnul său pe ceas, "visează în visul pe loc", după ***
Rabelais, spune, cu ochiul îndreptate alternativ pe celula si pe Paris,
păstrarea paza credincios, ca un câine bun, cu o mie de suspiciuni în mintea lui.
Toate dintr-o dată, în timp ce el a fost examinarea cetatea cea mare cu care natura ochi, care, printr-o
un fel de compensare, a făcut astfel Piercing că ar putea de aprovizionare aproape de altă parte
organe care nu aveau Quasimodo, se părea
el că era ceva singular cu privire la Quay de la Vieille-Pelleterie, că
a existat o mişcare de la acel moment, că linia de parapet, remarcându-se
blackly împotriva albul de apă
nu a fost dreaptă şi liniş***, ca şi cea a altor chei, dar că aceasta ondulat to
ochiul, ca valurile unui râu, sau *** ar fi capetele unei mulţimi în mişcare.
Acest lucru a lovit-l la fel de ciudat.
He dublate atenţia. Mişcarea pare a fi avansarea spre
City. Nu a fost nici o lumină.
A durat ceva timp pe chei, apoi a încetat treptat, ca şi *** acel care
trecea intrau în interiorul insulei, apoi sa oprit complet, şi
linia dreaptă şi chei a devenit din nou nemişcată.
În momentul în care Quasimodo a fost pierdut în presupuneri, i se păru că
circulaţie a re-apărut în Rue du Parvis, care este prelungit în oraş
perpendicular pe fatada de la Notre-Dame.
La lungime, dens ca era întuneric, el a văzut în fruntea unei coloane de la varsare
că stradă, şi într-o clipă o mulţime - din care nimic nu ar putea fi distins în
întristare cu exceptia faptului ca a fost o mulţime - răspândit peste tot.
Acest spectacol a avut o teroare proprie.
Este probabil ca această procesiune singular, care părea atît de preocupate de
ascunderea în sine, în întuneric profund, a menţinut o tăcere nu mai puţin profundă.
Cu toate acestea, unele zgomot trebuie să aibă o scăpat, au fost doar o calcă în picioare.
Dar acest zgomot nu atinge nici măcar omul nostru surd, şi această mare mulţime, al cărui
a văzut mai nimic, şi de care a auzit nimic, deşi a fost marş şi se deplasează
atât de aproape de el, a produs asupra lui efect
de o gloată de oameni morţi, mut, impalpabil, a pierdut într-un fum.
Se părea, că el privit avansează spre el o ceata de oameni, şi că a văzut
umbre în mişcare în umbră.
Apoi, temerile sale sa întors la el, ideea de o tentativă împotriva ţiganilor prezentate
se încă o dată în minte. Era conştient, într-un mod confuz, ca o
criză violentă a fost apropie.
În acel moment critic a luat sfat cu sine însuşi, cu bune şi sufleur
mult de un raţionament s-ar fi aşteptat de la astfel organizate grav un creier.
Ar trebui el să trezească tigan? pentru a face scape?
Încotro? Străzile au fost investite, biserica
sprijinit pe river.
! Nr barca, nici o problemă - Nu a fost, dar un singur lucru de făcut; pentru a permite el însuşi să fie ucişi
cu privire la pragul de la Notre-Dame, să reziste cel puţin până în ajutor a sosit, în cazul în care ar trebui
sosesc, şi nu la probleme de somn la Esmeralda lui.
Această rezoluţie, odată luate, a pus la examinarea inamic cu liniştea mai mult.
Mulţimea părea să crească în fiecare moment în piaţa bisericii.
Numai, el presupune că trebuie să se face foarte puţin zgomot, deoarece ferestrele de pe
Place ramas inchise.
Toate dintr-o dată, o flacără fulgeră în sus, şi într-o clipă şapte sau opt lanterne luminoase
a trecut pe deasupra capetelor mulţimii, tremura smocuri lor de flăcări în umbra adâncă.
Quasimodo apoi privit distinct in crestere in Parvis o cireadă infricosatoare a bărbaţilor şi
femei în zdrenţe, înarmaţi cu coase, stiuci, billhooks şi partizanii, ale căror mii
puncte strălucea.
Furci Ici şi colo negru format coarne la chipuri hidoase.
El a reamintit *** această populaţie, şi sa gândit că el a recunoscut toate capetele de
care l-au salutat ca Papa a nebuni câteva luni înainte.
Un om care a avut loc o torţă într-o mână şi un club în cealaltă, montat un post de piatră şi
părea să fie le haranguing.
În acelaşi timp, armata ciudat executat mai multe evoluţii, ca şi *** ar fi fost
numirii sale în jurul bisericii.
Quasimodo ridicat felinarul lui şi coborât la platforma dintre
turnuri, în scopul de a obţine o vizualizare mai aproape, şi să iscodească un mijloc de apărare.
Clopin Trouillefou, la sosirea in fata portalului de măreţ al Notre-Dame a avut, în
fapt, au variat de trupele sale, in scopul de luptă.
Deşi se aştepta nici o rezistenţă, el a dorit, ca un general prudent, pentru a păstra
un ordin care ar permite-l pentru a face faţă, la nevoie, un atac brusc de ceas sau
de poliţie.
El a staţionat în consecinţă, brigada lui într-o asemenea manieră care, privit de sus şi
de la distanţă, s-ar fi pronunţat este triunghiul roman a bataliei de la
Ecnomus, capul vier de Alexandru sau pană faimosul Gustavus Adolphus.
La baza acestui triunghi odihnit pe partea din spate a Se pun într-o asemenea manieră încât să
bara intrarea în Rue du Parvis; una dintre laturile sale cu care se confruntă Hotel-Dieu, de altă parte
Saint-Pierre-aux-Boeufs Rue.
Clopin Trouillefou el însuşi plasat la apexul cu ducele de Egipt, prietenul nostru
Jehan, şi cea mai îndrăzneaţă a necrofagi.
O întreprindere de genul asta care vagabonzi au fost acum întreprindere împotriva Notre-Dame a fost
nu este un lucru foarte rar în oraşele din Evul Mediu.
Ceea ce noi numim acum "poliţia" nu exista atunci.
În oraşe populate, în special în capitalele, nu a existat nici centrale unice,,
reglementarea putere.
Feudalism au construit aceste comunităţi mari într-un mod singular.
Un oraş a fost o adunare de o mie de seigneuries, care se împarte în
compartimentele de toate formele si marimile.
Prin urmare, o mie de unităţi conflictuale ale poliţiei, adică,
nici de poliţie, la toate.
La Paris, de exemplu, independent de o sută şi patruzeci şi unu domnii care a pus cerere
la un conac, au fost douăzeci şi cinci care au pus pretind la un conac şi administrarea
justiţie, de la episcopul de la Paris, care au avut
500 străzi, la prealabilă de la Notre-Dame des Champs, care a avut patru.
Toate aceste judecătorii feudale recunoscut autoritatea suzerană a regelui doar în
nume.
Toate aveau dreptul de control asupra drumurilor.
Toate au fost la domiciliu.
Louis al XI, acest lucrător neobosit., Care au în mare măsură a început demolarea
edificiu feudal, a continuat cu Richelieu şi XIV Louis. pentru profit de drepturi de autor, precum şi
terminat de Mirabeau, în beneficiul
oameni, - Louis XI. au făcut cu siguranţă, un efort de a sparge această reţea de seignories
care fac obiectul Paris, prin aruncarea violent pe-le pe toate cu două sau trei trupe de
general de poliţie.
Astfel, în 1465, un ordin de locuitori la lumina lumânărilor în ferestre lor la
căderea nopţii, şi să taci cainii lor, sub pedeapsa cu moartea; în acelaşi an, o
Pentru a închide pe străzi în seara
cu lanţuri de fier, şi o interdicţie de a purta pumnale sau arme de atac în
străzi pe timp de noapte. Dar, într-un timp foarte scurt, toate aceste eforturi
la legislaţia comunale suspendare a căzut în.
Burghezul permis vântul să stingă lumânările lor în ferestre, şi a lor
să se abată de câini, iar lanţurile de fier au fost întins doar într-o stare de asediu, iar
interdicţia de a purta pumnale forjat nu
modificări, altele decât de la numele de Rue Coupe-Gueule la numele de Rue-Coupe-
Cheile, care este un progres evident.
Schele vechi de jurisdicţii feudale a rămas în picioare; un imens agregare
de bailiwicks and seignories trecere reciproc peste tot în oraş, interferând cu
reciproc, încurcate într-un altul,
enmeshing fiecare violare de domiciliu altă parte, privind fiecare altă parte;-un tufiş inutil de ceasuri, sub-
ceasuri de mână şi contra-ceasuri de mână, peste care, prin forţa armată, a trecut brigandaj,
jaf şi revoltă.
Prin urmare, în această tulburare, faptele de violenţă din partea populaţiei îndreptate
împotriva unui palat, un hotel, sau casa în următoarele trimestre, cele mai dens populate, nu au fost
nemaiauzit-evenimentelor.
În majoritatea acestor cazuri, vecinii nu se amesteca cu materia
cu excepţia cazului în jaful extins la ei înşişi.
S-au oprit până la urechile lor, focurile de armă puşca, obloane închise lor, baricadează
uşile lor, a permis chestiune care urmează să fie încheiate cu sau fără ceas şi
a doua zi sa spus la Paris, "Etienne Barbette a fost spartă noaptea trecută.
Mareşalul de Clermont-au capturat noaptea trecută, etc "
Prin urmare, nu numai locuinţele regale, Luvru, Palatul, Bastille,
Tournelles, ci pur şi simplu Residences seignorial, la Petit-Bourbon, Hotel de
Sens, Angouleme d Hotel ', etc, au avut
creneluri pe pereţi, şi machicolations peste uşile lor.
Bisericile erau păzite de sfinţenia lor. Unii, printre numărul de Notre-Dame, au fost
fortificate.
Abatia Saint-germană-des-Pres a fost crenelată ca un conac de baron, şi
alamă cheltuit mai multe despre aceasta în bombardează decât în clopotele.
Cetatea sa a fost încă să fie văzut în 1610.
Cu zi, abia biserica sa rămâne. Să ne întoarcem la Notre-Dame.
Atunci când sistemul de prima au fost finalizate, iar noi trebuie să spunem, pentru onoarea de a vagabond
disciplină, ca ordinele Clopin lui au fost executaţi în tăcere, şi cu admirabil
precizie, şeful vrednic al trupei,
montate pe parapetul pătrat bisericii, şi a ridicat răguşit lui şi posac
de voce, de cotitură spre Notre-Dame, şi fluturînd torţă acestuia care savîrşesc lumina, aruncat
de vânt, şi voalat fiecare moment de către ei
fum proprii, a făcut faţada roşiatică a bisericii apar şi dispar în faţa ochilor.
"Pentru tine, Louis de Beaumont, episcop de Paris, consilier la Curtea de
Parlamentul European, eu, Clopin Trouillefou, regele Thunes, Grand Coesre, prinţul argou,
episcop de proşti, eu spun: sora noastră, în mod fals
condamnat pentru magie, are refugiat în biserica ta, eşti dator azil ei şi siguranţă.
Acum Curtea de Parlamentul doreşte să profite de ea încă o dată acolo, şi sunteţi de acord să-l;
astfel încât ea ar fi spânzurat la mîine în Greve, dacă Dumnezeu şi proscrişi nu au fost
aici.
Dacă biserica ta este sacru, deci este sora noastră, dacă sora noastră nu este sacru, nu este nici
biserica ta.
De aceea facem apel la tine să se întoarcă fata, dacă doriţi pentru a salva biserica, sau noi
va intra in posesia fata din nou şi jaf biserica, care va fi o bună
lucru.
În semn de care am plantelor aici bannerul meu, si poate Dumnezeu să vă păstra, episcop de Paris. "
Quasimodo nu a putut, din păcate, auzi aceste cuvinte rostite cu un fel de sumbru
şi sălbatică măreţie.
Un vagabond a prezentat banner lui Clopin, care a plantat în mod solemn între două-pavaj
pietre. A fost o furcă de la ale căror puncte spânzurat o
sângerare sfert din carne de leşuri.
That făcut, Regele Thunes sa întors şi a aruncat ochii asupra armatei sale, o aprigă
multitudine ale căror priviri fulgeră în mod aproape egal cu stiuci lor.
După o pauză de moment, - "! Inainte, fiii mei", a strigat el, "pentru a lucra, lăcătuşi!"
Treizeci de bărbaţi bold, umeri pătraţi, precum şi cu pick-blocare se confruntă, a urcat de la
locul, cu ciocane, patente, şi bare de fier pe umerii lor.
Ei s-au betook la uşa principală a bisericii, urcat pe trepte, şi
au fost în curând să fie văzut ghemuite sub arc, care lucrează la uşă cu pensetă şi
manete, o mulţime de vagabonzi au urmat pentru a ajuta sau uite pe.
Cele unsprezece paşi înainte de a portalului au fost acoperite cu ei.
Dar uşa a rămas ferm.
"Diavolul! "Tis greu şi obstinată", a spus! Unul.
"Este vechi, iar gristles sale au devenit osos", a spus un alt.
"Curaj, tovarăşi!", A fost reluată Clopin.
"Am pariu capul meu faţă de un căuş pe care le va avea deschis uşa, salvat
fată, şi jefuit altarul principal în faţa unei Beadle singur este treaz.
Rămâi!
Cred ca am auzit de blocare de rupere în sus "Clopin a fost întrerupt de o infricosatoare.
scandal care re-sunat spatele lui, la acel moment.
He cu roţi vs.
Un fascicul de enorm tocmai căzut de sus, ea a avut zdrobit o duzina de vagabonzi pe
pavajul cu sunetul unui tun, de rupere în plus, picioare aici şi acolo
în mulţimea de cerşetori, care sări deoparte cu strigăte de teroare.
Într-o clipeală, incinta îngustă a Parvis bisericii au fost defrişate.
The lacatusi, deşi protejate prin bolţi profunde ale portalului, a abandonat
uşă şi Clopin el însuşi sa retras la o distanţă respectuoasă de la biserică.
"Am avut o evadare îngust!" Strigă Jehan.
"Am simţit vântul, din ea, tete-de-boeuf! dar Pierre the abator este sacrificat! "
Este imposibil de a descrie uimire amestecată cu spaimă, care a căzut
pe bandiţii în compania cu această fază.
Ei au rămas timp de câteva minute cu ochii lor în aer, mai consternat de
acea bucată de lemn decât de către regelui douăzeci de mii de arcaşi.
"Satana!", Murmură Ducele de Egipt, "această urmă de magie!"
"'Tis luna care a aruncat acest jurnal la noi", a spus Andry Roşie.
"Apel luna prieten al Fecioarei, după asta!" A mers pe Francois Chanteprune.
"O mie de papi!", Exclama Clopin, "toţi sunteţi proşti!"
Dar el nu ştia *** să explice căderea fasciculului.
Între timp, nimic nu ar putea fi diferenţiate pe fatada, la summit-ul a căror funcţie de
torţe nu au ajuns.
Fasciculul de grea se afla în mijlocul incintei, şi gemete s-au auzit de la
nefericiţi săraci, care au primit primul său şoc, şi care au fost aproape tăiat în
TWAIN, de unghiul de scările de piatră.
Regele Thunes, uimirea primul său trecut, a găsit în sfârşit o explicaţie care
a aparut plauzibil să tovarăşii lui. "Gât lui Dumnezeu! sunt canoanele apără
ei înşişi?
Pentru sac, atunci! la sac "!" La sac! ", repetă gloata, cu un
furios ura. O deversare de arbalete and hackbuts
împotriva faţa bisericii a urmat.
La acest detonare, locuitorii paşnică a caselor din jur trezit
sus; multe ferestre au fost observate pentru a deschide, şi nightcaps şi mâini lumânări exploataţie
a apărut la casements.
"Foc la geamuri", a strigat Clopin.
Ferestrele au fost imediat inchise, burghez şi săraci, care au avut timp greu
să arunce o privire speriată pe această scenă de străluceşte şi tumultului, a revenit, transpirat
cu frica faţă de soţiile lor, se intreaba
dacă Sabatul vrăjitoarelor "a fost acum fiind ţinute în curte din faţă de la Notre-Dame, sau
dacă a existat o asaltul burgunzi, la fel ca în '64.
Apoi, soţii gandit de furt; soţiile, de viol, şi toate tremura.
"La sac!" Repetate echipajului hoţi "; dar ei nu au îndrăznit abordare.
Ei uită la faza, se uitau la biserică.
Fasciculul nu se amestecă, edificiul păstrează aerul său calm şi pustii, dar
ceva refrigerată proscrişii.
"Pentru a lucra, lăcătuşi!", A strigat Trouillefou. "Să fi forţat uşa!"
Nimeni nu a luat un pas. "Barbă şi burtă!", A spus Clopin, "aici se
bărbaţi frică de o grindă. "
Un lăcătuş vechi i sa adresat - "Căpitane," nu tis fasciculului de care deranjeaza
ne, "tis usa, care este toate acoperite cu bare de fier.
Cleste noastre sunt lipsiţi de putere împotriva ei. "
"Ce vrei mai mult să-l pauză?" A cerut Clopin.
"Ah! că ar trebui să aibă un berbec. "
Regele Thunes fugit cu îndrăzneală la fascicul formidabil, şi plasat piciorul pe
ea: "Aici este unul!", a exclamat; "" tis canoanele care-l trimite la voi. "
Şi, făcând un salut batjocoritor în direcţia bisericii, "Multumesc, canoanele!"
Această bucată de bravadă a produs efectele sale, - vraja a fasciculului a fost rupt.
The vagabonzi recuperate curajul lor, în curând grinzi grele, a ridicat ca o pană de
200 de arme viguros, fost aruncat cu furie împotriva uşă mare pe care au avut
a încercat să aluat jos.
La vederea acestei fază lungă, în jumătatea de lumină care lanterne rare de
the tîlhari răspândit peste tot, prin urmare, suportate de mulţimea de oameni care se repede la
o rulare impotriva bisericii, s-ar fi
crezut că a văzut o fiară monstruoasă cu o mie de picioare ataca cu redus
şeful uriaşul de piatră.
La şoc a fasciculului, usa metalica jumătate suna ca un cilindru imens, a fost
nu izbucni, dar catedrala întreg tremura, şi cele mai profunde cavitatile
edificiu au fost audiate să ecou.
În aceeaşi clipă, o ploaie de pietre mari au început să scadă de la partea de sus a
fatada pe atacatori.
"Diavolul!" Strigă Jehan, "sunt turnurile de agitare balustrade lor în jos, pe noastre
capete "Dar? impuls a fost dat, Regele
Thunes a stabilit un exemplu.
Evident, episcopul a fost el însuşi apărarea, şi au bătut numai uşa
cu furie mai mult, în ciuda pietrelor care cracare cranii dreapta şi la stânga.
A fost remarcabil faptul că toate aceste pietre a căzut unul câte unul, dar ei au urmat fiecare
alte îndeaproape. Hoţii simţit întotdeauna două la un moment dat, un
pe picioarele lor, şi unul pe capul lor.
Au fost câteva care nu au a face lovitură lor, şi un strat mare de morţi şi răniţi
stabilesc sângerare şi gafaind sub picioarele dintre atacatori care, acum crescut furios,
înlocuiesc reciproc, fără întrerupere.
Fasciculul de mult timp a continuat să bate la uşă, la intervale regulate, *** ar fi
limbă de clopot de un clopot, pietrele la ploaie jos, uşa de geme.
Cititorul nu are nici o îndoială că această ghicit rezistenţă neaşteptată, care a avut exasperaţi
proscrişii au venit de la Quasimodo. Şanse a avut, din păcate, a favorizat
curajos om surd.
Atunci când el a coborât la platforma dintre turnuri, ideile sale au fost toate în
confuzie.
El a alerga în sus şi în jos de-a lungul galeria pentru mai multe minute ca un nebun,
topografie de mai sus, masa compacta de vagabonzi gata de a se arunca de pe
bisericii, cerând siguranţă a ţiganilor de la diavol sau de la Dumnezeu.
Gândul ar fi avut loc sa i crescător la sud şi clopotniţă
semnale de alarmă, dar înainte de a putea fi stabilite clopotul în mişcare, înainte de Marie lui
vocea ar putea avea rostit un singur gălăgie,
nu a fost acolo timp pentru a izbucni în uşa bisericii de zece ori peste?
A fost exact în momentul în care au fost lăcătuşi avansează la el cu
lor instrumente.
Ce era de făcut? Toate dintr-o dată, el a amintit că unele masonii
au fost la locul de muncă toată ziua repararea perete, cherestea de muncă, şi acoperişul
sud turn.
Acesta a fost un flash de lumina. Zidul a fost de piatră, acoperişul de plumb,
de cherestea de muncă din lemn. (Acest prodigioasă cherestea de muncă, astfel dens care
a fost numit "pădure.")
Quasimodo grăbit în acest turn. Camerele mai mici au fost, de fapt, plin de
materiale.
Au fost teancuri de blocuri brute de piatră, foi de plumb sub formă de role, pachete de şipci,
hand grinzi deja crestate cu văzut, grămezile de ipsos.
Timpul era presantă, ştiuci şi ciocane au fost la locul de muncă de mai jos.
Cu o putere pe care sentimentul de pericol crescut de zece ori, a preluat una dintre
grinzi - cea mai lungă şi cea mai grea, el a împins printr-o portiţă, apoi, apucând
-l din nou în afara turnului, el a făcut
Slide-a lungul unghiul de balustrada care inconjoara platforma, şi lăsaţi-l să
acoperi în abis.
Lemnului enorme, în timpul care se încadrează de o sută şaizeci de metri, decopertarea la perete,
spargerea sculpturi, avansat de multe ori la centrul său, *** ar fi braţul o moara de vant
care zboară în afara singur prin spaţiu.
În cele din urmă a ajuns la sol, strigătul oribil sa sculat, şi fascicul de negru, aşa ***
a revenit de la trotuar, semăna cu un şarpe sărind.
Quasimodo privit împrăştia paria la căderea a fasciculului, ca cenusa la
suflarea de un copil.
El a luat avantaj de frică lor, şi în timp ce acestea au fost de stabilire a unei superstiţios
scurt pe clubul care a căzut din cer, şi în timp ce acestea au fost stingerea
ochii sfinţilor piatră de pe fata cu
o descărcare de gestiune de săgeţi şi alice mari, Quasimodo a fost tăcere piling sus ipsos,
pietre, si blocuri brute de piatră, chiar şi saci de instrumente aparţinând zidari, pe
marginea balustradei de la care fasciculul a fost deja aruncat.
Astfel, de îndată ce au început să aluat uşa mare, de duş de blocuri aproximativă a
piatră a început să scadă, şi se părea că le biserica in sine sa fie demolata
peste capetele lor.
Orice unul care ar fi putut Quasimodo văzut în acel moment ar fi fost speriat.
Independent de proiectile care le-a adunat pe balustrada, el a
colectate de un morman de pietre pe platforma în sine.
La fel de repede ca blocurile de pe marginea exterioare au fost epuizate, el a atras de pe movila.
Apoi a plecat şi a crescut, plecat şi a crescut din nou cu activitate incredibil.
Lui imensă GNOME capul aplecat peste balustradă, apoi a căzut o piatră enorm,
apoi un alt apoi, un alt.
Din când în când, el a urmat o piatra fin cu ochiul său, şi atunci când a făcut-o bine
de executare, a spus el, "Hum!" Între timp, cerşetorii nu au crescut
descurajat.
Uşa de gros pe care acestea au fost de ventilare furia lor au tremurat deja mai mult de
de douăzeci de ori sub greutatea lor de stejar battering-ram, înmulţită cu
puterea de o sută de oameni.
Panourile cracare, activitatea sculptate zburat în cioburi, balamalele, la fiecare lovitură,
a sărit din pinii lor, scanduri căscă, lemnul prăbuşit la praf, la sol între
Cofraj de fier.
Din fericire pentru Quasimodo, a fost de fier mai mult decât lemnul.
Cu toate acestea, el a simţit că uşa a fost mare productivitate.
Deşi el nu a auzit, fiecare lovitură de berbec ecou simultan în
casele a bisericii şi în cadrul acestuia.
De sus el a văzut boschetari, umplut cu triumf şi de furie, pumnii lor
la fatada sumbre, şi atât pe contul ţigănească şi de propriul său el invidiat the
aripile de bufnite care flitted deplasare deasupra capului său în efectivele.
Cabină de duş lui de blocuri de piatra nu a fost suficientă pentru a respinge atacatorii.
În acest moment de angoasă, a observat, un pic mai jos decat balustradă
unde a fost zdrobirea hoţi, două jgheaburi lungi de piatra care evacuate
imediat pe uşă mare, iar
orificiul intern al acestor jgheaburi reziliat pe trotuarul de pe marginea platformei.
O idee a avut loc la el, el a fugit în căutarea unui poponar în groapa bellringer său, plasat
de pe acest *** o mare fascicule multe dintre şipci şi rulouri multe de plumb, muniţii
pe care el nu a angajat până în prezent, precum şi
având în aranjate această grămadă în faţa găurii la cele două jgheaburi, el a dat foc
cu lanterna lui.
În acest timp, deoarece pietrele nu mai căzut, proscrişii a încetat să mai privească
în aer.
Bandiţi, gafaind ca o haită de câini, care sunt forţează un mistret into vizuina lui,
apăsat rundă zgomotos uşa mare, toate desfigurat de berbec, dar
încă în picioare.
Ei au fost de aşteptare, cu o tolba de mare lovitură pe care ar trebui să divizat ao deschide.
Ei s-au întrecut cu fiecare alte presare cât mai aproape posibil, în scopul de a bord, printre
în primul rând, atunci când ar trebui să deschidă, în această catedrală opulent, un vast rezervor în cazul în care
bogăţia de trei secole au fost îngrămădite în sus.
Ei au amintit unii pe alţii cu hohote de bucurie şi lacom pofta, de
cruci frumoase argint, se descurcă amenda din brocart, mormintele frumos de argint
aurit, a magnificences mare a corului,
festivaluri orbitor, Christmasses spumant cu torţe, Easters
spumante cu soare, - toate aceste solemneties splendide în care candelabre,
ciboriums, tabernacole, şi reliquaries,
împânzit altarele cu o crustă de aur şi diamante.
Desigur, la acel moment fine, hoţi şi persoanelor care sufera de pseudo, doctori în furtul şi
vagabonzi, s-au gândit mult mai puţin de expediere a ţiganilor decât de jafuri
Notre-Dame.
Am putea chiar pur creadă că pentru un anumit număr printre ei frumos a fost la Esmeralda
numai un pretext, dacă este necesar hoţii pretexte.
Toate dintr-o dată, în momentul în care acestea au fost ei înşişi de grupare în jurul pentru un berbec
ultim efort, fiecare exploataţie respiraţia lui şi rigidizarea muschii lui, în vederea
comunice toate vigoare la decisiv
lovitură, o urla mai înspăimântătoare încă decât cel care a izbucnit şi a expirat sub
fasciculului, a crescut printre ei. Cei care nu au strigă, cei care au fost
încă în viaţă, se uita.
Două fluxuri de plumb topit cădeau de la summit-ul a edificiului în
mai groasă de gloată.
Acea mare de oameni au avut doar scufundat în jos sub metal cu punct de fierbere, care a făcut, la
două puncte în cazul în care acestea au scăzut, două găuri negre şi fumatul în mulţime, *** ar fi fierbinte
apă ar face în zăpadă.
Oameni mor, jumatate consumat şi suspină cu durere, ar putea fi văzut zbătându-se acolo.
În jurul valorii de aceste două fluxuri principale au existat picături de ploaie care oribil, care
împrăştiate pe atacatori şi a intrat craniile lor ca gimlets de foc.
A fost un incendiu grele, care copleşit aceşti nenorociţi cu o mie de grindină.
Protestul a fost dureros.
Ei au fugit cu susul în jos, aruncând fasciculul asupra organelor, mai indraznete sistemul auxiliar precum şi cel mai
timid, şi Parvis fost eliminate pentru a doua oară.
Toţi ochii au fost ridicate la partea de sus a bisericii.
Ei au văzut acolo o privelişte extraordinară.
Pe creasta de cea mai mare galerie, mai mare decât fereastra centrala a crescut, a existat o
flacără mare creştere dintre cele două turnuri cu whirlwinds de scantei, un vast,
flacără dezordonată, şi furios, o limbă de
care a fost suportat în fumul de vant, din timp în timp.
Sub acest foc, mai jos de balustrada sumbru with trefoils sa arate pe ascuns
împotriva strălucirii sale, două burlane cu gâtul monstru au fost vărsături mai departe neîncetat
that ploaie de ardere, a căror argintiu flux
s-au remarcat împotriva umbrele fatada inferioare.
Deoarece se apropiau de pamant, aceste două jeturi de lichid de plumb răspândit în fascicole,
ca apa izvoraste din mii de orificii de udare-oală.
Deasupra flăcării, turnuri enorme, două feţe ale fiecăruia dintre care au fost vizibile în
contur ascuţit, a în întregime negru, rosu alte integral, părea încă şi mai vaste
cu toate imensitatea de umbra pe care au aruncat chiar la cer.
Sculpturi lor nenumărate de demoni si dragoni asumat un aspect lugubră.
Lumina agitat al flăcării făcut mutaţi-le în ochi.
Au fost grifoni care aveau aerul de râs, gargui care unul închipuit o
auzit schelălăind, salamandre care umflat la foc, care a stranutat tarasques în
de fum.
Iar printre monştrii astfel trezit din somnul lor de piatră de această flacără, prin această
zgomot, nu a fost unul care a plimbat, şi care a fost văzut, din cand in cand, pentru a trece
în faţa strălucitoare a gramada, ca un liliac în faţa unei lumânări.
Fără îndoială, această lumină stranie far ar trezi departe, tăietor de lemne of
dealurile din BICETRE, îngrozit să vadă umbra gigantică din turnurile de la Notre-
Dame tremura peste Lande lui.
O tăcere îngrozit urmat printre proscrişi, în care nimic nu a fost ascultat,
dar strigătele de alarmă a canoanelor taci din gură în mănăstirea lor, şi mai neliniş*** decât
cai într-un grajd de ardere, pe furiş
sunet de ferestre deschise în grabă şi încă mai mult în grabă închise, interne hurly-
voinic a caselor si a Hotel-Dieu, vântul în flacără, ultimul de moarte
rattle de moarte, şi a continuat
trosnituri de ploaie de plumb pe trotuar.
În Între timp, vagabonzi comitentul şi-a retras sub pridvorul
Gondelaurier conac, şi au fost care deţine un consiliu de război.
Ducele de Egipt, aşezat pe un post de piatra, a contemplat foc fantasmagoric,
strălucitoare la o înălţime de 200 metri în aer, cu teroarea religioasă.
Clopin Trouillefou biţi pumnii imens cu furie.
"Imposibil să intraţi în!", Murmură el între dinţi.
"O biserică veche, fermecat!" Mormăi Bohemian vârstă, Mathias Hungadi Spicali.
"Prin mustati Papei!" A mers pe un soldat cu placebo, care au fost cândva în exploatare,
"Aici sunt jgheaburi biserica scuipa plumb topit la tine mai bine decât machicolations
of Lectoure. "
"Nu vedeţi că demon de trecere şi repassing în faţa focului?" A exclamat
Ducele de Egipt. "Pardieu, 'tis that damned bellringer,' tis
Quasimodo, "a spus Clopin.
Din Boemia aruncat capul. "Eu vă spun, că" tis Sabnac spirit,
Marchizul mare, demonul de fortificatii.
El are forma unui soldat înarmat, cap de leu.
Uneori, he plimbari cu un cal hidos. El schimbă oamenii în pietre, al cărui
construieşte turnuri.
El porunceşte Tis cincizeci legiuni "el într-adevăr, l-am recunoscut.
Uneori el este îmbrăcat cu o mantie de aur frumos, gândit după moda turcească. "
"În cazul în care este Bellevigne de l'Etoile?" A cerut Clopin.
"El este mort."
Andry Roşie a râs într-un mod stupid: "Notre-Dame este de a face de lucru pentru
spital ", a spus el.
"Există, apoi, nici o modalitate de a impune această uşă", a exclamat regele Thunes,
ştampilarea piciorul.
Ducele de Egipt arătat din păcate, la cele două fluxuri de plumb punct de fierbere care nu încetează
la baleiaj faţada negru, ca două furci de tors lungi de fosfor.
"Bisericile au fost cunoscute de a se apăra, astfel, toate de la sine," el
a remarcat cu un oftat.
"Saint-Sofia de la Constantinopol, acum patruzeci de ani, aruncat la pământ de trei ori
în succesiune, semiluna Mahom, prin agitare cupole ei, care sunt capetele ei.
Guillaume de Paris, care a construit aceasta a fost un magician. "
"Trebuie să ne apoi se retraga intr-un mod jalnic, *** ar fi tâlhari?", A spus Clopin.
"Trebuie să lăsăm sora noastră aici, pe care cei lupii capişon vor atârna la mîine."
"Şi sacristie, în cazul în care există vagon-o mulţime de aur!", A adaugat un vagabond, a cărui
nume, ne pare rău să spun, nu ştim.
"Barba Mahom!" A strigat Trouillefou. "Să facem un alt studiu," a fost reluată
vagabond. Mathias Hungadi clătină din cap.
"Noi nu va obţine de către uşă.
Noi trebuie să găsească defectul în armura de basm vechi, o gaura, un fals uşă din spate, unii
comune sau alte "." Cine va merge cu mine? ", a spus Clopin.
"Vreau să mă duc la el din nou.
Apropo, în cazul în care este puţin savant Jehan, care este atât de încastrate în fier? "
"El este mort, fără îndoială," cineva a răspuns, "noi nu mai aud râs lui."
Regele Thunes se încruntă: "Atât de mult mai rău.
Nu a fost o inimă curajos în temeiul acestei feronerie.
Şi Master Pierre Gringoire? "
"Capitanul Clopin", a spus Andry Roşie ", a alunecat înainte, am ajuns la Pont-
aux-Changeurs. "Clopin ştampilat piciorul.
"Gueule-Dieu!
"Cel care ne-twas împins pe aici, şi el ne-a părăsit în foarte mijlocul
de locuri de muncă! Laş chatterer, cu un papuc pentru o
casca! "
"Capitanul Clopin", a spus Andry Roşie, care a fost uitîndu-jos Rue du Parvis, "Yonder este
savantul mică "." Lăudat să fie Pluto! ", a spus Clopin.
"Dar ceea ce diavolul este el glisarea după el?"
Acesta a fost, de fapt, Jehan, care a fost difuzate la fel de repede ca tinuta lui grele de un Paladin, precum şi
o scară lungă care tractata pe trotuar, ar permite, mai liniş***
decât o furnică valorificată la un fir de iarbă de douăzeci de ori mai mult decât el însuşi.
"Victorie! Te Deum "strigat! Savant.
"Aici este scara de longshoremen Port Saint-Landry."
Clopin apropiat de el. "Copii, ce vrei sa spui sa faci, corne-Dieu!
cu această scară? "
"Am o au", a replicat Jehan, gîfîind. "Ştiam că în cazul în care a fost sub vărsat de
locotenent casa. Târfă There'sa acolo pe care stiu, care
crede-ma ca frumos ca Cupido.
Am făcut uz de ea pentru a obţine scara, si am scara, Pasque-Mahom!
Pe biata fată a venit pentru a deschide usa la mine în schimbare ei. "
"Da," a spus Clopin, "dar ce ai de gând să faci cu scara?"
Jehan se uită la el cu o privire rău intenţionat, ştiind şi cracate degetele ca
castaniete.
La acel moment el a fost sublim. Pe cap, el a purtat una dintre aceste supraîncărcate
căşti de protecţie a secolului XV, care a speriat cu inamicul lor fanteziste
culmi.
His peri cu ciocuri de fier zece, astfel încât Jehan ar putea avea în litigiu cu lui Nestor
Navă homeric titlul redutabil al dexeubolos.
"Ce vreau sa spun a face cu asta, august regele Thunes?
Nu vedeţi că rând de statui care au astfel de expresii stupid, colo, deasupra
trei portaluri? "
"Da. Ei bine "?" 'Tis galeria regilor Franţei. "
"Ce este faptul că pentru mine?", A spus Clopin. "Stai!
La sfârşitul acestei galerie există o uşă care nu este fixat altfel decât cu
o broască cu declic, şi cu această scară mă voi sui, şi eu sunt în biserică. "
"Copii permiteţi-mi să fi primul care urca."
"Nu, tovarăşe, scara este al meu. Vino, vei fi a doua. "
"Mai Beelzebub sugrume tine!", A spus Clopin posac, "nu voi fi al doilea pe nimeni."
"Apoi găsi o scara, Clopin!"
Jehan stabilit pe un rula peste Place, glisarea scara lui şi strigînd: "Urmează
mă, băieţi! "
Într-o clipă pe scara a fost ridicată, şi sprijinit împotriva balustrada celei mai scăzute
galerie, deasupra uneia dintre cele uşi laterale.
The mulţime de vagabonzi, rostind cu voce tare aclamaţii, aglomerat la febra sarcina de a
înălţa. Dar Jehan menţinut dreptul său, şi a fost
primul care a pus piciorul pe trepte.
Pasajul a fost tolerabile lung. Galeria de a regilor Franţei este de a-
zi de aproximativ şaizeci de metri deasupra trotuarului. Cele unsprezece etape de zbor, înainte de
uşă, a făcut încă şi mai înalte.
Jehan montat încet, o afacere bună incommoded de armura sa grea, în exploataţia sa
arbaleta într-o parte, şi agăţându-o treaptă cu celelalte.
Când a ajuns la mijlocul scării, a aruncat o privire melancolie la cei săraci
proscrişi mort, cu care au fost presărate paşii.
"Vai!", A spus el, "aici este un morman de organisme demn de a cincea carte din Iliada!"
Apoi, el a continuat ascensiunea lui. The vagabonzi l-au urmat.
Nu a fost unul pe fiecare treapta.
La vederea acestei linii de spate cuirassed, ondulatorie ca acestea au crescut prin
tristeţe, s-ar fi pronunţat un şarpe cu solzi de oţel, care a fost
creşterea se ridica in fata bisericii.
Jehan care au format cap, şi care a fost fluierat, a completat iluzie.
Savantul a ajuns în cele din urmă balcon a galeriei, si a urcat peste ea sprinten, să
aplauzele din tribul vagabond întreg.
Astfel, comandantul cetatii, el a rostit un strigăt de bucurie, şi deodată oprit,
pietrificat.
El a prins doar din vedere Quasimodo ascuns în întuneric, cu ochi intermitent,
în spatele uneia dintre statuile regilor.
Înainte ca un atacator ar putea obţine două un punct de sprijin pe galerie, formidabil
cocoşat sări în capul scării, fără să spună un cuvânt, confiscat capetele
cei doi montanţi cu mâinile sale puternice,
a ridicat-le, le împins afară din perete, echilibrat scara lung şi flexibil, încărcate
cu vagabonzi de sus în jos pentru un moment, în mijlocul ţipetele de angoasă,
apoi brusc, cu forta supraomeneşti,
au aruncat cu acest grup de oameni înapoi în Place.
A fost un moment când chiar şi cele mai hotărîtă tremura.
Scara, a lansat în spate, a rămas în picioare erectie si pentru o clipă, şi
părea să ezite, apoi oscilat, apoi brusc, descriind un arc înspăimântătoare a unui
cerc optzeci de picioare în raza de, sa prăbuşit la
pavajul cu sarcina de golănime, mai rapid decat un pod mobil atunci când sa
lanţuri pauză.
Nu a apărut o imensă imprecaţie, apoi totul a fost încă, şi nenorociţii câteva mutilat
au fost observate, târându peste grămada de morţi. Un sunet de mânie şi durere a urmat
strigătele primul triumf în rândul asediatorilor.
Quasimodo, impasibil, cu ambele coate sprijinit pe balustrada, si am privit.
El a avut aer de un vechi, stufoasa-intitulat rege la fereastra lui.
În ceea ce priveşte Jehan Frollo, el a fost într-o poziţie critică.
El se găseşte în galeria cu bellringer formidabile, singur, separat
de la tovarăşii lui de către un perete vertical optzeci de metri de mare.
În timp ce Quasimodo-a face cu scara, savantul a alerga la uşă din spate
care, credea el să fie deschis. Nu a fost.
Omul surd a închis-o în spatele lui când a intrat în galeria.
Jehan a avut apoi se ascunse în spatele unui rege piatră, neîndrăznind să respire, precum şi
de stabilire cu privire la cocoşat monstruos o privire speriată, ca omul, care, atunci când
curtam soţia de gardian al unui
menajerie, a mers într-o seară la o întâlnire dragoste, confundat zidul care a fost
pentru a urca, si deodata sa trezit faţă în faţă cu un urs alb.
Pentru primele momente câţiva ani, surd plă*** nici o atenţie la el, dar în cele din urmă el a avansat la
capul şi, brusc, se îndreptă. El a prins doar din vedere savant.
Jehan sa pregatit pentru un soc dur, dar omul surd a ramas nemiscat; numai
el a avansat spre învăţat şi se uita la el.
"Ho ho!", A spus Jehan, "ce vrei să spui de holbezi la mine, cu care solitar şi
ochi melancolie "In timp ce vorbea astfel?, ticălos tineri
ajustate pe furiş arbaleta lui.
"! Quasimodo", a strigat el, "am de gând să schimbe numele de familie: vei fi numit
orb. "împuşcat accelerat.
The vireton cu pene whizzed şi a intrat braţul cu cocoşatul de stânga.
Quasimodo a aparut nu mai mişcat de către aceasta decât o zgârietură la regele Pharamond.
El a pus mîna pe săgeată, rupt-o de la braţul lui, şi el liniş*** rupt în his
genunchi mari, apoi a dat drumul două piese meniurile pe podea, mai degrabă decât le-au aruncat jos.
Dar Jehan a avut nici o ocazie pentru a trage a doua oară.
Săgeata rupte, Quasimodo respiraţie puternic, delimitate ca o lăcustă, şi el
căzut asupra savant, a cărui armură a fost aplatizată împotriva perete de lovitură.
Apoi, în acest întuneric, în care au oscilat lumina lanterne, un lucru teribil a fost
data vazut.
Quasimodo au înţeles cu mâna stângă cele două componente ale Jehan, care nu oferă
orice rezistenţă, atât de bine-a simţi că el a fost pierdut.
Cu mâna dreaptă, omul surd detaşat unul câte unul, în tăcere, cu sinistru
încetineală, toate piesele de armura sa, sabia, a pumnale, casca, a
cuirasă, piesele de picior.
Unul ar fi spus că a fost o maimuta care shell-ul dintr-o piuliţă.
Quasimodo aruncat coajă savantului de fier de la picioarele lui, bucata cu bucata.
În cazul în care savantul văzut el însuşi dezarmat, deposedat, slab, şi goi în acele teribile
mâini, el a făcut nici o încercare de a vorbi la om surd, dar a început să râdă îndrăzneală in
faţa, şi să cânte cu Intrepid his
heedlessness unui copil de şaisprezece, a cântecel apoi populare: -
"Elle est bien habillee, La ville de Cambrai; Marafin l'o pillee ..."*
* Orasul de la Cambrai este bine îmbrăcat.
Marafin aceasta jefuit. El nu a termina.
Quasimodo a fost vazut pe parapetul galeriei, care deţine savantul de picioare
cu o mână şi învolburat-l peste abis ca o curea, apoi un sunet de genul asta
dintr-o structură osoasă în contact cu un perete
a fost auzit, şi ceva a fost văzut a căderii, care a oprit o treime din drum la ei
toamna, pe o proiecţie în arhitectura.
A fost un organism mort, care a rămas agăţat acolo, îndoit dublu, spinări sa rupt, sa
craniu gol. Un strigăt de groază a crescut printre vagabonzi.
"Vengeance!", A strigat Clopin.
"Pentru a sac!", A răspuns mulţimea. "Assault! asalt! "
Acolo a venit un urlet imens, în care amestecată toate limbile, toate dialectele, toate
accente.
La moartea savantului săraci împărtăşită o ardoare furios la mulţimea.
Acesta a fost cuprins de ruşine, şi mânia lui având loc atât de mult în control în faţa unei
biserică de către un cocoşat.
Rage găsit scări, înmulţit lanterne, şi, la expirarea unui termen de câteva minute,
Quasimodo, în disperare, văzut că teribil de montare grămadă furnică pe toate laturile de asalt
Notre-Dame.
Cei care nu au avut scările avut frânghii înnodate; cei care au avut nici frânghii urcat de
proiecţiile de sculpturi. Ei au atârnat de la zdrenţe reciproc.
Nu au nici un mijloc de a rezista că valul crescând de chipuri infricosatoare; furie făcut
aceste feroce feţele rumen; sprancenele lor argilos au fost pline de sudoare;
ochii lor ţâşneau fulgere; toate aceste
grimasele, toate aceste orori asediat Quasimodo.
Unul ar fi spus că unele biserici au avut alti expediate la asaltul de la Notre-Dame
gorgoni sale, câini sale, Drees sale, demonii săi, sculpturile sale cele mai fantastice.
A fost ca un strat de monştri care trăiesc pe monştrii de piatră al faţadei.
Între timp, locul a fost împânzit cu o mie de făclii.
Această scenă de confuzie, până în prezent au ascuns în întuneric, a fost brusc inundat de lumina.
The Parvis a fost strălucitoare, şi aruncă o strălucire pe cer, iar foc aprinse pe
platforma măreţ era încă în flăcări, şi iluminat oraş departe.
Silueta enorme a celor două turnuri, proiectat departe pe acoperisurile din Paris, precum şi
a format o crestătură mare de negru în această lumină.
Orasul pare a fi trezit.
Clopotele de alarmă jeleau în depărtare.
The vagabonzi huiduit, panted, a jurat, a urcat, şi Quasimodo, neputincios în faţa
atât de mulţi duşmani, tremurând de ţigan, văzând feţele furios se apropie
tot mai aproape şi mai aproape de galeria lui,
cer rugat pentru un miracol, şi stoarsă braţele în disperare.
REZERVĂ-a zecea. CAPITOLUL V - PARTEA 1.
Retreat IN CARE MONSIEUR Ludovic de FRANŢA SPUNE rugaciunile sale.
Cititorul nu are, probabil, uitat faptul că, o clipă înainte de prinderea din vedere
banda nocturn vagabonzi, Quasimodo, astfel *** a inspectat Paris, din înălţimile sale
clopotniţă, perceput doar o lumină
ardere, care strălucea ca o stea de-o fereastră pe povestea cel mai de sus a unui înalt
edificiu pe lângă Poarta Saint-Antoine. Acest edificiu a fost Bastille.
Steaua a fost lumânarea lui Ludovic al XI.
Regele Ludovic al XI. a avut, de fapt, a fost doua zile in Paris.
El urma să ia plecării sale în ziua următoare, ci una pentru cetatea lui de Montilz-les-
Tours.
El a făcut, dar rareori şi de scurtă durată apariţia în oraşul său bun de la Paris, deoarece nu a făcut
nu se simta despre el destul de capcanele, gibbets, si arcasi Scotch.
El a venit, în acea zi, să doarmă la Bastille.
Marele camera de cinci toises patrati, pe care a avut-o la Luvru, cu imens sale
coşului de fum-o bucată încărcate cu doisprezece fiare mari şi profeţi treisprezece mare, şi cei
pat mare, unsprezece metri de douăsprezece, dar ia plăcut puţin.
Se simţea pierdut în mijlocul această măreţie.
Acest rege bun burgheze preferat Bastille, cu o camera de mici si canapea.
Şi apoi, Bastille a fost mai puternică decât la Luvru.
Aceasta camera de mic, pe care regele rezervat pentru el însuşi în stare faimosul
închisoare, a fost, de asemenea, tolerabil spaţioase şi au ocupat povestea cel mai de sus a unui foisor
în creştere de la donjon păstra.
Acesta a fost într-o formă circulară, covoare rogojini de paie stralucitoare, ceiled cu grinzi,
îmbogăţit cu fleurs-de-lis din metal aurit, cu interjoists de culoare; wainscoated with
pădurile bogate însămânţate cu rozete de culoare albă
metal, şi cu alţii pictat o amendă verde, strălucitoare, din orpiment şi fină
indigo.
Nu a fost doar o fereastră, un toc lung a relevat, zabrele cu sârmă din alamă şi baruri
de fier, în continuare întunecată prin geamurile colorate fin cu braţele regelui şi a
regina, fiecare panou fiind în valoare de douăzeci şi două de sols.
Nu a fost însă o intrare, o uşă modernă, cu un arc fiat, garnisit cu o bucata de
tapiserie pe interior şi la exterior de unul dintre aceste prispa din lemn irlandeze,
edificii fragilă a cabinetului de muncă curios
forjat, numere de care au fost încă să fie văzut în case vechi de o sută cincizeci de
de ani în urmă.
"Deşi îşi sluţesc and jena locurile", spune Sauvel în disperare, "vechile noastre
oamenii sunt încă nu doresc să scape de ei, şi să le păstreze, în ciuda tuturor. "
In aceasta camera, nimic nu a fost să fie găsit de ceea ce furnizează apartamente obişnuite, nici
banci, nici caprele, nici formele, nici scaune comune în formă de piept, şi nici nu
scaune amendă susţinute de coloane şi contra-piloni, la patru sols o bucata.
Doar uşor un braţ-scaun, foarte magnific, a fost să fie văzut; lemnul a fost pictat cu
trandafiri pe un teren roşu, scaunul a fost de rubin Cordovan piele, ornamentate cu mult timp
franjuri de mătase, şi împânzit cu o mie de cuie de aur.
Singurătatea acestui scaun făcut-o rezultă că o singură persoană a avut un drept
să se aşeze în acest apartament.
Pe lângă scaun, şi destul de aproape de fereastră, era o masă acoperită cu o
pânză cu un model de păsări.
Pe acest tabel stătea un reperat livresc cu cerneală, anumite pergamente, mai multe pixuri, şi o
pocal mare de urmarit de argint.
Un pic mai departe a fost un mangal, un scaun rugăciunea în catifea roşu, eliberat
cu sefii mici de aur.
În sfârşit, la capătul extrem al camerei, un pat simplu de damasc stacojiu şi galben,
, fără ca vreunuia beteală sau dantelă; având doar o franjuri obişnuit.
Acest pat, celebru pentru că a purtat de somn sau insomnie de Louis XI., A fost
încă să fie văzut 200 ani în urmă, la casa unui consilier de stat, în cazul în care
acesta a fost văzut de către Madame Pilou vechi, sărbătorit
in Cyrus sub numele de "Arricidie" şi a "Moralul La Vivante".
Aceasta a fost camera care a fost numit "refugiu în cazul în care Monsieur Louis de France, spune
his rugăciuni. "
În momentul în care am introdus pe cititor în ea, această retragere a fost foarte întuneric.
Clopotul stare de asediu a avut sunat de o oră înainte; noapte a venit, şi nu era doar un singur
lumânare pâlpâie ceară stabilit pe masă la lumina cinci persoane grupate în mod diferit
camera.
Primul pe care lumina a căzut a fost un senior superb îmbrăcat în pantaloni scurţi şi
vestă of dungi cu argint cărămizie, şi o haină cu mâneci pierde jumătate din panza de
de aur cu cifre negre.
Acest costum splendid, pe care lumina a jucat, parea glazurate cu flacără pe fiecare
ori.
Omul care a purtat-au rulmenti his heraldic brodate pe piept său în vii
culori, o Chevron însoţit de un cerb passant.
Scutul a fost flancat, la dreapta de o ramură de măslin, în stânga lui de către un cerb
coarne de cerb.
Acest om a purtat-o in brâul său un pumnal bogat a cărui mâner, din argint aurit, a fost urmarit in
sub formă de coif, şi depăşite de către un număr cununa lui.
El a avut un aer interzicând, o înfăţişare mândră, a avut loc şi un cap mare.
La prima vedere o citeşte aroganţa on visage lui, la două ambarcaţiuni,.
El a fost în picioare cu capul descoperit, o rola lunga de pergament în mână, în spatele fotoliu
în care a fost aşezat, corpul său ungracefully dublat, genunchi trecut, cotul pe
masa, un personaj foarte prost accoutred.
Cititorul să ne imaginăm, de fapt, pe scaunul bogată de Cordova piele, doi genunchi strâmb,
două coapse subţiri, prost îmbrăcaţi în negru pieptănate tricot, un organism învăluit într-o mantie
of talmeş-balmeş, cu blană de tăiere, care mai
din piele decât părul era vizibil, în sfârşit, pentru a încununa toate, o palarie gras vechi dintre cele mai grave
un fel de pânză neagră, mărginită cu un şir circular de cifre de plumb.
Acest lucru, în compania cu un craniu murdar-cap, care cu greu a permis un par să scape, a fost
tot ceea ce distinge personajul aşezat.
El a deţinut capul atât de aplecat pe pieptul lui, că nimic nu a fost să fie văzuţi de fata
astfel, aruncat în umbră, cu excepţia vârful nasului său, pe care a căzut o rază de lumină,
şi care trebuie să fi fost mult timp.
Din subtirimea de la mana încreţite, un ghicit că el a fost un om batran.
Acesta a fost Louis XI.
La o oarecare distanţă în spatele lor, doi bărbaţi îmbrăcaţi în haine de stil flamand s-au
conversaţia, care nu au fost suficient de pierdut in umbra pentru a preveni orice unul care a avut
fost prezent la îndeplinirea
Gringoire de mister din recunoscând în ele două dintre trimişii principal flamand,
Guillaume RYM, titularul sagace a oraşului Gent, şi Jacques Coppenole, populara
negustor de tricotaje.
Cititorul îşi va aminti că aceşti oameni s-au amestecat în politica secretul
Louis XI.
În sfârşit, destul de la capăt al camerei, lîngă uşă, în întuneric, stătea, nemişcat ca
o statuie, un bărbat viguros, cu membrele îndesat, un ham militar, cu un surcoat
de steme, a căror pătrat se confruntă cu
străpuns cu ochii uită, slit cu o gura imensa, urechile sale ascunse de către doi
ecrane mari de păr plat, a avut ceva despre el atât de câine şi tigrul.
Toate au fost descoperite, cu excepţia regelui.
Domnul care stătea lângă regele citea el un fel de memorial lungă pentru a
care Maiestatea Sa părea a fi asculta atent.
Cei doi s-au şoptit Flemings împreună.
"Crucea lui Dumnezeu!" Mormăi Coppenole, "M-am săturat în picioare, nu există nici un scaun aici?"
RYM a răspuns printr-un gest negativ, însoţit de un zambet discret.
"Croix-Dieu!" A fost reluată Coppenole, bine nefericită de a fi obligate să reducă vocea sa
astfel, "aş dori să se aşeze pe podea, cu picioarele încrucişate, ca un negustor de tricotaje,
*** fac în magazinul meu. "
"Aveţi grijă că nu, maestre Jacques."
"Ouais! Maestru Guillaume! poate cineva să rămân doar aici
în picioare? "
"Sau în genunchi", a spus RYM. La acel moment vocea regelui a fost
înălţat. Ei au avut loc pacea lor.
"Cincizeci sols pentru robelor valets noastre, şi doisprezece livre pentru manşoane de
functionari a coroanei noastre! Asta este!
Se toarnă din aur de tone!
Eşti nebun, Olivier? "In timp ce vorbea astfel, de omul cel vechi a ridicat his
cap. Cochilii de aur de gulerul de la Saint-
Michael ar putea fi văzut strălucind pe grumazul lui.
Lumânarea luminat pe deplin profilul său slab and ursuz.
A rupt actele din mâna celuilalt. "Tu ne distrugi!" A strigat el, turnare his
ochii gol peste parcurgere.
"Ce este asta? Ce nevoie am de aşa o prodigioasa
gospodărie? Doi capelani la zece livre pe lună fiecare,
şi, un functionar capela la sută sols!
Un valet-de-chambre la nouăzeci de livre pe an. Patru bucătari capul puţin şase înscrie livre de un an
fiecare!
A scuipat-bucătar, un bucătar-planta, un sos-bucătar, un majordom, două Sumpter-cal lachei, la zece
livre de o lună pentru fiecare! Două scullions la opt livre!
Un mire din grajdurile şi cei doi ajutoare de la douăzeci şi patru de livre pe lună!
Un portar, o patiserie-bucătar, un brutar, doi carutasi, fiecare şaizeci de livre pe an!
Şi potcovar şase livre scorul!
Şi maestru al camerei de fondurile noastre, 1200 livre!
Iar controlorul 500. Şi *** nu ştiu ce altceva?
"Tis dezastruos.
Salariile functionarilor noastre sunt punerea Franţa la jaf!
Toate lingouri de la Luvru se va topi înainte de un astfel de incendiu a cheltuielilor!
Va trebui să-şi vândă farfurie noastre!
Iar în anul următor, dacă Dumnezeu şi Lady nostru (aici a ridicat pălăria) ne da viata, vom
bea poţiuni noastre de la un vas de cositor "Deci spune!, a aruncat o privire la de argint
cupa care strălucea pe masă.
El a tuşit şi a continuat, -
"Maestrul Olivier, domnii care domni peste lordships mari, *** ar fi regi şi împăraţi,
nu ar trebui să permită somptuozitate în casele lor, pentru focul de acolo se extinde prin intermediul
provincia.
Prin urmare, Maestrul Olivier, ia în considerare această a spus odată pentru totdeauna.
Cheltuielile noastre creşte în fiecare an. Lucru ne supere.
***, pasque-Dieu! când în '79 nu a depăşi şase treizeci de mii livre, nu
atingerea acestuia în anii '80, 43619 livre?
Am cifrele în capul meu.
Livre In '81, 66,680, iar în acest an, prin credinţă
din corpul meu, se va ajunge la optzeci de mii livre?
Sa dublat în patru ani!
Monstruos "El! Opri sufletul la gură, apoi a fost reluată
energic, -
"Am iată că în jurul valorii de mine numai oameni care se îngrăşa on slăbiciune mea! sugi coroane de la mine la
fiecare por. "Toţi au rămas tăcut.
Aceasta a fost una din acele crize de mânie, care li se permite să meargă pe drumul lor.
El a continuat: -
"'Tis ca această cerere în limba latină de la domnii din Franţa, că ar trebui să re-
a stabili ceea ce ei numesc tarifele măreţ al Coroanei!
Taxe în fapte foarte!
Taxe care zdrobi! Ah! domnilor! Aţi spune că nu suntem o
regele să domnească dapifero nullo, buticulario nullo!
Noi va lasa sa vezi, pasque-Dieu! dacă nu suntem un rege! "
Aici el a zâmbit, în conştiinţa puterii sale; această dedurizată umorul rău, şi el
întoarse spre Flemings, -
"Nu vedeţi, Guillaume Gossip? gardianul măreţ al cheile, majordom mare, a
Grand Chamberlain, postelnic mare nu sunt în valoare de cel mai mic valet.
Amintiţi-vă acest Coppenole, Gossip.
Ele servesc nici un scop, aşa *** sunt, astfel, a rundă inutil pe rege, pe care le produc asupra
ma efectul celor patru evanghelisti care înconjoară faţa ceas mare de
palat, şi care Philippe Brille tocmai a stabilit în ordine din nou.
Acestea sunt aurit, dar acestea nu indică ora, iar mâinile se poate ajunge pe fără
acestora. "
El a rămas în gîndirea pentru o clipă, apoi a adaugat, clătinînd din cap cu vârsta, -
"Ho! Ho! de Lady noastre, eu nu sunt Philippe Brille, iar eu nu trebuie să auri marele
vasali din nou.
Deplasare, Olivier. "Persoana care a desemnată de acest nume,
a luat documentele în mîinile din nou, şi a început să citească cu voce tare, -
"Pentru Adam Tenon, functionar de gardian al sigiliilor provostship de la Paris, pentru
argint, ceea ce face, si gravarea zis sigilii, care au fost făcute noi, deoarece
alţii precedent, din cauza lor
antichitate şi starea lor uzate, nu mai puteau fi folosite cu succes, doisprezece;
livre Parisis.
"Pentru a Guillaume Frere, suma a patru livre, patru Parisis sols, pentru probleme lui
şi salariul, pentru care au hrănit şi hrănite porumbei în cele două porumbelul-de pătuţuri Hotel
Tournelles des, pe parcursul lunilor
Ianuarie, februarie şi martie a acestui an, iar pentru aceasta el a dat şapte sextiers
de orz. "Pentru un calugar gri pentru mărturisindu-un criminal,
patru Parisis sols. "
Regele a ascultat în tăcere. Din cînd în cînd, tuşea, apoi a
a ridicat cupa la gură şi a băut un proiect cu o grimasă.
"Pe parcursul acestui an s-au facut prin ordonanta de justiţie, la sunetul
trompeta, prin pieţele de la Paris, cincizeci şi şase proclamaţii.
Cont pentru a fi reglementate.
"Pentru a avea cautate si au percheziţionat în anumite locuri, la Paris, precum şi
în altă parte, a declarat pentru bani care urmează să fie ascunse acolo, dar nimic na fost găsite:
patruzeci şi cinci livre Parisis. "
"Bury o coroana pentru a descoperi un sou!", A declarat regele.
"Pentru a avea stabilite în des hotel Tournelles şase panouri din sticlă albă în locul unde
cusca de fier este, sols treisprezece; pentru că a făcut şi livrate de porunca regelui,
în ziua a adună, patru scuturi
cu ecusoane de spus senior, înconjurat cu ghirlande de trandafiri totul despre,
şase de livre, pentru două mâneci noi dublet regelui vechi, douăzeci sols, pentru o casetă
de lubrifiant pentru a unge cizme de rege,
cincisprezece negaţioniştii;-un grajd nou făcut să depună porci regelui negru, treizeci de livre
Parisis; partiţii multe, cherestea, si capcana-uşi, pentru păstrarea în siguranţă a leilor de la
Saint-Paul, douăzeci şi două livre. "
"Aceste fiare fie draga," a declarat Louis al XI. "Nu contează, este o măreţie amendă
într-un rege. Există un leu mare roşie pe care îl iubesc pentru
caile lui plăcut.
Aţi văzut, Maestrul Guillaume? Princes trebuie să dispună de aceste animale teribil;
pentru că regii trebuie să aibă lei pentru câini noastre şi tigrii noastre pentru pisici.
Mare se cuvine o coroana.
În zilele de păgâni lui Jupiter, atunci când oamenii oferit de o sută de temple
boi şi o sută de oi, împăraţii au dat o sută de lei şi o sută de vulturi.
Acest lucru a fost sălbatică şi foarte fine.
Regii Franţei au avut întotdeauna roarings a rundă tronul lor.
Cu toate acestea, oamenii trebuie să-mi faci această dreptate, că-mi cheltuiesc banii cu atât mai puţin pe
decat au facut, si ca am posedă o modestie mai mare de lei, urşi, elefanţi,
şi leoparzii .-- Du-te, Maestrul Olivier.
Am dorit să spunem astfel mult cu prietenii noştri flamand. "
Guillaume RYM plecat scăzut, în timp ce Coppenole, cu duhul său morocănos, a avut aerul unuia dintre
urşii din care maiestăţii sale vorbea.
Regele a plă*** nici o atenţie.
El a avut fază doar buzele în cupă, şi a scuipat băutură,
spunând: "Foh! ! ce o potiune neplăcut "Omul care a fost citit a continuat: -
"Pentru hrănirea un nemernic hoţ de drumul mare, închis până aceste şase luni în celulă mică a
jupuitor, până când ar trebui să fie determinată ce să facă cu el, şase de livre, patru sols. "
"? Ce e asta" întrerupt regele; "furaje ceea ce ar trebui să fie spânzurat!
Pasque-Dieu! Voi da nu o mai sou pentru
hrană.
Olivier, ajunge la o înţelegere cu privire la problema cu Monsieur d'Estouteville, şi
pregăti mine în această seară foarte nunta de galant şi spânzurători.
Reluare. "
Olivier făcut un semn cu degetul împotriva articolul din "soldat nemernic picior,"
şi a trecut mai departe.
"Pentru a Henriet Cousin, executor maestru al lucrărilor mari de justiţie din Paris, suma de
şaizeci sols Parisis, să-l evaluate şi hirotonit de către monseigneur Provost de
Paris, de care au cumparat, prin ordin al
a spus Sieur Provost, o sabie mare largă, servind la executarea şi decapita
persoanele care sunt condamnate de către justiţie pentru defectele lor, şi el are a provocat aceleaşi
care urmează să fie garnisit cu un înveliş şi cu toate
lucrurile acestea aparţinând, şi are, de asemenea, cauzate fie repointed şi puse în
obligarea sabie veche, care a devenit rupt şi dinţat în executarea justiţiei în
Messire Louis de Luxemburg, ca va mai apărea pe deplin. "
Regele a întrerupt: "Asta este suficient. Sunt de acord cu suma cu mare bunăvoinţă.
Acestea sunt cheltuieli care nu invidia.
Niciodată nu am regretat ca banii. Continuaţi. "
"Pentru că a făcut într-o cuşcă mare ..."
"Ah!", A spus regele, apucând braţele de pe scaun cu ambele mâini, "Ştiam bine că
Am venit aici la prezentul Bastille pentru unele scop.
Stai, Maestrul Olivier, am dorinţa de a vedea că eu cuşcă.
Să-mi citeşte cost cu o schimbare în timp ce eu-l de examinare.
Flemings messieurs, vino şi vezi în acest sens; 'tis curios ".
Apoi sa sculat, sa sprijinit pe braţul interlocutorului său, a făcut un semn la fel de
mut care stătea în faţa uşii să-l preceadă, la cele două flamanzii să-l urmeze, şi
plecat din cameră.
Compania regal a fost recrutat, la uşa de retragere, de oameni de arme, toate
încărcate cu fier, precum şi prin paginile subţiri poartă flambeaux.
Acesta mărşăluit de ceva timp prin interiorul donjon sumbru, străpuns cu
scări şi coridoare, chiar şi în grosimea foarte a pereţilor.
Căpitanul a Bastiliei au marsaluit la capul lor, şi a provocat portiţă care urmează să fie
a deschis înaintea împăratului îndoit şi vârsta, care a tuşi ca a plecat.
La fiecare ghişeu, toţi şefii au fost obligate să se apleca, cu excepţia a îndoit bătrân
dubla cu vârsta.
"Hum", a spus că între gingiile, pentru că el nu mai avea nici o dinţi, "suntem deja destul de
pregătite pentru uşa mormântului. Pentru o uşă mică, un trecător îndoit. "
La lungime, după ce a trecut un ghişeu finală, atât de încărcat cu încuietori că un sfert
de o oră a fost necesar pentru ao deschide, au intrat un vast şi de înaltă sala boltit, în
centrul pe care le-ar putea distinge
de lumina lanterne, o masă imensă cubi de zidărie, fier şi lemn.
Interiorul a fost gol.
Acesta a fost unul din acele cuşti celebre ale prizonierilor de stat, care au fost numiţi "
fetiţe ale împăratului. "
În pereţii săi au fost două sau trei ferestre mici atât de strâns de fileu cu robust
bare de fier, că sticla nu a fost vizibil.
Uşa a fost o lespede de piatră plane de mari dimensiuni, ca pe morminte, tipul de usa care serveşte pentru
intrare numai. Doar aici, ocupantul a fost în viaţă.
Regele a inceput sa mearga incet vs edificiului mic, examinarea cu atenţie,
în timp ce Maestrul Olivier, care l-au urmat, citiţi cu voce tare nota.
"Pentru că a făcut-o cuşcă mare din lemn masiv de grinzi, cherestea şi peretele plăci,
de măsurare nouă metri in lungime de opt in amploarea, şi de înălţime de şapte metri
între partiţiile, se netezeşte şi se
fixată cu şuruburi mari de fier, care a fost plasat într-o cameră situată într-una din
turnuri de Bastille Saint-Antoine, în care este plasat cuşcă şi reţinute, de
comanda regelui Domnului nostru, un prizonier
care au locuit anterior o subrede vechi, şi ruinat cuşcă.
Nu au fost angajaţi în efectuarea a spus cusca noua, nouăzeci şi şase grinzi orizontale şi
cincizeci şi două grinzi compuse în poziţie verticală, zece plăci de perete trei toises lung; s-au ocupat
nouăsprezece dulgheri to tăia, locul de muncă, şi se potrivesc
toate spus de lemn din curtea Bastiliei în timpul douăzeci de zile. "
"Inima foarte fine din lemn de stejar", a spus regele, lovind tâmplărie cu pumnul.
"Nu au fost utilizate în această cuşcă", a continuat de altă parte, "două sute
douăzeci şuruburi mari de fier, de nouă metri, şi de opt, restul de lungime medie,
cu rowels, capace şi counterbands
aparţinând şuruburile de spus, de cântărire, a declarat de fier în toate, trei mii, şapte
sute treizeci şi cinci de lire sterline; beside opt pătrate mari de fier, servind la
ataşaţi cuşcă a spus în loc cu cleme
şi nu unghiile de cântărire în toate 218 de lire sterline, luarea în considerare de fier
the spaliere pentru ferestrele camerei în care are cusca fost plasate,
barele de fier pentru uşa cuştii şi alte lucruri. "
"'Tis o mare de fier", a spus regele, "care pot conţine lumina unui spirit."
"Sumele întreg la 317 de livre, cinci sols, şapte
negaţioniştii. "" Pasque-Dieu! ", a exclamat regele.
La acest jurământ, care a fost preferat lui Ludovic al XI., Cineva părea să trezească în
interiorul cuştii, sunetul de lanţuri a fost audiat, Gratar pe podea, şi un
voce slabă, care părea să emită din mormânt a fost înălţat.
"Sire! sire! milă "Cel care a vorbit, astfel, nu a putut fi văzut.!
"Trei sute si saptesprezece livre, cinci sols, şapte contestatari," repetă Louis XI.
Glas plângător care a pornit de la cuşcă au îngheţat tuturor celor prezenţi, chiar
Maestrul Olivier însuşi.
Regele a purtat numai aerul de a nu au auzit.
La ordinul său, Maestrul Olivier reluat lectura lui, şi Majestatea Sa continuat cu răceală
his inspecţie a cuştii.
"În plus, există na fost plătite unui zidar care a făcut găuri în care
pentru a plasa gurile de a ferestrelor, şi podeaua camerei în cazul în care cusca este,
pentru că podeaua nu ar putea sprijini această
cusca din cauza greutăţii sale, douăzeci şi şapte livre paisprezece sols Parisis. "
Vocea a inceput sa geama din nou. "Mercy, sire!
Îţi jur că "twas Monsieur d'Angers Cardinal şi nu eu, care a fost vinovat
de trădare "." The Mason este îndrăzneţ! ", a spus regele.
"Deplasare, Olivier."
Olivier a continuat, - "Pentru un tamplarie pentru ferestre, pat,
lucruri scaun gol, şi alte, douăzeci de livre, două Parisis sols. "
Vocea, de asemenea, a continuat.
"Vai, sire! te va asculta, nu la mine? Am protest pentru a vă că "twas nu am cine a scris
problema la Monseigneur face Guyenne, dar Monsieur Le Cardinal Balue. "
"The tamplarie este draga", quoth regele.
"Asta e tot?" "Nu, sire.
Pentru un geamgiu, pentru ferestrele de spus camera, patruzeci şi şase sols, opt negaţioniştii
Parisis. "
"Ai milă, sire!
Nu este suficient pentru a fi dat toată averea pentru judecători meu, placa mea de a Monsieur de
Torcy, biblioteca mea de la Maestru Pierre Doriolle, tapiserie mea de guvernator
the Roussillon?
Eu sunt nevinovat. Am fost frisoane într-o cuşcă de fier pentru
paisprezece ani. Ai mila, sire!
Veţi găsi răsplata ta în ceruri. "
"Maestrul Olivier,", a spus regele, "total?"
"Trei sute şaizeci şi şapte livre, opt sols, trei Parisis neaga.
"Notre-Dame!", Strigă regele.
"Aceasta este o cuşcă scandalos!" El a smuls cartea din Masterat lui Olivier
mâini, şi stabilită la luarea în considerare el însuşi pe degete, examinarea de hârtie şi
cuşcă alternativ.
Între timp, deţinutul ar putea fi auzit plângând în hohote.
Acest lucru a fost lugubră în întuneric, şi feţele lor avansat palidă ca s-au uitat la
reciproc.
"Paisprezece ani, sire! Paisprezece ani acum! din moment ce luna
Aprilie, 1469. În numele Maicii lui Dumnezeu,
Sire, ascultă-mă!
In tot acest timp le-aţi bucurat de căldura soarelui.
Voi, creatura fragil, niciodată mai mult iată o zi?
Mercy, Sire!
Fii demn de milă! Clemenţă este o virtute fin, regal, care
transformă deoparte curenţii mâniei.
Majestatea Voastră nu cred că, în ceasul morţii, va fi o cauza mare
conţinut pentru un rege să nu au lasat nici un delict nepedepsite?
În plus, Sire, nu am trădat Majestatea Voastră, "Monsieur d'Angers twas, şi eu
pe piciorul meu au un lanţ foarte greu, si o minge mare de fier de la final, mult mai greu
decât ar trebui să fie în raţiune.
Eh! sire! Ai mila de mine! "
"Olivier," a strigat regele, arunca capul pe spate, "Am observat că m-au taxa
douăzeci sols un butoi mare de tencuială, în timp ce merită, dar doisprezece.
Tu se va referi din nou acest cont. "
Se întoarse cu spatele la cuşcă, şi a stabilit să părăsească încăperea.
Deţinutul mizerabil ghicit de la înlăturarea de făclii şi zgomot, care
regele a fost de a lua plecarea lui.
"Sire! sire "el! strigat de disperare. Uşa închisă, din nou.
El nu mai văzut nimic, şi am auzit numai vocea ragusita de la cheie, canta in
his urechile această Ditty, -
"Maitre Jean Balue, A perdu La Vue
De ses eveches. Monsieur de Verdun.
N'en un plus pas al ONU; depeches sont Tous "*.
* Maestrul Jean Balue a pierdut din vedere episcopii sale.
Monsieur de la Verdun
nu mai are una, toate au fost ucisi off.
Regele a reascended in tacere sa se retraga lui, şi suita lui l-au urmat,
îngrozit de ultima gemetele de om condamnat.
Toate la o dată pe Majestatea Sa avansat al guvernatorului Bastiliei, -
"Apropo", a spus el, "nu a fost acolo cineva în această cuşcă?"
"Pardieu, sire da!", A răspuns guvernatorul, uluit de întrebare.
"Şi cine a fost?" "Monsieur Episcopul de la Verdun."
Regele a stiut acest lucru mai bine decât oricine altcineva.
Dar a fost o manie a lui.
"Ah!", A spus el, cu aerul nevinovat de gândire a acesteia pentru prima dată,
"Guillaume de Harancourt, prieten al Monsieur the Balue Cardinal.
Un diavol bună a unui episcop! "
La expirarea câteva momente, uşa de retragere a deschis din nou, apoi
închis la cele cinci personaje pe care cititorul a văzut la începutul acestui
capitol, şi care a fost reluată locurile lor,
şopti lor conversaţii, şi atitudinile lor.
În timpul absenţei regelui, mai multe trimiteri au fost introduse pe masa lui,
şi a rupt sigiliile însuşi.
Apoi a inceput sa le citesc cu promptitudine, unul după altul, a făcut un semn să Masterat
Olivier, care a apărut să-şi exercite funcţia de ministru, pentru a lua un pix, şi fără a
comunicarea să-l conţinutul
trimiteri, el a început să dicteze cu o voce scăzută, răspunsurile pe care acesta din urmă a scris,
în genunchi, într-o atitudine incomod înainte de masă.
Guillaume RYM a fost pe ceas.
Regele a intervenit atât de scăzut încât flamanzii auzit nimic de dictare său, cu excepţia unor
însemnări izolate şi mai degrabă neinteligibilă, *** ar fi, -
"Pentru a menţine locurile fertile de comerţ, precum şi de steril
Pentru a produce ....-- arată cele domnilor engleză bombardeaza nostru de patru, Londra, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Artilerie este
cauza de război fiind efectuate mai judicios acum ....-- Pentru a Monsieur de Bressuire, noastre
Prietenul ....-- Armatele nu pot fi menţinute fără tribut, etc "
După ce a ridicat glasul, -
"Pasque Dieu! Monsieur Regele sigiliilor Sicilia his
scrisori cu ceară galbenă, ca un rege al Franţei.
Poate că ne aflăm în mod greşit-i permită să facă aşa.
Vărul meu justă a Burgundia acordată nu stemelor cu un câmp de gules.
Grandoarea de case este asigurat de integritatea prerogativelor.
Notă aceasta, prieten Olivier "Din nou,. -
"Oh! oh "a spus el,"! Ce unui mesaj lung!
Ce alta fratele nostru împăratul cererea? "
Şi de funcţionare ochiul lui peste misiva şi de rupere lectură sale cu interjecţie:
"Cu siguranta! germanii sunt atât de mari şi puternice, că este greu credibil - Dar
permiteţi-ne să nu uităm vechi proverb: "The
cele mai bune judeţ este Flandra, cel mai bun ducat, Milano,. cele mai bune Unit, Franţa "
Nu este aşa, messieurs flamanzi? "Acest Coppenole timp plecat în societate cu
Guillaume RYM.
Patriotismul galanterie fost tickled. Ultima expediere făcut Louis XI. incrunta.
"Ce este aceasta?", A spus el, "a Contestaţiilor şi a culpei gasirea împotriva noastră în garnizoanele
Picardia!
Olivier, scrie cu diligenţă M. mareşalului de Rouault: - că disciplina este
relaxat.
Că jandarmii a trupelor neataşate, nobilii feudali, gratuit
arcaşi, şi Confederaţia Elveţiană provoca relele infinit pe rustics .-- că militarii,
nu de conţinut cu ceea ce au găsit în
case de rustics, le constrânge cu lovituri violente de măciucă sau de gene pentru a merge
şi a obţine vin, condimente, şi alte lucruri nerezonabile în oraş .-- That
Monsieur regele ştie acest lucru.
Pe care le întreprindem pentru a proteja împotriva poporului nostru inconveniente, larcenies and
jafuri .-- in care aceasta se va noastră, de Lady noastre - că, în plus, se potriveste nu noi!
ca orice lăutar, frizer, sau orice soldat
paj ar trebui să fie îmbrăcat ca un prinţ, în catifea, pânză de mătase, şi inele de aur .--
Faptul că aceste deşertăciuni sunt pline de ură faţă de Dumnezeu .-- că noi, care sunt domnilor, conţinutul
ne cu un dublet de pânză la
şaisprezece sols ell, de la Paris That .-- messieurs tabara-adepţii pot foarte bine
ajuns până la faptul că, de asemenea, Comandamentul şi dispune .-- .-- To Monsieur de Rouault, noastre
prieten .-- Bine. "
He dictată această scrisoare cu voce tare, pe un ton ferm, şi în labagii.
În momentul când a terminat, sa deschis uşa şi a dat trecerea la un personaj nou,
care sa precipitat în camera, strigând în affright, -
"Sire! sire! există o răscoală a populaţiei din Paris! "
. Se confruntă cu grave Louis XI-i contractate, dar tot ce a fost vizibil din emoţia trecut la cele veşnice
ca un fulger.
El însuşi controlat şi a spus cu severitate liniş***, -
"Gossip Jacques, vă introduceţi foarte brusc!" "Sire! sire! există o revoltă "repetat!
Gossip Jacques respiraţia tăiată.
Regele, care a crescut, l-înţeles aproximativ de braţ, şi a spus în ureche, în
astfel încât să fie auzit de el singur, cu furie concentrată şi o piezişe
privire la Flemings, -
"Ţineţi-ti limba! sau vorbesc scăzut! "
La coltul nou înţeles, şi a început pe un ton scăzut pentru a da un cont foarte îngrozit,
la care regele a ascultat calm, în timp ce Guillaume RYM a atras atenţia lui Coppenole
pe fata si rochia de sosire noi,
to his glugă cu blană, (caputia fourrata), pelerină sale scurte, (epitogia Curta), mantia lui de
catifea neagră, care comanda un preşedinte al Curţii de Conturi.
Abia acest personaj dat regelui o serie de explicaţii, atunci când Louis XI.
exclamă, izbucnind într-un râs, - "În adevăr?
Vorbeşti cu voce tare, Coictier Gossip!
Ce apel este aici pentru dumneavoastră pentru a vorbi atât de scăzut? Maica Domnului ştie că ne ascunde nimic
de la prietenii noştri de bun Flemings. "" Dar sire ... "
"Vorbeşte tare!"
Coictier Gossip a fost lovit mut de uimire.
"Deci," a fost reluată regele, - "vorbesc domnule, - există o agitaţie în rândul louts în bune noastre
oraşul de la Paris? "
"Da, sire." "Şi care este în mişcare spui, împotriva
Monsieur executorul judecătoresc a Palais-de-justiţie? "
"Deci, se pare,", a spus bârfă, care încă mai bîlbîi, complet uimiţi de abrupt
şi schimbările inexplicabil, care a avut tocmai loc în gândurile regelui.
Louis XI. a continuat: "În cazul în care a făcut ceas îndeplinesc gloată?"
"Marching din Truanderie Grand, spre Pont-aux-Changeurs.
Am intalnit-o eu ca am fost pe aici drumul meu să asculte de poruncile maiestatea dumneavoastră.
Am auzit că unii dintre ei strigând: "Jos cu executorul judecătoresc de la palat"
"Şi ceea ce au plângeri împotriva executorului judecătoresc?"
"Ah!", A declarat Jacques Gossip, "pentru că el este stăpânul lor."
"Adevărat?"
"Da, sire. Ele sunt knaves de Cour-des-Minuni.
Ei s-au plâns în timp ce această lungă, de executor judecătoresc, a căror vasali sunt.
Ei nu doresc să-l recunoască fie ca judecător sau ca voyer? "
"Da, cu siguranţă!", A replicat regele cu un zîmbet de satis-fracţiunii pe care el sa străduit in
zadarnic să deghizare.
"În toate lor petiţii Parlamentului, ei pretind că au, dar la doi stăpâni.
Maiestatea dumneavoastră şi Dumnezeul lor, care este diavolul, cred. "
"Eh! EH "a spus! regelui.
Îşi frecă mîinile, el a râs cu voie buna interior, ceea ce face chipul
fază, el a fost în imposibilitatea de a disimula bucuria lui, deşi el sa străduit în momentele de
compune el însuşi.
Nimeni nu-l înţelege câtuşi de puţin, nici chiar Maestrul Olivier.
El a rămas tăcut pentru un moment, cu un aer grijuliu, dar mulţumit.
"Sunt în vigoare?" Se întrebă el.
"Da, Adevărat, sire,", a replicat Gossip Jacques.
"Cât de mulţi?" "Şase mii, cel puţin."
Regele nu a putut să se abţină de la a spune: "! Bine", a continuat el, -
"Sunt armate?" "Cu coase, stiuci, hackbuts, târnăcoape.
Tot felul de arme foarte violente. "
Regele nu apar în cel mai puţin deranjat de această listă.
Jacques a considerat că este de datoria lui să adauge, - "Dacă Majestatea Voastră nu trimite prompte
ajutor la executorul judecătoresc, el este pierdut. "
"Vom trimite", a spus regele cu un aer de seriozitate false.
"Este bine. Siguranţă vom vom trimite.
Monsieur executorul judecătoresc este prietenul nostru.
Şase mii! Ele sunt scamps disperat!
Audacity lor este minunat, iar noi suntem foarte înfuriat la ea.
Dar avem doar câţiva oameni despre ne-noapte.
Pentru a-mîine dimineaţă va fi suficient timp. "
Gossip Jacques exclamat, "imediat, sire! nu va fi timp pentru sac asupra domeniului o
scor de ori, să încalce seignory, să stea executorului judecătoresc.
Pentru numele lui Dumnezeu, sire! trimite înainte de a-mîine dimineaţă. "
Regele a uitat-l complet in fata. "V-am spus să-mîine dimineaţă."
Acesta a fost unul dintre acele arată la care unul nu răspunde.
După o tăcere, Louis XI. a ridicat vocea încă o dată, -
"Trebuie să ştiţi că, Gossip Jacques.
Ce a fost - "El însuşi corectat.
"Care este competenţa executorului judecătoresc feudal?"
"Sire, executorul judecătoresc a palatului are Calendre Rue în ceea ce priveşte Rue de
l'Herberie, Place Saint-Michel, şi localităţile vulgar cunoscut sub numele de Mureaux,
situat în apropiere de biserica Notre-Dame des
Champs (aici Ludovic al XI. Ridicat la refuz din pălărie), care hoteluri treisprezece număr,
plus Cour des Minuni, plus Maladerie, numit Banlieue, plus
Autostradă întregi, care începe la acea
Maladerie şi se termină la Porte Sainte-Jacques.
Dintre aceste diverse locuri el este voyer, mare, de mijloc, şi joasă, justiciary, plin
Seigneur. "
"Binecuvântează-mă!", A spus regele, zgarieturi urechea stângă cu mâna dreaptă, "care face o
frumoase pic de oraşul meu! Ah! Monsieur executorul judecătoresc a fost regele tuturor
asta ".
De data asta nu sa corectă. El a continuat visătoare şi, ca şi ***
vorbind pentru sine, - "Foarte bine, domnule executorul judecătoresc!
Ai avut acolo intre dinti o felie destul de la Paris noastre. "
Toate la o dată el a izbucnit exploziv, "Pasque-Dieu!
Ce oameni sunt cei care pretind a fi voyers, justiciaries, domnilor şi de masterat în
domeniile noastre? care şi-au tollgates lor la sfârşitul fiecărui domeniu? lor spânzurători and
lor călău la fiecare răscruce în rândul poporului nostru?
Aşa că ca şi limba greacă credea că a avut zei cât de multe s-au fântâni arteziene, precum şi
persan cât mai multe ca el privit stelele, contează francezul ca regi mulţi ca el vede
gibbets!
Pardieu! "Tis un lucru rău, şi confuzia aceasta
placul mine.
Aş dori foarte mult să ştiu dacă e vorba de mila lui Dumnezeu, care ar trebui să existe în
Paris orice domn, altul decât regele, un alt judecător decât Parlamentul nostru, orice alte
împărat decât pe noi înşine în acest imperiu!
Prin credinţă a sufletului meu! a doua zi trebuie să provină de siguranţă atunci când nu va exista în
Franţa, dar un rege, un Domn, un judecător, un călău, după *** nu există în paradis, dar
un singur Dumnezeu! "
A ridicat capacul din nou, şi a continuat, încă visătoare, cu aerul şi accentul de
un vanator care este aplauze pe ambalaj său de caini de vanatoare: "Bine, poporul Meu! curaj făcut!
rupe aceste lorzi fals! -ţi faci datoria! la
-le! să aibă la ei! jaf-le! ia-le! sac-le! ...
Ah! vrei sa fie regi, messeigneurs? Pe, poporul meu pe! "
Aici el însuşi întrerupt brusc, muşcat buzele Lui ca să primească înapoi gîndirii sale
care au scăpat deja pe jumătate, aplecat ochii piercing, la rândul său pe fiecare dintre cele cinci
persoanele care l-au înconjurat, şi deodată
apucând pălărie cu ambele mâini şi uită complet la ea, a zis ea: "Oh!
Aş dori să vă arde dacă aţi şti ce a fost în capul meu. "
Apoi, turnare despre el, încă o dată privirea prudent şi incomodă de vulpe re-
intra gaura lui, - "Nu conteaza! vom ajutor Monsieur
executorul judecătoresc.
Din păcate, nu avem decât câteva trupe aici, la momentul actual, împotriva atât de mare
populaţiei. Noi trebuie să aştepte până la mîine.
Comanda va fi transmis la oraş şi oricine este prins va fi
imediat spânzurat. "
"Apropo, sire,", a declarat Coictier Gossip, "am uitat că, în primul
agitaţie, ceasul-au sechestrate două Întârziaţilor al trupei.
Dacă Majestatea Voastră doreşte să văd aceşti oameni, ei sunt aici. "
"Dacă doresc să le văd!" Strigă regele. "Ce!
Pasque-Dieu!
Uiţi un lucru ca asta! Fugi repede, te, Olivier!
Du-te, cauta-le! "
Maestrul Olivier plecat din cameră şi sa întors o clipă mai târziu cu două
prizonieri, înconjurat de arcaşi din garda.
Prima a avut o aspru, fata idiot, beat şi uimit.
Era îmbrăcat în zdrenţe, şi a mers cu un genunchi îndoit şi trăgând piciorul.
Al doilea a avut un chip palid şi zâmbitor, cu care cititorul este
deja cunoscut.
Regele le-studiu pentru o clipă fără să spună un cuvânt, abordând apoi primul
o brusc, - "? Care este numele tău"
"Gieffroy Pincebourde".
"Your comerţ." "Proscris".
"Ce ai de gând să faci în această răscoală condamnabil?"
The paria se uită la rege, şi a aruncat braţele cu un aer stupid.
El a avut una dintre aceste capete de penibil în formă de inteligenţă în cazul în care se află la aproximativ la fel de mult de la ei
uşurinţă ca o lumină sub un stingător.
: "Eu nu ştiu," a spus el. "S-au dus, m-am dus."
"Dacă nu ai de gând să atace şi excesiv de jaf stăpânul tău, executorul judecătoresc a
palat? "
"Ştiu că au de gând să ia ceva de la cineva.
Asta este tot. "
Un soldat a subliniat la împăratul o billhook pe care el a preluat de la persoana
de vagabond. "Vă recunosc această armă?" A cerut
regele.
"Da," tis billhook meu, eu sunt o viţă-masă de toaletă. "
"Şi te recunosti pe omul asta ca partenerul tău?", A adăugat Ludovic XI, arătând spre.
alte prizonier.
"Nu, eu nu-l cunosc."
"Acest lucru va face", a spus regelui, făcând un semn cu degetul la tăcere
personaj care stătea nemişcat lângă uşă, la care am numit deja
atenţia cititorului.
"Gossip Tristan, aici este un om pentru tine". Tristan l'Hermite plecat.
El a dat un ordin cu o voce scăzută la doi arcasi, care a condus departe vagabond săraci.
În acelaşi timp, regele a abordat prizonier al doilea, care a fost transpirat in
picături mari: "Numele tău?" "Sire, Pierre Gringoire".
"Your comerţ?"
"Filosof, sire." "*** te permit, ticălos, pentru a merge
and asalt prietenul nostru, domnule executorul judecătoresc a palatului, şi ceea ce trebuie sa
spune cu privire la această agitaţie populară? "
"Sire, am avut nimic de-a face cu asta." "Vino, acum! you mizerabil desfrânată, nu aţi fost
reţinute de către ceasul în Bad Company? "
"Nu, sire, este o greşeală.
"Tis o fatalitate. Eu fac tragedii.
Sire, am roagă Majestatea Voastră să mă asculte.
Eu sunt un poet.
"Tis modul melancolia de oameni de profesia mea să hoinărească pe străzi pe timp de noapte.
Am fost acolo trece. A fost o simplă întâmplare.
Am fost arestat pe nedrept, eu sunt nevinovat de această furtună civile.
Maiestatea dvs. vede că vagabondul nu mă recunoaşte.
Am evoca maiestate - "
"Ţine-ţi limba!", A spus regele, între două înghiţit de ptisan sale.
"Sunteţi pe părţi capul nostru!" Tristan l'Hermite avansate şi care indică
Gringoire, -
"Sire, poate aceasta fi spânzurat, de asemenea,?" Acesta a fost primul cuvant care a avut
rostit. "Ufff!" A răspuns împăratului: "Nu văd nici un
opoziţie. "
"Văd o mare mulţi!", A spus Gringoire. La acel moment, filozoful nostru a fost mai ecologice
decât un măsline.
El percepea de la înfăţişare regelui rece şi indiferentă că nu exista nici un alt
de resurse decât ceva foarte patetic, şi el însuşi aruncă la picioarele lui Ludovic XI.,
exclamând, cu gesturi de disperare: -
"Sire! va binevoi Maiestate să mă asculte. Sire! pauză nu în tunet peste atât de mic
lucru ca pe mine însumi. Fulgere maret al lui Dumnezeu nu vi bombarda o
salata verde.
Sire, sunteţi un august, puissant foarte monarh; avea milă de un om sărac, care este
onest, şi care ar considera că este mai dificil să stârnească o revoltă decât un tort
de gheaţă ar putea să dea o scânteie!
Sire foarte milostiv, bunătatea este virtutea unui leu şi un rege.
Vai! rigoare sperie doar mintea; rafale impetuoasă a vântului de nord, nu
face Călător pune deoparte haina lui, soarele, acordand razele sale, încetul cu încetul,
incalzeste-l în moduri, astfel încât acesta să-l facă benzi pentru a cămaşa.
Sire, eşti soarele.
Am protest pentru tine, domnul meu suveran şi maestru, că eu nu sunt un proscris, hoţ,
si dezordonata colegi. Revoltă şi brigandaj nu aparţin
tinuta lui Apollo.
Eu nu sunt om să mă arunce în acei nori, care rupe afară în sediţios
gălăgie. Sunt vasal maiestatea dumneavoastră credincios.
În aceeaşi gelozia pe care o îngrijeşte cu drag soţ pentru onoarea de soţia sa,
resentiment pe care fiul are de dragul tatălui său, un vasal bună ar trebui să se simtă
pentru slava împăratului lui, el ar trebui să pin
departe de zel acestei case, pentru mărire de serviciu sale.
Fiecare pasiune alte de transport care ar trebui să-l-ar fi, dar nebunie.
Acestea, Sire, sunt maxime meu de stat: atunci nu mă judeca să fie o sediţios and
furat canalie deoarece articol de îmbrăcăminte meu este purtat la coate.
Dacă va acorda mine mila, sire, voi purta pe genunchi in rugaciune lui Dumnezeu
pentru tine noaptea şi dimineaţa! Vai!
Eu nu sunt extrem de bogat, "tis adevărat.
Sunt chiar destul de slab. Dar nu vicios pe acel cont.
Nu este vina mea.
Fiecare ştie una care o mare bogăţie nu trebuie să fie extrase din literatura de specialitate, şi că aceste
care sunt cei mai detaşaţi în cărţi bune nu au întotdeauna un foc mare în timpul iernii.
Comerciale ale avocatului ridică toate cerealele, şi paie numai leaveth la alte
profesiile ştiinţifice.
Există patruzeci proverbe foarte excelent anent mantaua gaura-mers al
Oh, sire! clemenţă este lumina singurul care poate lumina interiorul atât de mare
suflet. Clemenţă adevereşte torţa înainte de toate
alte virtuţi.
Fără ea, dar ei sunt orbi bâjbâie după Dumnezeu în întuneric.
Compasiunea, care este acelasi lucru cu clemenţă, făcea ca dragostea de subiecte,
care este cea mai puternica garda de corp la un prinţ.
Ceea ce contează pentru Majestatea Voastră, care orbeşte toate feţele, în cazul în care există un singur om sărac
mai mult pe pământ, un filozof sărac nevinovat spluttering pe fondul umbrele de calamităţi,
cu un buzunar gol care răsună împotriva lui burta goală?
În plus, Sire, eu sunt un om de litere. Regii Mare face o perla de coroane lor
prin protejarea scrisori.
Hercules nu dispreţuiesc titlul de Musagetes.
Matei Corvin a favorizat Jean de Monroyal, podoaba de matematică.
Acum, "tis o modalitate de a proteja bolnav scrisori pentru a închide oameni de litere.
Ce o pată pe Alexandru, dacă ar fi spânzurat Aristoteles!
Acest act nu ar fi un plasture mic de pe fata reputaţia sa de a înfrumuseţa, dar
un ulcer foarte maligne să-l desfigureze. Sire!
Am făcut un cântec foarte adecvat pentru Mademoiselle de Flandra şi Monseigneur
foarte august Dauphin. Asta nu este un tăciune de rebeliune.
Maiestate vede că eu nu sunt un scârţa-scârţa fără nici o reputaţie, care le-am studiat
excelent bine, şi faptul că posedă mult elocvenţă naturale.
Ai milă de mine, sire!
În acest sens vă va efectua o fapta galanta de a Maicii Domnului, şi am să vă jur că am
îngrozit foarte mult la ideea de a fi spânzurat! "
Deci, spuneam, Gringoire nefericit sarutat papuci regelui, şi a zis: Guillaume RYM
Coppenole pe un ton scăzut: "El Oare bine să se trage de pe pământ.
Regii sunt ca Jupiter din Creta, care au urechi doar in picioarele lor. "
Şi fără îngrijorătoare însuşi cu privire la Jupiter din Creta, a răspuns cu un negustor de tricotaje
zâmbet grele, şi cu ochii fixaţi pe Gringoire: "Oh! asta e exact!
Mi se pare să aud cancelarul mila Hugonet pofta de mine. "
Atunci când Gringoire întrerupte la ultimul, cu totul de respiraţie, a ridicat capul cutremur
faţă de rege, care a fost angajat într-un loc zgarierea pe genunchi sale
pantaloni scurţi cu degetul lui de cui; apoi his
măreţie a început să bea din Pocalul de ptisan.
Dar el nu a rostit un cuvânt, iar acest lucru Gringoire tăcere torturat.
În cele din urmă regele sa uitat la el.
"Aici este un bawler teribil!", A spus, el. Apoi, apeleaza la Tristan l'Hermite, "Bali!
Lasă-l să meargă! "Gringoire a căzut pe spate, destul de
trăsnită cu bucurie.
"La libertate!" Mormăi Tristan "nu Doth maiestate dvs. doriti sa-l reţinut o
în timp ce puţin într-o cuşcă? "
"Gossip", răspunse Louis XI, "cred că. Că" tis pentru păsările din prezenta pene pe care le
determina să se facă cuştile la 367 de livre, opt sous, trei
negaţioniştii bucata?
Lansat el la o dată, arbitrare (Louis XI. A fost pasionat de acest cuvânt, care au format, cu
Pasque-Dieu, temelia de jovialitatea lui), şi-l pune cu un bufet. "
"Ugh!" Strigă Gringoire, "ceea ce un rege mare este aici!"
Si pentru teama de un ordin contra, el se repezi spre uşă, care a deschis pentru Tristan
l cu un har foarte rău.
Soldaţii plecat din cameră cu el, împingându-l înainte de a le thwacks robust,
care Gringoire purtat ca un filozof stoic adevărat.
Umor bun regelui de la revolta împotriva executorului judecătoresc au fost anunţate la
-l, sa făcut rezultă în orice fel. Această clemenţă insolit a fost nici un semn mic de
aceasta.
Tristan l'Hermite in colţul său purta aspectul posac unui câine care a avut un os
smuls de la el.
REZERVĂ-a zecea. CAPITOLUL V - PARTEA 2.
Retreat IN CARE MONSIEUR Ludovic de FRANŢA SPUNE rugaciunile sale.
Între timp, regele thrummed gayly cu degetele pe braţul de pe scaun, din martie
Pont-Audemer.
El a fost un prinţ disimulare, ci unul care a înţeles mult mai bine *** să pielea lui
necazurile decât bucuriile lui.
Aceste manifestari externe de bucurie la orice veste bună, uneori, a procedat la foarte mare
lungimi, astfel, pe moarte, de Charles Bold, la punctul de argint promiţând
balustrade la Saint Martin de Tours; în
venirea la tron, în măsura în uitând să ordone funeralii tatălui său.
"El! sire! ", exclama dintr-o dată Jacques Coictier," ceea ce a devenit de acută
atac de boală pentru care Majestatea Voastră m-au chemat? "
"Oh!", A spus regele, "Eu chiar suferi foarte mult, bârfe mea.
Există un fluierat in ureche mea şi de foc rack-greble pieptul meu. "
Coictier a luat mâna regelui, şi a început să simţim pulsul lui cu un aer cunoaştere.
"Uite, Coppenole", a spus RYM, cu o voce joasă.
"Iată-l între Coictier şi Tristan.
Ele sunt instanţa de întreaga lui. Un medic pentru sine, un călău pentru
alţii. "
Aşa *** a simţit pulsul regelui, Coictier asumat un aer mai mare şi o mai mare
alarmă. Louis XI. urmărit-l cu o oarecare nelinişte.
Coictier a crescut vizibil mai sumbre.
Om curajos nu a avut agricole, altele decât sănătatea regelui rău.
El a speculat pe el la cele mai bune de capacitatea lui.
"Oh! oh! ", a murmurat la lungime," acest lucru este grav, într-adevăr. "
"Oare nu?", A spus regele, neliniş***. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "a continuat lipitoare.
"Pasque-Dieu!" "Acest lucru poate duce pe oameni în mai puţin de
trei zile "." Doamna noastră! ", a exclamat regele.
"Şi remediu, bârfa?"
"Sunt meditezi la faptul că, sire." A făcut Louis XI. scos limba, zguduit
capul, a făcut o grimasă, şi în mijlocul acestor afectări foarte, -
"Pardieu, sire", a spus dintr-o dată, "trebuie să vă spun că există o administrare de
prerogativele regale vacante, şi că am un nepot. "
"Eu dau administrare cu nepotul tău, vă Gossip Jacques", a replicat regele; ", dar
remiză acest foc din pieptul meu. "
"Din moment ce Majestatea voastră este atât de clement", a replicat lipitoare, "nu va refuza să-mi un ajutor
putin in constructii casa mea, Rue Saint-Andre-des-Arcs. "
"Heugh!", A spus regele.
"Eu sunt de la sfârşitul finanţelor mele," a urmărit medicului; "şi ar fi cu adevărat păcat
că casa nu ar trebui să aibă un acoperiş, nu din cauza casei, care este simplă
şi temeinic burghez, ci din cauza
picturile lui Jehan Fourbault, care împodobesc wainscoating sale.
Există o zboară Diana in aer, dar atat de excelenta, licitaţie astfel, atat de delicata, a aşa
candid o acţiune, părul ei atât de bine coiffed şi împodobit cu o semilună, ei
carne albă, astfel, că ea conduce în
ispită cei care au în vedere o prea curios.
Există, de asemenea, o Ceres. Ea este o alta divinitate foarte corect.
Ea este aşezată pe snopi de grâu şi încoronat cu o ghirlanda galanta de grâu
urechile cu o serie de alte barba-caprei şi flori.
Niciodată nu au fost observate mai multe amoroase ochi, membrele mai rotunjite, un aer nobil, sau mai
curge graţios fusta.
Ea este una dintre frumusetile cele mai nevinovate şi mai perfectă care perie vreodată
produs "." Călăul! "mormăi Louis XI.", ceea ce
sunteţi de conducere la? "
"Eu trebuie să aibă un acoperiş pentru aceste tablouri, sire, şi, deşi tis", ci o mică
Materie, nu am mai mulţi bani "." Cât de mult bărbat, costul dvs. acoperiş? "
"De ce un acoperis de cupru, impodobita si aurit, două mii de livre la cel mai mult."
"Ah, asasinul!", Strigă regele, "El nu scoate unul din dintii mei, care nu este o
diamant. "
"Am să aibă acoperişul meu?", A spus Coictier. "Da, şi du-te la diavol, dar vindeca-ma."
Jacques Coictier plecat scăzut şi a zis:, - "Sire, este o respingător, care va economisi
dumneavoastră.
Vom aplica coapsele tale în defensivă mare compus din cerate, armean
Bole, alb de ou, ulei şi oţet. Veţi continua ptisan dumneavoastră şi vom
raspunsul pentru maiestate. "
O lumanare aprinsa nu atrage o ţânţarul singur.
Maestrul Olivier, percepe pe rege să fie într-o starea de spirit liberal, şi judecând momentul
care urmează să fie prielnică, a abordat la rândul său.
"Sire -" "Ce mai e acum", a spus Louis XI?.
"Sire, maiestatea dumneavoastră ştie că Simon Radin este mort?"
"Ei bine?"
"El a fost consilier la rege în materia instanţelor de trezorerie."
"Ei bine?" "Sire, locul lui este vacant."
În timp ce vorbea astfel, se confruntă cu trufaşi Masterat lui Olivier renunţat la expresia ei arogant pentru un
smerit unul. Este singura modificare pe care ia vreodată
loc într-un curtean visage lui.
Regele a privit-l bine în faţa şi a spus pe un ton uscat, - ". Eu înţeleg"
Şi-a reluat,
"Maestrul Olivier, mareşalul de BOUCICAUT avea obiceiul să spună," Nu există nici un maestru salva
regele, nu există peşti salva în mare. "
Văd că sunteţi de acord cu monsieur de BOUCICAUT.
Acum, asculta acest sens; avem o memorie bună.
În '68 ne-am facut vă valet al Camerei noastre: în '69, de gardian al cetatii de pod
din Saint-Cloud, la o sută de livre of Tournay de salarii (le-aţi dorit de
Paris).
În noiembrie, 73, prin scrisorile dat Gergeole, am instituit you deţinător al
Lemn de Vincennes, în locul lui Gilbert Acle, comisul, în '75, gruyer de pădure
de Rouvray-***-Saint-Cloud, în locul de
Jacques Le Maire, în '78, am stabilit cu gratie pe tine, brevet de inventie prin scrisorile sigilate
de două ori cu ceara verde, un venit de zece Parisis livre, pentru tine şi soţia ta, pe
Locul de negustori, situat la
Scoala de Saint-Germain, în '79, am facut vă gruyer din pădure de Senart, în loc de
that săraci Jehan Daiz, apoi căpitan al castelul Loches, apoi guvernator al Saint-
Quentin, apoi căpitan de puntea
Meulan, din care cauza te să fie numit Comte.
Din cele cinci sols amenzii plătite de către fiecare barbier care se rade pe o zi festival, acolo
sunt trei sols pentru tine si avem restul.
Am fost suficient de bun pentru a modifica numele dvs. de Le Mauvais (The Evil), care
semana cu fata ta prea mult.
In '76, ne-aţi acordat, la nemulţumirea mare de nobleţe noastre, stema
rulmenti de o mie de culori, care vă dau piept unui păun.
Pasque-Dieu!
Nu esti surfeited? Nu este proiectul de pesti suficient
fine şi miraculos? Eşti nu se tem că una mai mult somon
va face chiuveta barca?
Mândria va fi ruina ta, bârfe. Ruină şi ruşine apăsaţi întotdeauna greu pe
tocuri de mândrie. Luaţi în considerare acest lucru şi va tineti gura. "
Aceste cuvinte, rostite cu severitate, a făcut faţă Masterat Olivier de a reveni la sale
insolenţă.
"! Bună" mormăi el, aproape cu voce tare, "'tis uşor pentru a vedea că regele este bolnav cu zi, el
dă toate la lipitoare ".
Louis XI. departe de a fi iritat de această insultă bosumflat, a fost reluată cu unele
blândeţe, "Stai, am fost uitând că am făcut să-mi ambasador la Madame Marie, la
Ghent.
Da, domnilor, ", a adăugat regele întorcîndu-se spre flamanzii," acest om na fost o
ambasador.
Acolo, bârfa meu ", a urmărit, abordând Maestrul Olivier," permiteţi-ne să nu te superi, am
sunt prieteni vechi. "Tis foarte târziu.
Ne-am terminat munca noastră.
Shave mine. "
Cititorii nostri nu au, fără îndoială, a aşteptat până în prezent să recunoască, într
Maestrul Olivier că teribil Figaro pe care Providenţa, producatorul mare de drame,
mingled atât de artistic in comedia lung şi sângeros al domniei lui Ludovic al XI.
Nu vom întreprinde aici pentru a dezvolta această cifră singular.
Acest frizerul regelui a avut trei nume.
La instanţa de he a fost politicos, numit Olivier Le Daim (Deer); printre oameni Olivier
Diavolul. Numele său real a fost Olivier Le Mauvais.
În consecinţă, Olivier Le Mauvais a rămas nemişcat, supărat la rege, şi
suspiciune se uite la Jacques Coictier. "Da, da, medicul!", A spus el între
dinţii.
! "Ah, da, medicului" răspunse Louis XI, cu umor bun singulare;. "
medic de credit are mai mult decât tine.
"Tis foarte simplu, el a luat deţine asupra noastră de către întregul corp, iar tu ne ţineţi numai de către
bărbie. Vino, frizerul meu săraci, toate vor veni dreapta.
Ce aţi spune şi ceea ce ar deveni de biroul dumneavoastră dacă am fost un rege ca
Chilperic, a cărui gest a constat în exploataţia barba intr-o mana?
Haide, mina bârfă, să îndeplinească la birou, ma bărbierit.
Du-te ce ai nevoie pentru acestea. "
Perceperea că regele a făcut până mintea lui să râdă, şi că nu a existat nici Olivier
mod de a-l chiar enervant, a plecat mormăind să execute ordinele sale.
Regele a crescut, se apropie de fereastră, şi deodată o deschidere cu extraordinare
agitaţie, -
"Oh! da! ", a exclamat, bate din palme lui," acolo este o roşeaţă în cerul peste
City. "Tis de ardere executorul judecătoresc.
Acesta poate fi nimic altceva, dar că.
Ah! meu oameni buni! aici esti ma complicitatea la ultima în dărâmarea drepturile
! domnia "apoi de cotitură spre flamanzii:" Haide,
privire la această domnilor,.
Nu este un foc care gloweth acolo "Cei doi bărbaţi din Ghent? Apropia.
"Un foc mare", a spus Guillaume RYM.
"Oh!", Exclama Coppenole, ai căror ochi deodată, "Asta îmi aminteşte de
ardere din casa d'Seigneur Hymbercourt.
Trebuie să existe o revoltă frumos acolo. "
"Crezi, Maestrul Coppenole?" Şi pe scurt Ludovic XI. "Lui a fost aproape la fel de vesel
ca de negustor de tricotaje. "Nu va fi dificil de a rezista?"
"Crucea lui Dumnezeu!
Sire! Maiestatea dvs. va deteriora multe companii de
oamenii de război cu privire la aceasta "." Ah! Eu!
"Tis diferite", a revenit regele.
". Dacă am voit" The ciorăpar a răspuns cu asprime, -
"Dacă această revoltă să fie ceea ce cred, Sire, ar putea să vă va fi în zadar."
"Gossip", a spus Louis XI, ". Cu două companii de trupe mele neataşat şi una
Descărcarea de gestiune a unei opere serpentine, pe termen scurt este confecţionate dintr-un popor de louts. "
The negustor de tricotaje, în ciuda semnelor care îi sunt făcute de către Guillaume RYM, a apărut determinat
să ţină cont propriu împotriva regelui. "Sire, Confederaţia Elveţiană au fost, de asemenea, louts.
Monsieur ducele de Burgundia a fost un domn mare, şi se întoarse la nas la
that gloată fugă. La batalia de la Grandson, sire, el a strigat:
"Oamenii de tun!
Foc pe ticăloşi "şi! A jurat pe Saint-George.
Dar Advoyer Scharnachtal sa aruncat de pe ducele frumos cu lupta sa-club şi
poporul său, şi atunci când sclipitoare burgund armata a intrat în contact cu aceste
ţărani cu piei de taur, acesta a zburat în bucăţi
ca un panou de sticlă de la lovitură de o pietricică.
Lords Mulţi au fost apoi ucis de low-născut knaves, precum şi de Monsieur Chateau-Guyon, a
cea mai mare senior în Burgundia, a fost găsit mort, cu calul gri, într-o mică
mlaştini luncă. "
"Prietene," a revenit regelui, "eşti vorbeşte despre o luptă.
Problema aici este de o revoltă. Şi voi câştiga mâna de sus la el ca la
îndată ce acesta va rugam sa-mi se incrunte. "
Celalalt a replicat indiferent, - "Ar putea fi, sire, în acest caz," tis
deoarece oră poporului na venit încă. "
Guillaume RYM a considerat că este de datoria lui să intervină, -
"Maestrul Coppenole, cu care vorbiţi la un rege puissant."
"Ştiu", a replicat negustor de tricotaje, grav.
"Lasă-l să vorbească, monsieur RYM, prietenul meu", a spus regele, "Îmi place această sinceritatea
vorbire.
Tatăl meu, Charles a şaptea, a fost obişnuit să spun că adevărul a fost
aflate în dificultate; M-am gândit-o moartă, şi că ea a găsit nici un duhovnic.
Maestrul Coppenole mă undeceiveth. "
Apoi, de stabilire a mîna familiar pe umărul lui Coppenole, -
"Tu spuneai, Maestru Jacques?"
"Eu vă spun, sire, că aţi putea fi, eventual, în dreapta, că ora oamenii pot
încă nu au venit cu tine "Louis XI.. se uită la el cu penetrante his
ochi, -
"Şi când va veni ceasul acela, maestru?" "Veţi auzi-l lovi."
Când a intrat în celulă, el a găsit-l gol.