Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tati si fii de Ivan Turgheniev CAPITOLUL 18
A doua zi când Madame ODINTSOV a coborât la ceai, Bazarov stat pentru o perioadă lungă de timp îndoire
peste paharul, apoi brusc uitat la ea ... ea sa întors spre el, ca în cazul în care el a avut
atins-o, şi el a închipuit că fata ei a fost mai deschise la culoare, deoarece cu o noapte înainte.
Ea curând a plecat în camera ei şi nu reapar până la micul dejun.
Ea a plouat din dimineaţa devreme, astfel că nu sa pus problema de a merge la plimbare.
Partid tot adunat în sala de desen.
Arkadi a preluat de ultimul număr un jurnal şi a început să citească.
Printesa, ca de obicei, în primul rând a încercat să-şi exprime uimirea furios de facial ei
expresie, ca şi *** el s-au a face ceva indecent, apoi glared furios la
el, dar el a plă*** nici o atenţie la ei.
"Evgeny Vassilich", a declarat Anna Sergeyevna, "Să mergem în camera mea.
Vreau să vă întreb ... aţi menţionat un manual de ieri ... "
Ea a primit şi sa dus la uşă.
Printesa privit rundă ca în cazul în care ea a vrut să spună, "Uită-te la mine! Văd *** am şocat"
şi din nou se uita la Arkadi, ci doar a ridicat capul, şi schimbul de priviri
cu Katya, lângă care stătea, a plecat la lectura.
Doamna Odintsov intrat repede în studiul ei.
Bazarov ei a urmat fără să ridice ochii, şi numai pentru a asculta delicat
biciui şi foşnetul rochiei de mătase ei alunecare în faţa lui.
Doamna Odintsov aşezat în fotoliu, în aceeaşi care le-a aşezat seara
înainte, şi, de asemenea, Bazarov aşezat în locul fostului său.
"Ei bine, ceea ce este numit ca carte?", Ea a început după o tăcere scurtă.
"Noţiuni de Pelouse et gratuite Generales ...", a răspuns Bazarov.
"Cu toate acestea, s-ar putea recomanda, de asemenea, să vă Ganot, Traite elementaire de Fizic
Experimentale. În această carte, ilustraţiile sunt mai clare,
şi ca un manual complet - "
Doamna Odintsov ţinut mâna ei. "Evgeny Vassilich, mă scuzaţi, dar nu am
vă invităm aici pentru a discuta manuale. Am vrut să merg mai departe cu conversaţia noastră de
noaptea trecută.
Ai plecat atât de brusc ... nu va plictisesc? "
"Eu sunt la dispoziţia dumneavoastră, Anna Sergeyevna. Dar ceea ce am fost vorba despre noaptea trecuta? "
Doamna Odintsov arunca o privire la Bazarov deoparte.
"Am fost vorba despre fericire, cred.
Ţi-am spus despre mine.
Apropo, am menţionat doar "fericirea". Cuvântul
Spune-mi, de ce este că, chiar şi atunci când se bucură, de exemplu, muzică, o frumoasă
seara, sau o conversaţie cu persoane agreabile, totul pare a fi mai degrabă un indiciu al
fericire nemasurata existente undeva
în afară, mai degrabă decât fericire reală, *** ar fi, vreau să spun, aşa *** ne poate poseda cu adevarat?
De ce este? Sau poate că nu aveţi acest tip
de sentiment? "
"Ştii spune," Fericirea este atunci când noi nu suntem, "", a replicat Bazarov.
"În plus, mi-ai spus ieri că sunt nemulţumiţi.
Dar este ca şi *** ai spune, nu astfel de idei intre vreodată capul meu. "
"Poate că pare ridicol să te?" "Nu, ei doar nu intră capul meu."
"Într-adevăr.
Ştii, eu ar trebui să dori foarte mult să ştiu ce crezi despre? "
"***? Nu te înţeleg "." Ascultă, am vrut mult timp să aibă un sincer
vorbesc cu tine.
Nu este nevoie să vă spun - pentru tine-l cunoşti pe tine însuţi - că nu sunt un obişnuit
persoană, sunteţi încă tineri - întreaga ta viaţă se află în faţa dumneavoastră.
Pentru ce te pregăteşte?
Ce vă aşteaptă în viitor? Vreau să spun, în ce scop sunt ce vizează
la, în ce direcţie te în mişcare, ceea ce este în inima ta?
Pe scurt, cine şi ce eşti tu? "
"Tu mă surprinde, Anna Sergeyevna. Tu ştii, că eu studiez naturale
ştiinţă şi care I. .. "" Da, cine eşti tu? "
"V-am spus că am de gând să fie un medic de district."
Anna Sergeyevna a făcut o mişcare nerăbdător. "Ce vă spun că pentru?
Tu nu cred ca tine.
Arkadi ar putea să-mi răspundă în acest fel, dar nu voi. "
"*** se intra in Arkadi?" "Stop!
Este posibil, te-ai putea mulţumi cu o astfel de carieră umil, şi nu voi
declară întotdeauna că medicina nu exista pentru tine?
Tu - cu ambiţia ta - un medic cartier!
Raspunde-mi place că, în scopul de a-mi pune off deoarece nu aveţi încredere în mine.
Dar ştii, Evgeny Vassilich, eu ar trebui să fie în măsură să vă înţelegeţi, am, de asemenea, au fost
săraci şi ambiţios, ca tine, probabil, am trecut prin aceleaşi studii ca şi tine ".
"Asta e foarte bine, Anna Sergeyevna, dar trebuie să mă scuzaţi ...
Eu nu sunt în obiceiul de a vorbi liber despre mine, în general, şi există astfel de
o prăpastie între mine şi tine ... "
"În ce fel, un golf? Ai să-mi spui din nou că eu sunt un
aristocrat? Destul de faptul că, Evgeny Vassilich; m-am gândit
Eu v-au convins ... "
"Şi în afară de toate acestea," sa rupt în Bazarov, "*** putem să vorbim şi cred că
despre viitor, care, pentru cea mai mare parte nu depinde de noi înşine?
Dacă o oportunitate se transformă în sus de a face ceva - atât de mult mai bine, şi dacă
nu se întoarce - cel puţin una poate fi bucuros că nu a făcut cu mâinile în sân bârfe despre ea
în prealabil. "
"Puteţi apela o bârfă conversaţie prietenos! Sau poate m-ai considera ca o femeie
nedemn de încredere dumneavoastră? Ştiu că te dispreţuiesc noi toţi! "
"Eu nu te dispreţuiesc, Anna Sergeyevna, şi ştii asta."
"Nu, eu nu stiu nimic ... dar să presupunem că aşa.
Am înţeles antipatie pentru a vorbi despre cariera ta viitoare, dar la ceea ce este
având loc în termen de tine acum "..." care are loc! ", repetă Bazarov.
"Ca şi *** aş fi un fel de guvern sau de societate!
În orice caz, ea este complet neinteresante, şi, în plus, poate o persoană
întotdeauna să vorbească cu voce tare de tot ceea ce "are loc" în el! "
"Dar nu văd de ce nu ar trebui să vorbească liber, despre tot ceea ce aveţi dvs. în
inima. "" Poate tu? "a întrebat Bazarov.
"Eu pot", a răspuns Anna Sergeyevna, după un moment de ezitare.
Bazarov înclină capul. "Eşti mai norocos decât I."
"Aşa *** îţi place," a continuat ea, "dar totuşi ceva îmi spune că nu am ajunge la
cunosc reciproc pentru nimic, că vom deveni buni prieteni.
Sunt sigur că dumneavoastră - *** să spun - de constrângere, de rezerva, va dispărea
în cele din urmă. "" Deci, aţi observat în mine ... şi de rezervă,
*** ai pus - constrângere "?
"Da." Bazarov sculat şi sa dus la fereastră.
"Şi doriţi să ştiţi motivul pentru această rezervă, doriţi să ştiţi ce
se întâmplă în mine? "
"Da," repetă Madame Odintsov, cu un fel de groază pe care ea nu destul
înţelege. "Şi nu va fi supărat?"
"Nu."
"Nu?" Bazarov a fost în picioare, cu spatele la ei.
"Permiteţi-mi să vă spun atunci că te iubesc ca un nebun, ca un nebun ... Acolo, ai
că din mine. "
Doamna Odintsov a ridicat ambele mâini în faţa ei, în timp ce Bazarov presat sa
fruntea împotriva geam. El a fost respira greu; întregul său corp
tremura vizibil.
Dar nu a fost de a nu tremura de timiditate tineresc, teama dulce de prima
declaraţie care-l poseda: a fost pasiunea bate în el, un puternic
pasiune grea nu, spre deosebire de furie şi, probabil,
înrudită cu ea ... Madame Odintsov a început să se simtă atât speriat şi îmi pare rău pentru el.
"Evgeny Vassilich ...", murmură ea, iar vocea ei a sunat cu sensibilitate inconstienta.
El a avansat rapid tur, a aruncat o privire devoratoare de la ei - şi sechestrarea ambele mâini, el
dintr-o data sa-l apăsat.
Ea nu se elibera, la o dată din îmbrăţişarea lui, dar o clipă mai târziu, ea a fost
stând departe într-un colţ şi se uită de acolo de la Bazarov.
El s-au grabit spre ea ...
"M-ai înţeles greşit", a şoptit în grabă de alarmă.
Se părea că, dacă el a făcut un pas mai mult i-ar fi strigat ...
Bazarov muşcat buzele şi a ieşit.
O jumătate de oră mai târziu, o servitoare a dat Anna Sergeyevna o notă de la Bazarov; ea
constat doar de o linie: "Sunt să plece astăzi, sau pot opri până mâine?"
"De ce ar trebui să plece?
Nu te-am înţeles - nu m-ai înţeles, "Anna Sergeyevna răspuns,
dar pentru a se credea ", nu m-am înţeles nici."
Ea nu se arată până la cină, şi se păstrează de mers pe jos în sus şi în jos camera ei, cu
braţele la spate, uneori oprindu-se în faţa ferestrei sau
oglindă, şi, uneori, frecare încet ei
batista pe gâtul ei, pe care ea încă mai părea să se simtă un loc de ardere.
Sa întrebat ea ceea ce a împins-o pentru a obţine că din el, aşa *** a avut Bazarov
a exprimat-o, pentru a asigura încrederea lui, şi dacă într-adevăr ea a bănuit
nimic ... "Eu sunt de vină", a concluzionat ea
cu voce tare, "dar nu ar fi putut prevedea acest lucru."
Ea a devenit melancolic şi roşi, atunci când ea a amintit fata de aproape de animale Bazarov atunci când
el a repezit la ea ...
"Sau?", A rostit cu glas tare deodată, sa oprit şi a clătinat din buclele ei ... ea a prins
vedere se în oglindă, ei aruncat capul pe spate-, cu un zambet misterios pe
jumătate închise, jumatate deschise ochii şi buzele, a spus
ei, se pare, într-un blitz ceva la care ea se simte confuz ...
"Nu", ea a decis la ultima.
"Numai Dumnezeu ştie ce va duce la, el nu a putut fi cu gluma, la urma urmei, de pace
este mai bună decât orice altceva în lume. "
Pacea ei de vedere nu a fost profund tulburat, dar ea a simtit trist şi o dată chiar
izbucni în lacrimi, fără a şti de ce -, dar nu pe seama a insulta a avut doar
experienţă.
Ea nu se simte insultat, a fost mult mai înclinaţi să se simtă vinovat.
Sub influenţa impulsurilor diverse confuze, conştiinţa că viaţa a fost
trecerea ei de, pofta de noutate, ea a forţat se să se mute pe un
anumit punct, forţat se, de asemenea, să caute
dincolo de ea - şi ea nu a văzut nici măcar un abis, dar numai goliciune pură sau ...
hidos ceva.