Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL GÂNDURI UNSPREZECEA in inchisoare
Partea 1 prima noapte în închisoare, a gasit-o
imposibil să doarmă.
Patul a fost greu dincolo de orice experienţă a ei, lenjerie de pat-brută şi
insuficientă, celula de la o dată rece şi înfundat.
Gratar puţin în uşă, sentimentul de control constant, ei îngrijorat.
Ea a continuat sa se deschida ochii şi se uită la ea.
Ea a fost obosiţi fizic şi mental, şi nici minte, nici trup se poată odihni.
Ea a devenit conştientă de faptul că, la intervale regulate strălucit o lumină pe fata ei si o
ochi fără trup ei privit, şi acest lucru, ca noaptea purtau pe, a devenit un chin ....
Scurte au venit înapoi în mintea ei.
El a bântuit-o stare între vis agitat şi delir uşoară, şi ea însăşi sa găsit
vorbesc cu voce tare la el.
Toate prin noapte un Capes în întregime imposibil şi monumentala confruntat
ei, şi ea a susţinut cu el despre bărbaţi şi femei.
Ea îl vizualizat ca şi în uniformă de poliţist şi destul de impasibil.
Pe unele Scorul nebun închipuia ea a trebuit să precizeze cazul ei în versuri.
"Suntem de muzică şi eşti instrumentul", a spus ea, "suntem şi versetul
sunteţi proză.
"Pentru barbati au nici un motiv, femeile rima Un om scorurile mereu, tot timpul."
Acest cuplet sări în mintea ei de nicăieri, şi a născut imediat o nesfârşită
serie de cuplete similare care ea a început să compună şi adresa Capes.
Ei au venit plin distressfully prin creierul ei durere:
"Un om poate lovi cu piciorul, fuste lui nu lacrimogene; Un om scorurile mereu, peste tot.
"Rochia lui pentru nici un om nu prevede o cursă; Un om scorurile mereu, peste tot.
Pentru palarii care nu şi pălării care flare; toppers uzura lor universale;
Un om scorurile mereu, peste tot.
"Waists bărbaţi nu sunt nici aici, nici acolo; Un om scorurile mereu, peste tot.
"Un om poate gestiona fără păr; Un om scorurile mereu, peste tot.
"Nu sunt masculi la oameni să se holbeze; Un om scorurile mereu, peste tot.
"Şi copiii trebuie să ne poarte femei -
"Oh, la naiba!", Strigă ea, ca cuplet sută-şi-aşa în sine primul sau prezentate în ea
nu doresc creier. Pentru un timp, ea îngrijorat de faptul că
baie obligatorii şi boli cutanate.
Apoi, ea a căzut într-o febră de remuşcări pentru obiceiul de a limbii proaste pe care le au dobândit.
"Un om poate de fum, un om poate jura; Un om scorurile mereu, peste tot."
Ea a răsturnat pe faţa ei, şi a umplut degetele în urechile ei pentru a închide afară
ritmul din mintea ei. Ea pune în continuare pentru o lungă perioadă de timp, şi ei minte
a fost reluată într-un ritm mult mai tolerabil.
Ea a constatat ea însăşi să vorbesc cu Capes într-o surdina de admitere raţionale.
"Nu este ceva de spus pentru teoria doamna ca-la urma urmei," a recunoscut.
"Femeile ar trebui să fie blând şi persoane docile, puternică numai în virtutea şi în
rezistenţă la constrângere rău. Dragul meu - Pot să te sun că aici, oricum -
Ştiu că.
Victorienii supra-facut-o un pic, recunosc.
Ideea lor de nevinovăţie feciorelnice a fost doar un gol alb - un fel de plat albe care
nu străluceşte.
Dar asta nu schimbă cu nimic faptul că nu există nevinovăţie.
Şi am citit, şi de gândire, şi de ghicit, şi se uită - până la nevinovatia mea - e
smirched.
"Smirched! ... "Vezi tu, draga, unul este anxios pasiune
pentru ceva - ce este? Unul vrea să fie curate.
Vrei să fie curate.
Tu ar fi vrut să fie curate, dacă mi-ai dat un gând, care este ....
"Mă întreb dacă-mi dai un gând .... "Eu nu sunt o femeie bună.
Nu vreau să spun că nu sunt o femeie bună - vreau să spun că eu nu sunt o femeie bună.
Creierul meu este atât de sărac mixt, dragă, ştiu prea ceea ce spun.
Vreau să spun că nu sunt un specimen bun de o femeie.
Am o dungă de sex masculin. Lucrurile se întâmplă la femei - femeile adecvate - şi
tot ce trebuie să faci este să le ia bine. Au tocmai a fost de a păstra alb.
Dar eu sunt mereu încercarea de a face lucrurile sa se intample.
Şi eu mă murdar ... "Este tot murdărie care spala, dragă, dar
e murdărie.
"Femeie alba unaggressive care corectează şi asistente medicale şi serveşte, şi este adorat
şi trădat - martir-regina de oameni, mama alb ....
Nu poţi face aşa ceva, dacă nu o faci asupra religiei, şi nu există
religie în mine - de acest gen - în valoare de un rap. "Eu nu sunt blând.
Desigur, nu o nobilă.
"Eu nu sunt aspru - nu! Dar am nici o puritate a minţii - nu reale
puritatea minţii.
Mintea O femeie buna are îngeri cu săbii de foc la portalurile de a nu se lăsa căzut
gânduri .... "Mă întreb dacă există femei bune
într-adevăr.
"Imi doresc sa nu am jur. Fac Jur.
A inceput ca o gluma .... Sa dezvoltat într-un fel de secret şi
privat maniere proaste.
Trebuie sa fie la ultimul *** ar fi tutun de cenuşă peste toate vorbele şi faptele mele ....
"" Du-te-l, missie ", au spus;" AHT lovitură "" M-am jurat că la poliţist - şi dezgustat!
-l.
Dezgustat-l!
"Pentru barbati nu poliţişti fard de obraz, Un om în toate scorurile lucrurile atât de mult ...
"La naiba! Lucrurile devin mai clar.
Acesta trebuie să fie zorile creeping inch
"Acum, aici are auroră a fost o alta zi albastru;
Sunt doar o femeie săracă, vă rugăm să luaţi-l departe.
"Oh, dormi!
Somn! Somn!
Sleep! "
Partea 2
"Acum," a spus Ann Veronica, după jumătate de oră de exerciţiu, şi a aşezat pe
scaun incomod din lemn fără un spate care a fost biban ei de zi ", nu e bine
locuiesc aici într-un fel de labirint.
Nu am nimic de a face timp de o lună, dar cred.
Am la fel de bine cred. Eu ar trebui să fie capabil să gândească lucrurile.
"*** am pus întrebarea?
Ce sunt eu? Ce am de-a face cu mine însumi? ...
"Mă întreb dacă mulţi oameni au crezut că lucrurile?
"Suntem toţi confiscarea deţine doar de expresii şi ascultarea de starea de spirit?
"Nu a fost aşa de modă veche, cu oameni, ei ştiau bine şi rău, acestea au avut un
clare, credinţa religioasă care părea să explice totul şi să dea o regulă pentru
totul.
Noi nu am. Nu am, oricum.
Şi nu este de bun pretinzând că este una atunci când nu există ....
Cred că eu cred în Dumnezeu ....
Niciodată nu am gandit despre El - oamenii nu ....
Presupun că este crezul meu, "cred mai degrabă neclar în Dumnezeu, Tatăl atotputernicul,
substratul de proces evolutiv, şi, într-o venă de sentimentalism vagi care
nu oferă o dată pentru nimic, la toate, în Isus Hristos, Fiul Său .'...
"Este nici un fel de bun, Ann Veronica, pretinzând că o crede când una
nu ....
"Şi pentru ca rugăciunea pentru credinţă - acest gen de monolog este la fel de aproape ca oricare una dintre mele
după ce ajunge la rugăciune. Nu sunt eu cer -? Cere în mod clar acum ...
"Cu toţii am fost de amestecare ideile noastre, şi ne-am luat gologani intelectuală fierbinte - fiecare binecuvântat
unul dintre noi .... "O confuzie de motive - asta e ceea ce am
sunt! ...
"Nu există această dorinţă absurdă pentru Capes domnul -" Capes tanjesc dupa, "ar suna
ea în America. De ce nu Îl vreau aşa de rău?
De ce nu Îl vreau, şi cred despre el, şi nu reuşesc să scape de el?
"Aceasta nu este tot de mine. "Prima persoană care te iubesc, Ann Veronica,
este singur - face rost de asta!
Sufletul trebuie să salveze sufletul este Ann Veronica lui ...."
Ea a îngenuncheat pe podea de celule ei şi mîinile împreunate, şi a rămas pentru o lungă
timp în tăcere.
"Oh, Dumnezeule!", A spus ea în cele din urmă, "*** aş vrea să am fost învăţat să ne rugăm!"
Partea 3 Ea a avut o idee de a pune aceste subtile
şi problemele dificile de preotul atunci când ea a fost avertizat de venirea lui.
Dar ea nu a socotit cu eticheta de Canongate.
Ea a primit, aşa *** i se spusese să facă, la aspectul său, şi el a uimit prin
şedinţei în jos, în conformitate cu obiceiul, pe scaunul ei.
Purta încă pălăria, pentru a arăta că de zile de la minunile lui Hristos şi fiind civile
păcătoşii sunt peste pentru totdeauna.
Ea a înţeles că înfăţişarea lui a fost doar compusă de un efort mare, trăsăturile lui
grav comprimat. El a fost ciufulit, iar urechile lui erau roşii, nu
îndoială, de la unele controverse adiacente.
El a clasificat ca fiind el însuşi aşezat. "O altă femeie tânără, cred," a spus el,
"Cine ştie mai bine decât Creatorul ei despre locul ei în lume.
Ai ceva să mă întrebi? "
Ann Veronica reajustate mintea ei în grabă. Ei spate intarit.
Ea a produs din adâncurile mandria ei nota urât de investigare ale moderne
district vizitator.
"Eşti un fel special de preot", a spus ea, după o pauză, şi ei uită în jos
nas la el, "sau te duci la Universităţi?"
"Oh!", A spus el, profund.
El a panted pentru un moment cu răspunsurile neexprimată, şi apoi, cu un gest dispreţuitor,
sa sculat şi a părăsit celula.
Aşa că Ann Veronica nu a fost capabil de a obţine avizele experţilor să fie cu siguranţă nevoie de ea la
ei spiritual de stat.
Partea 4 După o zi sau mai mult, astfel ea a crezut
în mod constant.
Ea se găsesc într-o fază de reacţie violentă împotriva mişcării vot, un
fază foarte mult promovat de unul dintre acei oameni excesive obiecţii de Ann
Temperamentul Veronica luăm uneori - la fata din celula de lângă ei.
Era o fată mare, elastice, cu un zâmbet prostesc, o şi mai nebun
expresie de seriozitate, şi o voce contralto gutural.
Ea a fost zgomotos şi hilar şi entuziaşti, şi părul ei a fost întotdeauna
abominabil făcut.
În capela ea a cântat cu un entuziasm deschis plămâni care tacere Ann Veronica
totul, şi în etapa exercitarea-curte slouched cu neglijent dispersată
picioare.
Ann Veronica a decis că "ragger cu apucături repezite" a fost fraza doar pentru ei exprima.
Ea a fost întotdeauna normele de rupere, şoptind asides, intimating semnale.
Ea a devenit, uneori, o întruchipare pentru Ann Veronica de tot ceea ce a făcut vot
defect şi nesatisfăcător circulaţie. Ea a fost întotdeauna de deschidere încălcări minore ale
disciplina.
Exploata ei a fost cea mai mare urlând înainte de masă mijlocul zilei.
Aceasta a fost o imitaţie de zgomotele făcute de carnivora la grădinilor zoologice de la
hrănirea de normă; ideea a fost preluată de prizonier după prizonier până când toată
Locul a fost în viaţă cu barkings, yappings,
roarings, chatterings pelicanul, şi yowlings felina, intercalate cu ţipetele
râsete isterice. Pentru mai multe în această singurătate aglomerat a venit ca
o extraordinară uşurare.
A fost mai bine chiar decat imnul-cântând. Dar enervat Ann Veronica.
"Idiotilor!", A spus ea, atunci când a auzit acest iad, şi în special cu referire
la această doamnă tânără, cu uşa contralto următoare gutural.
"Idioţi Intolerable !..."
A fost nevoie de câteva zile pentru această fază să treacă, şi a părăsit unele cicatrici şi ceva ca o
decizie. "Violenţa nu o va face", a spus Ann Veronica.
"Incepe violenţă, iar femeia trece pe sub ....
"Dar tot restul cazul nostru are dreptate .... Da. "
Deoarece zilele lungi, solitar purtat pe, Ann Veronica găsit un număr de definit
atitudini şi concluziile în mintea ei.
Una dintre acestea a fost o clasificare a femeilor în femeile care sunt şi femei care nu sunt
ostile la bărbaţi. "Motivul real Am plecat de la locul
aici, "a spus ea," este pentru că îmi place bărbaţi.
Pot să vorbesc cu ei. Nu am gasit niciodata le ostil.
Am nici un sentiment de clasă feminină. Nu vreau nici o lege sau al unor libertăţi pentru
mă protejeze de la un om ca Capes dl.
Ştiu că în inima mea mi-ar lua orice le-a dat ....
"O femeie isi doreste o alianta buna cu un om, un om care este mai bună decât chestii
ea însăşi.
Ea vrea ca si ea are nevoie de mai mult decât orice altceva din lume.
Acesta nu poate fi doar, nu poate fi corect, dar lucrurile sunt aşa.
Nu este drept, nici violenţa particularizate, nici masculine stabilit că.
Acesta este doar modul în care lucrurile se întâmplă să fie.
Ea vrea să fie liber - ea vrea să fie punct de vedere juridic şi economic liber, astfel încât să nu
face obiectul omul nepotrivit, dar numai Dumnezeu, care a făcut lumea, poate modifica lucrurile la
preveni sclav ei fiind de a dreapta.
"Şi dacă ea nu poate avea un drept? "Am dezvoltat o astfel de calitate a
Preferinţa "Ea! frecat degetele ei în fruntea ei.
"Oh, dar viaţa este grea!" Gemu ea.
"Atunci când slăbi încurce într-un singur loc vă un nod într-un alt ....
Înainte de a exista orice modificare, orice schimbare reală, voi fi mort - mort - de morţi şi
terminat - 200 ani !..."
Partea 5
Una după-amiază, în timp ce totul a fost încă, wardress auzit-o striga brusc şi
alarmant, şi cu mare pasiune şi inconfundabil, "De ce în numele bunătăţii am făcut
arde că douăzeci de lire? "
Partea a 6-Stătea în ceea ce priveşte cina ei.
Carnea a fost aspru şi disagreeably servit.
"Presupun că cineva face un pic la produsele alimentare", a spus ea ....
"Unul are astfel de idei ridicole de oamenii răi comună şi frumos
maşini de cabluri pentru ca le-inch
Şi aici sunt aceste locuri, plin de contaminare!
"Desigur, aceasta este textura reale ale vieţii, aceasta este ceea ce am rafinat oameni securizat
uita.
Noi credem ca totul este dreaptă şi nobilă în partea de jos, şi nu este.
Credem că dacă ne sfideaza doar prieteni avem si iesi in lume tot
va deveni uşor şi splendid.
Nu îşi dă seama că, chiar un fel de civilizaţie o are la Morningside Park este
deţinute împreună cu dificultate. De poliţişti nu trebuie să şoc.
"Această lume nu este un pentru o fată nevinovată să se plimbe inch
Este o lume de boli de piele şi de murdărie şi de paraziţi.
Este un lume în care legea poate fi un porc prost şi murdar de poliţie, staţii de
dens. Unul vrea ajutoare şi protectori - şi curate
apă.
"Am devenit rezonabil sau am fost domesticit?
"Sunt doar de a descoperi că viaţa este multilaterală şi complexe şi încurcat.
Credeam că trebuia doar să-l ia de gât.
"Ea nu are un gât!"
Partea 7 Într-o zi ideea de auto-sacrificiu venit
în capul ei, şi ea a făcut, credea ea, o serie de descoperiri importante morale.
Ea a venit cu un efect extrem de re-descoperire, o noutate remarcabilă.
"Ce am fost in tot acest timp?" Sa întrebat ea, şi a răspuns, "Just egoism Stark,
afirmarea brut de Ann Veronica, fără o cârpă modest de religie sau de disciplină sau
respect faţă de autoritatea de a-mi acoperi! "
Se părea că la ei ca şi *** ea a avut la ultima găsit piatra de încercare de conduită.
Ea a perceput nu a avut niciodată cu adevărat de gândit cineva, dar ea, în toate actele şi ei
planuri.
Chiar Capes a fost pentru ea doar o excitant pentru dragoste pasionala - un idol doar la
ale căror picioare s-ar putea bucura de wallowings imaginativ.
Ea a stabilit pentru a obţine o viaţă frumoasă, o viaţă liberă, neîmpiedicat, auto-dezvoltare,
fără a mai socoti cost cu o schimbare fie pentru sine sau pentru alţii.
"Am ranit pe tatăl meu," a spus ea, "am rănit mătuşa mea.
Am rănit şi umilit săraci Teddy. Mi-am făcut pe nimeni fericit.
Am merita destul de mult ceea ce am ....
"Dacă numai din cauza modului o doare alţii dacă una lovituri libere şi gratuit, unul are
să prezinte .... "Broken-în oameni!
Cred că lumea este doar toţi copiii egoist şi rupte-în oameni.
"Pavilion dvs. pic de mândrie trebuie să flutter jos cu restul de ei, Ann
"Compromis - şi bunătate. "Compromis şi bunătate.
"Cine eşti tu ca lumea ar trebui să se întindă la picioarele tale?
"Ai să fie un cetăţean decent, Ann Veronica.
Ia pâine dumneavoastră jumătate cu ceilalti.
Nu trebuie să mergi sfâşia cu unghiile dupa ce un barbat care nu vă aparţine - că nu este chiar
interesat de tine. Asta e un lucru clar.
"Ai să ia calea decent rezonabil.
Ai să te adapta la oamenii pe care Dumnezeu a stabilit despre tine.
Fiecare dintre altcineva nu. "
Ea a crezut mai mult şi mai mult de-a lungul acelei linii. Nu a fost nici un motiv de ce ea nu ar trebui să fie
Cape "prieten. El a făcut ca ea, oricum, el a fost mereu
placerea de a fi cu ea.
Nu a fost nici un motiv de ce ea nu ar trebui să fie prietenul său imobilizat şi demnă.
La urma urmei, ce a fost viaţa.
Nimic nu a fost dat afara, si nimeni nu a venit atât de bogată pentru a bloca astfel *** a comanda tot ceea ce-l
a trebuit să ofere. Fiecare om are de a face o afacere cu
lume.
Ar fi foarte bine să fie prieten Capes ". Ea ar putea fi capabil să meargă mai departe cu biologia,
eventual de lucru chiar la aceleasi intrebari pe care sa confruntat cu ....
Poate că nepoata ei ar putea să se căsătorească cu nepotul său ....
Acesta a crescut clar faptul că ei în toate ei raid sălbatice pentru independenţă făcuse
nimic pentru nimeni oameni, şi mulţi au făcut lucruri pentru ea.
Ea a crezut de mătuşa ei şi că pungă, care a fost abandonat pe masă, şi de multe
amabilităţi supărătoare şi rele requited; ea a crezut de ajutorul Widgetts, de
Admiraţia lui Teddy, credea ea, cu un
nou-născut de caritate, de tatăl ei, de dezinteresare conştiincios lui Manning, de
Dor de devotamentul lui blană albă. "Şi pentru mine a fost Pride and Pride şi
"Eu sunt fiica risipitor. I se va ridica şi merge la tatăl meu, şi vor
au zis: - "Cred că mândria şi auto-afirmare sunt
păcat?
Păcătuit împotriva cerului - Da, am păcătuit împotriva cerului şi înaintea ta ....
"Poor vechi tata! Mă întreb dacă el va cheltui mult pe îngrăşaţi
viţel? ...
"Wrappered viaţă-disciplina! Unul vine la faptul că la ultimul.
Încep să înţeleg Jane Austen şi creton acoperă şi decenţă şi rafinament
şi tot restul de ea.
Un pune mănuşile pe degete lacomi. Un învaţă să stea în sus ...
"Şi într-un fel sau altul," a adaugat ea, după un interval lung de timp, "Eu trebuie să plătească înapoi domnul Ramage
lui de lire sterline patruzeci de ani. "
>
CAPITOLUL DOUĂSPREZECEA ANN VERONICA pune lucrurile în ordine
Partea 1 Ann Veronica a făcut o încercare de susţinute pentru a
efectueze rezoluţiile ei bune.
Ea a meditat mult timp şi atenţie la scrisoarea ei la tatăl ei înainte ca ea a scris,
şi grav şi în mod deliberat din nou, înainte ca ea a expediat.
"TATĂL Dragul meu", scria ea, - "M-am gandit mult la tot, deoarece am fost
trimise la această închisoare. Toate aceste experiente m-au învăţat o
foarte multe despre viaţa şi realităţile.
Văd că un compromis este mai necesar pentru viaţă decât am ignoranta ar trebui să fie,
si am fost încercarea de a obţine rezerva Domnului Morley cu privire la acest subiect, dar nu
par să fie disponibile în închisoare
bibliotecă, precum şi capelan pare să-l în vedere ca un scriitor indezirabil. "
În acest moment, ea a avut înţeles că ea a fost în derivă de la obiectul ei.
"Eu trebuie să-l citească atunci când ies.
Dar văd foarte clar că lucrurile sunt ca o fiică este depinde neapărat de ei
tatăl şi legat în timp ce ea este în această poziţie să trăiască armonios cu său
idealuri. "
"Amidonoase Bit", a spus Ann Veronica, şi modificat tasta de brusc.
Punctul ei de încheiere a fost, pe ansamblu, probabil, destul de greu amidonoase.
"Într-adevăr, tata, îmi pare rău pentru tot ce am făcut să te scot.
Pot sa vin acasă şi să încerce să fie o fiica mai bine pentru tine?
"ANN VERONICA."
Partea 2
Mătuşa ei au venit pentru a satisface Canongate ei afară, şi, fiind un pic confuz
între ceea ce a fost oficial şi a ceea ce a fost doar o uşoară rebel asupra noastră
naţionale de justiţie, a constatat ea însăşi implicată în
o procesiune triumfală la Restaurant Vegetarian Vindicator, şi a fost special
personal şi ovaţionat de către o mică mulţime, ponosit în afara acestui rendez-vous.
Ei au decis destul de audibil, "Ea este o Stimati vechi, oricum.
Votul nu ar face nici un "braţ la" ER "A fost la un pas foarte de un vegetarian.
masă înainte de a recuperat capul din nou.
Ascultand unele instinct fine, ea a ajuns la închisoare într-un văl întunecat, dar ea a avut
împins până la acest sarut Ann Veronica şi niciodată nu-l trase în jos din nou.
Ouăle au fost procurate pentru ea, şi ea a şezut în emoţiile ulterioare şi elocvenţa cu
demnitatea devenind o doamnă rănit de familie bună.
Întâlnire liniş***ă şi vine acasă-Ann Veronica şi ea a fost avute în vedere
dezorganizat în întregime de acest accident, nu au existat explicaţii adecvate, şi
după ce s-au aşezat lucrurile la Ann
Cazare Veronica lui, au ajuns acasă, în după-amiezii şi a înstrăinat
deprimat, cu dureri de cap şi vocea trompeta a neinfrante Kitty Brett încă
ţiuit în urechi lor.
"Înfricoşata femei, dragul meu!", A spus domnişoara Stanley.
"Şi unele dintre ele destul de frumoasa si bine imbracata.
Nu este nevoie de a face astfel de lucruri.
Noi nu trebuie să lăsăm pe tatăl tău ştie ne-am dus. De ce ai facut-o vreodata lasă-mă să în faptul că
wagonette? "
"Am crezut ca a trebuit sa", a declarat Ann Veronica, care a fost, de asemenea, un pic sub
constrângere de mareşali ai ocazia. "A fost foarte obositor."
"Vom avea un ceai în salon, cât mai curând oricând putem - şi voi lua meu
lucrurile off. Nu cred că voi grijă vreodată pentru această
capota din nou.
Vom avea unele paine prajita cu unt. Obrajii dvs. sunt destul de săraci şi scufundat
gol ...."
Partea a 3 Când Ann Veronica se găsesc în ei
tatălui studiu care seara se părea ei pentru o clipă ca şi *** toate evenimentele
din ultimele şase luni, a fost un vis.
Spaţiile mare gri din Londra, magazin-aprins, gras, străzile strălucitoare, a devenit
foarte îndepărtate; laborator biologic, cu lucrările sale şi emoţii, întâlniri şi
discuţii, plimbari cu hansoms cu
Ramage, au fost ca lucrurile într-o carte citit şi închis.
Studiul părea absolut neschimbată, exista încă aceeaşi lampă cu un pic
cip din umbră, în continuare acelaşi foc de gaz, în continuare aceeaşi legătură de albastru si
cărţi albe, se pare, cu acelaşi roz
bandă despre ele, la cot de fotoliu, în continuare acelaşi tată.
Se aşeză în mare parte aceeaşi atitudine, şi ea era la fel ca ea stătuse atunci când a spus
ea nu a putut merge la Dance Fadden.
Ambele au scazut politeţea destul de elaborată de sufragerie, şi în lor
se confruntă cu un observator imparţial ar fi descoperit de linii puţin de încăpăţânat
wilfulness în comun, o anumită duritate -
ascuţite, într-adevăr, în tatăl şi uşor rotunjite in fata - dar duritate
Cu toate acestea, care a făcut fiecare compromite o afacere şi o reducere la fiecare caritate.
"Şi aşa aţi fost de gândire?" Tatăl ei a început, citează scrisoarea ei şi caută peste
sa înclinat ochelarii la ea.
"Ei bine, fata mea, as vrea sa am gandit despre toate aceste lucruri înainte de aceste deranjează
a început. "Ann Veronica percepută ca ea nu trebuie să
uitaţi să rămână eminamente rezonabil.
"Unul trebuie să trăiască şi să înveţe", a remarcat, cu o imitaţie acceptabil de la tatăl ei
manieră. "Atât timp cât voi învăţa", a spus Stanley.
Conversaţia lor spânzurat.
"Presupun că, tata, ai nici o obiecţie de a merge cu meu pe munca mea la Imperial
Colegiul "ea? Intrebat. "Dacă-l va tine ocupat", a spus el, cu un
slab zâmbet ironic.
"Taxele sunt plătite până la sfârşitul sesiunii."
El a dat din cap de două ori, cu ochii pe foc, ca şi *** faptul că a fost o declaraţie oficială.
"Puteţi merge mai departe cu acest lucru," a spus el, "atâta timp cât vă ţine în armonie cu lucrurile
la domiciliu.
Sunt convins că o mare parte din investigaţiile lui Russell sunt pe linii greşite, nesanatoase
linii. Totusi - trebuie să înveţi pentru tine.
Eşti de vârstă - you're de vârstă ".
"Lucru aproape esenţial pentru B.Sc. examen. "
"Este scandalos, dar cred că este."
Acordul lor de până acum părea remarcabil, şi totuşi ca o acasă-venire lucru a fost un
puţin lipsite de căldură. Dar, Ann Veronica a avut încă de a ajunge la ei
şef subiect.
Ei au tăcut pentru un timp. "Este o perioadă de opinii brut şi brut
locul de muncă, "a declarat domnul Stanley.
"Totuşi, aceste colegii mendelian par să dea domnul probleme Russell, o mulţime de bun
probleme. Unele dintre exemplare lor - excelent
selectate, minunat se ridică. "
"Tată," a spus Ann Veronica, "aceste afaceri--fiind departe de casa a -. Costă bani"
"Am crezut că vom descoperi că out." "Ca o chestiune de fapt, se intampla sa au luat
un pic în datorii. "
"NU!" Inima ei s-au scufundat la modificarea lui
exprimare. "Ei bine, cazare şi lucruri!
Şi am plă*** taxele la Colegiul meu. "
"Da. Dar *** aţi putea obţine - Cine ţi-a dat credit?
"Vezi tu", a spus Ann Veronica, "casei proprietarei mele ţinute în camera mea în timp ce eram în Holloway,
şi taxele pentru Colegiul montat în sus destul de considerabil. "
Ea a intervenit destul de repede, pentru că ea a găsit cauză tatălui ei cele mai dificile ea
avut vreodată să răspundă în viaţa ei. "Molly şi vă stabilit cu privire la camere.
Ea a spus că ai nişte bani. "
"Am împrumutat-o," a declarat Ann Veronica într-un ton casual, cu disperarea alb în ea
inima. "Dar cine ar fi putut împrumutat bani?"
"Am amanetat colier de perle mea.
Am trei de lire sterline, şi există trei pe ceasul meu. "
"Şase de lire sterline. H'm.
Ai biletele?
Da, dar atunci -? Ai spus ai imprumutat ":" Am făcut, de asemenea, "a declarat Ann Veronica.
"Cine de la?" Ea sa întâlnit ochi pentru un al doilea şi inima ei
nu a reuşit-o.
Adevărul era imposibil, indecent. În cazul în care ea a menţionat Ramage el ar putea avea un
formă - orice s-ar putea întâmpla. Ea a minţit.
"Widgetts", a spus ea.
"Tut, Tut!", A spus el. "Într-adevăr, Vee, tu pari a fi anunţate
relaţiile noastre în general, destul de "" Ei - ei ştiau, desigur.
Din cauza Dance. "
"Cât de mult nu le datorez?" Ştia patruzeci de lire sterline a fost un destul de
suma imposibil pentru vecinii lor. Ştia, de asemenea, ea nu trebuie să ezite.
"Opt lire sterline", a plonjat, şi a adăugat prosteşte, "cincisprezece lire sterline mă veţi mai vedea
clar de tot. "
Ea murmură unele comentarii unlady-se ca pe sub suflarea ei şi sa angajat în
complectări secrete. Dl Stanley determinat pentru a îmbunătăţi
ocazie.
Părea a delibera. "Ei bine," a spus el în cele din urmă încet, "voi plăti
aceasta. O să-l plătesc.
Dar eu nu sper, Vee, sper - acesta este finalul acestor aventuri.
Sper ca ai invatat lectia si acum vin sa vada - dat seama - *** stau lucrurile
sunt.
Oameni, nimeni, pot face *** le place lor în această lume.
Pretutindeni există limitări "." Ştiu ", a spus Ann Veronica (cincisprezece
de lire sterline).!
"Am învăţat că. Vreau să spun - vreau să fac tot ce pot ".
(Cincisprezece lire sterline. Cincisprezece din patruzeci este de douăzeci şi cinci.)
A ezitat.
Ea ar putea gândi la nimic mai mult de spus. "Ei bine", a realizat la ultimul.
"Aici este valabil şi pentru viaţa cea nouă!" "Aici este valabil şi pentru viaţa cea nouă", el a reiterat şi
se ridică.
Tatăl şi fiica considerate reciproc prudent, fiecare mai mult decât un pic nesigur
cu alte.
El a făcut o mişcare spre ea, şi apoi a reamintit condiţiile de ultima lor
conversaţie în acest studiu.
Ea a văzut scopul său şi de îndoială, de asemenea, sa ezitat, şi apoi a mers la el, a luat haina lui
revere, şi-l sărută pe obraz. "Ah, Vee," a spus el, "că e mai bine! şi
o sărută din nou destul de neîndemânatic.
"Vom fi sensibile." Ea se decuplează de la el şi sa dus
din cameră, cu o expresie gravă, preocupat.
(Cincisprezece lire sterline!
Şi ea a vrut patruzeci!)
Partea 4
A fost, probabil, consecinţa naturală a unei zile lungi şi obositoare şi incitante, care Ann
Veronica ar trebui să treacă o noapte sparte şi nefericite, o noapte în care
rezoluţiile nobil şi auto-supune de
Canongate afisate ele însele, pentru prima dată într-o atmosferă de aproape o strălucire nefirească
spaimă.
Rigiditate tatălui ei ciudat de suflet se prezenta acum ca pe ceva
totul lăsat afară din calculele pe care planurile ei s-au bazat, şi, în
special, ea nu a anticipat
dificultate ea va găsi în cele patruzeci de lire sterline de împrumut care avea nevoie pentru Ramage.
Asta a luat-o prin surprindere, şi inteligenţa ei au obosit ei nu a reuşit.
Ea a fost de a avea cincisprezece lire sterline, şi nu mai mult.
Ştia că, pentru a aştepta mai mult acum ca a fost anticipând o mina de aur în grădină.
Şansa de a plecat.
A devenit brusc flagrant evident pentru ei că era imposibil să se întoarcă
cincisprezece lire sterline sau orice sumă care mai puţin de douăzeci de lire sterline pentru Ramage - absolut imposibil.
Ea a dat seama că, cu o strîngere de inimă de dezgust şi groază.
Deja ea a trimis douăzeci de lire, şi nu în scris să-i explice de ce a fost
ea nu ar fi trimis inapoi brusc direct el a revenit.
Ea trebuie să aibă scris la o dată şi i-am spus exact ce se întîmplase.
Acum, dacă ea a trimis cincisprezece lire sterline sugestia că ea a petrecut o perioadă de cinci lire
notă în care, între timp ar fi irezistibila.
Nu! Asta a fost imposibil.
Ea ar trebui doar să păstreze pe cei cincisprezece lire sterline până la ea ar putea să facă douăzeci de ani.
Acest lucru se poate întâmpla de ziua ei - în luna august.
Se întoarse cu privire la, şi a fost persecutat de viziuni, amintiri şi jumătate, visele jumătate, de
Ramage. El a devenit urât şi monstruos, Dunning ei,
pune în pericol ei, assailing ei.
"Confundarea sex de la prima până la ultima!", A spus Ann Veronica.
"De ce nu putem propaga prin spori fără sex, ca ferigi fac?
Ne limita reciproc, ne bursuc reciproc, prietenia este otrăvit şi îngropat
sub el! ... Eu trebuie să plătească în afara de patruzeci de lire sterline.
I TREBUIE. "
Pentru un timp, se pare că nu este confortabil pentru ea, chiar şi în Capes.
Ea a fost de a vedea la Capes-mîine, dar acum, în această stare de mizerie ea a atins, ea
simţit asigurat el să întoarcă spatele la ei, să ia nici o notificare de ei la toate.
Şi dacă el nu a făcut, ceea ce a fost bun de a vedea el?
"Imi doresc ca el a fost o femeie", a spus ea, "atunci aş putea să-l facă pe prietenul meu.
Îl vreau ca prietenul meu.
Vreau să vorbesc cu el şi du-te cu el despre.
Du-te despre cu el. "
Ea a fost tăcut pentru un timp, cu nasul pe pernă, şi care a adus-o la:
"Ce e bun de a pretinde?
"Eu îl iubesc", a spus ea cu voce tare la formele de dim camera ei, şi a repetat-o, şi
a continuat să-şi imagineze se fac acte de tragic câine-*** ar fi devoţiunea faţă de
biolog, care, în sensul
teatru, a rămas în întregime inconştient şi indiferenţi faţă de acţiunea ei.
În cele din urmă unele calmant sa format de la aceste exerciţii, şi, cu genele umede
cu lacrimi, *** ar fi slabe doar trei-ora-în-dimineaţa-patos poate distilare,
ea a adormit.
Partea 5
În temeiul unor calcule cu totul privată ea nu a mers până la
Colegiul Imperial până la mijlocul după-zi, şi ea a găsit de laborator pustii, chiar ca
ea a dorit.
Ea a mers la masa de sub fereastra final la care ea a fost obişnuiţi să lucreze,
şi a constatat că măturată şi garnisite cu sticle pline de re-agenţi.
Totul a fost foarte curată, ea a fost evident îndreptat în sus şi se păstrează pentru ei.
Ea a pus jos schiţă-cărţi şi aparate ea a adus cu ea, a scos-o
scaun, şi a şezut jos.
Ca ea a făcut acest lucru uşa a fost deschisă de pregătire cu o cameră în spatele ei.
Ea a auzit-o deschis, dar ca ea a simţit că nu pot să se uite rundă într-un mod neglijent ea
prefăcut a nu-l auzi.
Apoi, urmele Capes "abordat. Ea sa întors cu un efort.
"Mă aşteptam voi în această dimineaţă", a spus el. "Am văzut - au bătut în afara catusele dvs.
ieri. "
"Cred că este foarte bună din mine să vină această după-amiază."
"Am început să fie frică ar putea să nu vină la toate."
"Ti-e frica!"
"Da. Mă bucur că te-ai întors pentru tot felul de motive. "
El a intervenit un pic nervos.
"Printre alte lucruri, ştiţi, eu nu am înţeles prea bine - nu am înţeles că
aţi fost atât de foarte interesat în această problemă vot.
Îl am pe conştiinţă pe care te-am jignit - "
"Ma jignit atunci când?" "Am fost bântuit de amintirea de tine.
Am fost nepoliticos şi prost.
Vorbeam despre vot - şi eu destul de batjocorite ".
"N-ai fost nepoliticos", a spus ea. "Nu ştiam că ai fost atât de dornici de pe acest
afaceri vot. "
"Nici I. Tu nu l-au avut în minte toate aceste
timp? "" Am mai degrabă.
M-am simţit într-un fel mi-ar face rău. "
"N-ai. I - m-am rănit ".
"Vreau să spun -" "m-am purtat ca un idiot, asta e tot.
Nervii mei erau în zdrenţe.
Am fost îngrijorat. Suntem animale isteric, Capes dl.
M-am încuiat până să se răcească. Printr-un fel de instinct.
Ca un câine mănâncă iarbă.
Sunt din nou la dreapta acum "". Deoarece nervii au fost expuse, care a fost
nici o scuză pentru atinge-mi-le. Eu ar fi trebuit să vazut - "
"Nu contează un rap - dacă nu eşti dispus să resping. - Modul în care am purtat"
"Eu resping!" "Am fost doar rău am fost atât de prost."
"Ei bine, eu o iau suntem din nou drept", a spus Capes cu o notă de relief, şi
a asumat o poziţie mai uşor de pe marginea de masa ei.
"Dar dacă nu au dorit pe afaceri vot, de ce pe pământ, te-ai dus la
închisoare "Ann Veronica? reflectat.
"A fost o etapă", a spus ea.
Mi-a zâmbit. "Este o etapă nouă în istoria vieţii," el
remarcat. "Toată lumea pare să-l avem acum.
Toţi cei care va dezvolta într-o femeie. "
"Exista Garvice Miss." "Ea va veni", a spus Capes.
"Şi, ştii, eşti modificarea noi toţi.
SUNT miscata. Succesul campaign'sa. "
El sa întâlnit cu ochii ei interogatoriu, şi a repetat, "Oh! Este un succes.
Un om este atât de apt de a - să ia femeilor un pic prea uşor.
Excepţia cazului în care l-au amintesc acum şi apoi să nu ....
Tu ai făcut. "
"Atunci nu am de deşeuri timpul meu în închisoare cu totul?"
"Nu a fost închisoare m-au impresionat. Mi-a placut, dar lucrurile pe care le-ai spus aici.
M-am simţit dintr-o dată te-am inteles - ca o persoana inteligenta.
Dacă veţi ierta spune-mi că, ceea ce implică şi merge cu ea.
E ceva - puppyish in atitudinea unui om obişnuit pentru femei.
Asta este ceea ce am avut pe constiinta mea .... Nu cred că suntem cu totul de vină dacă
nu ne asumam o parte din lot in serios.
Unii dintre sex, vreau să spun. Dar am surâs afectat un pic, mă tem,
în mod obişnuit atunci când vorbim cu tine. Noi rânjet, şi suntem un pic -. Furiş "
Se opri, cu ochii ei studiază grav.
"Tu, oricum, nu-l merită", a spus el.
Colocviu lor a fost încheiat brusc prin aparitia de Miss Klegg la mai mult
uşă.
Când a văzut Ann Veronica a fost pentru un moment ca în cazul în care vrăjit, şi apoi avansat
cu mâinile întinse.
"Veronique!", Strigă ea, cu o intonaţie în creştere, deşi nu a avut înainte de
numit Ann Veronica nimic, dar domnişoara Stanley, şi al bunurilor confiscate ei şi stors ei
şi sărutat-o cu emoţie profundă.
"Pentru a crede că te-ai de gând să o facă - şi nu a spus niciodată un cuvânt!
Eşti un pic subţire, dar cu excepţia celor te uiţi - te uiţi mai bine decât oricând.
A fost FOARTE oribil?
Am încercat să intre în poliţie, instanţa, dar mulţimea a fost vreodată atât de mult prea mare, astfel *** împinge
Mi-ar .... "Am vrut să merg la închisoare direct
sesiune este de peste ", a spus domnişoara Klegg.
"Caii salbatici - dacă nu toate au montat de poliţie din Londra - shan't mă ţină
out. "
Partea a 6-Capes aprins lucruri minunat pentru Ann
Veronica toate că după-amiază, el a fost atât de prietenos, astfel încât palpabil interesat de ea,
şi bucuros de a avea înapoi cu el.
Ceai în laborator a fost un fel de recepţie sufragetă.
Dor de Garvice asumat o calitate de neutralitate, se mărturisit aproape a câştigat
peste de exemplu, Ann Veronica lui, şi scoţian a decis că, dacă femeile au avut o
sfera distinctiv a fost, în orice caz, o
lărgirea sferei, şi nu unul care a crezut în doctrina de evolutie ar putea
nega în mod logic la votul pentru femei "în cele din urmă," oricât de mult s-ar putea fi
dispus să pună la îndoială oportunitatea de concesiune sale imediate.
A fost un refuz de oportunitate, a spus el, şi nu un refuz absolut.
Pentru tineri cu părul ca Russell drese glasul şi a spus mai degrabă
irelevant faptul că el ştia un om care ştia Thomas Bayard Simmons, care au avut s-au răsculat în
Strangers "Galeria, şi apoi Capes,
găsi-le pe toate Veronica clar pro-Ann, dacă nu pro-feministă, sa aventurat să
să fie perverse, şi a început-o venă de speculaţii asupra ideii lui scoţian - că
existau încă speranţe de femei evolueaza in ceva mai mare.
El a fost neobişnuit de absurd şi gata, şi tot timpul mi sa părut Ann Veronica ca o
posibilitate încântătoare, ca nu este un lucru într-adevăr, să se distreze în serios, dar la
fie de o jumătate simţit pe furiş, că el era
astfel agreabil pentru că ea a venit înapoi din nou.
Sa întors acasă într-o lume care a fost trandafirii ca, asa *** a fost gri peste noapte.
Dar, aşa *** ea a ieşit din tren la Morningside Park Station ea a avut un soc.
Ea a văzut, la douăzeci de metri pe platforma, pălăria strălucitoare şi spatele lat şi inimitabil
fudulie de Ramage.
Ea a plonjat de la o dată în spatele capacului a lămpii cu o cameră şi afectate de probleme grave cu
ei de pantofi-dantelă până la el a fost din staţie, şi apoi a urmat încet şi
cu discreţie extremă până la
bifurcatia Avenue de la modul în câmpul asigurat scape.
Ramage suit Avenue, şi ea a grăbit de-a lungul drum cu o inima bate şi o
sentiment neplăcut de probleme nerezolvate în mintea ei.
"Acel lucru se intampla", a spus ea însăşi.
"Totul merge mai departe, el confundă! Unul nu se schimba nimic şi-a stabilit o
merge prin rezoluţiile bine. "Şi apoi înaintea ei, ea a văzut radiante
şi primitoare figura de Manning.
El a venit ca o deviere de la o nedumerire agreabil insolubil.
Ea a zâmbit la vederea lui, şi în legătură cu aceasta radiaţii lui a crescut.
"Am pierdut oră de eliberare," a spus el, "dar am fost la Vindicator
Restaurant. Tu nu mă vezi, eu ştiu.
Am fost printre turma comună în loc de mai jos, dar am avut grijă să te văd. "
"Desigur, eşti convertit?", A spus ea. "Pentru că toate aceste femei Splendid
în mişcarea ar fi trebuit să voturi.
Mai degrabă! Cine ar putea ajuta? "
El a înălţa până peste ea şi a zâmbit în jos la ea în felul lui părintească.
"Pentru că toate femeile ar fi trebuit să voturi, dacă le place sau nu."
El clătină din cap, şi ochii şi gura sub mustaţă neagră încreţită
cu zâmbetul lui.
Şi *** mergea alături de ei au început o ceartă, care a fost totuşi mai puţin plăcut la
Ann Veronica, deoarece a servit pentru a alunga o preocupare neplăcut.
Se părea să o genialitate în ei că ea a restaurat-a placut extrem de Manning.
Capes luminozitate a difuzat peste tot în lume glorificat chiar şi rivalul său.
Partea 7 pasi prin care Ann Veronica determinat
să se angajeze să se căsătorească se Manning nu au fost niciodata foarte clar pentru ei.
Un amestec de motive sa războit în ei, şi ea nu a fost cu siguranţă unul dintre cele mai mici din aceste
că ea însăşi ştia să fie pasiune în dragoste cu Capes; momente ea a avut un zvăpăiat
sesizare pe care a inceput sa se simta foarte interesat de ea.
Ea a realizat mai mult şi mai mult calitatea în pragul pe care ea a fost -
disponibilitatea de îngrozitor cu care, în anumite stari ea s-ar putea apuca de treabă, fără cruţare
incorectitudinea şi nepăsarea unei astfel de auto-abandon.
"El nu trebuie să ştie", ea ar şoaptă la ea, "el nu trebuie să ştie.
Sau altceva - Altele va fi imposibil ca eu pot fi prietenul lui ".
Această afirmaţie simplă a cauzei a fost în nici un caz tot ce se petrecea în Ann Veronicăi
minte.
Dar a fost sub formă de determinare hotărâri ei; a fost singura formă care
ea vreodată permisiunea de a vedea lumina zilei.
Ce altceva a fost acolo lurked în umbre şi locuri adânci, dacă în unele stare de reverie ea
a iesit la lumina, a fost prezent copleşit şi împins din nou în
ascunde.
Ea nu s-ar uita cinstit la aceste forme de vis pe care batjocorit ordinea socială în
care a trăit niciodată, recunosc ea a ascultat soaptele moale din ureche.
Dar parea mai Manning şi mai clar indicate ca un refugiu, ca garanţie.
Anumite scopuri simplu a ieşit din talmeş-balmeş necinstit de sentimentele ei şi
dorinţe.
Văzând Capes de la o zi la alta a făcut o eventfulness luminos care sa împiedicat în
Desigur ea a decis să urmeze. Ea a dispărut de la laborator pentru o
săptămână, o săptămână de zile ciudat interesant ....
Atunci când ea a reînnoit participarea ei la Colegiul Imperial al treilea deget de ei
mâna stângă a fost împodobit cu un inel vechi foarte fin cu safire albastru inchis, care a avut o dată pe
aparţinea unui mare mătuşă-al lui Manning.
Acest inel ocupat în mod vădit gândurile ei o afacere buna.
Ea a ţinut opriţi în munca ei şi cu privire la aceasta, şi atunci când a venit Capes rundă la ea, ea
a pus primul mîna în poală şi apoi destul de penibil în faţa lui.
Dar bărbaţii sunt adesea orbi la inele.
Părea să fie. În după-amiaza a avut în considerare anumite
îndoieli cu foarte mare atenţie, şi a decis pe un curs mai apăsat de acţiune.
"Sunt aceste safire obişnuiţi?", A spus ea.
Sa aplecat la mâna ei, şi ea a alunecat de pe inel şi a dat-o să-l să le examineze.
"Foarte bine", a spus el. "Mai degrabă mai inchisa decat cele mai multe dintre ele.
Dar eu sunt generos ignorant de pietre.
Este un inel vechi? "A întrebat el, întorcându-se. "Eu cred ca este.
Este un inel de logodna ...."
Ea a alunecat pe degetul ei, şi a adăugat, într-o voce a încercat să facă materie-de-fapt:
"A fost dat la mine saptamana trecuta." "Oh!", A spus el, într-un ton incolor, şi
cu ochii pe fata ei.
"Da. Săptămâna trecută, "Ea. Uită la el, şi a fost brusc
aparent pentru o clipă de iluminare că acest inel pe deget ei a fost
încununare greşeală din viaţa ei.
A fost evident, şi apoi stins în calitate de o necesitate inevitabilă.
"Odd!", A remarcat el, destul de surprinzător, după un interval mic.
Nu a fost o scurtă pauză, o pauză aglomerat, între ele.
Stătea foarte încă, şi ochii lui se baza pe faptul că ornament pentru o clipă, şi apoi
călătorit încet la încheietura mâinii ei şi liniile moi ale antebratului ei.
"Presupun că ar trebui să vă felicit", a spus el.
Ochii lor se întîlniră, şi-a exprimat nedumerirea lui şi curiozitate.
"De fapt - nu ştiu de ce - asta ma ia prin surprindere.
Cumva nu am conectat idee cu tine.
Păreai completă - fără ca ".
"Am?", A spus ea. "Nu ştiu de ce.
Dar acest lucru este ca - ca mersul pe jos a rundă o casa care arata pătrat şi complete şi
găsirea unei aripă neaşteptat de lungă de funcţionare în spate. "
Ea sa uitat în sus la el, şi a găsit el a fost o urmăresc îndeaproape.
Pentru câteva secunde de gândire voluminoase s-au uitat la inelul între ele, şi
nici intervenit.
Apoi Capes mutat ochii la microscop ei şi tăvile mici de
nemontate Sectii langa ea. "*** este faptul că lucrează carmin?" A întrebat el,
cu un interes forţată.
"O mai bună", a spus Ann Veronica, cu o promptitudine ireal.
"Dar aceasta pierde încă nucleoli."
>
Capitolul al treisprezecelea RING SAPPHIRE
Partea 1 Pentru un timp care inel cu safire
părea să fie, la urma urmei, soluţie satisfăcătoare de dificultăţile Ann Veronica lui.
A fost turnat ca un acid puternic pe metal distrus.
O tarnish de constrângere care au avut recent răspândit peste ei *** cu Capes
dispărut din nou.
Ei au pornit pe o prietenie deschis şi declarat.
Ei chiar au vorbit despre prietenie.
Ei au mers la Grădinile Zoologice împreună într-o sâmbătă pentru a vedea pentru ei înşişi
un punct de interes morfologic despre factura Toucan lui - că şi prietenos
distractiv pasăre - şi-au petrecut restul
din după-amiaza de mers pe jos şi cu privire la elaborarea, în termeni generali această temă şi
superioritatea intelectuală părtăşia la toate relaţiile doar pasionat.
La acest subiect a fost Capes grele şi conştiincios, dar că i se părea a fi
exact ceea ce el ar trebui să fie. El a fost, de asemenea, a avut ea cunoscut, mai mult decât o
puţin nesincer.
"Suntem doar in zorii zilei de Epoca de prietenie," a spus el, "când interesul, am
să presupunem, va avea loc de pasiuni.
Fie aţi avut de a iubi oamenii sau le urăsc - care este un fel de dragoste, de asemenea, în ei
cale - de a obţine ceva din ele.
Acum, mai mult si mai mult, vom fi interesaţi de ele, care urmează să fie curios despre
ei şi - destul de uşor-experimental cu ei ".
Părea să fie elaborarea idei ca el vorbea.
Ei au privit cimpanzei în casa maimute nou ", şi am admirat blând
umanitatea din ochii lor - "mult mai mult decât uman fiinţe umane" - şi au privit
Gibbon Agile în urmatorul apartament face salturi minunat şi tumbe aeriene.
"Mă întreb care dintre noi se bucură de faptul că majoritatea", a declarat Capes - "nu el, sau facem?"
"Se pare pentru a obţine un gust -"
"El se ocupă şi uită-l. Am minte.
Aceste limite vesel doar dantelă în chestii de amintirile mele şi să stea acolo
pentru totdeauna.
Condiţii de viaţă e doar material "." Este foarte bine să fii viu. "
"Este mai bine sa stii viaţă decât să fie de viaţă." "Se poate face atât", a spus Ann Veronica.
Ea a fost într-o stare foarte necritică acea după-amiază.
Când a spus el, "Sa mergem si sa vedem negilor-porc", a crezut că nimeni nu ar fi avut atât de
rapid un flux de idei de bun ca el, şi atunci când el a explicat că, Chifle de zahăr şi nu a fost
talisman de popularitate în rândul
animalelor, ea minunat la omniscienţă sale practice.
În cele din urmă, la ieşire în Regent Park, au alergat împotriva ra Klegg.
Acesta a fost expresia feţei lui Klegg domnişoara care a pus în cap ideea Ann Veronicăi
de a arata Manning la Colegiul o zi, o idee pe care ea nu a facut-o pentru un motiv sau
alte efectuează timp de două săptămâni.
Partea a 2 Când în cele din urmă ea a făcut aşa, safir inel
a luat pe o noua calitate în imaginaţia Capes.
Ea a încetat să fie un simbol al libertăţii şi o persoană de la distanţă şi destul de abstracte, şi
a devenit brusc si foarte disagreeably semn al unui organism de mare şi plin de sine
vizibile şi palpabile.
Manning a apărut doar la sfârşitul după-amiezii de munca lui, şi a fost biolog
trece prin unele perplexităţile scoţian a creat printr-o metafizică
Tratamentul de cranii de Hyrax şi un elefant african.
El a fost de compensare până acestor dificultăţi prin trasarea o sutura parţial distrus
Scoţian a avut trecute cu vederea atunci când uşa de la pasajul deschis, şi a intrat în Manning
universul său.
Văzut în jos lungimea de laborator, Manning uitat un foarte frumos şi bine proporţionat
domn într-adevăr, şi, la vederea lui avansului dornici să logodnica lui, domnişoara Klegg
înlocuieşte o lungă poveste de dragoste drag despre Ann Veronica de mai normal si simplu unul.
El a purtat o trestie de zahăr şi o pălărie de mătase, cu o bandă de doliu într-un gri-mănuşă de mână; sa
redingotă şi pantaloni au fost admirabile; faţa lui frumoasă, mustaţa neagră, sa
fruntea proeminentă transmis o solicitudine dornici.
"Vreau", a spus el, cu o mână întinsă alb, "a te scoate la ceai."
"Am fost de compensare în sus", a declarat Ann Veronica, luminos.
"Toate lucrurile îngrozitoare dumneavoastră ştiinţifice?", A spus el, cu un zâmbet că domnişoara Klegg gând
extraordinar de frumos.
"Toate lucrurile mele ştiinţifice îngrozitoare", a spus Ann Veronica.
Stătea înapoi, zîmbind cu un aer de proprietate, şi se uită despre el la
afaceri *** ar fi echipamente de cameră.
Plafonul low făcut lui i se par anormal de înalte.
Ann Veronica şterge un scalpel, a pus o carte de peste un ceas din sticlă care conţine bucati subtiri
embrionare de cobai de înot în mov pata, demontarea şi microscop ei.
"Îmi doresc am înţeles mai mult de biologie", a declarat Manning.
"Sunt gata", a spus Ann Veronica, închiderea ei microscop-cutie cu un clic, si cautati
pentru o clipă scurtă până la laborator.
"Nu avem nici sclifoseli aici, şi pălăria mea atârnă de un cui în pasaj."
Ea a condus drumul la uşă, şi Manning a trecut în spatele ei şi a rundă ei şi a deschis
uşa pentru ea.
Atunci când Capes uitat la ei pentru o clipă, părea să fie Manning exploataţia braţele toate
despre ea, şi nu era nimic, dar consimtamantul liniş***ă, în poartă ei.
După ce a terminat Capes necazurile scoţian, el sa întors în pregătirea,
cameră.
Se aşeză pe pervazul ferestrei deschise, braţele îndoite, şi se uită drept înainte de
l pentru o lungă perioadă de timp de peste pustiul de dale şi coşului de fum-vase într-un cer care a fost
albastru şi gol.
El nu a fost dependent de monolog, şi numai în comentariu sonor el însuşi permis
la început pe un univers care a fost evident nimic, dar satisfăcătoare să-l că
după-amiază, a fost unul compact şi în întregime neatribuit "La naiba!"
Cuvântul trebuie să fi avut ceva de calitate îmbucurător, pentru că el a repetat.
Apoi sa ridicat si a repetat-o din nou.
"! Prost am fost", a strigat el, şi acum discursul venea la el.
El a încercat acestei propoziţii cu umplutură. "***!", A continuat el, încă încălzirea.
"Muck-intitulat fundul morale!
Ar trebui să am făcut nimic. "Ar trebui să am făcut nimic!
"Omul What'sa pentru? "Prietenie!"
El a dublat pumnul, şi părea să-l contempla penetrarea prin
fereastră. El a întors spatele acestei tentaţii.
Apoi deodată el a confiscat un flacon nou preparat, care se afla pe masa lui şi
conţinea cea mai mare parte de o săptămână de lucru-a-disecţie afisate de un melc,
frumos făcut - şi aruncat peste el
cameră, pentru a sparge răsunător pe podea cimentate în cadrul bibliotecii, apoi,
fără nici grabă sau pauză, el a cuprins braţul său de-a lungul un raft de re-agenţi şi a trimis
le să se amestece cu resturi de pe podea.
Ei au căzut într-un diapazon de lovituri. "H'm!", A spus el, în ceea ce priveşte dărâmături cu
un visage mai calm.
"Silly!", A remarcat el după o pauză. "One greu ştie - tot timpul."
El a pus mîinile în buzunare, gura încreţită la un fluier, şi sa dus la
usa de exterior de pregătire cu o cameră şi a stat acolo, cautati, cu excepţia pentru cea mai slabă
intensificarea ruddiness sale naturale, întruchiparea seninătate blond.
"Gellett," el a numit, "doar vin si clar o mizerie, vei?
Am zdrobit unele lucruri. "
Partea a 3-Nu a fost un defect grav în Ann
Modalităţile Veronica pentru auto-reabilitare, şi care a fost Ramage.
El a atarnat acolo peste ei - el şi de împrumut faţă de ea şi conexiunea lui cu ea şi că
seara teribil - o posibilitate ***ă, deconcertant de disconfort şi de expunere.
Ea nu a putut vedea nici o scutire de la această anxietate, cu excepţia rambursare, precum şi rambursarea
părea imposibilă. Majorării de douăzeci şi cinci de lire sterline a fost un
de activitate cu totul dincolo de puterile ei.
Ziua ei de naştere a fost patru luni, şi că, la punctul sale extremiste, ar putea da
ei încă cinci lire sterline. Rankled lucru în mintea ei şi noapte
zi.
Ea ar putea trezi în noaptea de a repeta strigătul ei amar: "Oh, de ce m-am ard aceste
observă? "
Acesta a adăugat foarte mult la enervare de situaţia în care ea a văzut de două ori în Ramage
Avenue de la întoarcerea ei la adapost de acoperis tatălui ei.
El a avut-o salutat cu politeţe elabora, cu ochii balonat cu indescifrabile
sensuri. Ea simţea că a fost obligat, în onoarea de a vă spune
toata afacerea a Manning mai devreme sau mai târziu.
Într-adevăr, se pare inevitabil că ea trebuie să-l clar cu asistenta lui, sau nu la
toate. Şi atunci când Manning nu a fost de aproximativ lucru
părea destul de simplu.
Ea ar compune explicaţii extrem de lucidă şi onorabil.
Dar când a venit la ei broşat, sa dovedit a fi mult mai dificil decât ea
am presupus.
S-au dus în jos pe scara mare a clădirii, şi, în timp ce ea a căutat în mintea ei
pentru un început, el a rupt în aprecierea de rochia ei simplu şi de auto-
felicitări asupra angajamentului lor.
"Mă face să mă simt", a spus el, "că nimic nu este imposibil - să vă avem aici lângă mine.
I-am spus, în acea zi la Surbiton, "Sunt multe lucruri bune în viaţă, dar există o singură
cele mai bune, şi că e fata cu părul sălbatic care se retragă de la faptul că vasla.
Voi face sa-mi Graalului, şi-o zi, poate, dacă voia lui Dumnezeu, ea va deveni mea
Soţia! '"
Se uită foarte greu înainte de el, ca el a spus acest lucru, iar vocea lui era plin de adâncime
senzaţie. "Graal!", A declarat Ann Veronica, şi apoi: "Oh,
da - desigur!
Orice, dar nu un sfânt, mi-e teamă "". Total sfânt, Ann Veronica.
Ah! dar nu se poate imagina ceea ce sunt pentru mine şi ce înseamnă pentru mine!
Am să presupunem că există ceva mistic si minunat despre toate femeile. "
"Nu este ceva mistic si minunat despre toate fiinţele umane.
Eu nu văd că oamenii au nevoie de o banca cu femeile. "
"Un om nu", a declarat Manning - "un om adevărat, oricum.
Şi pentru mine nu există decât o comoară-o casă.
De Zeus! Când mă gândesc că vreau să salt şi
striga! "
"Aceasta ar uimi că omul cu Barrow."
"Mă uimeşte faptul că eu nu", a declarat Manning, într-un ton de intensă auto-
bucurie.
"Cred ca," a început Ann Veronica, "că nu îţi dai seama -"
El o ia în considerare în întregime. El a fluturat un braţ şi a vorbit cu un anume
rezonanţă.
"Mă simt ca un gigant! Cred că acum se face lucruri mari.
Zei! ceea ce trebuie să toarne versetul puternic, splendid - linii puternic! linii de puternic!
Dacă fac, Ann Veronica, aceasta va fi tu.
Acesta va fi cu totul tine. Voi dedica cărţile mele pentru tine.
Voi pune-le pe toate la picioarele tale "El a teleportat asupra ei..
"Nu cred că vă daţi seama," Ann Veronica a început din nou, "că eu sunt mai degrabă un defect
fiinţă umană "." Nu vreau sa ", a declarat Manning.
"Ei spun că sunt pete pe soare.
Nu pentru mine. Ma incalzeste, lumini şi mine, şi umple-mi
lumea cu flori. De ce ar trebui să se uita pe furiş la el prin intermediul afumată
sticlă pentru a vedea lucruri care nu mă afectează? "
Zîmbi plăcere lui de la tovarăşul său. "Am defecte rău."
El clătină din cap încet, zîmbind misterios.
"Dar poate că vreau să-i mărturisească."
"Am să vă acorde dezlegarea." "Nu vreau iertarea.
Vreau să mă fac vizibil pentru tine "". As vrea sa pot face vizibil pentru
te.
Nu cred în greşeli. Sunt doar o bucurie de înmuiere
contur - mai frumos decat perfectiunea. Ca şi defecte de o marmură vechi.
Dacă vorbim de greşelile tale, eu trebuie să vorbesc de splendorile tale. "
"Eu vreau să-ţi spun lucruri, totuşi."
"Vom avea, slavă Domnului! zece zile nenumărate să-i spuneţi fiecare alte lucruri.
Când mă gândesc la ea - "" Dar acestea sunt lucruri vreau să vă spun
acum! "
"Am făcut un cântec puţin de ea. Lasă-mă să vă spun.
I-am nici un nume pentru ea încă. Epithalamy ar putea face.
"Ca şi el, care stătea pe Darien I vedere la mare neexplorat
Zece mii de zile, zece mii de nopţi înainte de Regina mea şi cu mine.
"Şi că doar mă conduce până la aproximativ 65!
"O pustia strălucitoare de timp în care la apus de soare atinge
Nr chilă ca încă valurile ei a arat Sau impietruit pe plajele sale.
"Şi vom naviga că splendoarea largă, de la o zi la alta, împreună,
De la insula la insula de fericire Prin an de vremea lui Dumnezeu. "
"Da", a spus său prospectiv colegii-marinar, "care e foarte frumos."
Se opri scurt, plin de lucruri ne-a spus. Destul!
Zece mii de zile, zece mii de nopţi!
"Tu trebuie să-mi spuneţi-vă greşelile", a spus Manning.
"Dacă ei contează pentru tine, ele contează." "Nu este tocmai greşelile", a spus Ann
Veronica.
"Este ceva care mă deranjează." Zece mii!
Pune că modul în care aceasta părea atât de diferite. "Apoi, sigur!", A spus Manning.
Ea a gasit o dificultate mica la inceput.
Ea a fost bucuros când a plecat pe: "Vreau să fiu oraşul tău de scăpare de la orice fel de
deranjez. Vreau să stau între tine şi toate
vigoare şi josnicie din lume.
Vreau să vă simţiţi că aici este un loc unde mulţimea nu face gălăgie şi nici nu
prost vânturile lovitură "." Asta este tot foarte bine ", a spus Ann Veronica,
nebăgat în seamă.
"Acesta este visul meu de tine", a declarat Manning, încălzirea.
"Vreau ca viaţa mea să fie bătut de aur doar pentru a face o setare potrivit pentru
a ta.
Acolo veţi fi, într-un templu interior. Vreau să-l îmbogăţească cu draperii şi
bucura-l cu versete. Vreau să-l umple cu amendă şi preţioase
lucruri.
Şi de grade, probabil, că neîncrederea fată a ta care te face să micsora
de la sărutări mea, vor dispărea .... Iartă-mă dacă o anumită căldură se strecoara în
cuvintele mele!
Parcul este verde si gri cu zi, dar eu sunt stralucitoare de culoare roz şi aur ....
Este dificil de a exprima aceste lucruri. "
Partea 4 Ei au aşezat cu ceai şi căpşuni şi
cremă înainte de a le la o măsuţă în faţa pavilionului în Regent Park.
Mărturisirea ei a fost încă distruse.
Manning aplecat pe masă, vorbind discursiv pe probabile
strălucirea din viaţa lor conjugală.
Ann Veronica lăsă pe spate într-o atitudine de lipsa de concentrare, cu ochii pe un joc de îndepărtat
cricket, mintea ei perplex şi ocupat.
Ea a fost amintind de circumstanţele în care a trebuit să se angajat Manning,
şi încercând să înţeleg o dezvoltare curios de calitatea acestui
relaţie.
Datele de angajament ei au fost foarte clare în memoria ei.
Ea a avut grijă el ar trebui să aibă această discuţie important cu ea la o grădină de locuri
comandata de ferestrele casei.
Ei au fost de tenis, cu intenţia vădită sa se prefigurează peste ei.
"Să ne aşezăm o clipă", a spus el.
El a făcut discursul său, un pic mai elaborat.
Ea a smuls de la noduri de racheta ei şi l-am auzit până la sfârşit, apoi a vorbit într-o
reţinut nuanta. "Tu-mi cereţi să fie angajat pentru tine, Dl.
Manning, "ea a început.
"Vreau să se stabilească toată viaţa mea la picioarele tale." "Dl. Manning, nu cred ca te iubesc ....
Vreau să fiu foarte simplu cu tine. N-am nimic, nimic care poate, eventual,
să fie pasiunea pentru tine.
Sunt sigur. Nimic nu la toate. "
El a fost tăcut pentru cîteva clipe. "Poate că este doar de dormit," a spus el.
"*** poţi tu să ştii?"
"Cred - poate eu sunt mai degrabă o persoană cu sânge rece."
Ea a oprit. El a rămas asculta cu atenţie.
"Ai fost foarte drăguţ cu mine", a spus ea.
"Mi-ar da viaţa mea pentru tine." Inima ei au încălzit faţă de el.
Acesta părea să-i că viaţa ar putea fi foarte bun, într-adevăr, cu bunătate şi lui
sacrificiu despre ea.
Ea a crezut despre el ca întotdeauna politicos si de ajutor, ca realizarea, într-adevăr, idealul său de
de protecţie şi de serviciu, astfel *** lăsând chivalrously liber să trăiască viaţa ei,
bucurându-se cu o generozitate infinită în fiecare detaliu de a fi ei flegmatic.
Ea a twanged catgut sub degetele ei.
"Se pare atât de nedrept", a spus ea, "să ia toate m-ai oferi si dau atît de puţin în
întoarcere. "" Este toată lumea la mine.
Şi noi nu sunt comercianţi uita la echivalent. "
"Ştiţi, domnul Manning, nu vreau cu adevărat să se căsătorească."
"Nu."
"Se pare aşa - atât de nevrednic" - ea a ales printre frazele ei "de nobil te iubesc
da - "Ea a oprit, prin dificultatea de a
găsite în exprimarea ea.
"Dar eu sunt judecător de faptul că,", a declarat Manning. "Vrei să aşteptaţi pentru mine?"
Manning a fost tăcut pentru un spaţiu. "În ceea ce vrea doamna mea."
"Vrei să mă laşi să merg pe studierea pentru un timp?"
"Dacă pentru răbdare." "Cred ca, domnul Manning ...
Nu ştiu.
Este atât de dificil. Când mă gândesc la dragostea pe care mi dai - One
Ar trebui să vă dau inapoi dragoste "." Ai place de mine? "
"Da. Şi eu sunt recunoscător pentru tine ...."
Manning lovit cu racheta lui de pe gazon, prin unele momente de tăcere.
"Tu eşti cea mai perfectă, cea mai glorioasă de lucrurile create - de licitaţie, Frank
intelectuală, curajos, frumos.
Eu sunt slujitor dumneavoastră. Sunt gata să vă aştepte, să aştepte dvs.
plăcere, pentru a da toată viaţa mea să-l câştig.
Permiteţi-mi să poarte numai livrea dumneavoastră.
Dă-mi, dar lasă să se încerce. Vrei să cred că pentru un timp, să fie liber
pentru un timp. Asta este ca atat tu, Diana - Pallas Atena!
(Pallas Atena este mai bine.)
Sunteţi cu toţii zeiţe subţire. Am înţeles.
Lasă-mă să mă angajeze. Asta e tot ce cer. "
Ea sa uitat la el, faţa lui, posomorât şi în profil, a fost frumos şi puternic.
Recunoştinţă ei umflat în cadrul ei. "Eşti prea bun pentru mine", a spus ea într-o
voce scăzută.
"Atunci - va?" O pauză lungă.
"Nu este corect ...."" Dar va tine? "
"DA".
Pentru câteva secunde el a rămas destul de încă.
"Dacă eu stau aici", a spus el, în picioare înaintea ei brusc, "va trebui să
strigăt.
Să umblăm despre. UTM, UTM, tirray, UTM, UTM, UTM, te-UTM -
chestia aia a lui Mendelssohn! În cazul în care acest site o fiinţă umană absolut fericit
este nici o satisfacţie pentru tine - "
El a întins mîinile, şi ea, de asemenea, ridicat.
El a atras-o aproape până la el cu o tractiune puternica, de echilibru.
Apoi, deodată, în faţa tuturor acestor ferestre, el a pliat în braţe şi
presat-o să-l, şi a sărutat faţa ei unresisting.
"Nu!" Strigă Ann Veronica, lupta slab, şi el a eliberat.
"Iartă-mă", a spus el. "Dar eu sunt la cântând-pas."
Ea a avut un moment de panica perfect de la lucru ea a făcut.
"Dl. Manning, "a spus ea," pentru un timp - vei spune nimeni?
Vă va ţine această - secretul nostru?
Sunt dubioase - Vă rog să nu spune chiar mătuşa mea "?
"După *** veţi", a spus el. "Dar dacă maniera mea spune!
Nu mă pot ajuta în cazul în care arată.
? Vrei să spui doar un secret pentru un pic de timp "" Doar pentru un pic de timp ", a spus ea;
"Da ...."
Dar inelul, şi ochii mătuşii ei triumfător, şi o notă de aprobare în tatăl ei
manieră, şi o dispoziţie noi în el ca să laude Manning într-o doar, voce imparţial
a avut cel mai scurt plasat foarte precis
calificărilor pe care secretul legământ.
Partea 5 La prima calitate a relaţiei ei de a
Manning părea în mişcare şi frumoasă la Ann Veronica.
Ea a admirat şi-l mai degrabă milă, şi ea a fost unfeignedly recunoscător pentru el.
Ea chiar crede că, probabil, ea ar putea veni să-l iubim, în ciuda faptul că leşin
aromă inefabil de absurditate de care era pătrunsă poartă lui curte.
Ea niciodată nu l-ar iubi ca ea iubit Capes, desigur, dar există şi clasele
calităţi de dragoste. Pentru Manning ar fi o mai temperat
dragoste cu totul.
Mult mai temperat, iar iubirea discret şi lipsit de bucurie a unei reticente virtuos,,
condescendent soţie.
Ea a fost destul de convins că un angajament cu el şi în cele din urmă o căsătorie
a avut exact acea calitate de compromis, care distinge modalităţile de înţelept.
Ar fi lumea wrappered aproape la cele mai bune.
Ea a văzut ea însăşi construirea unei vieţi pe care - o viaţă restrâns, cu amabilitate, frumos,
un pic patetic şi cu totul demn, o viata de discipline şi de mare
Suprimarea şi rezerve ample ...
Dar afacerea Ramage nevoie de compensare în sus, desigur, a fost un defect la acest proiect.
Ea a trebuit să explice despre şi achita de patruzeci de lire sterline ....
Apoi, destul de nesimţite, queenliness ei a scăzut.
Ea nu a fost niciodată capabil de a urmări modificările atitudinea ei au suferit, din momentul în care
ea a crezut ea însăşi să fie regina rasfatat de Fortune, coroana a recunoaşte că un om bun
dragoste (şi în secret, dar cu nobleţe, închinându
unele altcineva), la momentul în care ea a dat seama ca era de fapt doar un manechin
pentru imaginaţia iubitul ei, şi că el nu mai îngrijit pentru realităţile de ei
fiind, pentru lucrurile pe care ea a simţit şi a dorit,
pentru pasiunile şi visele ei care ar putea muta, decât un copil îngrijeşte de rumeguşului în
ei papusa. Ea a fost actrita capriciu săi au ales să
joacă un rol pasiv ....
Acesta a fost unul dintre cele mai disillusionments de învăţământ în cariera lui Ann Veronica.
Dar oare multe femei obţine ceva mai bun?
Această după-amiază, atunci când ea a fost de urgenţă pentru a explica care împiedică ei şi tainting
complicaţie cu Ramage, realizarea acestui străin de calitate in relatia ei
cu Manning a devenit acută.
Până acum aceasta a fost calificată de către concepţia ei de toate formele de viaţă ca un compromis, prin
efortul de noul ei să fie unexacting de viaţă.
Dar ea a înţeles că să-i spuneţi Manning de aventuri Ramage ei, deoarece sa intamplat
ar fi ca tarring cifrele pe o apa de culoare.
Ei au fost în-cheie diferite, au avut un timbru diferit.
*** a putut ea-i spună într-adevăr, ceea ce deja a început să se puzzle-ului, ce a avut
împrumutat bani ca la toate?
Faptul simplu a fost că ea a avut apucat o momeala.
Ea a apucat!
Ea a devenit mai puţin şi mai puţin atent sale meditative, de sine-se complace fragmente de
Discuţie-a spus ca ea însăşi acest lucru.
Gândurile ei secrete făcute unele pripite, cu jumatate de inima excursii în posibilitatea de a
a spune ceva in tonuri romantic - Ramage a fost ca un ticalos negru, ea ca un alb,
fantastic de alb, fată ....
Ea a pus la îndoială dacă Manning ar fi chiar să ascultaţi asta.
El ar refuza să asculte şi să absolv unshriven ei.
Apoi a venit la ea cu un soc, ca o supraveghere extraordinar, că ea ar putea
niciodata nu spune Manning despre Ramage - niciodată. Ea a respins ideea de a face acest lucru.
Dar care au părăsit încă patruzeci de lire sterline! ...
Mintea ei a plecat pe generalizatoare. Aşa că ar fi întotdeauna între ea şi
Manning.
Ea a văzut viaţa ei înainte de a jefuit-o de toate iluziile generoase, viaţa wrappered
unwrappered pentru totdeauna, perspective de răspunsuri plictisitoare, crizele de make-cred, de ani de
exigent nerespectarea reciproce într-o grădină ceţoasă de sentimente amenzii.
Dar oare orice femeie care obţine ceva mai bun de la un om?
Poate că fiecare femeie se ascunde de la un om vrând-nevrând! ...
Ea a crezut de Capes. Ea nu putea să nu gândesc Capes.
Desigur Capes a fost diferit.
Scurte uitat la unul şi nu mai mult de o, a vorbit de unul, ca un tratat unul din beton vizibil
fapt. Cape văzut, simţit pentru ea, îngrijit pentru ea
foarte mult, chiar dacă el nu o iubeste.
Oricum, el nu a făcut-o sentimentaliza. Şi ea a fost îndoială din moment ce umbla
în grădinile zoologice, dacă, într-adevăr, a făcut pur şi simplu grijă pentru ei.
Lucrurile mici, aproape impalpabil, sa intamplat pentru a justifica faptul că îndoială; ceva
în maniera lui au contrazis cuvintele lui. Nu uita el pentru ea în dimineaţa când
ea a intrat - vin foarte repede cu ea?
Ea a crezut de el, ca ea a fost vazut ultima data l-uita de sus la lungimea de laborator
pentru a vedea-o sa plece. De ce a uitat in sus - chiar în această
fel? ...
Gândul de a Capes inundate ei fiind ca pe lumina soarelui voalat din nou prin rupere
nori. Acesta a venit la ea ca un lucru drag
redescoperit, că ea a iubit Capes.
Acesta a venit la ea ca să se căsătorească cu cineva, dar Capes a fost imposibil.
Dacă ea nu putea să-l căsătorească, ea nu se va căsători cu una.
Ea se va termina acest simulacru cu Manning.
Niciodată nu ar fi trebuit să fi început. A fost înşelăciune, înşelăciune jalnice.
Şi apoi dacă unele Capes zile vrut ei - de cuviinţă să-şi modifice punctul de vedere asupra prieteniei ....
Posibilităţile de Dim că ea nu ar parea sa se uite la ea chiar a gesticulat în
fundal amurgul mintea ei.
Ea a sărit brusc la o rezolutie disperat, şi într-un moment dat au făcut
într-un nou sine. Ea a aruncat la o parte orice plan de ea a avut în viaţă,
fiecare marjă de apreciere.
Desigur, de ce nu? Ea ar fi cinstit, oricum!
Se întoarse ochii la Manning.
El a fost aşezat înapoi de la masă acum, cu un braţ peste partea din spate a lui verde
Preşedintele şi alte odihnindu-se pe măsuţă.
El a fost zâmbitor sub mustaţa grea, şi capul lui a fost un pic pe de o parte ca el
se uită la ea. "Şi ceea ce a fost faptul că mărturisirea îngrozitor te
A trebuit să fac ", spunea?.
Sa liniş***, vă rugăm zâmbet implicite neîncrederea lui senină, în orice lucru confessible.
Ann Veronica împinse la o parte un ceai-ceasca si vestigiile ei căpşuni şi smântână, şi
pune coatele în faţa ei pe masa.
"Dl. Manning, "a spus ea," am o mărturisire de a face. "
"Vă urez-ar folosi numele meu creştin," a spus el.
Ea a participat la faptul că, şi apoi a respins-o ca neimportant.
Ceva în vocea ei şi modul de transmis un efect de greutate insolit să-l.
Pentru prima dată, el părea să se întrebe ce s-ar putea fi faptul că a trebuit să mărturisească.
Sa stins zâmbet.
"Nu cred că angajamentul nostru poate merge mai departe," ea aruncat, şi am simţit exact ca pierderea de
respiraţie care vine cu o scufundare in apa rece ca gheata.
"Dar, ***," a spus el, ridicîndu-se uimit peste măsură, "să nu meargă mai departe?"
"M-am gândit în timp ce au vorbit.
Veţi vedea - nu am înţeles ".
Ea se uită greu la ea cu degetul unghiile. "Este greu să-şi exprime sine, dar eu nu
vreau să fiu sincer cu tine.
Când m-am promis să mă căsătoresc cu tine am gandit ca as putea, m-am gândit că a fost o posibilă
aranjament. M-am gândit că ar putea fi realizat.
Am admirat cavaleria ta.
Am fost recunoscător "Făcu o pauză..
"Du-te la", a spus el. Ea sa mutat mai aproape de ei cot la el şi a vorbit
într-un ton încă şi mai jos.
"Ţi-am spus eu nu te iubesc." "Ştiu", a declarat Manning, din cap grav.
"A fost bine şi curajos dintre voi." "Dar este ceva mai mult."
Ea a oprit din nou.
"Eu - îmi pare rău - nu m-am explicat. Aceste lucruri sunt dificile.
Nu a fost clar pentru mine că am să explic ....
Îmi place altcineva. "
Ei au rămas uita la fiecare alte trei sau patru secunde.
Apoi Manning pe flop înapoi în scaun şi a scăzut bărbia lui ca un om împuşcat.
Nu a fost o lungă tăcere între ele.
"Dumnezeul meu!", A spus el în cele din urmă, cu senzaţie extraordinară, şi apoi din nou, "Dumnezeul meu!"
Acum, că acest lucru a fost spus mintea ei a fost clar şi calm.
Ea a auzit această expresie standard a unei stoarsă suflet puternic, cu o răceală critică
faptul că însăşi uimit.
Ea a dat seama *** că nu exista nici un lucru personal în spatele strigătul său, că
nenumărate miriade de Mannings avut "Dumnezeul meu!"-ed cu un entuziasm egal la situaţiile
*** categoric reţinute.
Acest atenuat remuşcări ei enorm. El Sa odihnit fruntea lui pe mâna lui şi a transmis
tragedia lui magnific de către prezintă.
"Dar de ce", a spus el în vocea tragindu de o supune o agonie, şi se uită la ea
de sub o frunte durere-şifonate, "de ce nu-mi spui asta inainte?"
"Eu nu ştiu - Am crezut că aş putea să mă de control."
"Şi nu poţi?" "Eu nu cred că ar fi trebuit să mă de control."
"Şi eu am visat şi gândire -"
"Eu sunt îngrozitor de rău ...."" Dar - Acest trăsnet din senin!
Dumnezeul meu! Ann Veronica, tu nu înţelegi.
Acest lucru - această sparge o lume "!
Ea a încercat să se simtă rău, dar sentimentul de egoism imensa sa a fost puternic şi clar.
El a continuat cu urgenţă intensă. "De ce te-ai lasa-ma sa te iubesc vreodată?
De ce te-ai lăsa vreodată mi se uita pe furiş, prin porţile din Paradise?
Oh! Dumnezeul meu! Eu nu începe să se simtă şi să realizeze acest lucru încă.
Mi se pare doar vorbesc, mi se pare ca fantezie a unui vis.
Spune-mi că nu am auzit. Aceasta este o glumă a ta. "
El a făcut vocea foarte mici şi completă, şi se uită atent în faţa ei.
Ea a răsucit degetele bine. "Acesta nu este un gluma", a spus ea.
"Mă simt ponosit şi ruşine ....
N-ar fi trebuit să gândit la asta. De tine, vreau sa spun ...."
A căzut înapoi în scaunul său cu o expresie de dezolare imensă.
"Dumnezeul meu!", A spus el din nou ....
Ei au devenit conştienţi de chelneriţă în picioare peste ele cu carte şi de creion gata pentru
factura lor.
"Nu conteaza proiectul de lege", a declarat Manning tragic, picioare şi penetrarea o
patru shilling bucata în mâna ei, şi de cotitură un spate larg cu privire la uimirea ei.
"Să umblăm în Parcul cel puţin," a spus el la Ann Veronica.
"Doar în prezent, mintea mea pur si simplu nu se va apuca de acest lucru la toate ....
Eu vă spun - nu minte proiectul de lege.
Păstraţi-l! Păstraţi-l! "
Partea 6 Au mers pe jos un drum lung, care după-amiază.
Ei au traversat Park spre vest, şi apoi sa întors şi a mers în jurul
cerc cu privire la Royal Botanical Gardens şi apoi southwardly spre Waterloo.
Ei s-au târât şi au vorbit, şi Manning luptat, aşa *** a spus, pentru a "prinde din
toate "A. a fost o discuţie lungă, serpuite, prost,
ruşinos, şi inevitabile.
Ann Veronica a fost apologetică la partea de jos a sufletului ei.
În acelaşi timp, ea a fost sălbatic tresaltă de bucurie la rezoluţia ea a luat, la sfârşitul ea
a făcut să greseala ei.
A avut doar pentru a obţine prin aceasta, la alinarea Manning la fel de mult ca ea ar putea, pentru a pune astfel de
Tencuiala greoi pe ranile lui ca s-au putut, şi apoi, oricum, ea ar fi
gratuit - liber pentru a pune soarta la încercare.
Ea a făcut o câteva proteste, o scuze pentru câteva acţiunea ei în acceptarea lui, câteva lame
explicaţii, dar el nu ia aminte sau de îngrijire pentru ei.
Apoi, ea a dat seama că era afacerea ei să lase Manning vorbească şi să impună propria lui
interpretări asupra situatiei măsura în care el a fost în cauză.
Ea a făcut tot ce-o să facă acest lucru.
Dar despre rivalul său necunoscut a fost acut curios.
El a făcut-o să-i spună de bază ale dificultate.
"Nu pot spune cine este", a declarat Ann Veronica, "dar el este un om căsătorit ....
Nu! Nu ştiu chiar că îi pasă de mine.
Nu este nici un bun intra in asta.
Numai eu doar îl vreau. Eu doar l doresc, şi nimeni altcineva nu va face.
Nu este nici o cearta buna despre un lucru ca asta. "
"Dar te-ai gandit l-ai putea uita."
"Presupun că trebuie să fi gândit aşa. Nu am înţeles.
Acum fac ". A spus" de Dumnezeu! "Manning, făcând cele mai multe dintre
cuvântul, "Cred că soarta lui.
Soarta! Eşti atât de sincer atât de splendid!
"Sunt luaţi acest calm acum", a spus el, aproape ca şi *** el a cerut scuze, "pentru că sunt un
puţin şocat. "
Apoi a întrebat, "Spune-mi! are acest om, are el a îndrăznit să fac dragoste cu tine? "
Ann Veronica a avut un moment vicios. "Imi doresc ca el a avut", a spus ea.
"Dar -"
Lungă conversaţie inconsecutive de către acel moment a fost obtinerea pe nervi ei.
"Când unul vrea un lucru mai mult decât orice altceva în lume", a spus ea cu
francheţea scandalos, "un mod natural doreşte o avea."
Ea îl şocaţi de faptul că.
Ea a zdruncinat edificiul a fost construirea de el însuşi ca un iubit devotat, în aşteptare
numai lui şansa de a câştiga ei dintr-o pasiune fără speranţă şi consumatoare.
"Dl. Manning, "a spus ea," am avertizat să nu să mă idealiza.
Barbatii nu ar trebui să idealizăm orice femeie. Noi nu îl merită.
Ne-am făcut nimic pentru a merita.
Şi ne împiedică. Nu ştii gândurile avem;
lucrurile pe care le putem face şi spune.
Sunteţi un om sisterless; nu aţi auzit niciodată de convorbire ordinare, care merge pe la o
fete internat-şcoală "". Oh! dar vă sunt splendide şi deschis şi
neînfricat!
Ca şi *** n-am putut permite! Ce sunt toate aceste lucruri mici?
Nimic! Nimic!
Nu te poti Sully.
Nu puteţi! Vă spun sincer, s-ar putea rupe dvs.
angajament pentru mine - eu trebuie să deţină în continuare am angajat pentru tine, a ta la fel.
În ceea ce priveşte această infatuare - e ca unele obsesie, ceva magie pus peste voi.
Nu esti tu - nu un pic. Este un lucru care sa întâmplat.
Este ca un accident.
Nu-mi pasă. Într-un sens nu-mi pasă.
Nu are nici o diferenta .... Toate la fel, Îmi doresc să fi că colegii de
în gât!
Doar viril, neregenerat om în mine, doreşte ca ....
"Presupun că ar trebui să meargă dacă am avut. "Ştii", a continuat el, "acest lucru nu pare
pentru mine să se încheie cu nimic.
"Sunt mai degrabă o persoană persistente. Sunt un fel de câine, dacă porniţi-l din
cameră se afla jos, pe saltea la uşă.
Eu nu sunt un băiat bolnav de dragoste.
Sunt un om, şi ştiu ce vreau să spun. Este o lovitură extraordinară, desigur -, dar ea
nu mă omoare. Iar situaţia se face -!
situaţie! "
Astfel Manning, egoist, ireal inconsecutive,.
Şi Ann Veronica mers alături de el, încercând în zadar să se înmoaie inima ei să-l de
gândit la modul în care ea a folosit rău-l, şi tot timpul, ca picioarele ei şi mintea a crescut
ostenit împreună, bucurându-se mai mult şi mai mult
că, la costul acestei plimbare de o interminabile ea a scăpat de perspectiva - ceea ce a fost
IT - "Zece mii de zile, zece mii de nopţi" în compania lui?.
Oricare ar fi ea s-a întâmplat niciodată nevoie a reveni la această posibilitate.
"Pentru mine," a mers pe Manning, "acest lucru nu este definitivă.
Într-un sens modifică nimic.
Eu trebuie să poarte în continuare favoarea ta - chiar dacă aceasta este o favoare furat şi interzis - în mea
casque .... I se cred încă în tine.
Încredere în tine. "
El a repetat de mai multe ori că va încredere în ea, deşi a rămas obscur doar
exact în cazul în care încrederea a venit inch
"Uită-te aici", a strigat el dintr-un tăcere, cu un flash brusc de înţelegere, "au
vrei sa spui sa ma arunce peste, atunci când ai venit cu mine această după-amiază? "
Ann Veronica ezitat, şi cu o minte speriat realizat adevărul.
"Nu", răspunse ea, fără tragere de inimă. "Foarte bine", a spus Manning.
"Apoi am nu iau acest lucru ca pe final.
Asta e tot. M-am plictisit vă sau ceva ....
Crezi că te iubesc pe acest om alte! Fără îndoială că-l iubesc.
Înainte de ai trăit - "
El a devenit întunecat profetică. El a forţa o mână retorică.
"Voi face ca ma iubesti! Până la el a stins - stins într-o memorie ... "
El a văzut-o în tren de la Waterloo, şi a stat, o figură înaltă, grave, cu pălărie
ridicată, astfel *** transportul evoluat destul de încet şi-l ascuns.
Ann Veronica lăsă pe spate cu un oftat de uşurare.
Manning ar putea merge pe acum idealiza ei la fel de mult *** îi plăcea.
Ea nu mai era o confederală în care.
S-ar putea merge pe ca amant devotat până la el obosit.
Ea a făcut pentru totdeauna cu epoca a cavalerismului, şi ei adaptări propria bază de
tradiţiile sale la viaţă de compromis.
Ea a fost cinstit din nou. Dar când se întoarse la gândurile ei
Morningside Park ea percepută jurubiţă încâlcită a vieţii a fost acum să fie în continuare
complicată de caracter importun sale romantice.
>
CAPITOLUL XIV colapsul penitent
Partea 1 de primăvară a avut loc din nou acel an, până la
zorii zilei de primăvară mai, şi apoi de vară şi a venit cu o grabă împreună.
La două zile după această conversaţie între Manning şi Veronica Ann, Capes a intrat în
laborator la prânz timp şi-a găsit-o acolo singur în picioare de către fereastra deschisă,
şi nici măcar nu pretinde a fi a face ceva.
El a venit în cu mîinile în buzunare pantaloni şi un aer general de depresie în
lui poartă.
El a fost angajat în detesting Manning şi el însuşi într-o măsură aproape egală.
Faţa lui luminat la vederea ei, şi el a venit spre ei.
"Ce faci?" A întrebat el.
"Nimic", a spus Ann Veronica, şi se uită peste umărul ei pe fereastră.
"Şi eu ... Oboseală? "
"Cred că da."
"Eu nu pot lucra." "Nici eu nu", a spus Ann Veronica.
Pauză. "E primăvară", a spus el.
"Este incalzirea de ani, vine de dimineaţa lumina, modul în
care totul începe să curgă despre şi pentru a începe lucruri noi.
Locul de muncă devine dezagreabil, unul crede de sărbători.
În acest an - I've prins prost. Vreau să scape.
N-am vrut să scape atât de mult. "
"Unde te duci?" "Oh, -! Alpi".
"Alpinism?" "Da."
"Asta e mai degrabă un fel de amendă de vacanţă!"
El a făcut nici un răspuns pentru trei sau patru secunde.
"Da," a spus el, "Vreau să scape. Mă simt la momente ca si *** as putea şurub
pentru ea ....
Silly, nu-i asa? Nedisciplinat. "
El sa dus la fereastră şi fidgeted cu blind-ul, cu vedere spre în cazul în care vîrfurile copacilor
din Regent Park a arătat la distanţă peste case.
El se întoarse spre ea şi a găsit-o uită la el şi în picioare foarte încă.
"Este de primăvară se agită", a spus el. "Eu cred ca este."
Ea a aruncat o privire pe fereastră, şi copacii au fost îndepărtate o spuma de primăvară greu
verde şi migdale floare.
Ea a format o rezoluţie sălbatice, şi, ca nu cumva ea ar trebui să abate de la ea, ea a stabilit cu privire la o dată
pentru a realiza aceasta.
"Am rupt logodna mea", a spus ea, într-un ton materie-de-fapt, şi a găsit-o
inima uriaş în gâtul ei.
Sa mutat uşor, şi a mers mai departe, cu o uşoară de capturare a respiraţiei ei: "Este o
deranjez şi tulburări, dar veţi vedea - "A trebuit să treacă printr-cu-l acum, pentru că ea
ar putea gândi la nimic, dar cuvintele ei preconcepute.
Vocea ei a fost slab şi plat. "Am căzut în dragoste."
El niciodată nu a ajutat-o de un sunet.
"Eu - nu am iubesc omul care am fost angajat la", a spus ea.
Ea sa întâlnit ochii pentru o clipă, şi nu a putut interpreta expresia lor.
Ei au lovit-o la fel de rece şi indiferentă.
Inima ei nu a reuşit ei şi rezoluţia ei au devenit apă.
Ea a rămas în picioare ţeapăn, chiar incapabil să se mişte.
Ea nu a putut uita la el printr-un interval care i se părea o prăpastie mare de
timp. Dar ea a simţit figura lui laxe devin rigide.
În cele din urmă vocea lui a venit pentru a elibera tensiunea ei.
"Am crezut că nu ţineau până la semn.
Tu - E luntre din partea ta sa incredere in mine.
Still - "Apoi, cu prostia incredibile şi, evident, în mod deliberat, şi o voce
fel de plate ca proprii ei, a întrebat el, "Cine este omul?"
Spiritul ei au atins în cadrul ei la muţenie, paralizie care a căzut
asupra ei. Grace, de încredere, putere de circulaţie
chiar, părea plecat de la ei.
O febra de ruşine a fugit prin fiinta ei. Oribil îndoielile ei atacat.
Ea se aşeză neîndemânatic şi neputincios pe unul din scaune, încetul cu masa ei şi
acoperit faţa cu mâinile ei.
"Nu te pot vedea *** stau lucrurile?", A spus ea.
Partea 2 Înainte de a Capes ei ar putea răspunde în nici un fel
uşa de la capătul de laborator deschis zgomotos şi domnişoara Klegg apărut.
Ea a mers la masa ei şi se aşeză.
La sunetul a uşii Ann Veronica descoperit o fata tearless, şi cu un
circulaţie rapidă a asumat o atitudine de conversaţie.
Interese spânzurat pentru o clipă într-o tăcere ciudată.
"Vezi tu", a spus Ann Veronica, cu ochii în faţa ei la fereastră-cercevea, "care este
formă întrebarea mea are în momentul de faţă. "
Scurte a avut nu chiar aceeaşi putere de recuperare.
El a stat cu mîinile în buzunare uita la spate ra Klegg lui.
Faţa îi era alb.
"It's -. Este o întrebare dificilă" El părea a fi paralizat de greu de înţeles
calcule acustice.
Apoi, foarte penibil, a luat un scaun şi a pus-o la sfârşitul lui Ann Veronicăi
de masă, şi se aşeză.
Se uită la Miss Klegg din nou, şi a intervenit rapid şi pe furiş, cu ochii dornici de pe
Ann Veronica fata lui.
"Am avut o idee leşin o dată că lucrurile au fost pe măsură ce spun ca sunt, dar afacerea a
inel - de inelul neaşteptate - ma nedumerit.
Wish SHE "- a indicat el înapoi domnişoara Klegg cu un semn -" a fost la partea de jos a
mare .... Aş dori să vă vorbesc despre acest lucru -
în curând.
Dacă nu cred că ar fi un ultraj sociale, poate s-ar putea merge cu tine la
staţia de cale ferată dumneavoastră. "
"Voi aştepta", a declarat Ann Veronica, încă nu caută la el, "şi vom intra în
Regent Park. Nr - vei veni cu mine la Waterloo ".
"Corect!", A spus el, şi a ezitat, iar apoi sa ridicat şi a plecat în pregătire cu o cameră.
Partea 3 Pentru un timp, au mers în tăcere, prin
străzile care duc înapoi spre sud de la Colegiul.
Scurte purtat o faţă de perplexitate infinit.
"Lucru pe care îl simt cel mai dispus să spun, domnişoara Stanley", a început în cele din urmă, "este că
acest lucru este foarte bruscă "" A fost venind pe la prima am venit.
în laborator. "
"Ce vrei?" A întrebat el, fără ocolişuri. "Tu!", A spus Ann Veronica.
Sentiment de publicitate, de oameni vin şi pleacă despre ei, a ţinut-le atât
fara emotii.
Şi a avut nici vreuna dintre care teatralitate care cere gesturi şi facial
exprimare. "Cred că ştii că vă place
extrem de "el? urmărit.
"Tu mi-a spus că, în grădini zoologice."
Ea a gasit muşchii ei o tremura-.
Dar nu era nimic în poartă ei că un trecător ar fi remarcat, pentru a spune de
entuziasmul care o poseda. "I" - el părea să aibă o dificultate cu
cuvântul - "Te iubesc.
V-am spus că, practic, deja. Dar eu pot da numele acum.
Tu nu trebuie să fie în nici un dubiu despre asta. Eu vă spun că, pentru că ne pune pe un
picior de ...."
Au continuat pentru un timp fara un alt cuvant.
"Dar nu ştii despre mine?", A spus el în cele din urmă.
"Ceva.
Cel mult "". Sunt casatorit om.
Şi soţia mea nu va locui cu mine, din motive pe care cred ca majoritatea femeilor ar lua în considerare
sunet ....
Sau ar fi trebuit să am făcut dragoste cu tine mult timp în urmă. "
A venit o tăcere din nou. "Nu-mi pasă", a declarat Ann Veronica.
"Dar dacă ai şti ceva de care -"
"Am făcut-o. Nu contează. "
"De ce mi-ai spus? M-am gândit - am crezut că vom urmau să fie
prieteni. "
El a fost brusc resentimente. Părea să o taxa cu ruina de
situaţia lor. "De ce pe pământ, mi-ai spus?" Strigă el.
"N-am putut abtine.
A fost un impuls. A trebuit să. "
"Dar lucrurile se schimbă. Am crezut că ai înţeles. "
"A trebuit sa", repetă ea.
"Am fost bolnav de make-cred. Nu-mi pasă!
Ma bucur ca am facut-o. Ma bucur ca am facut-o. "
"Uită-te aici!", A spus Capes, "ceea ce pe pământ, nu vrei?
Ce credeţi că putem face?
Nu ştii ce barbatii sunt, şi ceea ce este viaţă - să vină la mine si sa vorbesti cu mine *** ar fi?
această "" Ştiu - ceva, oricum.!
Dar eu nu-mi pasă, am haven'ta scânteie de ruşine.
Nu văd nici un bine în viaţă dacă nu te-a luat în el.
Am vrut să ştii.
Şi acum ştii. Şi garduri sunt în jos pentru totdeauna.
Nu mă poţi privi în ochi şi spune că nu le pasă de mine. "
"Ţi-am spus," a spus el.
"Foarte bine", a spus Ann Veronica, cu un aer de încheiere a discuţiei.
Ei au mers cot la cot pentru un timp. "Într-un laborator care ajunge să ignore
aceste pasiuni, "a început Capes.
"Barbatii sunt animale curioase, cu un truc de care se încadrează în dragoste uşor cu fetele despre
varsta ta. Unul trebuie să tren sine de a nu.
M-am obisnuit sa ma gandesc la tine - ca şi *** aţi fost ca orice altă fată care lucrează
la şcoli - ca pe ceva cu totul în afara acestor posibilităţi.
În cazul în care numai din loialitate faţă de co-educaţie o are de a face acest lucru.
În afară de orice altceva, această întâlnire a noastră este o încălcare a unei norme bun. "
"Regulile sunt pentru fiecare zi", a spus Ann Veronica.
"Acest lucru nu este în fiecare zi. Acest lucru este ceva mai presus de toate regulile. "
"Pentru tine".
"Nu pentru tine?" "Nu. Nu, am de gând să rămânem la
norme .... E ciudat, dar nimic nu pare a cliseu dar
îndeplinesc acest caz.
M-ai pus într-o poziţie cu totul excepţional, domnişoară Stanley. "
Act de propria voce el exasperat. "Oh, la naiba!", A spus el.
Ea a făcut nici un raspuns, si pentru un timp el a dezbatut cateva probleme cu el însuşi.
"Nu!", A spus el cu voce tare la ultimul.
"Simplu de bun-simţ de procedură", a spus el, "este că nu putem fi, eventual, iubitorii
în sensul obişnuit al cuvântului. Asta, cred eu, este vădită.
Ştii, am făcut nici o lucrare la toate după-amiaza asta.
Am fost fumat ţigări în pregătire cu o cameră şi gândirea asta.
Noi nu putem fi iubitori, în sensul obişnuit al cuvântului, dar putem fi prieteni mare şi intimă. "
"Noi suntem", a spus Ann Veronica. "M-ai interesat enorm ...."
Sa oprit cu un sentiment de absurditate.
"Vreau sa fiu prietenul tau", a spus el. "Am spus că la Grădina Zoologică, şi vorbesc serios.
Să fim prieteni - cât mai aproape şi mai aproape prietenii pot fi ".
Ann Veronica ia dat un profil de palid.
"Ce este bun de a pretinde?", A spus ea. "Noi nu pretindem."
"Noi facem. Dragostea este un lucru destul de prietenie şi
altul.
Pentru că eu sunt mai tineri decât tine .... Am imaginatie ....
Ştiu ce mă refer. Dl Capes, crezi că ... nu crezi că
nu cunosc sensul iubirii? "
Partea 4 Capes făcut nici un răspuns pentru un timp.
"Mintea mea este plina de lucruri confuze", a declarat el la lungime.
"M-am gândit - toate după-amiaza.
Oh, şi săptămâni şi luni de gândire şi simţire sunt îmbuteliate în sus prea ....
Mă simt un amestec de fiară şi unchiul. Mă simt ca un mandatar frauduloase.
Fiecare regulă este împotriva mea - ce-am lăsa să încep acest lucru?
S-ar putea-am spus - "" Eu nu văd că ai putea ajuta - "
"S-ar putea fi ajutat -"
"Tu nu a putut." "Eu ar fi trebuit să - toate la fel.
"Mă întreb", a spus el, şi a plecat la o tangentă.
"Ştii despre trecutul meu scandalos?"
"Foarte putin. Ea nu pare sa conteze.
Are ""? Cred că nu.
Profund. "
"***?" "De asemenea, previne noastre se căsătorească.
Se interzice - tot felul de lucruri "" Nu se poate preveni iubirea noastră. ".
"Mă tem că nu se poate.
Dar, pe legea mea! se va face nostru iubitor un lucru abstract cu înverşunare. "
"Tu sunt separate de la soţia ta?" "Da, dar nu stii ***?"
"Nu chiar."
"De ce pe pământ -? Un om ar trebui să fie etichetate.
Vezi tu, eu sunt separat de sotia mea. Dar ea nu are şi nu va ma divorţ.
Tu nu înţelegi repara am inch
Şi nu ştiţi ce a dus la separarea noastră.
Şi, de fapt, pe tot parcursul problema pe care nu ştiu şi nu văd *** aş putea
eventual, v-am spus înainte.
Am vrut să, acea zi din Gradina Zoologica. Dar am încredere în acest inel al tău. "
"Inel Poor vechi!", A spus Ann Veronica. "Eu nu trebuie niciodată să fi dus la Zoo, am
presupunem.
Am cerut să te duci. Dar un om este o creatură mixt ....
Am vrut timpul cu tine. Am vrut prost. "
"Spune-mi despre tine", a spus Ann Veronica.
"Pentru a începe cu, am fost - am fost în instanţa de divorţ.
Am fost - am fost un co-respondent.
Ai înţeles că pe termen lung? "Ann Veronica zîmbi slab.
"O fată modernă se înţelege aceşti termeni. Ea citeşte romane - şi istorie - şi toate
felul de lucruri.
Ai într-adevăr îndoială, dacă am ştiut? "" Nu. Dar nu să presupunem că aveţi posibilitatea să
înţelege "." Eu nu văd de ce n-ar trebui. "
"Pentru a cunoaşte lucrurilor pe nume este un lucru, să le cunoască vazandu-le şi le simt
fiind şi ele destul de alta. Aceasta este în cazul în care viaţa ia profita de
pentru tineri.
Tu nu înţelegi "." Poate că nu. "
"Nu. Aceasta este dificultatea.
Dacă Ti-am spus faptele, mă aştept, de vreme ce sunt în dragoste cu mine, te-ai explica
întreaga afacere ca fiind foarte fine si onorabil pentru mine - moralitate superioară, sau
ceva de acest gen ....
Acesta nu a fost "." Eu nu face foarte mult ", a declarat Ann
Veronica, "în moralitate superioară, sau Adevăr superior, sau la oricare dintre aceste lucruri."
"Poate că nu.
Dar o fiinţă umană, care este tanar si curat, ca tine, este apt de a înnobila - sau să explice
departe "". Am avut o pregătire biologică.
Sunt femeie greu tineri. "
"Duritate Nisa curat, oricum. Cred ca esti tare.
Există ceva - ADULT ceva despre tine.
Eu vorbesc cu tine acum ca şi *** ai avea toată înţelepciunea şi de caritate din lume.
Am de gând să-ţi spun lucrurile clar. Clar.
E cel mai bun.
Si apoi poti sa te duci acasă şi cred că lucrurile înainte de a le vorbi din nou.
Vreau să fie clar ceea ce sunteţi cu adevărat şi cu adevărat până la, oricum. "
"Eu nu stiind", a spus Ann Veronica.
"E preţios unromantic." "Ei bine, spune-mi."
"M-am casatorit destul de tineri", a spus Capes.
"Am - am să vă spun acest lucru mă face clar - o dungă de animal înflăcărat în
compoziţie meu.
M-am căsătorit - am căsătorit cu o femeie pe care eu încă mai cred că una dintre persoanele cele mai frumoase din
lumea.
Ea este un an sau cam asa ceva mai mari decât mine, şi ea este, de asemenea, de o foarte senină şi mândră
demnă şi temperament. Dacă v-ar întâlnit-o, sunt sigur,
cred ei ca bine ca şi mine.
Ea nu a făcut un lucru foarte ruşinos că ştiu de - niciodată.
Am întâlnit-o atunci când am fost amândoi foarte tineri, ca tineri ca tine.
Am iubit-o şi a făcut dragoste cu ea, şi nu cred că ea ma iubit destul înapoi în
în acelaşi mod. "Sa oprit pentru un timp.
Ann Veronica nu a spus nimic.
"Acestea sunt genul de lucruri care nu ar trebui să se întâmple.
Ei i lase stele din romane - aceste incompatibilităţi.
Tinerii le ignora până când se afla în sus împotriva lor.
Soţia mea nu intelege, nu înţelege acum.
Ea mi-a dispreţuieşte, cred ....
Ne-am căsătorit, şi pentru un timp am fost fericiţi. Ea a fost bine şi ofertă.
Am adorat-o şi supus-am "A plecat oprit brusc..
"Înţelegi ce mă refer?
Nu e bine dacă nu "." Eu cred la fel, "a declarat Ann Veronica, şi
colorate. "De fapt, da, vreau."
"Credeţi că de aceste lucruri - aceste chestiuni - ca aparţinând naturii noastre Superior
sau Jos nostru? "
"Eu nu se referă în Interese superior, eu vă spun", a spus Ann Veronica, "sau mai mici, pentru
chestiune de care. Eu nu clasifica. "
Ea a ezitat.
"Flesh şi flori sunt toate la fel pentru mine." "Acesta este confortul dumneavoastra.
Ei bine, după un timp a venit o febră în sângele meu.
Nu cred că a fost ceva mai bine decât febra - sau un pic frumos.
Nu a fost.
Destul de curând, după ce ne-am căsătorit - a fost doar în termen de un an - am format o prietenie
cu soţia unui prieten, o femeie opt ani mai mare decât mine ....
Nu a fost nimic splendid, ştii.
A fost doar o sărăcăcios, de afaceri prost, pe furiş, care a început între noi.
Ca fura. L-am îmbrăcat într-o muzica putin ....
Vreau să înţelegeţi în mod clar că am fost dator la om în multe feluri mici.
Am fost să-l spun .... Acesta a fost satisfacerea unui imens
necesitate.
Am fost doi oameni cu o dorinţă. Am simtit ca hoţi.
We Were hoţi .... Ne-a plăcut reciproc destul de bine.
Ei bine, prietenul meu ne-a aflat, şi-ar da nici un sfert.
El a divorţat. *** vă place povestea? "
"Du-te", a declarat Ann Veronica, un pic răguşit, "spune-mi tot din ea."
"Sotia mea a fost uimit - rănit peste măsură.
Ea a crezut că-mi - murdare.
Toate ei mândria furios la mine. Un lucru deosebit de umilitoare venit
out - umilitor pentru mine. Nu a fost un al doilea co-respondent.
Nu am auzit de el înainte de proces.
Nu ştiu de ce ar trebui să fie atât de acut umilitor.
Nu există nici o logică în aceste lucruri. A fost. "
"Poor tine!", A spus Ann Veronica.
"Soţia mea a refuzat să aibă absolut nimic de a face cu mine.
Ea ar putea vorbi cu greu la mine, ea a insistat necontenit pe o separare.
Ea a avut bani de propria ei - mai mult decât am - şi nu era nevoie să ceartă
despre asta. Ea a dat se până la locul de muncă socială. "
"Ei bine -"
"Asta e tot. Practic toate.
Şi totuşi - Stai un pic, ai fi mai bine fiecare bit de ea.
Unul nu merge cu privire la aceste pasiuni înlăturate doar pentru că au făcut
epavei şi un scandal. Există unul este!
Aceleasi lucruri încă!
Unul are o pofta de sânge într-o lui, o dorinţă trezit, ruptă de răscumpărare şi
director partea emotionala. Un om are mai multă libertate de a face rău decât un
femeie.
Neregulat, într-un mod destul de ruşinos şi unromantic, ştii, eu sunt un vicios
omule. That's - că viaţa mea privată.
Până la ultimele câteva luni.
Nu este ceea ce am fost, dar ceea ce am. Nu am luat în considerare o mare parte din ea până la
acum. Onoarea mea a fost în munca mea ştiinţifică şi
discuţii publice şi lucrurile pe care le scriu.
O mulţime de noi sunt de genul asta. Dar, vezi tu, eu sunt smirched.
Pentru un fel de dragoste de luare a vă gândiţi.
Am încurcat toate această afacere.
Am avut timpul meu şi a pierdut şansele mele. Sunt deteriorate bunuri.
Şi tu eşti cât mai curate foc. Tu vii cu ochii aceia clare a ta, astfel ***
viteaz ca un înger ...."
El a oprit brusc. "Ei bine?", A spus ea.
". Asta e tot" "E aşa de ciudat să ne gândim de tine - tulburat
de astfel de lucruri.
Nu credeam că - nu ştiu ce m-am gândit.
Dintr-o data toate acestea te face om. Te face sa reală. "
"Dar nu te văd *** aş trebuie să stea cu tine?
Nu vedeţi *** ne-baruri de la iubitorii de a fi - Tu can't - la început.
Trebuie să-l crezi peste. Este toată lumea în afara de dvs.
experienţă. "
"Nu cred că face o diferenţă de rap, cu excepţia unui singur lucru.
Te iubesc mai mult. Te-am vrut - întotdeauna.
Nu am vis, nu chiar în cele mai indraznete vise mea, pe care - s-ar putea avea nevoie de orice
mă. "
El a făcut un zgomot puţin în gât lui ca şi *** ceva ar fi strigat în el, şi pentru
un timp acestea au fost prea plin, atât pentru vorbire. Ei au fost urca panta în Waterloo
Gară.
"Tu du-te acasă şi cred că din toate acestea", a spus el, "si vorbesc despre asta pentru a-mîine.
Nu, nu spun nimic acum, nu, nimic.
În ceea ce priveşte sa te iubesc, eu nu.
Fac - cu toata inima mea. Nu este nici un bun se ascunde orice mai mult.
N-ar fi putut vorbit cu tine de acest fel, uitând tot ceea ce ne-părţi,
uitând chiar şi de vârstă, dacă nu te-am iubi cu totul.
Daca as fi fost un om curat, liber - We'll trebuie să vorbim despre toate aceste lucruri.
Slavă Domnului exista o multime de oportunitate!
Şi noi doi pot vorbi.
Oricum, acum l-aţi început, nu e nimic să ne ţină în toate acestea să fie
cei mai buni prieteni din lume. Şi vorbind de fiecare lucru imaginabil.
Este acolo? "
"Nimic", a spus Ann Veronica, cu o fata radiant.
"Înainte de aceasta a existat un fel de reţinere-a-. Make-cred
A dispărut. "
"A dispărut." "Prietenia şi iubirea sunt lucruri separate.
Şi faptul că angajamentul confundat "!" Gone! "
Ei au venit pe o platformă, şi a stat înaintea compartimentul ei.
El a luat mîna şi se uită în ochii ei şi a vorbit, divizat împotriva lui însuşi, într-o
Vocea care a fost forţată şi nesincer.
"Am fi foarte bucuroşi să ai pentru un prieten," a spus el, "prieten iubitor.
N-am visat un astfel de prieten ca tine. "
Ea a zâmbit, sigur de sine dincolo de orice pretinzând că, în ochii lui tulburi.
Dacă nu s-au stabilit faptul că deja? "Vreau ca tu ca un prieten," el a insistat,
aproape ca în cazul în care ceva în litigiu.
Partea 5 dimineaţa următoare ea a aşteptat în
laborator de la masa de prânz de ore în grad rezonabil de certitudine că el va veni la
ei.
"Ei bine, l-aţi gândit?", A spus el, şedinţa în jos lîngă ea.
"M-am gândit de tine toată noaptea", răspunse ea.
"Ei bine?"
"Nu-mi pasă de toate aceste lucruri." El a spus nimic de un spaţiu.
"Nu văd există orice scăpând de la faptul că dumneavoastră şi cu mine iubim unii pe alţii,"
a spus el, încet.
"Până acum m-ai primit-o şi te-am .... M-ai prins.
Sunt ca o creatura doar trezit în sus. Ochii mei sunt deschise pentru tine.
Mă tot gândesc de pe tine.
Mă tot gândesc de la mici detalii şi aspecte ale vocii tale, ochii, felul
ai mers pe jos, modul în părul tău merge înapoi din partea de frunte.
Cred că am fost întotdeauna în dragoste cu tine.
Întotdeauna. Înainte de a v-am cunoscut vreodată. "
Ea stătea nemişcată, cu mâna ei de strângere peste marginea mesei, şi
el, de asemenea, a spus nimic mai mult. Ea a început să tremure violent.
Se ridică brusc şi se duse la fereastră.
"Noi avem," a spus el, "să fie prieteni cea mai mare măsură."
Sa ridicat şi a avut loc braţe spre el.
"Vreau să mă sărute", a spus ea. El a cuprins-pervazul ferestrei în spatele lui.
"Dacă fac", a spus el .... "Nu! Vreau să fac fără asta.
Vreau să fac, fără ca pentru un timp.
Vreau să vă dau timp să se gândească. Sunt un om - un fel de experienţă.
Esti o fata cu foarte puţin. Doar stai jos pe scaun, care din nou, apoi permiteţi-lui
vorbesc de acest lucru în sânge rece.
Oamenii de sortare dvs. - Nu vreau să instinctele - pentru a grăbi situaţia noastră.
Sunteţi sigur ce se vrei de la mine? "" Te vreau.
Vreau sa fie iubitul meu.
Vreau să mă dau la tine. Vreau să fiu tot ce pot pentru tine. "
Se opri pentru un moment. "Este clar că?" A întrebat ea.
"Dacă nu am dragoste mai bine decât mine", a spus Capes, "Nu aş dori acest gard
cu tine. "Sunt convins ca nu au crezut că acest lucru
out ", a continuat el.
"Nu ştii ce înseamnă o astfel de relaţie.
Suntem în dragoste. Capetelor noastre înota cu gândul de a fi
împreună.
Dar ce putem face? Iată-mă, fix la respectabilitate şi de această
de laborator; esti viu acasă. Aceasta înseamnă ... doar reuniuni ascuns. "
"Nu-mi pasă *** ne vom întâlni", a spus ea.
"Aceasta va strica viata ta." "Se va face.
Te vreau. Eu sunt clar te vreau.
Sunteti sunt diferite de toată lumea pentru mine.
Va puteti gandi tot timpul mine. Tu eşti singura persoană cu care am să înţeleg şi
simt - simt bine cu.
Nu te idealizăm. Nu ne imaginăm că.
Nu este pentru că eşti bun, ci pentru că poate fi putred rau, si nu exista ceva -
ceva de viaţă şi de înţelegere în tine.
Ceva care se naste din nou de fiecare dată când ne vom întâlni, şi pini atunci când suntem separaţi.
Vezi tu, eu sunt egoist. Sunt mai degrabă dispreţuitor.
Cred că prea mult despre mine însumi.
Eşti singura persoană mi-am dat foarte bine, gândit drept, altruist la.
Fac o mizerie din viata mea - dacă nu vă vină şi să ia-l.
Eu sunt.
În tine - dacă mă poţi iubi - nu este mântuire.
Mântuirea. Ştiu ce fac mai bine decât tine.
Gândiţi-vă - cred că de angajament "!
Discuţie lor a ajuns la tăceri elocvente care contrazicea tot ce a avut de spus.
Ea sa ridicat în picioare înaintea lui, zîmbind slab. "Cred că am epuizat această discuţie,"
a spus ea.
"Cred că avem," a răspuns el, grav, şi a luat-o în braţe, şi a netezit-o
parul de pe frunte, şi de tandreţe foarte sărută buzele ei.
Partea 6
Ei au petrecut duminica următoare în Richmond Park, şi amestecate senzaţie de fericit
fiind împreună neîntrerupt, prin soare lungi de o zi de vară cu
amplă discuţie de poziţia lor.
"Acest lucru are toate prospeţimea curate de primăvară şi de tineret", a spus Capes, "este iubire cu
jos, este ca sclipici de rouă în lumina soarelui pentru a fi iubitori, *** ar fi noi
sunt, cu nu mai mult de un sarut cald între noi.
Îmi place totul la zi, şi pe voi toţi, dar îmi place acest lucru, acest lucru - aceasta inocenta, la
ne mai presus de toate.
"Nu vă puteţi imagina", a spus el, "ceea ce un lucru *** de o poveste de dragoste poate fi ascunsă.
"Aceasta nu este ascuns," a declarat Ann Veronica. "Nu este un pic de ea.
Şi nu o vom face aşa ....
Noi nu trebuie să-l facă aşa. "
Ei loitered sub copaci, au şezut pe băncile cu muşchi au barfit pe prietenoase
banci, s-au întors la masa de prânz la "Star şi Jartierei", şi a vorbit lor
după-amiază deplasare în grădina care arată în momentul semiluna a râului.
Ei au avut un univers pentru a vorbi despre - două universuri.
"Ce vom face?", A declarat Capes, cu ochii pe larg, dincolo de distantele
panglică de râu. "Voi face tot ce vrei", a spus Ann
Veronica.
"Prima mea iubire a fost tot īnşelat", a spus Capes.
El sa gândit pentru o clipă, şi a continuat: "Iubirea este ceva care trebuie să fie luate de îngrijire.
Unul trebuie să fie atât de atent ....
Este o plantă frumoasă, dar o singură ofertă ....
Nu ştiam. Am o groază de dragoste cădere petalele sale,
devenind înseamnă şi urâtă.
*** pot eu să vă spun tot ce am simti? Te iubesc peste măsură.
Şi mi-e teamă .... Sunt nerabdator, cu bucurie anxios, ca un om
atunci când el a gasit o comoara. "
"Ştii", a spus Ann Veronica. "Tocmai am venit la tine şi mă pune în dvs.
mâini "". De aceea, într-un fel, eu sunt pudicul.
I've - teme de.
Nu vreau să se rupă la tine cu mâinile calde, aspre. "
"După *** veţi, draga iubit. Dar pentru mine nu conteaza.
Nimic nu e bine ce faci.
Nimic. Sunt destul de clar despre acest lucru.
Ştiu exact ce fac. Mă dau la tine. "
"Dumnezeu va trimite niciodată nu poate să se pocăiască!" Strigă Capes.
Ea a pus mîna în lucrarea sa de a fi stoarse. "Tu vezi," a spus el, "este îndoielnic dacă ne
se poate căsători vreodată.
Foarte îndoielnice. M-am gandit - eu voi merge la soţia mea
din nou. Voi face tot posibilul.
Dar pentru o lungă perioadă de timp, oricum, am iubitorii trebuie să fie ca în cazul în care am fost nu mai mult decât prieteni. "
Se opri. Răspunse ea încet.
"Aceasta este ca vei", a spus ea.
"De ce ar trebui să contează?", A spus el. Şi apoi, ca ea a răspuns nimic, "Văzând
ca suntem iubiti. "
Partea a 7-a fost mai degrabă mai puţin de o săptămână după care
mers pe jos Capes că a venit şi se aşeză lângă Ann Veronica pentru vorbi lor în mod obişnuit în
masa de prânz oră.
El a luat un pumn de migdale şi stafide pe care ea a ţinut în afară, să-l - pentru ambele aceste
tinerii au avut renunţat la practica de a ieşi pentru masa - şi păstrează mâna ei
pentru un moment pentru a sărut-o cu degetul sfaturi.
El nu a vorbit pentru o clipă. "Ei bine?", A spus ea.
"Eu spun!", A spus el, fără nici o mişcare. "Să mergem."
"Du-te!"
Ea nu l-am înţeles la început, şi apoi inima ei a început să bată foarte rapid.
"Stop această - acest humbugging", a explicat el. "Este ca si *** pe butonul Imagine şi Bust.
Nu pot să suport.
Să mergem. Du-te off şi de a trăi împreună - până când vom putea
căsătorească. Dare tine? "
"Vrei să spui ACUM?"
"La sfârşitul sesiunii. Este singura cale curată pentru noi.
Eşti pregă*** să o faci? "Mâinile încleştate ei.
"Da", a spus ea, foarte slab.
Şi apoi: "Desigur! Întotdeauna.
Este ceea ce am vrut, ce am însemnat toate de-a lungul. "
Ea se uită în faţa ei, încearcă să menţină spate un val de lacrimi.
Scurte ţinut cu încăpăţânare rigid, şi a intervenit între dinţi.
"Exista motive infinite, fără îndoială, de ce nu ar trebui", a spus el.
"Endless. Este greşit în ochii celor mai mulţi oameni.
Pentru mulţi dintre ei ne va păta pentru totdeauna ....
Faci înţeles "? Ea" Cui ii pasa de cei mai mulţi oameni? ", A spus, nu
uita la el.
"Eu fac. Aceasta înseamnă izolarea socială - lupta ".
"Dacă îndrăzneşti - eu îndrăznesc", a spus Ann Veronica. "Nu am fost niciodată atât de clar în toată viaţa mea aşa *** am
au fost în această afacere. "
Ea a ridicat ochii să-l constant. "Dare!", A spus ea.
Lacrimile au fost izvorăşte peste acum, dar vocea ei a fost constant.
"Tu nu eşti un om pentru mine - nu una de sex, vreau să spun.
Eşti doar o fiinţă special cu nimic altceva din lume pentru clasa cu tine.
Sunteţi la doar necesare pentru a viaţa pentru mine.
N-am întâlnit nici unul ca tine. Pentru a avea toate dvs. este importantă.
Nimic altceva nu cântăreşte împotriva ei. Moralei începe numai atunci când aceasta este decontată.
Am sha'n't pasă dacă noi nu se poate casatori.
Eu nu sunt un pic frica de nimic - scandal, dificultate, lupta ....
Eu mai degrabă să le vreau. Eu nu vreau ca ei. "
"Le veţi primi", a spus el.
"Acest lucru inseamna o scadere." "Ţi-e frică?"
"Numai pentru tine! Cele mai multe din venitul meu va dispărea.
Chiar şi necredincioşi demonstranţi biologice trebuie să respecte bună-cuviinţă, şi pe lângă, vedeţi-
-Ai fost un student. Vom avea - cu greu nici un ban ".
"Nu-mi pasă."
"Munca şi pericol." "Cu tine!"
"Şi *** pentru oamenii tăi?" "Ei nu contează.
Acesta este adevărul îngrozitoare.
Acest lucru - toate acestea le mlaştini. Ei nu contează, şi nu-mi pasă. "
Scurte abandonat brusc atitudinea sa de reţinere meditative.
"Prin Jupiter!", A izbucnit, "cineva încearcă să ia o vedere serios, sobru.
Nu ştiu de ce destul. Dar aceasta este o mare ciocârlia, Ann Veronica!
Acest lucru se transformă viaţa într-o aventură minunată! "
"Ah!", Strigă ea în triumf. "Va trebui să renunţe la biologie, oricum.
Am avut întotdeauna o dorinţă ascuns pentru scris-comerciale.
Asta este ceea ce trebuie să fac.
Eu pot "." Desigur, puteţi. "
"Şi biologie a început să-mi purta un pic.
Un cercetare este ca un alt foarte ....
În ultimul timp am făcut lucruri .... Apel Creative lucru minunat pentru mine.
Lucrurile par să vină mai degrabă pur .... Dar că, şi acest fel de lucru, este doar o
zi-vis.
Pentru un timp trebuie să fac jurnalism şi munca grea ....
Ce nu este un vis de o zi este aceasta: că tu şi eu sunt de gând să pună capăt fleac -
şi du-te! "
"Du-te!", A declarat Ann Veronica, strîngînd mîinile.
"Pentru mai bine sau mai rău." "Pentru mai bogate sau mai sărace."
Ea nu putea merge mai departe, pentru că ea a fost râzând şi plângând în acelaşi timp.
"Am fost obligat să facă acest lucru atunci când m-ai sarutat", suspină ea printre lacrimi.
"Am fost în tot acest timp - Numai codul de homosexual de onoare - Onoare!
După ce aţi început cu dragoste trebuie să-l vadă prin. "
>