Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volumul II
CAPITOLUL XI
Acesta poate fi posibil să se facă fără dans în întregime.
Cazurile au fost cunoscute de oameni tineri care trec mai multe luni, mai multe succesiv,
fără a fi la orice minge de orice descriere, şi nu prejudiciul material acumula
fie fizice sau mintale; - dar atunci când un
început în care se face - atunci când felicities de mişcare rapidă au fost cândva, deşi
uşor, simţit - trebuie să fie un set foarte grea, care nu cere mai mult.
Frank Churchill a dansat la o dată pe Highbury, şi dorea să danseze din nou; şi
ultima jumătate de oră de la o seară care domnul Woodhouse a fost convins să-şi petreacă cu său
fiica la Randalls, a fost adoptată de către doi tineri în sisteme pe această temă.
Frank a fost prima idee, şi lui cel mai mare zel, în urmărirea acesteia; pentru doamna
a fost cel mai bun judecător al dificultăţilor, şi mai preocupat pentru cazare şi
aspect.
Dar, totuşi ea a avut înclinaţie destul de prezentându oameni din nou cât de fermecător Dl.
Frank Churchill si Miss Woodhouse dansat - pentru a face că, în care ea nu trebuie să roşească
se compara cu Jane Fairfax - şi
chiar şi pentru dans simplu în sine, fără nici unul dintre ajutoarele răi de vanitate - să îl asiste
în primul stimulare ieşit din cameră care au fost in pentru a vedea ce ar putea fi făcute să deţină - şi
apoi în a lua dimensiunile pe de altă parte
salon, în speranţa de a descoperi, în ciuda a tot ce ar putea spune domnul Weston de
dimensiunea lor exact egale, că a fost un pic cea mai mare.
Lui propunere prima şi a solicita, ca dansul a început de la D-lui Cole ar trebui să fie
terminat acolo - că acelaşi partid ar trebui să fie colectate, şi muzician aceeaşi
angajat, sa întâlnit cu readiest consimţământul.
Dl Weston a intrat în ideea cu bucurie aprofundată, şi doamna Weston mai
de bună voie sa angajat să joace, atâta timp cât acestea ar putea dori să danseze, şi interesant
ocuparea forţei de muncă ar fi urmat, de luarea în considerare până
exact care ar exista, şi porţionării din divizia indispensabil de spaţiu pentru a
fiecare tânăr.
"Tu şi domnişoara Smith, şi domnişoara Fairfax, va fi de trei, şi cele două domnişoara Coxes cinci ani," a avut
fost repetată de mai multe ori.
"Şi acolo vor fi cele două Gilberts, tineri ***, tatăl meu, şi eu, în afară de Dl.
Knightley. Da, acest lucru va fi destul de suficient pentru
plăcere.
Tu şi domnişoara Smith, şi domnişoara Fairfax, va fi de trei, şi cele două Coxes domnişoara cinci ani; şi
timp de cinci tânăr nu va fi o multime de cameră. "
Dar în curând ea a ajuns să fie pe de o parte,
"Dar va fi acolo camera buna pentru cinci tânăr - eu chiar nu cred ca va?."
Pe de alta, "Şi la urma urmei, cinci tânăr nu sunt suficiente
să-l merită în acelaşi timp să se ridice.
Cinci tânăr nu sunt nimic, atunci când se gândeşte serios la asta.
Acesta nu va face pentru a invita cinci tânăr. Ea poate fi admisă numai ca gandul de a
moment. "
Cineva a spus că domnişoara Gilbert a fost aşteptat la ei, fratele lui, şi trebuie să fie
invitat cu restul. Altcineva crede doamna
Gilbert ar fi dansat seara altă parte, dacă ea a fost întrebat.
Un cuvânt a fost pus în pentru un al doilea tânăr ***, şi în cele din urmă, domnul Weston denumire o singură familie
de veri care trebuie să fie incluse, şi o alta de cunoaştere foarte vechi care ar putea
să nu fie lăsat pe dinafară, a devenit o certitudine faptul că
tânăr cinci ar fi de cel puţin zece, şi o speculaţie foarte interesant în ceea ce
mod posibil, acestea ar putea fi eliminate. Uşile dintre cele două camere au fost doar
opus reciproc.
"S-ar putea să nu le folosesc ambele camere, şi dans în pasaj?"
Se părea că este cel mai bun sistem, şi totuşi nu a fost atât de bun, dar că multe dintre ele dorit o
mai bine.
Emma a spus că ar fi penibil; doamna Weston a fost în dificultate cu privire la cină, şi Dl.
Woodhouse sa opus cu seriozitate, pe punctajul de sănătate.
Ea-l face atât de foarte nefericit, într-adevăr, că acesta nu a putut fi perseverat inch
"Oh! nu, "a spus el," ar fi extrem de imprudenţă.
Nu am putut suporta pentru Emma - Emma nu este puternic!.
Ea ar prinde o răceală îngrozitoare. Deci, ar bietul Harriet.
Deci, v-ar toţi.
Doamna Weston, v-ar fi destul de sus stabilite, să nu-i lasa sa vorbim de un astfel de lucru sălbatic.
Rugaţi-vă să nu-i lasa sa vorbeasca de ea. Acel tânăr (vorbind mai mic) este foarte
nechibzuit.
Nu-i spune tatălui său, dar că tânărul nu este destul de lucru.
El a fost de deschidere a uşilor foarte des în această seară, şi menţinându-le foarte deschis
inconsiderately.
El nu crede că a proiectului. Nu vreau să vă setaţi împotriva lui, dar
într-adevăr, el nu este destul de lucru "Doamna Weston! a fost rău pentru o astfel de taxă.
Ea ştia importanţa de ea, şi a zis: fiecare lucru în puterea ei de a face acest lucru departe.
Fiecare uşă a fost închisă acum, planul de pasaj dat în sus, şi prima schemă de dans
numai în camera ei au fost în recurs la nou, şi cu astfel de bună-va pe Frank
Lui Churchill parte, faptul că spaţiul pe care o
sfert de oră înainte de a fost considerat suficient pentru cinci abia tânăr, a fost acum
străduit să fie întocmite destul de zece.
"Am fost prea magnific", a spus el.
"Am permis cameră inutile. Zece tânăr poate sta aici foarte bine. "
Emma protestat.
"Ar fi o multime - o mulţime trist, şi ceea ce ar putea fi mai rău decât de dans fara spatiu
? la rândul său, în "" Foarte adevărat, "a răspuns el cu gravitate," a fost
foarte rău. "
Dar totuşi el a mers pe măsurare, şi încă a încheiat cu,
"Cred că va fi foarte tolerabil cameră pentru zece tânăr."
"Nu, nu," a spus ea, "eşti destul de nerezonabile.
Ar fi îngrozitor să fie în picioare atât de aproape!
Nimic nu poate fi mai departe de plăcere decât să fie într-o mulţime de dans - şi o mulţime într-o
cameră mică! "" Nu există nici o negare ", a replicat el.
"Sunt de acord cu tine exact.
O mulţime de oameni într-o cameră mică - Miss Woodhouse, aveţi arta de a da imaginile într-o
cateva cuvinte.
Rafinat, destul de rafinat -! Cu toate acestea, cu toate acestea, având în procedat până în prezent, unul este
nu doreşte să dea problema sus.
Ar fi o dezamăgire pentru tatăl meu - şi cu totul - nu ştiu că - eu sunt
mai degrabă de părere că zece tânăr s-ar putea sta foarte bine aici. "
Emma perceput că natura vitejia lui a fost un pic de auto-voinţă, şi
că el se va opune, mai degrabă decât pierde plăcerea de a dansa cu ea, dar ea a luat
compliment, iar restul iertat.
Dacă ea destinate niciodată să se căsătorească cu el, ar fi fost în valoare de timp pentru a se întrerupe şi
ia în considerare, şi să încerce să înţeleagă valoarea de preferinţa lui, precum şi caracterul său
temperament, dar pentru toate scopurile lor de cunoaştere, el a fost destul de amabil suficient.
Înainte de mijlocul de a doua zi, el a fost la Hartfield, şi a intrat în cameră cu
o astfel de zâmbet agreabil ca certificate continuitatea sistemului.
Se pare că în curând el a venit să anunţe o îmbunătăţire.
"Ei bine, Miss Woodhouse", el aproape imediat a început, "înclinaţie pentru
dansul nu a fost destul de speriat departe, sper, de terorile al tatălui meu
camere mici.
Aduc o nouă propunere pe această temă: - un gând al tatălui meu, care asteapta doar
aprobare pentru a fi acţionat.
Mai sper pentru onoarea de a mâinii, pentru cele două dansuri prima parte a acestui mic
minge proiectat, să se acorde, nu la Randalls, dar la Crown Inn? "
"The Crown!"
"Da, dacă şi domnul Woodhouse a se vedea nici o obiecţie, şi am încredere în tine nu se poate, mea
tatăl speră prietenii lui vor fi atât de natură ca să-l viziteze acolo.
Cazari mai bine, el le poate promite, şi nu un bun venit mai recunoscător decât la
Randalls. Este ideea lui.
Doamna Weston nu vede nicio obiecţie la aceasta, cu condiţia să fie îndeplinite.
Aceasta este ceea ce noi toţi simt. Oh! ai fost perfectă dreptate!
Zece tânăr, în oricare dintre camere Randalls, ar fi fost insuportabil! -
Îngrozitor - M-am simţit *** chiar tu ai fost tot timpul, dar era prea nerăbdător pentru
asigurarea orice lucru pe care vrea să cedeze.
Nu este un schimb bun - Sunteţi de acord - Sper că sunteţi de acord "?
"Mi se pare un plan pe care nimeni nu poate obiecta la, dacă domnul şi doamna Weston nu.
Cred că admirabilă, şi, în măsura în care pot răspunde pentru mine, se cel mai fericit - A
pare a fi singura îmbunătăţire care ar putea fi. Papa, nu crezi că-l un excelent
îmbunătăţire? "
Ea a fost obligată să repete şi să explice aceasta, înainte de a fi inteleasa pe deplin, şi, apoi,
fiind destul de nou, mai departe declaraţii au fost necesare pentru a face acceptabil.
"Nu, el a crezut ca este foarte departe de a fi o îmbunătăţire - un plan foarte prost - mult mai rău
decât celelalte.
O cameră la un han a fost mereu umed şi periculoase; niciodată în mod corespunzător difuzate, sau pentru a se potrivi
să fie locuite. În cazul în care acestea trebuie să dans, dans au avut o mai bună
la Randalls.
El nu fusese niciodată în sala de la Crown în viaţa lui - nu cunosc persoane care
tinut de vedere .-- Oh! nu - un plan foarte rău. Acestea ar racesc mai rau la Crown
decât oriunde. "
"Am fost de gând să observe, domnule", a declarat Frank Churchill, "că una dintre marile
recomandările din această schimbare ar fi un pericol foarte puţin cu privire la orice organ de capturare
rece - atât de pericol mult mai puţin decât la Crown Randalls!
Domnul Perry ar putea avea motive să regret această modificare, dar nimeni altcineva nu ar putea. "
"Sir", a spus domnul Woodhouse, destul de călduros, "eşti foarte mult greşit dacă presupunem că
Domnul Perry a fi faptul că un fel de caracter. Domnul Perry este extrem de preocupat atunci când orice
dintre noi sunt bolnavi.
Dar eu nu înţeleg modul în care camera de la Crown poate fi mai sigure pentru tine decât dvs.
tatălui casa "". Din împrejurarea de a fi foarte sale
mai mare, domnule.
Noi nu trebuie să aibă ocazia să deschidă ferestrele de la toate - nu o dată, toată seara;
şi este îngrozitor că obiceiul de deschidere a ferestrelor, permiţându-la aer rece, la
organismele de încălzit, pe care (după *** ştiţi, domnule) face rău. "
"Deschide ferestrele - dar sigur, domnul Churchill, nimeni nu ar crede de deschidere!
ferestrele de la Randalls.
Nimeni nu ar putea fi atât de imprudent! Nu am auzit niciodată de aşa ceva.
Dansuri cu geamurile deschise - Sunt sigur, nici tatăl tău, nici doamna Weston (săraci!
Domnisoara Taylor, care a fost) l-ar suferi. "
"Ah! domnule - dar o persoana necugetată tineri vor pas, uneori, în spatele-o fereastră-
cortina, si arunca o eşarfă, fără a fi suspectate.
Deseori m-am cunoscut-o eu face. "
"Ai într-adevăr, domnule - Binecuvântează-mă?! N-am fi putut presupune.
Dar eu trăiesc din lume, şi sunt adesea uimit de ceea ce aud.
Cu toate acestea, acest lucru nu face o diferenţă, şi, poate, atunci când venim să-l vorbească de peste - dar
aceste fel de lucruri necesită o afacere bună de consideraţie.
Nu se poate rezolva asupra lor într-o grabă.
Dacă domnul si doamna Weston va fi atât de obligă ca pentru a apela aici într-o dimineaţă, îl putem vorbi
peste, si vezi ce se poate face "". Dar, din păcate, domnule, timpul meu este atât de
limitată - "
"Oh!" Întrerupt Emma, "nu va fi o gramada de timp pentru a vorbi fiecare lucru
peste. Nu există nici o grabă, la toate.
Dacă se poate să fie inventate la Crown, papa, va fi foarte convenabil pentru
cai. Ei vor fi atât de aproape de propria lor stabil. "
"Aşa că ei vor, draga mea.
Acesta este un lucru mare. Nu că James vreodată reclamă, dar este
rezervă dreptul de a caii nostri atunci cand putem.
Dacă aş putea fi sigur de camerele fiind difuzat bine - dar este doamna Stokes să fie
sigura? Mă îndoiesc.
Eu nu o cunosc, chiar si prin vedere. "
"Pot să răspund pentru fiecare lucru de care natura, domnule, deoarece va fi în conformitate cu doamna
Weston de îngrijire. Doamna Weston se angajează să directe
întreg. "
"Acolo, papa - Acum trebuie să fii mulţumit -! Propria noastră dragă doamna Weston, care este
grija în sine. Nu-ti amintesti ce a spus domnul Perry, astfel încât
mulţi ani în urmă, când am avut pojar?
"Dacă domnişoara Taylor se angajează să-şi încheie domnişoara Emma sus, nu trebuie să aveţi orice temeri, domnule."
Cât de des am auzit vă vorbesc de ea ca atare un compliment pentru ea! "
"Da, foarte adevarat.
Domnul Perry a spus aşa. Niciodată nu voi uita.
Bietul Emma!
Ai fost foarte proastă cu rujeola, adică, ai fi fost foarte rău, dar pentru
Perry este o mare atenţie. El a venit de patru ori pe zi timp de o săptămână.
El a spus, de la primul, a fost un fel foarte bun - care a fost confortul nostru mare, dar
rujeolei sunt o plângere îngrozitoare. Sper că cei săraci Isabella ori de câte ori e putin
au pojar, ea va trimite pentru Perry. "
"Tatăl meu şi doamna Weston sunt la Crown în acest moment", a declarat Frank Churchill,
"Examinarea capacităţilor casei.
I-am lăsat acolo şi a venit pe Hartfield, nerăbdător pentru opinia ta, si speram sa
ar putea fi convins să li se alăture şi să ofere consultanţă pe loc.
Am fost dorit să spun aşa din ambele.
Ar fi cea mai mare placere sa le, dacă ai putea să-mi permiteţi să vă asiste acolo.
Ele nu poate face nimic în mod satisfăcător fără tine. "
Emma a fost cel mai fericit să fie chemat la o astfel de consiliu, şi tatăl ei, angajându-se să se gândească
aceasta peste tot în timp ce ea a fost plecat, cei doi tineri a pornit împreună, fără întârziere,
pentru Crown.
Au fost domnul si doamna Weston, încântat să o vadă şi să primească aprobare ei,
foarte ocupat şi foarte fericit în felul lor diferite, ea, în unele primejdie puţin, şi el,
găsirea fiecare lucru perfecte.
"Emma", a spus ea, "această lucrare este mai rău decât mă aşteptam.
Uită-te! în locurile pe care le vedea ca este groaznic de murdar, şi lambriu este mai galben şi
singuratic decât orice lucru pe care am fi putut imagina. "
"Draga mea, esti prea special," a spus soţul ei.
"Ce face tot ce semnifica? Veţi vedea nimic din ea la lumina lumânărilor.
Acesta va fi la fel de curat ca Randalls la lumina lumânărilor.
Noi nu vedem nici un lucru de-l nostru de club-nopţi. "
Doamnele aici, probabil, schimbate arată care însemna, "Barbatii nu ştie când lucrurile
sunt murdare sau nu; "şi domnilor, probabil, fiecare gând la el însuşi," Femei
va avea nonsenses lor mici şi grijile inutile. "
Un nedumerirea, cu toate acestea, sa sculat, pe care domnii nu dispreţ.
Este considerat o cina cu o cameră.
La momentul de bal fiind construit, mese nu au fost în cauză, precum şi o
carte de mici-cameră alăturată, a fost singurul plus.
Ce era de făcut?
Acest card-cameră ar fi vrut ca o carte de-acum cameră, sau, în cazul în care cardurile Visa au fost convenabil
au votat inutile de către cei patru sinele, încă nu era prea mic pentru orice
cina confortabil?
Încă o cameră de dimensiuni mult mai bine ar putea fi asigurate în acest scop; dar a fost la
celalalt capat al casei, şi un pasaj lung incomode trebuie să fie trecut prin a ajunge la ea.
Aceasta a făcut o dificultate.
Doamna Weston a fost frică de proiecte pentru tinerii din acest pasaj, şi nici
Emma nici domnii ar putea tolera perspectiva de a fi mizerabil aglomerate la
cină.
Doamna Weston propus având în nici o cina regulat; doar sandwich-uri, & C., prevăzute în
cameră mică, dar care a fost scouted ca o sugestie nenorocit.
Un dans privat, fără a şedinţei până la cină, a fost pronunţată o fraudă infam
asupra drepturilor de bărbaţi şi femei, şi doamna Weston nu trebuie să vorbească din nou.
Ea a luat apoi o altă linie de oportunitate, şi se uită în cameră îndoielnice,
a observat, "Eu nu cred că este atât de foarte mic.
Noi nu vom fi mulţi, ştii. "
Şi dl Weston, în acelaşi timp, mersul pe jos vioi cu pasi mari prin intermediul
pasaj, a fost strigat, "Tu vorbesti o mare parte din lungimea de
acest pasaj, draga mea.
Este un nimic doar după toate, şi nu cel din proiectul de pe scari ".
"Îmi doresc", a spus doamna Weston, "s-ar putea şti ce regim oaspeţii noştri, în general,
ar dori cel mai bun.
Pentru a face ceea ce ar fi cel mai plăcut, în general, trebuie să fie obiectivul nostru - dacă s-ar putea spune, dar
ceea ce, care ar fi "." Da, foarte adevărat, "strigă Frank," foarte adevărat.
Vrei opiniile vecinilor ".
Eu nu întreb la tine. Dacă s-ar putea stabili ce şeful de
le - Coles, de exemplu. Ele nu sunt departe.
Să Fac apel la ei?
Sau domnişoara Bates? Ea este încă mai aproape de .-- Şi nu ştiu
dacă domnişoara Bates nu este la fel de probabil să înţeleagă înclinaţiile din restul
oamenii ca orice organism.
Cred că ne dorim un sinod mai mare. Să presupunem că mă duc şi să invite domnişoara Bates să se alăture
noi? "
"Ei bine - dacă vă rog,", a declarat doamna Weston destul de nesigur, "dacă cred că ea va
fie de vreun folos. "" Veţi primi nimic cu scopul de
Dor de Bates, ", a spus Emma.
"Ea va fi bucurie şi recunoştinţă tuturor, dar ea va spune nimic.
Ea nu va asculta nici la întrebările dumneavoastră. Nu văd nici un avantaj in consultanta in ra
Bates. "
"Dar ea este atat de amuzant, deci extrem de amuzant!
Sunt foarte mândru de auz domnişoara vorbi Bates. Şi nu am nevoie de a aduce întreaga familie, vă
ştiu. "
Aici Dl. Weston li sa alăturat, şi pe audierea ceea ce a fost propus, a dat acesta a decis sa
aprobarea. "Da, nu, Frank Du-te şi adu-ra Bates, .--
apoi permiteţi-ne sfârşitul chestiune la o dată.
Ea va bucura de sistem, sunt sigur, şi eu nu ştiu o persoană properer pentru prezentându
ne *** să facem departe dificultăţi. Fetch ra Bates.
Suntem în creştere un pic prea frumos.
Ea este o lecţie în picioare de *** sa fie fericit.
Dar adu-le pe amândouă. Invitaţi-i atât. "
"Ambele domnule!
Poate bătrâna doamnă ?"... "Vechi doamnă!
Nr, tanara, pentru a fi sigur. Eu cred că trebuie să ai un mare dobitoc, Frank,
dacă vă aduce mătuşa fără nepoată. "
"Oh! Îmi cer scuze, domnule. Nu am amintesc imediat.
Fără îndoială, dacă doresc acest lucru, mă voi strădui să-i convingă pe amândoi. "
Şi el a fugit departe.
Cu mult înainte de el a reapărut, participarea la scurt, curat, vioi-matusa mişcare, şi ei
nepoată elegant, - dna. Weston, ca o femeie dulce-temperat şi o soţie bună, a avut
examinat pasaj din nou, şi a găsit
rele de ea mult mai puţin decât a avut înainte de a presupune că - într-adevăr foarte neînsemnate; şi aici
a pus capăt dificultăţilor de decizie. Tot restul, în speculaţii cel puţin, a fost
perfect netede.
Toate acordurile de importanţă minoră de masă şi un scaun, lumini şi muzică, ceai şi cina,
s-au făcut sau au rămas ca simple fleacuri care urmează să fie decontate la orice moment între
Doamna Weston şi Stokes doamna .-- Fiecare corp
invitat, a fost cu siguranţă să vină; Frank a avut deja scris Enscombe să propună
sejurului câteva zile dincolo de două săptămâni său, care nu ar putea fi, eventual, a refuzat.
Şi un dans incantatoare a fost să fie.
Cele mai cordial, atunci când a sosit domnişoara Bates, ea a făcut sunt de acord că trebuie să.
Ca un consilier ea nu a fost dorit, dar ca un aprobator, (un personaj mult mai sigur,) ea
a fost cu adevărat binevenit.
Aprobarea ei, la o dată generale şi minute, caldă şi neîncetat, dar nu a putut
va rugam sa, precum şi pentru o altă jumătate de oră au fost toţi de mers pe jos se încoace şi încolo, între
camere diferite, unii sugerând, unele
participarea, şi toate în bucuria fericit al viitorului.
Partea care nu au rupt fără a Emma fiind pozitiv depuse pentru primele două
dansuri de către eroul serii, nici fără ea aude domnul Weston şoaptă
la soţia sa, "El a cerut-o, draga mea.
Asta-i drept. Ştiam că ar fi! "