SAGAN SERIES ( partea 1 ) - Frontiera este peste tot

Am fost vanatori si culegatori Frontiera era peste tot Eram ingraditi numai de Pamant, ocean si cer Drumul larg inca ne cheama Micul nostru glob de pamant si apa este casa tuturor acelor sute, mii, milioane de lumi Noi, cei care nici macar nu ne putem pune caminul planetar in ordine Plin de rivalitati si ura Sa ajungem sa ne-aventuram in spatiu? Pe cand vom fi pregatiti sa ne asezam pana si pe cele mai apropiate sisteme planetare Nem vom fi schimbat Simpla succesiune a atator generatii ne va fi schimbat Necesitatea ne va fi schimbat Suntem o specie adaptabila Nu vom fi noi cei care vom atinge Alpha Centauri si celelalte stele apropiate Va fi o specie asemenea noua Dar cu mai multe din calitatile noastre Si mai putine din defecte Mai increzatori, prevazatori, capabili si prudenti Cu toate deficientele, in ciuda limitarilor si failibilitatilor noastre Noi oamenii suntem capabili de maretie Ce minuni nevisate in vremurile noastre Vom fi atins in alta generatie? Si urmatoarea? Cat de departe va fi hoinarit specia noastra nomadica pana la finalul secolului viitor ? Dar a mileniului urmator? Descendentii nostri indepartati, asezati in siguranta pe multe lumi prin sistemul solar si dincolo de el vor fi uniti de mostenirea comuna, de stima purtata pentru lumea lor de bastina Si de cunostinta ca indiferent de orice alta viata ar mai exista, singurii oamenii din tot Universul se trag de pe Pamant. Vor privi in sus si vor scruta cerurile cautand punctul albastru Ii va cuprinde uimirea la cat de vulnerabila a fost candva rezerva potentialului nostru tot la cat de primejdioasa ne-a fost copilaria la cat de umile ne-au fost inceputurile la cate rauri a trebuit sa traversam pana ne-am gasit calea.