Tip:
Highlight text to annotate it
X
Doua cafele cu gheata.
Esti suparat pe mine?
Te vor durea ochii daca te mai uiti asa la mine.
Fii barbat, bine?
Viata mea este un dezastru din cauza ta!
Ce este cu mine?
Trebuia sa ceri sfaturi de la cineva mai capabil.
Despre ce vorbesti.
Gandeste-te la asta.
Mr. Chao o are pe Eun-Chan.
Mr. Hong o are pe Mi-Sook, iubirea pierduta.
Si eu o am pe Yuko.
Dar el nu are pe nimeni.
De ce sa ceri sfaturi de la cineva care nu este mai bun ca tine?
Hei! Nu este adevarat!
Am prea multe femei, asta este tot.
-Adu-o inapoi. -Ce?
Am pierdut-o pe Eun-Sae din cauza ca te-am ascultat de tine, deci adu-o inapoi.
Asta este destul de amuzant. Bravo.
Nici gand..
Nici gand..
Cred ca asa este cel mai bine pentru toti.
Multumesc. -Yuko.
Cand ai venit?
Chiar acum.
Ai transpirat.
Ti-am zis sa nu mergi la lucru.
Ar fi trebuit sa ma asculti.
Nu pot sa cred ca ai lesinat in baie.
Ce o sa fac cu tine?
*** indraznesti...
Ai vreo problema cu mine ca lucrez la compania mea?
Angajatilor nu le va place daca ramai prea mult sefa.
De ce esti singur?
Unde este acea fata care vine mereu cu tine?
Din cauza ca nu o placi.
Adu-o aici.
Mr. Hong, tu, si mama ta ziceti ca este draguta.
Lasa-ma sa vad si eu cat de draguta este.
Poti face asta mai tarziu.
Nu este nici o graba.
V-ati certat?
Am vorbit cu tine inainte sa vorbesc cu Eun-Chan despre nunta..
pentru ca ma grabeam.
Ea isi intretine familia.
Nu ii place ca trebuie sa o lase pe mama
si pe sora ei singure dupa ce se casatoreste.
*** am spus, este foarte independenta, si vrea sa faca totul singura.
Si este un lucru bun.
Nu as vrea ca fata mea sa depinda prea mult de mine.
Sunt sigura ca este smechera.
Bunico, nu zi asta.
Ce motiv ar avea sa te refuze dupa ce te-a ademenit?
A fost suparata din cauza ca nu am fost de acord cu relatia voastra?
Ne vorbeste de rau familia, nu-i asa?
Bunico!
Nu este asa!
Familia ei are probleme financiare, dar ea vrea sa se ocupe de ele.
M-am oferit sa o ajut, dar ea nu vrea sa depinda de mine.
Ea a zis ca a depins de tatal ei cand era in viata,
dar s-a simtit neputincioasa cand a decedat.
De aceea vrea sa devina independenta si sa fie o barista.
Ea vrea sa fie cea mai buna barista.
Bunico, eu chiar te respect.
Ce vrei sa zici?
Gandeste-te la asta.
Acea fata vrea sa reziste fara sa depinda de nimeni.
Nu poti gasi aceste calitati admirabile?
De ce trebuie sa fii asa de pesimista...
Mai bine plec.
Deja pleci? De ce nu mananci cu noi?
Ce s-a intamplat cu el?
Cred ca Han-Gyun nu este genu care sa-si piarda capul pentru o fata inutila.
Haide sa mancam.
Imi este foame dupa ce am tipat atat.
-Dar am adus porrifge. -Vreau orez!
Am nevoie de energie ca sa lucreze magia mea.
Bineinteles, cei doi nu vor ajunge nicaieri.
De ce arati asa de suprinsa?
Ai intarziat?
Vreau sa ma pregatesc inainte de ora.
-Ai mancat deja? -Am mancat o bucata de paine.
-Vreau taitei. Sa mergem. -Ce?
Nu te uita la mine. Doar mananca.
Deja ma terminat.
Inca mai esti suparat?
Nu stiu.
Am vrut sa ma duc sa o vad pe bunica ta,
dar nu m-am dus ca am crezut ca se va simti mai rau dupa ce ma va vedea.
De ce m-am indragostit de o fata ca tine?
Se pare ca regreti. Nu imi place.
Nu imi pasa ce zice bunica mea.
Ea este doar jeloasa pe noi.
Stiu ca trebuie sa ne casatorim repede pentru bunica ta.
Poate sunt egoista..
Sa mergem. Vei intarzia la scoala.
Trebuie sa merg si eu la cafenea.
Mergi la o intalnire aranjata?
-Ma voi mai gandi. -Nu face asta!
Ce mai conteaza. Nici nu vrei sa te casatoresti cu mine.