Tip:
Highlight text to annotate it
X
-A şaptea carte. CAPITOLUL IV.
ANArKH.
Este nimerit ca pe o amendă în această dimineaţă aceeaşi lună din martie, cred că a fost pe
Sambata 29, ziua Sf. Eustache lui, prietenul nostru tânăr student, Jehan Frollo
du Moulin, percepute, astfel *** a fost dressing
însuşi, că pantalonii lui, care conţinea pungă, ia dat afară nici un inel metalic.
"Poor pungă", a spus el, elaborare a acesteia de la FOB lui, "ceea ce! nu cea mai mică Parisis! ***
cruzime zarurile, bere-oale, si Venus Te-am sărăcit!
*** gol, încreţite, moale, eşti tu!
Tu resemblest în gât de o furie!
Eu vă întreb, Messer Cicero şi Seneca Messer, copii dintre care, toate dog's-urechi, I
iată împrăştiate pe podea, ceea ce profiturile mă să ştiu, mai bine decât oricare guvernator de
de menta, sau orice evreu de pe Pont aux
Changeurs, că o coroană de aur ştampilate cu o coroana este în valoare de treizeci şi cinci de unzains
douăzeci şi cinci sous, şi opt Parisis contestatari bucata, şi că o coroana ştampilate cu un
semiluna este în valoare de treizeci şi şase de unzains
douăzeci şi şase sous, şase negaţioniştii tournois bucata, dacă nu am un singur nenorocit
negru liard de risc cu privire la dublu şi şase!
Oh! Consul Cicero! aceasta nu este o calamitate din care unul extricates sine cu
perifrază, quemadmodum, şi verum enim vero! "
El însuşi îmbrăcat trist.
O idee ar fi avut loc la el, ca el dantelat cizmele, dar el a respins la început;
Cu toate acestea, ea sa întors, şi a pus pe partea de vesta lui dos, o evidentă
semn de combatere a interne violente.
În cele din urmă el spulberate şapca aproximativ pe podea, şi a exclamat: "Deci, mult mai rău!
Să vină din ea ceea ce poate. Am de gând să fratele meu!
I se prinde o predică, dar voi prinde o coroana. "
Apoi a îmbrăcat în grabă haină lungă cu blană jumătate de furtune, luă şapca, şi
a ieşit ca un om condus la disperare.
Coborî Rue de la Harpe spre City.
Ca el a trecut Rue de la Huchette, mirosul de aceste admirabile scuipă, care au fost
neincetat de cotitură, tickled aparate lui olfactive, iar el ia conferit o privire iubitoare
spre friptura ciclopice, care o zi
a atras de la calugar franciscan, Calatagirone, această exclamaţie patetic:
Veramente, queste rotisor sono COSA stupenda!
Dar Jehan nu au avut mijloacele necesare pentru a cumpara un mic dejun, şi el aruncat, cu o profundă
suspin, în conformitate cu poarta de acces din Petit-Chatelet, care trifoi dublu enorm de
turnuri masive care păzea intrarea în oraş.
El nu a luat nici măcar efortul de a arunca o piatră în treacăt, aşa *** a fost de utilizare, la
statuie mizerabil de care Leclerc Perinet care au predat la Paris Charles de
VI. la limba engleză, o crima care sa
efigie, faţa sa lovit cu pietre si murdare cu noroi, ispăşite pentru trei
secole la colţul de pe Rue de la Harpe şi Rue de Buci the, ca într-o veşnică
stâlpul infamiei.
Petit-Pont traversat, Rue Neuve-Sainte-Genevieve trecut, Jehan de
Molendino sa găsit în faţa Notre-Dame.
Apoi, indecizie confiscate peste el o dată mai mult, şi el ritm timp de câteva minute în jurul
statuia lui M. LEGRIS, repetând pentru sine cu durere: "Predica este sigur, a
Coroana este îndoielnic. "
El a oprit un Beadle care a ieşit din mănăstire, - "Unde este Monsieur the
arhidiacon de Josas? "
"Cred că el este în celula lui secret în turn", a spus Beadle, "I ar trebui să
va sfatuiesc sa nu-l deranjeze acolo, dacă nu provin de la cineva ca Papa sau
Monsieur rege. "
Jehan bătînd din palme lui. "Becliable! Iata o şansă de a magnific
a vedea celula vrajitorie faimoasa! "
Această reflecţie având la dus la o decizie, el a plonjat cu hotărâre în
uşă negru mic, şi a început ascensiunea spirala de Saint-Gilles, ceea ce duce
la povestiri de sus a turnului.
"Am de gând să văd", a spus el să se pe drum.
"Prin corbii a Maicii Domnului! aceasta trebuie să fie nevoie de un lucru curios, că celula care
fratele meu reverend ascunde atât de secret!
"Tis a spus că el luminează bucătării de iad acolo, şi că el bucătari the
piatră filozofală există peste un foc fierbinte. Bedieu!
Îmi pasă mai mult nu pentru piatra filozofală decât pentru o pietricică, şi aş găsi mai degrabă
peste cuptor sa o omletă de Paşte ouă şi bacon, decât cel mai mare filozof
piatra din lume. ""
La sosirea la galeria de coloane zvelte, el a luat respiratia pentru un moment, şi
jurat împotriva scara interminabile de nu ştiu câte milioane de cartloads
diavoli, apoi a reluat ascensiunea lui prin
uşa îngustă a turnului de nord, în prezent închis pentru public.
Mai multe momente după ce trece în camera de clopot, el a venit la un pic de aterizare-
loc, construit într-o nişă laterală, şi sub bolta de o uşă mică, a subliniat, a căror
blocare enorm şi baruri puternic de fier a fost
activat pentru a vedea printr-o portiţă perforat in peretele circular opuse ale
scara.
Persoanele preocupate de această vizită în uşa de la ziua de azi îl va recunoaşte prin prezentul
inscripţie gravată cu litere albe pe perete negru: "J'ADORE Coralie, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" se află în text. "Ugh!", A spus savantul, "'tis aici, nu
îndoială. "
Cheia a fost în broască, uşa a fost foarte aproape de el, a dat un împinge blând şi
împingere capul prin deschiderea.
Cititorul nu poate nu au reuşit să predea lucrările admirabile de Rembrandt, care
Shakespeare de pictură.
Pe fondul gravuri atât de multe minunat, există o gravură, în special, care este
ar trebui să reprezinte Doctor Faust, şi pe care este imposibil de a contempla
fără a fi fascinat.
Aceasta reprezintă o celulă sumbră, în centru se află un tabel încărcat cu obiecte hidoase;
cranii, sfere, tip alambic, fabricata, busole, pergamente hieroglifice.
Medicul este înainte de acest tabel, îmbrăcat în haina lui mari şi acoperite în sprancenele foarte
cu capac lui cu blană. El este vizibil doar la mijloc.
El dispune de jumătate crescut de la imensa sa fotoliu, sa încleştat pumnii de odihnă pe
masă, şi el este uitîndu cu curiozitate si teroare la un cerc luminos de mare, format
scrisori de magie, care străluceşte de la
dincolo de perete, *** ar fi spectrul solar într-o cameră întunecată.
Acest soare cabalistic pare să tremure în faţa ochilor, şi umple celula WAN cu ei
misterios radianta.
Este oribil şi este frumos. Foarte asemanatoare cu celula lui Faust ceva
a prezentat în sine pentru a vizualiza Jehan lui, atunci când el sa aventurat cu capul prin semi-deschis
uşă.
De asemenea, a fost un refugiu sumbru şi slab luminate.
Există, de asemenea, era o mare braţ-scaun şi o masă mare, busole, tip alambic, fabricata, schelete
de animale suspendate de tavan, un glob de rulare pe podea, hippocephali
amestecat promiscuu cu cupe de băut,
în care tremura frunze de aur, cranii pus pe pergament carouri cu cifre
şi caractere, manuscrise imens îngrămădite larg deschise, fără milă de cracare
colţurile de pergament; Pe scurt, toate
gunoi de ştiinţă, şi pretutindeni pe acest praf confuzie şi pânze de păianjen ", dar acolo
a fost nici un cerc de litere luminoase, nici un medic într-un extaz contemplarea
flacără de viziune, ca vulturul se uită la soare.
Cu toate acestea, celula nu a fost pustiu. Un bărbat a fost aşezat în fotoliu, şi
îndoire peste masa.
Jehan, la care a fost avansat la spatele lui, ar putea vedea numai lui umerii şi partea din spate a lui
craniu, dar el a avut nicio dificultate în a recunoaşte că cap chel, pe care natura
a avut prevăzut cu o tonsura veşnică, după ***
deşi dornic de marcare, prin acest simbol extern, arhidiaconul lui
irezistibil clerical vocaţie.
Jehan a recunoscut în consecinţă, fratele lui; dar uşa a fost deschisă atât de încet,
că nimic nu a avertizat Dom Claude de prezenţa lui.
Savantul curios au profitat de această situaţie pentru a examina celulă pentru o
cateva momente de la petrecere a timpului liber sa.
Un cuptor mare, pe care el nu a avut la observat pentru prima oara, se afla la stânga a bratului-
scaun, sub fereastră.
Raza de lumina care pătrundea prin această deschidere a croit drum printr-o
web circular paianjen, care a înscris cu gust delicat sale au crescut în arc de
fereastră, şi în centrul căreia
arhitect insecte atîrna nemişcat, ca hub-ul din această roată de dantelă.
La cuptor s-au acumulat în dezordine, tot felul de vase, faianţă
sticle, retorte din sticla, saltele şi de cărbune.
Jehan observat, cu un oftat, că nu a existat prăjire-pan.
"*** rece, ustensile de bucătărie sunt!", A spus el pentru sine.
De fapt, nu a existat nici focul în cuptor, şi se părea ca şi *** nici una nu a fost
luminat pentru o lungă perioadă de timp.
O mască de sticlă, care Jehan observat printre ustensilele de alchimie, şi care a servit nu
îndoială, pentru a proteja faţa arhidiaconul, atunci când acesta a fost de lucru asupra unor substanţe
să fie temut, se într-un colţ acoperite cu praf şi aparent uitat.
Alaturi de ea se afla o pereche de burdufuri nu mai puţin praf, partea de sus a care a purtat acest
inscripţia incrustate cu litere de cupru: Spira SPERA.
Alte inscriptii au fost scrise, în conformitate cu moda de
ermetici, în număr mare pe pereti, unele urmarite cu cerneală, altele gravate cu
un punct de metal.
Au fost, de altfel, litere gotice, litere ebraice, litere greceşti, romane şi
scrisori, cu susul în jos, inscripţiile deversate la întâmplare, pe partea de sus a fiecărei
altă parte, mai recent modest mai
antice, precum şi toate încurcat cu alte fiecare, *** ar fi ramuri într-un tufiş, *** ar fi stiuci
într-un scandal.
Acesta a fost, de fapt, un amestec ciudat de confuz de toate filozofiile umane, toate
reverii, toată înţelepciunea umană. Ici şi colo un strălucit din mijlocul
odihnă ca un banner, printre capetele de lance.
În general, acesta a fost un dispozitiv de scurtă greacă sau romană, *** ar fi Evul Mediu ştia atât de
bine *** să formuleze .-- Nico & Vlad?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, castre, Nomenclatura, numen .-- Meya Bibklov, ueya?
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat Ubi vult - etc;, uneori, un cuvânt lipsit de orice sens aparent, Avayxoqpayia,.
care conţinea, eventual, o aluzie amar la regimul mănăstirii;, uneori, o
Maxim simplu de disciplina de redactare
formulate într-un hexametru regulat Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Nu a fost, de asemenea, jargonul ebraică, din care Jehan, care încă ştiau, dar puţină greacă,
înţeles nimic, şi toate au fost traversate în fiecare direcţie de stele, de figuri de
oameni sau animale, şi de intersectate
triunghiuri, iar acest lucru nu a contribuit un pic pentru a face peretele mîzgălit a
celulă seamănă cu o foaie de hârtie pe care o maimuta a atras înainte şi înapoi un stilou
umplut cu cerneală.
Camera de ansamblu, în plus, a prezentat un aspect general de abandon şi
delapidare, şi starea proastă a ustensilelor induse presupunerea că lor
proprietarului, au fost mult timp distras de la munca lui de către alte preocupări.
Între timp, acest maestru, aplecat peste un manuscris vasta, ornamentate cu fantastice
ilustraţii, părea să fie chinuit de o idee care neincetat lui amestecate cu
meditaţii.
Că cel puţin a fost ideea lui Jehan, atunci când a auzit el exclama, cu grijuliu
pauze de un visator gândire cu voce tare, -
"Da, Manou spus, şi Zoroastru a predat! soarele se naşte din foc, luna
de la soare, focul este sufletul universului; atomii sale elementare vărsa
şi fluxul neîncetat asupra lumii prin canale infinită!
În punctul în cazul în care aceste curente se intersectează reciproc în ceruri, pe care le produc
uşoară; la punctele de intersecţie pe pământ, pe care le produc aur.
Lumina, aur, acelaşi lucru!
De la foc la starea de beton. Diferenţa între vizibil şi
palpabil, între fluid şi solide în aceeaşi substanţă, între apă şi
gheaţă, nimic mai mult.
Acestea nu sunt vise, aceasta este legea generală a naturii.
Dar ceea ce este o să facă, în scopul de a extrage din ştiinţa secretul acestui generale
drept?
Ce! aceasta lumina care inundă mâna mea este aur!
Acesti atomi aceeaşi dilatat, în conformitate cu o anumită lege trebuie să fie numai condensat în
conformitate cu o altă lege.
*** este să fii făcut?
Unii au închipuit prin îngroparea o raza de lumina soarelui, Averroes, - da, "Averroes tis, -
Averroes îngropat o în cadrul primului pilon din stânga a sanctuarului din Coran,
în moschee mahomedane mare de Cordova;
dar bolta nu pot fi deschise pentru scopul de a verifica dacă
operaţiunea a reuşit, până după expirarea a opt mii de ani.
"Diavolul!", A declarat Jehan, pentru sine "," tis mult timp să aştepte pentru o coroana! "
"Alţii au crezut", a continuat arhidiacon de vis ", că ar fi mai bine în valoare de
în acelaşi timp de a opera pe o raza de Sirius.
Dar "tis maximum din greu pentru a obţine această pure raze, din cauza prezenţei simultane
a altor stele ale căror raze se amestece cu el. Flamel stimat este mai simplu să funcţioneze
pe foc terestre.
Flamel! există predestinare în numele! Flamma! da, de incendiu.
Toţi se află acolo. Diamantul este conţinut în carbon,
aurul este în foc.
Dar *** să-l extrage? Magistri afirmă că există anumite
nume feminine, care posedă un farmec atât de dulce şi misterios, că este suficient să se
pronunţă-le în timpul operaţiunii.
Să citim ce spune Manon în această privinţă: "În cazul în care femeile sunt onorate, divinităţile
sunt bucurat, în cazul în care acestea sunt dispreţuiţi, este inutil să se roage lui Dumnezeu.
Gura unei femei este constant pură, este o apă curgătoare, este o rază de
lumina soarelui.
Numele de o femeie ar trebui să fie plăcut, dulce, fantezistă, ea ar trebui să se încheie cu mult timp
vocale, şi seamănă cu cuvinte de binecuvantare. "
Da, înţeleptul este drept, într-adevăr, Maria, Sofia, la Esmeral - Damnation! întotdeauna că
gândit "Şi! a închis cartea violent.
El a trecut mîna peste frunte, ca şi *** pentru a mătura ideea pe care-l atacat;
apoi el a luat din tabelul de un cui şi un ciocan mic, a cărui mâner a fost curios
pictat cu litere cabalistice.
"De ceva timp," a spus el cu un zâmbet amar, "Am eşuat în toate mea
experimente! o idee fixă mă posedă, precum şi Sears creierul meu ca un foc.
Nu am fost chiar posibilitatea de a descoperi secretul de Cassiodorus, a căror lampă ars
fără fitil şi fără ulei. O chestiune simplă, cu toate acestea - "
"Egalitate de puncte!", Murmură Jehan în barbă.
"Prin urmare," a continuat preotul, "un singur gând nenorocit este suficientă pentru a da o
om slab şi alături de el însuşi! Oh! *** Claude Pernelle-ar rade de mine.
Ea, care nu ar putea transforma Nicholas Flamel deoparte, pentru un moment, de la urmărirea lui de
mare lucru! Ce!
Ţin în mână mea ciocanul magic al Zechiele! la fiecare lovitură de
rabin formidabil, din adâncurile din celula sa, asupra acestui unghiilor, că unul dintre său
duşmani pe care le condamna, s-au el un
mii de ligi deplasare, a fost îngropat de un cot adânc în pământ care-l înghiţite.
Regele Franţei însuşi, în consecinţă, odată ce au de inconsiderately bătut la
uşa thermaturgist, sa scufundat în genunchi prin pavajul din proprie
Paris.
Acest lucru a avut loc trei secole în urmă. Ei bine!
Posed ciocanul şi cui, şi în mâinile mele sunt unelte de nu mai mult
formidabil decât un club în mâinile de un producator de instrumente de margine.
Şi totuşi, tot ce este necesar este de a găsi cuvântul magic care Zechiele pronunţat atunci când
el a lovit unghiilor lui "." Ce prostie! "Jehan crezut.
"Să vedem, să ne încercăm!", A fost reluată arhidiaconul vioi.
"Dacă aş reuşi să, aş iată că flash-ul albastru scânteia de la cap a unghiei.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Asta nu e tot.
Sigeani! Sigeani!
Fie ca acest cui a deschide mormantul la orice unul care poartă numele de Phoebus!
Un blestem asupra ei! Întotdeauna şi veşnic aceeaşi idee! "
Şi el a aruncat departe ciocanul într-o furie.
Apoi a căzut atât de mult de pe fotoliu şi masă, pe care l-am pierdut Jehan
Vedere din spatele teanc mare de manuscrise.
Pentru spaţiul de câteva minute, tot ce a văzut a fost pumnul strâns convulsiv
pe o carte.
Dintr-o data, Dom Claude sări în sus, puse sub sechestru o busolă şi gravat în tăcere la
perete cu majuscule, acest ANArKH cuvantul grecesc.
"Fratele meu este nebun", a spus Jehan pentru sine, "ar fi fost mult mai simplu pentru a
a scrie Fatum, fiecare nu este obligat să ştiu greacă. "
Arhidiaconul sa întors şi el însuşi aşezat în fotoliu, şi pus capul pe
ambele mîini, ca un om bolnav nu, al cărui cap este greu şi de ardere.
Studentul privea pe fratele său cu surprindere.
El nu ştia, el care a purtat inima lui pe mâneca lui, cel care a observat numai bun
vechea lege a naturii în lume, cel care a permis să urmeze pasiunile sale lor
înclinaţii, şi la care lacul de mare
emotii a fost întotdeauna uscată, aşa primare a făcut-o da drumul la fiecare zi de proaspete canale de scurgere, - el
Nu ştiam cu ce furia mării a fermentilor umane pasiuni şi fierbere atunci când toate
ieşire este negat de ea, *** se acumuleaza,
*** se umflă, *** se revarsă, modul în care scorburi din inima, *** se pauzele de
suspine activă, şi convulsii plictisitoare, până când le-a inchiriat digurile sale şi izbucni patul ei.
Plicul auster şi glacial al lui Claude Frollo, că suprafaţa rece de abrupte si
virtutea inaccesibile, a avut întotdeauna Jehan înşelat.
Savantul vesel nu a avut niciodată visat că a existat lavă fierbere, furios şi
profundă, sub fruntea inzapezite ale Aetna.
Nu ştim dacă el a devenit brusc conştient de aceste lucruri, dar, după *** el ameţitoare
a fost, el a înţeles că a văzut ceea ce el nu ar fi trebuit să văzut, că el tocmai
surprins sufletul fratelui său mai mare în
unul dintre altitudini sale cele mai secrete, şi că, Claude nu trebuie să li se permită să-l cunoască.
Văzând că arhidiaconul au căzut înapoi în imobilitate fostul său, el sa retras
cap foarte încet, şi a făcut ceva zgomot cu picioarele în faţa uşii, ca o persoană
care tocmai a sosit şi este care avertizează cu privire abordării sale.
"! Enter" strigă arhidiaconul, din interiorul celulei sale, "am fost te aşteptam.
Am plecat de la uşa descuiată în mod expres; introduceţi Maestru Jacques "!
Savantul a intrat cu îndrăzneală.
Arhidiaconul, care a fost foarte mult jenat de o astfel de vizită într-o asemenea
loc, tremura în lucrarea sa fotoliu. "Ce!
Te tis, Jehan? "
"'Tis un J, toate la fel", a spus savantul, cu faţa lui rumen, vesel, şi îndrăzneaţă.
Visage Dom Claude a avut reluat expresia severă.
"Ce sunt aţi venit pentru?"
"Frate", a răspuns savant, face un efort să îşi asume un jalnic decent, şi
înfăţişare modestă, şi răsucind capacul său în mâinile lui cu un aer nevinovat: "Eu am venit la
cere de la tine - "
"Ce?" "Un pic prelegere despre moralitate, de care am
stau foarte mult în nevoie, "Jehan nu a îndrăznit să adauge cu voce tare, -" şi un pic de bani de care
Am nevoie şi mai mare. "
Acest membru ultima fraza lui a rămas neexprimată.
"Monsieur", a spus arhidiaconul, pe un ton rece, "Sunt foarte nemulţumit cu tine."
"Vai!", A oftat savant.
Dom Claude făcut lui fotoliu descrie un sfert de cerc, şi se uită ţintă la
Jehan. "Sunt foarte bucuros să te văd."
Aceasta a fost o exordiu formidabil.
Jehan se pregatesc pentru o întâlnire dur. "Jehan, plângerile sunt mi-a adus despre tine
în fiecare zi.
Ce scandal a fost cel în care aţi zdrobit cu un bastoanele de un pic Vicontele, Albert de
Ramonchamp "?" Oh! ", A spus Jehan," un lucru mare pe care!
O pagină de malware se amuza de împroşcare cărturarii, făcând calul
galop prin noroiul "!" Cine ", urmărit arhidiacon," este că
Mahiet Fargel, ale căror rochia ai rupt?
Tunicam dechiraverunt, zice plângerea. "
"Ah BAH! un capac de un nenorocit Montaigu! Nu este ca ea? "
"Plângerea spune tunicam şi nu cappettam.
Ştii limba latină? "Jehan nu au răspuns.
"Da," a urmărit preotul clătinînd din cap, "care este starea de învăţare şi litere
în ziua de azi.
Limba latină este greu de înţeles, siriană este necunoscut, greacă atat de odios ca
'Tis constituind nr ignoranţă în cel mai invatat sa sari peste un cuvânt grecesc, fără a
citind-o, şi să spui, "Groecum est non legitur." "
Savantul a ridicat ochii cu îndrăzneală.
"Monsieur fratele meu, bărbat, te rugăm ca eu trebuie să explice în limba franceză bună
vernacular că cuvântul grecesc care este scris acolo pe perete? "
"Ce cuvânt?"
"" ANArKH. "O uşoară culoare răspândite pe obrajii
preotul cu oasele lor ridicat, *** ar fi sufla de fum care se anunţă pe
în afara comoţii secretul unui vulcan.
Studentul greu a observat. "Ei bine, Jehan," bîlbîi fratele cel mare
cu un efort, "Care este sensul cuvântului Yonder?"
"Soarta."
Dom Claude avansat palid din nou, şi savantul urmărit neglijent.
"Şi acest cuvant de mai jos este, cioplit de aceeaşi mână," Ayayvela, semnifică "impuritate."
Veti vedea ca oamenii nu cunosc grec lor. "
Şi arhidiacon a rămas tăcut. Această lecţie greci l-au prestate
grijuliu.
Maestru Jehan, care poseda toate căile artistic de un copil rasfatat, judecat că
moment a fost unul favorabil în care să risc cererea sa.
În consecinţă, el a asumat un ton extrem de moale si a inceput, -
"Fratele meu bun, nu te urăsc mă la o astfel de măsură încât să se uite la mine cu sălbăticie, deoarece
unei manşete câteva răutăcios şi lovituri distribuite într-un război echitabil la un pachet de flăcăi
şi brats, marmosetis quibusdam?
Tu vezi, fratele Claude bun, ca oamenii să ştie latină lor. "
Dar toate acestea ipocrizie mangaie nu a avut efectul său obişnuit asupra persoanelor în vârstă severă
Cerberus nu musca la tortul de miere. Fruntea arhidiacon nu a pierdut o singură
ridurilor. "Ce vrei de conducere la?", A spus el sec.
"Ei bine, în punctul de fapt, acest lucru!", A replicat Jehan cu curaj, "Eu stau în nevoie de bani."
La această declaraţie îndrăzneaţă, Vizaj arhidiaconul a asumat un bine
pedagogice şi patern exprimare.
"Ştiţi, domnule Jehan, că fief nostru de Tirechappe, pune impozite directe şi
chiriile din cele nouă şi douăzeci de case într-un bloc, randamentele doar nouă şi treizeci
livre, unsprezece sous, şase negationistii, pariziană.
Este o jumătate mai mult decât în timpul Paclet fraţii, dar nu este prea mult. "
"Am nevoie de bani", a spus Jehan cu stoicism.
"Ştii că funcţionarul a decis că noastre douăzeci şi unu case ar trebui sa mutat
deplină în fief de Episcopie, şi că am putea răscumpăra acest omagiu numai prin
de plată mai reverend episcop cele două mărci de
de argint aurit din preţul de şase Parisis livre.
Acum, aceste două mărci nu am fost încă în măsură să se reunească.
Tu stii asta. "
"Eu ştiu că stau în nevoie de bani", repetă Jehan pentru a treia oară.
"Şi ce ai de gând să faci cu ea?" Această întrebare a determinat o sclipire de speranţă pentru
licărire în faţa ochilor lui Jehan.
El a reluat său aerian gratioase, mangaie. "Stai, dragă Claude Frate, eu nu ar trebui să
veni la voi, cu orice motiv rău.
Nu există nici o intenţie de a reduce o cratimă în taverne cu unzains dvs., precum şi de
avansând despre străzile din Paris într-o podoabă de aur brocart, cu un lacheu,
ejaculare Meo laquasio.
Nu, frate, "tis pentru o lucrare bună." "Ce lucru bun?" A cerut Claude, oarecum
surprins.
"Doi dintre prietenii mei doresc să achiziţioneze o tinuta pentru sugar a unui Haudriette săraci
văduvă. Este o organizaţie de caritate.
Acesta va costa trei forme, şi aş dori să contribuie la aceasta. "
"Care sunt numele de doi prieteni ai tăi?", "Pierre l'Assommeur şi Baptiste Croque-
Oison *. "
* Petru abator; şi Baptiste Crack-Gosling.
"Hum", a spus arhidiaconul, "acestea sunt nume ca adecvate pentru o lucrare de bun ca o catapulta
pentru altarul principal. "
Este sigur că Jehan a făcut o alegere foarte proastă de nume pentru cei doi prieteni.
El a dat seama că prea târziu.
"Şi apoi," urmărit sagace Claude, "ce fel de tinuta unui copil este faptul că
este de a costurilor trei forme, şi că, pentru copilul unui Haudriette?
De când au văduvelor Haudriette luate pentru a având în Babes în scutece-haine? "
Jehan a spart gheaţa încă o dată. "Eh, bine! da!
Am nevoie de bani pentru a merge şi a vedea Isabeau la Thierrye la noapte;! In Amour Val-d '"
"Mizerabil impure!", Exclama preotul. "Avayveia!", A spus Jehan.
Acest citat, pe care savantul împrumutate cu răutate, cumva, de la peretele de
celula, a produs un efect singular pe arhidiacon.
El a muşcat buzele lui şi mânia lui a fost înecat într-o culoare purpurie.
"Plecaţi", a spus el la Jehan. "Ma astept pe cineva."
Savantul facut efort una mai mult.
"Frate Claude, da-mi cel puţin o Parisis mic pentru a cumpăra ceva de mâncare."
"Cât de departe ai plecat în Decretaliilor de Graţian?" A cerut Dom Claude.
"Mi-am pierdut cărţile mele copie.
"În cazul în care sunteţi în domeniul ştiinţelor umaniste de latină?" "Copie meu de Horace a fost furat."
"Atunci când eşti în Aristotel?"
"Am credinta! frate ce tatăl a bisericii este, care spune că erorile de
eretici au avut întotdeauna pentru locul lor ascuns tufişurile de lui Aristotel
metafizica?
O ciuma pe Aristotel! Am grijă să nu se rupă religia mea privind său
metafizica. "
"Tinere," a reluat arhidiacon ", la intrarea regelui ultima, a existat un tânăr
domn, pe nume Philippe de Comines, care purtau brodate pe pasajele sale
cal cu acest aparat, pe care am vă sfătuiesc
de a medita:. Qui non laborat, manducet non "
Savantul a rămas tăcut pentru un moment, cu degetul în ureche, cu ochii pe
la sol, şi o înfăţişare încurcătură.
Toate dintr-o dată el se întoarse la Claude cu rapiditatea agile unui codobatura.
"Deci, fratele meu bun, ai refuza-mi un Parisis sou, cu care să cumpere o crusta la o
brutărie magazin? "
"Qui non laborat, manducet non."
La acest răspuns al arhidiaconul inflexibil, Jehan ascuns capul în lucrarea sa
mâini, ca o femeie hohote, şi a exclamat cu o expresie de disperare:
"Orororororoi."
"Care este sensul de acest lucru, domnule?" A cerut Claude, surprins la acest ciudat.
"Ceea ce într-adevăr!", A spus savantul, şi a ridicat ochii lui Claude obraznic în
pe care el a împingere doar pumnii, în scopul de a comunica pentru a le înroşirea
lacrimi; "'tis greacă!
"Tis o anapest de Eschil, care îşi exprimă durerea perfect."
Şi aici a izbucnit într-un râs atât de amuzant şi violent care a făcut zâmbetul arhidiaconul.
A fost vina lui Claude, de fapt: de ce a avut el stricat, astfel încât copilul?
"Oh! Frate bun Claude, "a fost reluată Jehan, încurajat de acest zâmbet," uite la purtat mea
în cizme.
Există o coturn în lume mai tragic decat aceste cizme, ale căror tălpi sunt
agăţat în limba lor "The arhidiacon? returnate imediat lui
originală severitate.
"Eu voi trimite câteva cizme noi, dar nu bani."
"Numai un pic slab Parisis, frate,", a continuat Jehan rugător.
"Voi învăţa pe de rost Gratian, voi crede cu tărie în Dumnezeu, voi fi în mod regulat
Pitagora de ştiinţă şi virtute. Dar într-o Parisis puţin, în mila!
Aţi fi foamete mă muşte cu fălcile sale, care sunt căscat în faţa mea, mai negru,
mai profund, şi mai zgomotoasă decât o Tartarus sau nasul unui călugăr? "
Dom Claude clătină din cap şifonat: "Qui non laborat -"
Jehan nu ia permis să termine. "Ei bine," a exclamat el, "a diavolului, atunci!
Bucurie Trăiască!
Voi trăi în tavernă, voi lupta, voi rupe oale şi voi merge şi a vedea
wenches. "
Şi, în consecinţă, el a aruncat şapca la perete, şi a rupt degetele lui ca
castaniete. Arhidiaconul-l cu un studiu sumbru
aer.
"Jehan, nu aveţi nici un suflet." "În acest caz, în conformitate cu Epicurius, I
lipsa ceva făcut dintr-un alt ceva care nu are nume. "
"Jehan, trebuie să te gândeşti serios de modificare căile voastre."
"Oh, vin acum," strigă studentul, uitîndu la rândul la fratele său şi pe tip alambic, fabricata
cuptor, "totul este absurd aici, ambele idei şi sticle!"
"Jehan, că sunteţi pe un drum descendent foarte alunecos.
Ştii unde te duci? "" Pentru a vinului-magazin ", a spus Jehan.
"Vinul-shop duce la stâlpul infamiei."
"'Tis la fel de bun un felinar ca oricare alta, şi cumva cu asta, Diogene ar fi
s-au găsit omul. "" stâlpul infamiei duce la spînzurătoare. "
"The spânzurători este un echilibru care are un om de la un capăt şi tot pământul de la
alte. "Tis amenzii care urmează să fie omul."
"The spânzurători duce la iad."
"'Tis un foc mare.". "Jehan, Jehan, sfârşitul va fi rău."
"Începutul va fi fost bine." În acel moment, sunetul unui footstep a fost
auzit pe scara.
"Linişte!", A spus arhidiaconul, de stabilire a degetul pe gură, "aici este Maestru
Jacques.
Ascultă, Jehan ", a adăugat el, într-o voce scăzută;" au grijă să nu vorbească despre ceea ce
trebuie să aibă văzut sau auzit aici. Ascunde-te repede la cuptor,
şi nu respira. "
Savantul însuşi ascuns; tocmai atunci a avut loc o idee fericită să-l.
"Apropo, nu Brother Claude, un formular pentru respiraţie."
"Linişte!
Promit "." Tu trebuie să îl dea la mine. "
"Ia-o, atunci!", A spus arhidiaconul supărat, azvârlire pungă lui de la el.
Jehan darted sub cuptor din nou, şi uşa sa deschis.