Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 2
Gunoier aurie se ridica A Little
Domnul şi doamna Lammle a venit la micul dejun cu domnul şi doamna Boffin.
Ei nu au fost absolut neinvitat, dar s-au presat în regim de urgenţă atât de mult pe
Cuplu de aur, că evaziunea de onoare şi plăcere de compania lor ar
au fost greu, dacă se doreşte.
Ei au fost într-o stare de spirit fermecător, au fost domnul şi doamna Lammle, şi aproape la fel de atasat de dl
şi doamna Boffin ca unul de altul.
"Draga mea doamna Boffin", a spus doamna Lammle, "se dă o nouă viaţă pentru mine, pentru a vedea Alfred meu în
comunicarea confidenţială cu dl Boffin. Cei doi s-au format pentru a deveni intim.
Simplitate atât de mult, combinate cu forta atat de mult de caracter, *** ar perspicacitate naturale
Unite pentru amabilitate şi blândeţe, *** - acestea sunt distinctiv
Caracteristicile de cât. "
Acestea fiind spuse cu voce tare, a dat domnul Lammle o oportunitate, aşa *** el a venit cu dl Boffin de la
fereastra de la micul dejun, de a lua până dragi lui şi a soţiei onorat.
"Sophronia mea", a spus că domn, "estimare prea parţială a lui sotul tau
caracter - "" Nu! Nu prea parţială, Alfred, "a cerut
Lady, tandru mutat; "niciodata sa nu spui asta."
"Copilul meu, opinia dumneavoastră favorabil, atunci, de soţul tău - nu obiecţii cu privire la faptul că
fraza, dragă "?" *** pot eu, Alfred? "
"Opinia dumneavoastră favorabil, atunci, nu-mi preţioase, mai puţin decât dreptatea domnului Boffin, şi
mai mult de justiţie pentru a-mi "," Pentru prima taxa din prima., Alfred, pledez
vinovat.
Dar pentru al doilea, oh nu, nu! "
"Mai puţin de justiţie a domnului Boffin, Sophronia", a spus domnul Lammle, creşterea într-un
ton de grandoare morală ", pentru că ea reprezintă domnul Boffin ca la nivelul meu mai mic;
mai mult de justiţie pentru mine, Sophronia, deoarece
o reprezintă pe mine, ca nivel superior domnului Boffin lui.
Domnul Boffin urşi şi înaintaşi mult mai multe decât am putut. "
"Mult mai mult decât ai putea pentru tine, Alfred?"
"Dragostea mea, că nu este problema." "Nu întrebarea, avocat?", A spus doamna
Lammle, cu viclenie.
"Nu, draga Sophronia. De la nivelul meu mai mic, am considera ca dl Boffin
prea generos, ca posedat de clemenţă prea mult, ca fiind prea bun pentru persoanele care
sunt nevrednic de el şi să-l nerecunoscatoare.
Pentru aceste calitati nobile pot pune nici o pretenţie.
Dimpotrivă, ei suscita indignarea mea când am a le vedea în acţiune. "
"Alfred!"
"Ei trezi indignarea mea, draga mea, împotriva persoanelor nevrednici, şi dă-mi o
dorinţa de combativ să stea între domnul Boffin şi toate aceste persoane.
De ce? Pentru că, în natura mea mai mică eu sunt mai mult lumească şi mai puţin delicat.
Nu fi atât de generos ca domnul Boffin, mă simt leziunile sale mai mult decât face el
el însuşi, şi se simt mult mai capabili de a se opune injurers sale. "
Acesta a lovit doamna Lammle că se pare destul de dificil în această dimineaţă pentru a aduce domnului
şi doamna Boffin în conversaţie agreabilă. Aici au fost aruncate afară atrage mai multe, şi
nici unul dintre ei a rostit un cuvânt.
Aici au fost ea, doamna Lammle, şi soţul ei discoursing la o dată şi affectingly
eficient, dar discoursing singur.
Presupunând că aceste creaturi dragi vechi au fost impresionaţi de ceea ce au auzit, încă unul
ar dori să fie sigur de ea, cu atât mai mult, ca cel puţin una dintre creaturi dragi vechi
a fost oarecum sarcastic menţionată.
În cazul în care creaturi dragi vechi au fost prea timid sau prea plictisitor să îşi asume locurile lor necesare
în discuţie, atunci de ce ar fi de dorit ca dragi creaturi vechi
ar trebui să fie luate de şefii lor şi umerii şi au adus în ea.
"Dar nu este soţul meu spune în vigoare," a întrebat doamna Lammle, prin urmare, cu o
aer inocent, de domnul şi doamna Boffin, "că el devine neatent temporar de propria sa
nenorociri, în admiraţia lui de un alt care el se arde pentru a servi?
Şi nu este că a face o recunoaştere a faptului că natura sa este un generos?
Sunt mizerabil în argument, dar cu siguranţă acest lucru este aşa, dragă domnul şi doamna Boffin? "
Totuşi, nici domnul şi doamna Boffin a spus un cuvânt.
El a stat cu ochii pe farfurie, mananca briose sale şi şuncă, şi ea sa aşezat timid
uita la ceainic.
Recursul nevinovat doamna Lammle a fost doar aruncat în aer, să se amestece cu
abur din urna.
Aruncând o privire spre domnul şi doamna Boffin, ea foarte usor ridicat sprâncenele ei, ca
deşi întrebător de soţul ei: "Nu am observat ceva gresit aici?"
Domnul Lammle, care a găsit piept eficient pe o varietate de ocazii,
manevrat fata de pe tricoul său încăpător în cea mai mare demonstraţie posibil, şi
apoi a replicat zâmbind pe soţia lui, astfel:
"Sophronia, draga, domnul şi doamna Boffin vă va aminti de vechea zicala, ca auto-
lauda este nici o recomandare "," auto-laude., Alfred?
Vrei să spui că suntem unul şi acelaşi lucru? "
"Nu, copilul meu drag.
Vreau să spun că nu pot să nu amintesc, dacă reflectă pentru un singur moment, că ceea ce
esti multumit pentru compliment pe mine simt în cazul domnului Boffin, aveţi
te mărturisit pentru mine, ca sentiment propriu, în cazul doamnei Boffin. "
("I va fi bătut de către un avocat," doamna Lammle vesel şoptit la doamna Boffin.
"Mă tem că trebuie să recunosc, dacă mă prese, pentru ca e adevarat distrugator.")
Mai multe dints albe au început să vină şi să plece despre nasul domnului Lammle lui, ca el a observat că
Doamna Boffin doar privit de la ceainic pentru un moment, cu un zambet jenat,
care a fost nu zâmbet, şi apoi se uită în jos din nou.
"Nu se admite taxa, Sophronia?" Alfred întrebat, într-un ton de raliuri.
"Într-adevăr, cred", a spus doamna Lammle, mai vesel, "trebuie să mă arunc pe
de protecţie a Curţii. Sunt obligat să răspundă la această întrebare, mi
Doamne? "
Pentru dl Boffin. "Nu trebuie, dacă nu vă place, doamnă,"
a fost răspunsul lui. "Nu este vorba de cel consecinţă."
Atât soţul şi soţia se uită la el, foarte îndoielnic.
Maniera lui era gravă, dar nu aspru, şi derivate unele demnitate dintr-o anumită
aversiunea reprimată de tonul conversaţiei.
Din nou, doamna Lammle ridicat sprancenele pentru instrucţiuni de la soţul ei.
El a răspuns într-un nod uşor, "Încercaţi-le din nou."
"Pentru a mă proteja împotriva suspiciunea de sub acoperire auto-laudation, draga mea doamna Boffin,"
a declarat doamna Lammle aerisit, prin urmare, "trebuie să vă spun *** a fost."
"Nu. Rugaţi-vă nu, "domnul Boffin interpuse.
Doamna Lammle întors la el rîzînd. Obiectele de Curtea? "
"Doamnă", a spus domnul Boffin, "Curtea (dacă am Curţii), nu obiect.
Obiectele Curtea pentru două motive.
În primul rând, deoarece Curtea nu cred că este corect.
În al doilea rând, pentru că doamna draga vechi, doamna Curtea (dacă eu sunt dl), devine dificultate de aceasta. "
O ezitare foarte remarcabilă între două lagăre - între rulment ei Împăciuitor
acolo, şi poartă o sfidător la domnul Twemlow's - au fost observate la partea din
Doamna Lammle ca ea a spus:
"Ceea ce nu Curtea considera echitabil?", "Las să pleci pe", a răspuns domnul Boffin,
dând din cap potolit, ca cine ar trebui să spun, nu ne va fi mai greu pe tine decât putem
ajuta, vom face cele mai bune din ea.
"Nu mai sus de bord şi nu este corect. Atunci când bătrâna doamnă este inconfortabil, nu exista
sigur de a fi un motiv bun pentru asta. Văd că este inconfortabil, şi eu în mod clar
vedea acest lucru este un motiv bun pentru ce.
Aţi breakfasted, doamnă ", doamna Lammle., Stabilindu-se în ei provocator
mod, a împins-o placa de departe, sa uitat la sotul ei, şi au râs, dar nu prin mijloace
vesel.
"Ati breakfasted, domnule?" A întrebat domnul Boffin.
"Mulţumesc", a răspuns Alfred, arătând toţi dinţii.
"Dacă doamna Boffin va obliga mine, voi lua o ceaşcă de ceai."
El a vărsat un pic de ea pe piept, care ar fi trebuit să fi fost atât de eficient, şi
care au făcut atât de puţin, dar pe ansamblu a băut cu un aer de ceva, deşi
de dints care vin şi pleacă ajuns aproape la fel de
mare, în timp ce, în cazul în care acestea au fost realizate de presiune din lingurita.
"O mie de graţie", a observat atunci. "Am breakfasted."
"Acum, care,", a spus domnul Boffin încet, luând-o carte de buzunar ", care dintre voi doi este
Casierie? "
"Sophronia, draga mea," a remarcat soţul ei, ca el se lăsă pe spate în scaun, fluturând lui
dreapta spre ea, în timp ce el a spânzurat mâna stângă de degetul mare în braţul de-a gaura
Vesta lui: "va fi departamentul tău."
"Eu ar fi mai degrabă", a spus domnul Boffin, "că a fost soţul tău e, doamnă, pentru că - dar
nu minte, pentru că, mi-ar fi mai degrabă de a face cu el.
Cu toate acestea, ceea ce am să spun, eu va spun ca infracţiune cu mai puţin posibil, dacă am
se poate spune fără nici o, voi fi bucuros din toată inima.
Voi doi au făcut-mi un serviciu, un serviciu foarte mare, în a face ceea ce ai facut (mea
bătrâna ştie ce a fost), şi am pus în acest plic o notă de bancă pentru un
o sută de grame.
Eu consider serviciu bine în valoare de o jumatate de kilogram sută, şi eu sunt bine plăcerea de a plăti
de bani. Vrei să-mi faci favoarea sa-l ia, şi
de asemenea, să accepte mulţumirile mele? "
Cu o acţiune arogant, şi fără să se uite spre el, doamna Lammle a avut loc în stânga ei
de altă parte, şi în el domnul Boffin pus pachet mic.
Atunci când ea le-a transmis la sânul ei, domnul Lammle a avut apariţia de senzaţie
uşurat, şi de respiraţie mai liber, nu ca au fost destul de sigur că o sută
de lire sterline au fost, până în nota a fost
în condiţii de siguranţă transferate din domnului Boffin este păstrarea lui în propria lui Sophronia.
"Nu este imposibil", a spus domnul Boffin, abordarea Alfred ", că aţi avut unele
idee generală, domnule, de înlocuirea Rokesmith, în curs de timp? "
"Nu este," Alfred acceptată, cu un zâmbet strălucitor şi o mare de nas,
"Nu este imposibil."
"Şi, poate, doamnă," urmărit domnul Boffin, abordarea Sophronia, "aţi fost atât de
natură ca să aibă acces la vechea mea doamnă, în mintea ta, şi să facă ei onoarea de a transforma
întrebarea de peste dacă nu s-ar putea una din aceste zile ei au în sarcina, *** ar fi?
Dacă ar putea să nu fie un fel de Miss Bella Wilfer la ei, şi ceva mai mult? "
"Sper," a revenit doamna Lammle, cu o privire dispreţuitoare şi într-un glas tare, "că
dacă aş fi fost ceva la nevasta-ta, domnule, nu am putut cu greu să fie ceva mai mult decât
Dor de Bella Wilfer, *** o numesc. "
"Ce vrei să o suni, doamnă?" Boffin întrebat pe dl.
Doamna Lammle dispreţuia pentru a răspunde, şi a şezut bate sfidător un picior pe sol.
"Din nou, cred ca am putea spune, ca nu e imposibil.
Este, domnule ", a cerut? Domnul Boffin, întorcîndu-se spre Alfred.
"Nu este", a declarat Alfred, zambind ca înainte de avizul conform ", nu imposibil."
"Acum", a spus domnul Boffin, uşor, "nu va face.
Eu nu doresc să spun un singur cuvânt care ar putea fi ulterior amintit ca
neplăcut,., dar nu va face "," Sophronia, dragostea mea, "soţul ei repetate
într-o manieră persiflare, "ai auzit?
Acesta nu va face "." Nu ", a spus domnul Boffin, cu vocea lui în continuare
scăzut, "într-adevăr nu va fi. Tu pozitiv trebuie să ne scuzaţi.
Dacă veţi merge drumul tau, vom merge noastră, şi aşa sper că această afacere se încheie la
satisfacţia de toate părţile. "
Doamna Lammle dat aspectul de o scutire de partid net nemulţumit cere de la
categoria, dar nu a spus nimic.
"Cel mai bun lucru pe care putem face din afacere", a spus domnul Boffin, "este o chestiune de afaceri,
şi ca o chestiune de afaceri pe care le este adus la o concluzie.
Mi-aţi făcut un mare serviciu, un serviciu foarte mare, şi am plă*** pentru asta.
Există nici o obiecţie faţă de preţul? "
Domnul şi doamna Lammle uitat unii la alţii pe masă, dar nici nu ar putea spune
că a existat. Dl Lammle ridicat din umeri, şi doamna
Lammle aşezat rigid.
"Foarte bine", a spus dl Boffin. "Sperăm (doamna vechiul meu si cu mine), că veţi
să ne dea de credit pentru a lua cele mai clare honestest şi scurt-cut, care ar putea fi luate
în circumstanţe.
L-am vorbit cu peste o afacere de îngrijire (doamnă vechiul meu si cu mine), şi am simţit că
la toate pentru a va conduce pe, sau chiar deloc pentru a vă merge pe de sine propriile tale, nu ar
fi un lucru bun.
Deci, am deschis dat de înţeles că - "domnul Boffin căutat pentru o nouă rândul său, de
discurs, dar ar putea găsi nici una atât de expresiv ca o fostul său, repetată într-o
ton confidenţial, "- că nu va face.
Dacă aş putea fi pus caz mai plăcut aş, dar sper că nu am
a pus-o foarte neplăcut; la toate evenimentele nu am menite să.
Deci, "a spus domnul Boffin, prin modul de peroraţie," vă doresc bine în modul în care merge, ne acum
încheie cu observaţia că, probabil, iti va merge. "
Dl Lammle a crescut cu un râs neruşinată pe partea lui de masă, şi doamna Lammle a crescut
cu o încruntare dispreţuitoare pe ei.
În acest moment, un picior în grabă a fost audiat pe scara, si Georgiana Podsnap rupt
în cameră, inopinat şi în lacrimi.
"Oh, Sophronia draga mea," a strigat Georgiana, stoarcerea mâinile ei ca ea a fugit până să îmbrăţişeze
ei, "să cred că şi Alfred ar trebui să fie distrus!
Oh, draga mea săraci Sophronia, să cred că ar trebui să fi avut o vânzare la casa ta
după toate bunătate faţă de mine!
Oh, domnul şi doamna Boffin, rog iartă-mă pentru această intruziune, dar nu ştii cât de fond
Am fost de Sophronia Pa atunci când nu ar lăsa să mă duc acolo nici mai mult, sau ceea ce am simţit pentru
Sophronia, deoarece am auzit de ea de la Ma au fost aduse scăzut în lume.
Tu nu, nu puteţi, nu puteţi niciodată, cred, *** am zacut treaz noaptea şi a strigat
pentru Sophronia bunul meu, prietenul meu prima si singura! "
Mod doamnei Lammle a schimbat în îmbrăţişări biata fată stupide, şi ea sa întors
extrem de palid: orientarea un look atrăgător, în primul rând la doamna Boffin, şi apoi a domnului
Boffin.
Atat ea, cat înţeles instantaneu, cu o subtilitate mai delicata decat mult mai bine educaţi
de persoane, a căror percepţie a venit mai puţin direct de la inima, ar putea fi adus să suporte
după caz.
"Am haven'ta minute", a spus bietul Georgiana, "să rămână.
Sunt la cumparaturi devreme cu MA, si am spus am avut o durere de cap şi s-au Ma să mă lase
afara, in Phaeton, în Piccadilly, şi a fugit rotund la Sackville Street, şi am auzit
Sophronia că a fost aici, şi apoi a venit Ma
pentru a vedea, oh, o astfel de femeie îngrozitor vechi de piatră din ţară într-un turban în Portland
Loc, şi am spus că nu ar merge cu Ma, dar ar conduce rotund şi se lasă pentru carduri
de Boffins, care este de a lua o libertate cu
numele, dar Oh, facerea de bine am distras, şi Phaeton e la uşă,
şi ce-ar spune Pa dacă el ştia "!" Nu voi fi timid, draga mea ", a spus doamna
Boffin.
"Ai venit să ne vadă." "Oh, nu, nu am facut-o," a strigat Georgiana.
"Este foarte nepoliticos, eu ştiu, dar am venit să văd Sophronia sărmanul meu, singurul meu prieten.
Oh! *** m-am simţit de separare, Sophronia draga mea, înainte de a-am ştiut că au fost aduse
scăzută în lume, şi cât de mult mai mult l-am simt acum! "
Au fost, de fapt lacrimi în ochi femeia indrazneata, ca soft-cap şi soft-
inima fata răsucit braţele în jurul gâtului ei.
"Dar am venit de afaceri", a spus Georgiana, plângând şi uscare fata ei, şi
apoi căutarea într-un reticul mic, "şi dacă eu nu fac trimiterea îmi va fi venit
pentru nimic, şi milostiv oh bun! ceea ce
Pa-ar spune dacă el ştia de Sackville Street, şi ce-ar spune Ma dacă ea a fost
ţinute de aşteptare la uşile care turban îngrozitor, şi acolo nu au fost niciodata astfel de
pawing cai ca a noastră tulburătoare mintea mea
fiecare moment mai mult şi mai mult atunci când vreau mintea mai mult decat am primit, de la domnul pawing
Boffin de stradă în cazul în care nu au afaceri de a fi.
Oh! în cazul în care este, în cazul în care este?
Oh! Eu nu pot găsi "In tot acest timp! Hohote, şi în căutarea
puţin reticulului. "Ce dor de tine, draga mea?" Întrebat pe dl
Boffin, pas cu pas înainte.
"Oh! e destul de puţin, "a răspuns Georgiana," pentru că întotdeauna mi-Ma trateaza ca pe
dacă am fost la creşă (eu sunt sigur că am dori am fost!), dar rareori am cheltui şi să îl
a montat până la cincisprezece lire sterline,
Sophronia, şi sper că de trei-cinci lire note sunt mai bune decât nimic, deşi aşa
puţin, atât de puţin! Şi acum am constatat că - Oh, Doamne!
exista alte plecat viitoare!
Oh, nu, nu este, aici este "cu asta!, Mereu plângând şi în căutarea
reticulul, Georgiana a produs un colier.
"Ma, spune chits si bijuterii nu au afaceri împreună," urmărit Georgiana, "şi că este
motivul pentru care nu am martisoare, cu excepţia acest lucru, dar cred că mătuşa mea a fost Hawkinson
de o opinie diferită, pentru că ea mi-a lăsat
acest lucru, deşi am folosit pentru ca ea s-ar putea la fel de bine s-au îngropat, pentru că este întotdeauna
păstrate în bumbac bijutieri ".
Cu toate acestea, aici este, eu sunt recunoscător să spun, şi de utilizarea la ultimul, şi-l vei vinde,
draga Sophronia, si cumpara lucruri cu ea. "" Dă-mi ", a spus domnul Boffin, uşor
lua-o.
"Voi vedea că acesta este eliminate corespunzător." "Oh! esti un astfel de prieten al lui Sophronia,
Dl Boffin "strigat? Georgiana. "Oh, ce bine de tine!
Oh, plin de har! mai era ceva, şi este plecat din capul meu!
Oh, nu, nu este, îmi amintesc ce a fost.
Bunica mea de proprietate, care va veni la mine când am de vârstă, domnul Boffin, va fi tot
mea, şi nici, nici Pa Ma, nici altcineva va avea nici un control asupra acesteia, şi
ceea ce am dori sa o faca asa ca o parte din ea
peste cumva să Sophronia şi Alfred, prin semnarea ceva undeva că va prevala
pe cineva pentru a le avansa ceva. Vreau ca ei să aibă ceva frumos de a
să le aducă în lume din nou.
Oh, Doamne mi-a! Fiind un astfel de prieten de-al meu drag Sophronia lui,
nu mă va refuza, va voi "?" Nu, nu, ", a spus domnul Boffin," acesta va fi văzut
la. "
"Oh, vă mulţumesc, vă mulţumesc!", A strigat Georgiana.
"Dacă roaba mea a avut o notă mică şi o jumătate de coroană, am putut rula la etapa
pastrycook de a semna ceva, sau am putea semna ceva în Piaţa dacă cineva
va veni şi tuse pentru mine pentru a permite "le în
cu cheie, şi ar aduce un stilou şi cerneală cu 'em şi un pic de sugativă-hârtie.
Oh, plin de har! Eu trebuie să mă smulgă, sau Pa şi AM va
atât a afla!
Buna, draga Sophronia, bun, bun-la revedere "! Creatura creduli puţin din nou
îmbrăţişat doamna Lammle cel mai afectuos, şi apoi întinse mîna domnului Lammle.
"La revedere, dragă domnule Lammle - vreau să spun Alfred.
Tu nu va crede, după la ziua în care am părăsit tine şi Sophronia că aveţi
a fost adus scăzut în lume, se va tine? Vai de mine! vai de mine!
Am fost plâns ochii mei din cap, si Ma va fi sigur de a mă întreba ce-i
chestiune. Oh, mă ia în jos, cineva, te rog, te rog,
te rog! "
Dl Boffin a luat-o în jos, şi am văzut-o alungat, cu ochii ei sărace mici şi roşii
bărbie slab peering peste şorţ mare de Phaeton-crema de culoare, ca în cazul în care ea a avut
a fost comandat pentru a ispăşi unele copilăreşti
delict de a merge la culcare, în lumina zilei, şi au fost peeping peste
într-o cuvertură flutter mizerabil de pocăinţă şi de băuturi spirtoase mici.
Revenind la micul dejun, sala, el a găsit doamna Lammle încă în picioare pe partea ei de
masă, şi dl Lammle pe sa.
"Voi avea grijă", a spus domnul Boffin, arătând bani şi colier, "că acestea sunt
în curând dat înapoi. "
Doamna Lammle au luat până umbrelă de soare o parte dintr-un tabel, şi a stat cu ea pe schite
modelul de pânză damasc, ca ea a schiţat pe modelul domnului Twemlow lui
papered de perete.
"Tu nu o va trezi la realitate sper, domnul Boffin?", A spus ea, întorcîndu-şi capul spre
el, dar nu cu ochii ei. "Nu", a spus dl Boffin.
"Vreau să spun, ca de valoare şi valoarea de prietenul ei," doamna Lammle a explicat, într-o
voce măsurată, şi cu un accent pe ultimul ei cuvânt.
"Nu, el sa întors.
"Am putea încerca să dea un indiciu de la casa ei că ea este, în lipsă de natură şi atentă
de protecţie, dar eu va spun ca nu mai mult de la părinţii ei, şi voi spune
nimic de-a tanara se. "
"Domnul şi doamna Boffin", a spus doamna Lammle, încă schite, si aparent pentru a conferi o mare
dureri pe el, "nu sunt oameni mulţi, cred, care, în aceste condiţii,
ar fi fost atât de grijuliu şi care economisesc ca ai fost la mine chiar acum.
Ai grijă să fie mulţumit "?" Vă mulţumim sunt întotdeauna merită ", a spus doamna
Boffin, în natura ei bine pregă***.
"Atunci mulţumesc atât." "Sophronia," a întrebat soţul ei, batjocoritor,
"Eşti sentimental?"
"Ei bine, bine, domnule meu bun," domnul Boffin interpus, "Este un lucru foarte bun pentru
cred că şi de o altă persoană, şi Este un lucru foarte bun pentru a fi considerat bine de PE
o altă persoană.
Doamna Lammle va fi nici mai rău pentru ea, daca ea este. "
"Mult obligat. Dar am întrebat doamna Lammle dacă ea a fost. "
Ea stătea schiţă pe masă-cârpă, cu faţa ei întunecă şi să stabilească, şi a fost
tăcut.
"Deoarece", a spus Alfred, "Eu sunt dispus să mă fi sentimental, pe dvs.
credit de bijuteriile şi banii, dl Boffin.
Ca Georgiana micul nostru a spus, de trei-cinci lire note sunt mai bune decât nimic, şi dacă
va vinde un colier poti cumpara lucruri cu produse. "
"Dacă-l vândă," a fost comentariul domnului Boffin lui, ca el a pus în buzunar.
Alfred a urmat cu aspectul lui, şi, de asemenea, urmărit cu lăcomie notele până la
dispărut în buzunarul vestei domnului Boffin lui.
Apoi, el a regizat un aspect, pe jumătate exasperat batjocorind şi jumătate, de la soţia lui.
Ea a mai fost schite, dar, ca ea a schiţat, a existat o luptă în interiorul ei,
care a găsit expresia în profunzime a câteva rânduri ultimele punctul de umbrelă de soare indentat
în masă pânză, şi apoi câteva lacrimi căzut de pe ochii ei.
"De ce, ruşine femeie," a exclamat Lammle, "ea este sentimental!
Ea a mers la fereastră, eschivez sub privirea sa supărat, sa uitat pentru un moment,
şi sa întors destul de rece.
"Aţi avut nici un motiv de reclamaţie pe fostul scorul sentimental, Alfred, şi vă
va avea nici în viitor. Nu este de remarcat dumneavoastră.
Noi mergem în străinătate în curând, cu banii ne-au adus aici? "
"Ştiţi ce facem, noi trebuie să ştii." "Nu este nici o teama de a mea de a lua orice
sentiment cu mine.
Eu ar trebui să fie în curând facilitat de ea, dacă am făcut. Dar va fi tot în spatele stânga.
Totul este lasat in urma. Eşti gata, Alfred? "
"Ce naiba am fost de aşteptare pentru tine, dar, Sophronia?"
"Să mergem, atunci. Îmi pare rău că am întârziat demn nostru
de plecare. "
Ea a trecut, iar el a urmat-o. Domnul şi doamna Boffin au avut curiozitatea uşor
pentru a ridica o fereastră şi privi după-le ca s-au dus în jos pe strada de mult.
Ei au mers brat-la-brat, showily destul, dar fără să apară la o schimbaţi
silabă.
Acesta ar fi fost ciudat să presupunem că, în conformitate rulment lor exterior nu a fost
ceva din aerul ruşinate de două coduri, care au fost legate împreună de ascuns
cătuşe, dar nu, aşa, să presupunem că
au fost haggardly obosit una de alta, de ei înşişi, şi de toate lumea aceasta.
De cotitură în colţ de stradă s-ar putea s-au dovedit din această lume, pentru orice
Domnul şi doamna Boffin văzut vreodată a le contrar, pentru, au pus ochii pe Lammles
nu mai mult.