Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitrarile va sunt oferite de echipa Birdie Buddy @ Viki.com.
Mama! Tae Gab!
Mi Soo s-a intors!
Mi Soo!
Noona!( sora mai mare folosit de baieti catre fete)
Episodul 7
Iti recuperezi precizia loviturii, pierduta in perioada in care ai fost caddy, Mi Soo.
Asta e un lucru bun!
Nu este asta.
Inima mi-era franta.
Inainte puteam sa simt locul ideal pentru lovire chiar inainte de impact,
dar parca acum mi-a dsisparut acest simt si nu pot sa mai simt nimic...
Oh! Am devenit infricosatoare.
Doamna
Nu veti intarzia la munca din cauza asta?
Oh, Doamne! Ce fac?
Scuzati-ma. Toate astea ii vor prinde bine ei, asa ca
trebuie sa inregistrati fiecare lovitura cu atentie.
Mi Soo, eu plec acum. Ne vedem mai tarziu.
Spor la treaba, mama!
Ceea ce voiam sa spun este...
Mi Soo!
Pentru astazi,
momentan, petrece-ti timpul concentrandu-te asupra loviturii cu driverul.
Hai sa o luam incet, bine?
Sunt doar un maimutoi, doar un maimutoi!
Offf
Daca nu ati fii fost dvs., profesionistul nostru, Mi Soo nu ar fi ajuns aici!
Oh, Doamne, cine din lumea asta ar mai avea grija de Mi Soo a mea daca nu dvs.?
Vi-o las in grija. Da.
Duceti-va!
Da.
Mama ta este chiar uimitoare.
Arata-mi
Buna lovitura!
Foarte bine!!!
Ce e asta?
Este crosa de golf cu care exersez...
O foloseam cand eram mai tanar.
Ai facut-o ca sa i-o dai acelei copile?
Chiar incerci sa o cresti sa-mi fie rivala?
De ce esti ata de obsedat de acea copila?
Cred... ca va fi in stare sa o faca.
Ce?
Ceea ce eu nu am putut sa fac.
Am niste regrete
pe care inca trebuie sa le rezolv.
Sunt antrenorul tau.
Aish, acest pervers
Imi vine sa...!
Toata lumea? Aceasta este jucatoarea aleasa de ESPN....
Si superstarul Coreei, jucatoare Min Hae Ryung
si mama sa, Min Sae Hwa... Haideti sa le intampinam.
Va multumesc ca ati venit, chiar daca se apropie un turneu.
Va multumim
pentru ca ne-ati invitat la o emisiune atat de speciala.
Cele mai mari televiziuni din America liciteaza pentru drepturile de difuzare a acestui meci fantastic.
Toata lumea pare foarte interesata de acest meci.
Va rog sa faceti o prezentare rapida pentr Yang Ling, care vi se va alatura in acest meci.
Yang Ling a castigat premiul LPGA pentru VIP-uri 3 ani la rand si este, in acest moment, cea mai buna jucatoare din acest meci.
Cel mai important, a debutat ca profesionist dupa doar trei ani de cand a inceput sa joace golf.
Asta arata ca este o minune de jucatoare de golf.
Este o legenda care a crescut indurand vanturile taioase din Manchuria.
Are o porecla unica. Vrajitoarea lingurii.
Are o lovitura perfecta cu crosa numarul 3 de lemn, care poate fi numita lingura.
este jucatoarea care reuseste sa ajunga pe iarba intr-un uimitor procent de 96%.
Da.
Veti concura impotriva unei jucatoare atat de bune. Nu sunteti ingrijorata?
Multumesc sprijinului si interesului tuturor. Simt ca asta imi da mai multa forta si face jocul mai captivant.
Desigur. Incurajarile sunt uimitoare.
Doamna presedinte Min, cred ca vi se spune adesea ca sunteti carismatica.
Multe femei par sa va invidieze.
Sunt foarte curioasa *** va purtati si acasa cu copilul dvs..
Cred ca si acasa este la fel.
Ea este de partea stricta.
Cred ca acesta este motivul pentru care am ajuns atat de departe.
Ea este de partea stricta, daca nu respect programul sau vreun set de reguli,
ma face sa ma simt ca si *** toti sportivii au parinti stricti care-i imping de la spate.
Dupa ce fel de reguli te ghidezi?
Sau trucuri care sa ajute alti jucatori care viseaza sa devina jucatori profesionisti de golf intr-o buna zi.
Asta, nu stiu...
Dar exista reguli extrem de personale pentru mine.
Reguli extrem de personale? Devin din ce in ce mai interesata.
Fiecare mama este la fel.
Spre exemplu,
"Cat timp vei trai, nu mentiona niciodata cuvantul 'tata'."
"NIciodata sa nu te gandesti la asta."
Probabil a vrut sa ma faca sa ma concentrez si sa incetez cu gandurile care imi distrag atentia.
Asa fiica, asa mama.
Exista mancaruri sanatoase pe care iti place sa le mananci adesea?
Poate voi ajunge slaba ca tine daca mananc acelasi lucru.
Stephan Woo?
Da.
Stephan Woo.
Eu sunt Woo Seung Ho.
Sunteti corean?
Niciodata nu m-as fi gandit ca sunteti corean!
Eu ma numesc Choi *** Kwan.
Vreti sa luam masa impreuna?
Ce mancare va...
Ciorba de pasta de fasole.
Ciorba de pasta de fasole?
La statiunea noastra se face o ciorba de pasta de fasole mortala.
Haideti sa mergem.
Va rog.
Iau eu bagajele.
Acolo.
A venit!
Miscati-va.
Doamna presedinte.
Dati-ne o declaratie!
Este adevarat ca tatal lui Min Ryung este inca in viata?
De aceea am spus nu transmisiunilor in direct!
Nu o cunosti?
Imi pare rau, doamna presedinte.
A spus ca va da ce are mai bun fara sa dea gres.
Nu este important sa dai ce ai mai bun. Este important sa o faci *** trebuie!
Imi cer scuze.
Vom lua imediat masuri defensive.
Intreaga lume este cu ochii pe Min Hae Ryung.
Ce neatentie!
Un plan ca acesta reprezinta doar vorbe in vant pentru ea.
Pregatiti-va pentru ce e mai rau.
Danny, scoate-i afara pe acesti oameni.
Pana la urma, mai bine nici nu participa la aceasta emisiune.
Reporterii deja fac investigatii pentru a afla cine este tatal lui Min Hae Ryung.
Va temeti ca se va afla
cine este tatal ei?
Ce ai spus?
Sa-mi fie teama?
Nu-mi este teama, doar ca nu-mi doresc o situatie incomfortabila.
Doar pentru ca va simtiti incomfortabil in legatura cu asta, nu inseamna ca oamenii nu vor stii in curand despre asta!
Cel mai probabil, va creste din ce in ce mai mult pana cand va exploda.
Inceteaza.
Nu.
Ascultati ce am de spus.
Stilul si filosofia de viata abordate, le inteleg si pot sa le accept.
Totusi,
atat timp cat Min Hae Ryung vrea sa se stie ca este vazuta ca o problema,
nu o puteti evita.
Chiar crezi ca se poarta asa fiindca are nevoie de tatal ei si ii este dor de el?
Face asta doar ca sa ma sfideze.
Daca asta credeti... Atunci de ce nu va ganditi ca ar trebui sa incercati din greu
sa aflati de ce este atat de ostila cu dvs.?
Trebuie neaparat sa incercati.
Efortul inseamna mai mult decat inceputul.
Intretinatorul gazonului despre care v-am vorbit ieri a ajuns mai devreme decat ne-am asteptat.
Vrea sa cunoasca asistentul cat de curand posibil.
Chiar pare un profesionist serios si constiincios.
De ce intarzie Min Hae Ryung?
Niciodata nu a intarziat.
Domnule, ati vazut-o pe Min Hae Ryung astazi la televizor?
Da. Ai vazut-o si tu?
Am auzit ca doamna presedinte Min Sae Hwa a fost o devoratoare de barbati.
Stiati ca deja exista o lista online de posibili tati pentru Min Hae Ryung?
Min Hae Ryung si doamna presedinte Min Sae Hwa, chiar ataca problema, nu-i asa?
Nu crezi ca a facut-o intentionat ca sa-si gaseasca tatal?
Schimbi programul dupa bunul plac si te antrenezi fara antrenor?
Ai venit tocmai pana aici ca sa ma vezi.
Ai vrut ca si tatal tau sa te gaseasca asa?
Nu e ca si *** nu mi-as fi imaginat asta niciodata.
Intr-o buna zi, va veni si tatal tau spre tine pe aceasta iarba. Continua sa speri.
Buna ziua!
De acum inainte, eu sunt ingrijitorul gazonului. Ma numesc Stephan Woo.
Numele meu corean este Woo Joon Mo.
Acel Stephan Woo care a facut din Clubul Spring August unul dintre cele mai bune terenuri din lume?
Magicul intretinator al gazonului.
Incantat de cunostinta. Eu sunt John Lee.
John Lee cel care testeaza terenurile?
Cel mai probabil sunteti aici pentru a testa terenul pentru meciul care urmeaza.
De fapt, am venit sa o antrenez pe Min Hae Ryung.
Incantat de cunostinta.
Sunt un fan al jucatoarei Min Hae Ryung.
Nu-i asa ca e incapatanata?
Este fermecator.
Subtitrari furnizate de echipa Birdie Buddy @ viki.com
Aishh.. Pervers psihopat.
In ultima vreme se uita la mine de parca as fi vreun ciudat.
Cine? Min Hae Ryung?
Nu, nu Min Hae Ryung.
De la inceput nu m-am gandit ca va fi usor cu ea, dar
este mult mai inceata decat m-am asteptat.
Hei, ai devenit un Casanova, *** umbla vorba?
Despre ce vorbesti?
Vorbesc despre copila pe care am ales sa o invat.
Este buna.
Asa ca, ai face bine sa ma ajuti.
Acea caddy?
A renuntat sa mai fie caddy.
Trebuie sa incep sa lucrez cu ea.
Hei, lucreaza cu ea.
Ai spus ca bei doar la masa si
deja ai baut doua sticle.
E din cauza ca am regrete fata de cariera mea de antrenor.
De ce ar avea regrete fata de viata o persoana ca tine care traieste cel ami linistit?
Il stii pe John Lee?
Da.
Antrenorul lui Min Hae Ryung.
Adevarul este ca toate lectiile de golf sunt la fel.
Toti se antreneaza in aceeasi zona de testare a loviturilor , fac aceleasi ture si aceleasi jocuri scurte.
Dar apoi, acel John Lee m-a umilit in fata lui Mi Soo spunand *** ca felul meu de a a ntrena este asa si pe dincolo...
Aceasta a fost cea mai mare umilinta pe care am trait-o in toata viata mea de antrenor.
Dar, totusi ai putut sa vorbesti cu cel mai faimos antrenor.
Ai crescut mult!
Asa este?
Dar, cea ce se spune despre John Lee, nu sunt lucruri tocmai frumoase.
Se spune ca are tendinta de a trai cu jucatoarea pe care o antreneaza.
Intr-adevar?
Oricum, cei care arata bine, inclusiv eu, stim *** sa ne folosim de aspectul nostru.
Wow, nu stiam asta.... deci de asta...
De ce?
Statea lipit de Mi Soo foarte mult.
Poftim?
A inceput sa o invete pe Mi Soo *** sa balanseze si a spus lucruri despre *** este singurul care poate sa-i rezolve balansul.
Abia am putut sa ma abtin.
Oh, serios?
Desigur.
Cu Mi Soo a noastra?
Atunci cu cine? Doar nu cu mine.
Hei, sunbae.
Doamna antrenor, m-am intors. Bine.
Apa.
Sunt asa de obosita incat cred ca o sa mor
de la brau in jos.
Ai nevoie de picioare puternice ca sa ai un balans ferm.
Mama, deja sunt puternica.
Nu am nevoie de greutati ca acestea.
Asta este pentru ca cresti repede, exact ca tatal tau.
Trebuie sa te antrenezi mereu ca sa devii mai puternica.
Eu si acea unnie aveam picioarele la fel si am fost atat de fericita atunci.
Oh, oamenii din bucatarie spuneau ca domnul antrenor John Lee
ca exista niste zvonuri neplacute legate de el.
Nu credeam...
In sfarsit stii!
Da, asa este el. Chiar este un pervers.
A intrat in camera mea cu un motiv anume.
Acum chiar nu mai cred ca sunt doar cateva lucruri.
De ce? Sunt mai multe?
Zilele trecute, caddies exersau loviturile pentru cursul de obtinere a certificatului de predare.
Dintr-o data a aparut el
si a pretins ca le invata *** sa tina spatele in timpul loviturii, dar e clar ca le facea avansuri.
Si aveai de gand sa iti trimiti fiica la o asemenea persoana, mama.
Hei! Am facut asta stiind aceste lucruri?
Ma duc sa fac dus acum.
Inca mai trebuie sa exersezi impactul.
Mama, daca lovesc mingi la ora asta, oamenii din zona se vor trezi.
Cine sunt eu?
Am gasit o metoda de a te antrena si a-i lasa pe ceilalti sa doarma linistiti.
Dar este antrenament pentru impact.
Numele exercitiului este "sapatul".
Sapi in jur de 3 cm aici in timp ce lovesti cu crosa de metal
Daca faci asta vreo 10 m, ar insemna vreo 100 de balansari si apoi iti va fi de mare ajutor pentru exersarea impactului.
Sunteti de-a dreptul uimitoare, doamna Cho Kyung Sook.
Mama, daca o sa reusesc cu adevarat, ar trebui sa publici o carte.
Inceteaza si incepe antrenamentul.
Grabeste-te. Start.
Sunbae, va rog sa ma ajutati.
Poftim? Sa te ajut?
Eu?
***?
Chiar vreau sa o antrenez *** trebuie.
Trimiteti-o la mine.
Un mare profesor
ar trebui sa-si cunoasca limitele si sa-si lase si elevii sa i le cunoasca, ca ei sa poata zbura mai sus.
Acesta este cel mai bun profesor, cu adevarat.
Hei,tu!
Te-ai imbatat doar band apa?
Se spune ca ai tendinta sa traiesti cu elevele tale.
Ce, ai de gand sa traiesti si cu Mi Soo?
Daca te mai aproprii vreodata de Mi Soo, in mod clar o sa mori.
Hei, acesta este juniorul meu!
Nenorocitule! Nu-ti face griji, te voi salva eu. Ai incredere in sunbae.
Ai salvat numarul meu de telefon sub numele "nu suna"?
Aceasta pare o minge pierduta dintr-un obstacol.
Nu folosi genul asta de mingi cand exersezi apropierea.
Nu intelegi ca nu mingile pierdute sunt probleme, ci tu?
Imi intrerupi antrenamentul!
Indiferent ce minge de golf este, cand se uda, isi pierde elasticitatea
si o minge care a stat in apa atat de mult vei putea sa o trimiti la o distanta mai scurta cu 10 yarzi.
Ah, chiar asa?
10 yarzi nu sunt de ajuns?
Si atunci ce as putea sa fac? Nu avem destui bani ca sa cumparam mingi noi.
De ce te porti asa?
Deci ce e in mintea ta de te face sa mergi dupa mine tot timpul?
Daca mai vii aici o data,
atunci, va avea loc un accident.
La *** esti tu, chiar o sa ma lovesti. Pa.
Hei, Tae Gab!
Nu am prea multe feluri de garnitura, deoarece nu am fost la piata.
Mama, este in regula.
Umm, imi cer scuze...
Da?
Din intamplare, aici locuieste Sung Mi Soo?
Da, aici locuieste... Dar de ce?
Un sponsor?
Un sponsor pentru ce?
Chiar si protestele au scazut de 3 ori.
Tae Gab...
Noi am urmarit-o pe Mi Soo in timpul ultimului turneu.
Ohh asa ati facut?
Ar fi putut castiga concursul... dar ea...
Mama! Ti s-a intamplat vreodata sa se intample ceva exact cu ai visat?
Este ciudat.
Ea nici macar nu e castigatoare, dar ei vor sa o sponsorizeze?
Domnule, aceasta este o carte de vizita adevarata?
Daca suni, vei afla.
Tu! Taci din gura!
Care sunt conditiile.
Oh, nu este nici o conditie in aceasta sponsorizare.
Cu exceptia fapului ca, odata ce devii profesionista, va trebui sa folosesti axurile pe care compania nostra ti le ofera.
Dar sunt axe care au fost folosite de profesioniti in timpul jocurilor.
Oh in acest caz, ne-ar placea sa...
Mi Soo! Ai muncit din greu ca sa ne aduci asa multe binecuvantari.
Daca tatal tau ar sti, ar fi asa mandru de tine!!
Multumesc foarte mult!!
Ah! nu, nu...
Va vom oferi cele mai bune servicii!
Subtitrarea va este oferita de echipa Birdie Buddy @ viki.com
Am fost anuntata din scurt ca trebuie sa merg imediat pana la Seoul...
Compania care vrea sa o sponsorizeze pe fiica mea a spus ca trebuie sa incepem sa lucram la asta de maine, imediat.
Oh, serios? E asa de minunat!
Sunt asa de fericita! Sunt asa de fericita!
Mama lui Mi Soo!
Esti cautata la telefon!
Este de la sectia de politie si spun ca e urgent!
Grabeste-te si raspunde!
Alo?
Da, eu sunt dna Sung...
CE?
Mama.
Tae Gab...
Tata.
Tata.
Tata, de ce esti asa?
De ce se poarta asa?
Tatal tau...
a avut un accident.
Accident?
Ce accident?
Ce accident l-a facut pe tata sa fie asa?
Nu era tata bine? Ar fi trebuit sa fie persoane care au mers cu el!
De ce este doar tata aici de unul singur?
Acolo, acolo.
Ce s-a intamplat cu el? De ce esti aici?
Ce s-a intamplat cu tatal meu?
Bine... Am intrebat ce s-a intamplat cu tatal meu!
Nu, el...
De ce este tatal meu asa. Ce i-ati facut?
Hyuk Soo!
Fara sa spuna ca se va imbarca pe o nava...
Fara sa spuna un cuvat de ramas bun...
A lasat o scrisoare si a plecat
Si acum s-a intors asa...
Nu am nimic de spus...
Acestia sunt banii care am promis ca o sa ii dau.
A spus ca trebuie sa munceasca ca fiica lui sa reuseasca in golf...
Este genul care munceste pana cand corpul lui nu mai poate...
Mama, a murit cineva?
Tata s-a intors viu
Mi Soo.
Tu nu ai vrea sa inveti sa lovesti de la oameni ca John Lee?
Nici daca mi-ai da sa lucrez cu zece ca el, eu nu v-as trada pentru cineva ca el.
Nu am sa va tradez, nu va faceti griji.
Mereu esti asa cand incerc sa fiu serios.
Dupa ce l-am ascultat cu atentie, trebuie sa recunosc, ca nu a spus nimic gresit.
Te-ai intalnit cu acea persoana?
Da, eu, ca senior al lui John Lee,
de acum, m-am hotarat sa traiesc o viata buna ca antrenor.
Mi Soo, John Lee.., e un antrenor minunat.
Cred ca inca nu v-ati trezit, asa ca duceti-va inauntru si continuati-va somnul.
Eu ma duc sa mai exersez un pic mai mult.
Inainte ca tata sa se intoarca.
Aceasta incapatanare este motivul pentru care tatal tau nu a vrut ca tu sa faci golf.
Nu ai un pic de flexibilitate in minte.
Las-o balta, mucoaso.
Aici Kyung, eu sunt! Eu!
Suk Dol!
Nu ma recunosti?
Uita-te cu atentie, huh?
*** nu poti recunoaste un prieten vechi de 20 de ani?
Ce fel de situatie este asta?
Frate Joong Ki , poate tatal meu sa doarma la tine acasa?
Nu ii veti spune lui Mi Soo?
Pai, Mi Soo trebuie sa plece in curand. Si daca il vede pe tata asa...
Hei, nu poti sa face asa ceva. Imagineaza-ti ce va face cand va afla mai tarziu...
Joong Ki,
Frate.
Te rog asculta-l pe Tae Gab.
Nimic nu se va schimba la el, doar fiindca ea va afla mai tarziu.
Poti citi cursul in iarba, nu-i asa?
Poti vedea drumul?
Esti extraordinara.
Observ ca lucrati pana tarziu. Atunci, la revedere.
Drumul pe care mingea il urmeaza in iarba...
Jucatorul care vede acel drum luminat...
Se pare ca nu au mintit cand au spus ca esti un copil minune.
Pot vedea si eu in ochi mei. Acea lumina.
Iarba imi arata drumul.
Stephen Woo, de ce nu m-am gandit ca este coreean.
Coreean?
Da.
A fost plecat din tara timp de 20 de ani...
Si in acest timp cat a fost in America, am crezut ca este chinez....
Dar el a zis ca numele lui coreean era Woo Jung Moo.
Nu este cu adevarat surprinzator?
Ca cel mai renumit greenkeeper(intretinator de iarba) este coreean.
Pentru ca isi iubeste tara, a spus ca nu s-a gandit de doua ori la oferta noastra.
Pare sa fie o persoana cu adevarat remarcabila.
Subtitrarile sunt oferite de echipa Birdie Buddy la viki.com
Buna dimineata!
Ce asculta tinerii in ziua de azi?
Si eu am destula incredere in lista mea de cantece.
M-am schimbat atat de mult?
Doar ca a trecut atat de mult timp.
Ar trebui sa spun :"A trecut mult" sau " Imi pare bine ca te vad din nou"?
Este destul de greu sa-ti spun salut.
Ai venit sa o vezi pe Sae Hwa?
Am venit pentru ca iarba ma cheama.
Tu ai ramas la fel.
Ar trebui sa te intalnesti cu ea - Sae Hwa.
Bine ai venit.
Ia loc.
Esti mai frumos.
Am imbatranit.
Dar tu tot frumoasa esti.
Care este starea terenului din statiunea noastra?
Este un teren bun de golf.
Iarba este minunata. Si daca lucram sa o mentinem bine..
Fara mai multe cuvinte, poate deveni un complex de golf minunat.
Daca aceasta este evaluarea facuta de cel mai renumit intretinator de iarba din lume, atunci..
Multumesc.
Habar n-am avut ca Stephan Woo este Woo Jung Moo.
Stiai ca eu sunt Presedintele aici?
Bineinteles.
Stiind asta, atunci sunt curioasa in legatura cu motivele tale.
Jucatorii coreeni s-au ridicat la nivelul mondial.
Jucatorii de golf coreeni isi maresc puterea si devin din mai buni in jocurile mondiale de la o secunda la alta..
Avand in vedere asta, ma intrebam ce se mai intampla in Coreea.
Dar tot trebuie sa fiu pregatit.
Deci nu ar trebui sa ma pregatesc, de dragul golfului care va avea loc aici?
Nu sunt motive personale in spatele intoarcerii mele, deci nu iti face griji.
Serios?
Asta este o usurare.
Te-am chemat sa-ti spun ca nu trebuie sa dai vreo importanta acestui gen de coincidente.
Cred ca m-am ingrijorat pentru ceva pentru care nu trebuia.
Ai citit contractul cu grija, nu?
Nu stiam ca lucrurile se vor rezolva asa de repede.
Oricum, multumesc.
Nu, noi ar trebui sa va multumim.
Va rog faceti-o o mare jucatoare de golf.
Domnule..
Pot sa va intreb numele persoanei care ma va antrena?
Oh,
Am fost atat de ocupata in ultimul timp incat nici nu am intrebat de antrenorul fiicei mele.
Ah, da
Yoon Gwan Baek.
Yoon Gwan Baek.
Am completat contractul cu Sung Mi Soo. Ea pleaca maine.
Acel laborator si acel domn, sunt cu adevarat minunati.
Nu?
Ce este in neregula?
Te gandesti la tata, nu-i asa.
Si eu ma gandesc la tata.
Tata,
este ziua lui maine.
Ma intreb daca si-a facut supa de alge...
Tatal tau o duce bine. Tu nu trebuie sa-ti faci griji.
A sunat tata?
Cand?
Ai vorbit cu el?
Mi Soo.
Il stii pe tatal tau.
El este o persoana puternica.
Deci, nu iti face griji si antreneaza-te mult.
Hmm..
Am crezut ca te-a sunat tata.
Ok.
Ma voi antrena din greu.
Aigoo.
Aigoo. Tatal lui Mi Soo.
Aigoo.Nu, nu , nu.
Am de gand sa-i dau asta lui Mi Soo, Mi Soo.
Aigoo tatal lui Mi Soo.
Hei!
Lui Mi Soo ii place tofu. Lui Mi Soo ii place tofu.
Prinde-l.
Mi!
Mi Soo!
Nu, nu , nu!
Nu, nu , nu!
Tata!
Hei!
Nu, nu , nu, nu
Mi Soo~
Am de gand sa-i dau asta lui Mi Soo.
Lui Mi Soo ii place tofu. Lui Mi Soo ii place tofu.
Lui Mi Soo ii place tofu.
Hyun Soo
Lui Mi Soo ii place tofu!
Mi Soo a mea.
Mama.
Nu mai plange. Plec cumva ca sa mor?
Tu trebuie sa te concentrezi la antrenamente, ok?
Sa nu te intorci pana ce nu esti gata sa devii o profesionista.
Am inteles.
Imi este frica ca nu o sa te ridici daca merg de doua ori intr-un curs de formare.
Tae Gab. Sa asculti de mama si sa o ajuti. Ok?
Doar ai grija de tine.
Tu...
Aigoo. Grabeste-te si du-te.
sa nu fii prea incapatanata si sa te concentrezi, ok?
Mama, nu sunt incapatanata!
Aigoo.
Ce faci? Daca mai continui sa stai mult aici mama va continua sa planga mai mult.
Mama, nu mai plange. Pentru ca mama tot plage, ma gandesc la tata si imi dau lacrimile.
Daca tata vine, promiteti-mi ca o sa-mi spuneti, ok?
Ok. grabeste-te si pleaca
Mi Soo!
Hei!
Mi Soo!
Tatal lui Mi Soo!
Mi Soo!
Hei!
Ta-da!
Ta-Tata
Niciodata nu m-am gandit la infrangere.
Mi Soo!!
Am renuntat la contract. Nu pot merge.
Nu, am renuntat la golf.
Acum stiu sigur ca golful nu este pentru mine
Descalta-te.
SH.
Iubita ta?
Cineva pe care am iubit.
Spune-i lui Mi soo sa se uite la jocul asta
O va ajuta.
Nu, nu, nu!
Da-te de pe tatal meu!