Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 11
UNELE PROBLEME DE INIMA
Little Miss Peecher, de la ei oficial mica locuinţă, cu putin sa
ferestre, *** ar fi ochii in ace, şi uşile sale mici, *** ar fi capacele de şcoală de
cărţi, a fost foarte atent, într-adevăr a obiectului de afectiuni ei liniştite.
Dragoste, deşi a spus să fie afectat de orbire, este un paznic vigilent, şi domnişoara
Peecher l-au ţinut pe datorie de peste două domnul Bradley piatră de mormânt.
Nu a fost faptul că ea a fost dat in mod natural de a juca spion - nu a fost că ea a fost la
toate secrete, plotare, sau medie - a fost pur şi simplu că ea a iubit flegmatic
Bradley, cu toate primitiv şi familiar
stocul de iubire care nu au fost examinate sau certificat de la ea.
Dacă ardezie ei credincioşi au avut calităţile latente de hârtie simpatic, şi sa
creion cele de cerneală invizibilă, un tratat de multe puţin calculată să uimească
elevii ar fi venit prin spargerea
sumele uscate în şcoală timp sub influenţa încălzirea sânul domnişoara Peecher lui.
Pentru, de multe ori atunci când şcoala nu a fost, de agrement şi o casă liniş***ă, calmă şi au fost puţin
ei, domnişoara Peecher-ar obliga să ardezie confidenţiale o descriere imaginar
de modul în care, la o seară de tămăduitor de la amurg, două
Cifrele ar fi fost observate în sol piaţă-grădină după colţ, de
care unul, fiind o formă bărbătesc, aplecat peste alta, fiind o forma de feminin scurt
statura şi unele compact, şi a suflat
într-un glas scăzut, cuvintele "Emma Peecher, vei fi a mea?", după care
cap de forma feminina a adormit pe umărul forma bărbătesc, şi a acordat privighetorile
în sus.
Deşi toate nevăzut, şi nebănuită de elevi, Bradley a pătruns chiar şi piatră de mormânt
şcolare exerciţii. A fost Geografie în cauză?
El va veni triumfător zborurile din Vezuviu şi Aetna înainte de lavă, şi
va fierbe nevătămat în izvoarele termale din Islanda, şi ar pluti maiestuos în jos
Gange si Nil.
Istoria a fost un rege cronica de oameni? Iată-l în piper şi sare-pantaloons,
cu ceas sa-garda de gât. Au fost copii care urmează să fie scris?
În capitala B şi H de cele mai multe dintre fetele de şcolarizare în conformitate cu domnişoara Peecher au fost de o jumătate de
an înainte de orice altă scrisoare în alfabetul.
Şi aritmetica mentală, administrat de Miss Peecher, de multe ori sa dedicat pentru a oferi
Bradley piatră de mormânt, cu un dulap de măsură fabulos: optzeci şi patru de gât
legături de la doi şi ninepence-Halfpenny, două
brut de ceasuri de argint la patru kilograme şi cincisprezece sixpence, şaptezeci şi patru negre
pălării de la optsprezece şilingi; şi superfluul multe similare.
Paznicul vigilent, folosind oportunităţile de zi cu zi de a se transforma în ochii
Bradley direcţie, în curând apprized domnişoara Peecher că Bradley a fost mai mult preocupaţi de
decât a fost obiceiul lui, şi mai multă atenţie
plimbandu-te cu o fata deprimat şi rezervat, de cotitură ceva dificil
în mintea lui, care nu a fost în programa şcolară.
Punerea acest lucru şi că împreună - combinarea în cap "acest lucru," aparitii actuale
şi intimitatea cu Charley Hexam, şi variind în capul ", că" vizita la
sora lui, paznicul a raportat la Miss
Peecher suspiciunile sale puternice, care era sora de la partea de jos a acestuia.
"Mă întreb", a spus domnişoara Peecher, ca ea a şezut de luare de până raportul său săptămânal pe o jumătate de
după-amiază de vacanţă, "ceea ce ei numesc sora Hexam lui?"
Mary Anne, la gherghef ei, însoţitor şi atent, a avut loc braţul în sus.
"Ei bine, Mary Anne?" "Ea este numit Lizzie, doamnă."
"Ea poate fi cu greu numit Lizzie, cred, Mary Anne," Domnisoara Peecher întors, într-o
melodios instructiv voce. "Este Lizzie un nume creştin, Mary Anne?"
Mary Anne stabilite munca ei, a crescut, dependent se în urmă, ca fiind în conformitate cu
catechization, şi a răspuns: "Nu, este o corupţie, Miss Peecher."
"Cine ia dat acest nume?"
Domnisoara Peecher a fost merge pe, de la forţa de obicei simpla, atunci când ea se verifică;
pe Mary Anne de nerăbdare să ateste teologice la grevă cu nasii ei
godmothers şi ei, şi a spus: "Vreau să spun de ce nume este un corupţie?"
"Elizabeth, sau Eliza, Miss Peecher." "Dreptul, Mary Anne.
Dacă au existat Lizzies în Biserica creştină timpurie trebuie să fie considerate foarte
îndoielnic, foarte îndoielnic. "Miss Peecher a fost extrem de salvie aici.
"Vorbind în mod corect, ne spune, atunci, că sora Hexam este numit Lizzie, nu ca
ea este numit aşa. Facem noi, nu, Mary Anne? "
"Noi, domnişoara Peecher."
"Şi în cazul în care," Domnisoara urmărit Peecher, se complace in ea puţin transparentă
ficţiune de efectuarea examinării într-o manieră semiofficial pentru Mary Anne lui
beneficiu nu, ei, "în cazul în care acest lucru nu
femeie tânără, care se numeşte, dar nu a numit Lizzie, trăiesc?
Gândiţi-vă, acum, înainte de a răspunde ",". În Church Street, Smith Square, de Mill
Bancă, doamnă. "
"În Church Street, Smith Square, de către Banca Mill," repetă domnişoara Peecher, ca în cazul în care
posedat în prealabil de carte în care a fost scris.
Exact aşa.
Şi ce ocupaţie are această femeie tânără urmăresc, Mary Anne?
Fa-ti timp "". Ea are un loc de încredere la un comerciant este
în oraş, doamnă. "
"Oh!", A spus domnişoara Peecher, chibzuind pe ea, dar fara a adăugat, într-un ton de confirmare,
"La un comerciant în oraş. Ye-es? "
"Şi Charley -" Mary Anne a fost proces-verbal, atunci când se uită domnişoara Peecher.
"Vreau să spun Hexam, Miss Peecher." "Eu cred că ar trebui să ai făcut, Mary Anne.
Mă bucur să aud ce faci.
Şi Hexam - "
", Spune," Mary Anne a continuat, "că el nu este mulţumit cu sora lui, şi că sa
sora nu va fi ghidată de sfatul lui, şi persistă în a fi ghidat de cineva
altcineva, şi că - "
"Dl piatră de mormânt vine în grădină!" A exclamat domnişoara Peecher, cu obraji
arunca o privire la un aspect de sticlă,. "Aţi răspuns foarte bine, Mary Anne.
Vi se formează un obicei excelent de a aranja gândurile în mod clar.
Asta va face. "
Discret, Mary Anne a reluat locul ei şi tăcerea ei, şi cusute, si cusute,
şi a fost cusut la umbra învăţătorului a venit în faţa lui, anunţând că
el ar putea fi instantaneu de aşteptat.
"Bună seara, domnişoară Peecher", a spus el, urmărind umbra, şi luând în locul său.
"Bună seara, domnule piatră de mormânt. Mary Anne, un scaun. "
"Mulţumesc", a spus Bradley, cu o capacitate de el însuşi, în maniera sa limitate.
"Aceasta este însă o vizită de zbor. M-am uitat la, pe drumul meu, de a cere un
bunătatea de tine, ca un vecin. "
"Ai spus pe drum, domnul piatră de mormânt?" A întrebat domnişoara Peecher.
"Pe drumul meu - în cazul în care mă duc."
"Church Street, Smith Square, de către Banca Mill," repetă domnişoara Peecher, în propria ei
gânduri.
"Charley Hexam a plecat pentru a obţine o carte sau două el vrea, şi va fi, probabil, din nou
înainte de mine.
Aşa *** am lăsa casa mea goală, am luat libertatea de a spune-i că ar lăsa
Cheia aici. Vrei să-mi permit cu amabilitate să facă acest lucru? "
"Desigur, dl piatră de mormânt.
? Merge pentru o plimbare seara, domnule "," parţial pentru o plimbare, şi parţial pentru - pe
de afaceri. "
"Business în Church Street, Smith Square, de către Banca Mill," repetă domnişoara Peecher la
ea.
"După ce a spus, care," urmărit Bradley, de stabilire a lui usa-cheie de pe masă, "eu trebuie să
fi deja merge. Nu este nimic ce pot face pentru tine, domnisoara
Peecher? "
"Vă mulţumim, domnule piatră de mormânt. În ce direcţie? "
"În direcţia de Westminster." "Banca Mill," Miss Peecher repetate în ea
gândurile din nou.
"Nu, mulţumesc, domnule piatră de mormânt, eu nu te deranjeze."
"Nu putea să mă deranja", a spus învăţătorul.
"Ah!" Domnisoara Peecher întors, deşi nu cu voce tare, "dar poate ma deranjeaza!"
Şi pentru ei toţi mod liniş***, şi zâmbetul ei liniş***ă, ea a fost plin de necaz ca el a mers
felul lui.
Ea a fost atingerea dreptului său de destinaţie.
El a ţinut ca drept un curs pentru casa de croitoreasa de papusi ", ca înţelepciunea de
strămoşilor săi, exemplificat în construcţia de străzi care intervin,
l-au lăsat, şi a umblat cu o lovitura cu ciocanul capul plecat de la o idee fixă.
Aceasta a fost o idee imobile, deoarece el a pus prima ochii pe ei.
Acesta părea să-l ca daca toate că el ar putea suprima în sine el a suprimat, aşa ***
Dacă toate că el ar putea împiedica în sine el a reţinut, şi a venit timpul - într-un
grăbesc, într-un moment - atunci când puterea de auto-comandă a plecat de la el.
Dragoste la prima vedere este o expresie destul de banală suficient de discutat; suficient că
în anumite naturi mocnesc de acest gen de om, ca pasiune sare într-un incendiu, şi
capul face, *** ar fi focul într-o furie de
vânt, atunci când celelalte pasiuni, dar pentru maiestria sa, ar putea fi ţinut în lanţuri.
Ca o multitudine de slab, naturi imitative sunt întotdeauna mint de, gata pentru a merge nebun la
următoarea idee greşită care poate fi abordat - în aceste vremuri, în general, o formă de
contribui cu cineva pentru ceva ce
nu a fost niciodată făcut, sau, în cazul în care sa făcut vreodată, care a fost făcut de altcineva - astfel încât acestea mai puţin
naturi ordinare pot minti de ani de zile, gata la atingere de o clipă pentru a izbucni
în flacără.
Învăţătorul a plecat, meditând şi meditând, şi un sentiment de a fi învins
într-o luptă ar fi fost reconstituit din faţa lui ingrijorat.
Într-adevăr, în piept acolo zabovit o ruşine resentimente pentru a găsi el însuşi învins de
această pasiune pentru sora lui Charley Hexam, deşi în foarte auto-aceleaşi momente el a fost
concentrându-se la obiectul de a aduce pasiunea de o problemă de succes.
El a apărut înainte de croitoreasă de păpuşi ", stătea singur la locul de munca ei.
"Oho!", Gandit ca personaj ascuţit tineri, "e tine, este?
Ştiu trucuri si manierele tale, prietenul meu! "
"Sora Hexam lui", a spus Bradley piatră de mormânt, "nu a venit încă acasă?"
"Tu eşti destul de scamator," a revenit domnisoara Wren.
"Voi aştepta, dacă vă rog, pentru că eu vreau să vorbesc cu ea."
"Vrei?" Întors domnişoara Wren. "Stai jos.
Sper că e reciproc. "
Bradley uită neîncrezător la faţa perspicace din nou aplecat peste locul de muncă, şi a zis,
încercarea de a cuceri îndoială şi ezitare: "Sper să nu implică faptul că vizita mea va
să fie inacceptabil pentru sora Hexam lui? "
"Nu! Nu o suna asta.
Eu nu pot suporta sa o suni că, "Domnisoara întors Wren, se rupă degetele ei în
o salvă de nerăbdător fixează, "pentru a nu-mi place Hexam."
"Într-adevăr?"
"Nu" Miss Wren încreţi nasul, să-şi exprime
place. "Egoistă.
Crede numai de el însuşi.
Mod cu totul de tine "". Fel cu noi toti?
Apoi, nu-mi place "?" Mediocru ", a răspuns domnişoara Wren, cu o ridicare din umeri
şi un râs.
"Nu ştiu prea multe despre tine." "Dar nu am fost conştient că a fost un fel cu
noi toţi ", a spus Bradley, revenind la acuzaţie, un pic accidentat.
"Nu va spune, unii dintre noi?"
"Adică," sa întors creatura mica, "fiecare dintre voi, dar voi.
Hah! Uite acum această doamnă în faţă. Acesta este adevărul doamna.
De onoare.
Full-îmbrăcat. "
Bradley se uită la ea a avut loc papusa pentru observarea lui - care a fost culcat pe
de fata pe banca ei, în timp ce cu un ac şi aţă ea fixate pe rochie, la
spate - şi se uită la ea la ei.
"Eu stau onorabilul doamna T. pe banca mea, în acest colţ de perete, în cazul în care ei
ochi albaştri poate străluci peste voi ", urmărit domnişoara Wren, face acest lucru, şi a două puţin dabs
la el în aer, cu acul ei, ca în cazul în care
ea-l înţepat cu ea în ochii lui, "şi am sfida să-mi spuneţi, cu doamna T. pentru
un martor, ceea ce aţi venit aici pentru "." Pentru a vedea sora Hexam lui. "
"Tu nu spui aşa!", A replicat Domnisoara Wren, prindere bărbia.
"Dar, pe a cărui cont? '" Ei. "
"O, doamna T.!", A exclamat domnişoara Wren.
"Tu l-ai auzi!", "Pentru un motiv cu ea," urmărit Bradley, jumătate
humouring ceea ce a fost prezent, iar jumătate furios, cu ceea ce nu a fost prezent, "pentru propria ei
motive. "
"Oh, doamna T.!", A exclamat croitoreasa. "De dragul ei," repetă Bradley,
încălzire, "şi pentru fratele lui, si ca o persoana perfect dezinteresat."
"Într-adevăr, doamna T.," a remarcat croitoreasa, "deoarece este vorba de acest lucru, trebuie să ne pozitiv
va întoarce cu faţa la perete. "
Ea a făcut atât de greu, atunci când Lizzie Hexam sosit, şi a arătat unele surpriză pe vadă
Bradley piatră de mormânt acolo, şi Jenny scutura pumnul putin la el, aproape în faţa ei
ochii, şi onorabilul doamna T., cu faţa la perete.
"Iata o persoană perfect dezinteresat, Lizzie dragă", a spus domnişoara ştiind Wren,
"Vin să vorbesc cu tine, pentru binele tău şi fratele tău.
Gandeste-te de asta.
Sunt sigur că ar trebui să fie prezent nici un terţ la ceva atât de natură şi aşa
foarte gravă şi, astfel, în cazul în care veţi scoate la etaj terţ, draga mea, a treia
partid se va retrage. "
Lizzie a luat parte, pe care croitoreasa de papusi a avut loc pentru a ei, în scopul
de a fi sprijinit departe, ci doar sa uitat la ea cu un zâmbet iscoditoare, şi nu a făcut
altă mişcare.
"Cele hobbles terţi groaznic, ştiţi, atunci când ea este lăsat să se;", a spus domnişoara
Wren, "spatele ei fiind atât de rău, şi picioarele atât de ciudat, astfel ca nu poate sa se retraga elegant
dacă nu o ajuta, Lizzie. "
"Ea nu poate face mai bine decat sa stea acolo unde este ea," a revenit Lizzie, eliberarea de o parte,
şi de stabilire uşor propria ei pe domnişoara buclele lui Jenny.
Şi apoi să Bradley: "Din Charley, domnule?"
Într-un mod nehotărât, şi fura o privire stângace de la ei, Bradley a crescut de a plasa un scaun
pentru ea, şi apoi a revenit la propria lui.
"Strict vorbind,", a spus el, "am venit de la Charley, pentru că l-au lăsat doar un pic
timp în urmă, dar nu am comandat de Charley.
Am venit de la propriul meu act spontan. "
Cu coatele pe banca ei, şi bărbia ei asupra mâinile ei, domnişoara Jenny Wren se uita
la el cu o privire oblic vigilent. Lizzie, în felul ei diferit, se uita
de la el.
"Faptul este," a început Bradley, cu o gură uscată, astfel că el a avut unele dificultăţi în
articularea cuvintelor sale: constiinta de ceea ce a făcut felul său şi mai mult
dizgraţios şi indecişi, "adevărul este, că
Charley, care nu au secrete de la mine (la cele mai bune de credinţa mea), a mărturisit tot
. de această problemă pentru mine "El a venit la un stop, Lizzie şi a întrebat:" Ce
contează, domnule? "
"M-am gândit," a revenit învăţător, fura o privire la ea, şi aparent
pentru a încerca în zadar să-l susţină, pentru aspect, deoarece a scăzut aprinse pe ochii ei, "că
ar putea fi de prisos, astfel încât să fie aproape
impertinent, pentru a intra pe o definiţie a acesteia.
Aluzie meu a fost la această problemă de a avea de a pune deoparte planurile fratelui tău pentru
te, şi având în vedere preferinţa pentru cele ale domnului - Eu cred că numele este dl Eugen
Wrayburn. "
El a făcut acest punct de a nu fi sigur de nume, cu o privire neliniş***ă de la ei,
care a scăzut ca şi ultimul.
Nimic nu se spune pe de altă parte, el a trebuit să înceapă din nou, şi a început cu noi
jena. "Planurile fratelui tău au fost comunicate la
ma atunci cind le-a avut în gândurile sale.
În punctul de fapt, el mi-a vorbit despre ei atunci când am fost ultima dată aici - atunci când am fost de mers pe jos
din nou împreună, şi când am - atunci când impresia proaspătă a fost peste mine de a fi văzut
sora lui. "
Nu ar fi fost nici sensul cuvântului în ea, dar croitoreasa puţin îndepărtat aici una din
mâinile ei de sprijin de la bărbie, şi îngândurat transformat onorabilul doamna T. cu
ei se confruntă pentru a companiei.
Asta face, ea a căzut în atitudinea fostul ei.
"Am aprobat ideea lui", a spus Bradley, cu aspectul său rătăcitor greu de papusa,
şi inconştient de odihnă există mai mult decât ar fi odihnit pe Lizzie, "atât din cauza ta
fratele natural ar trebui să fie
autorul unui astfel de sistem, şi pentru că am sperat să fie capabil să-l promoveze.
Eu ar fi trebuit să placere nespus, aş fi luat interes nespus,
în promovarea acesteia.
Prin urmare, trebuie să recunosc că atunci când fratele tău a fost dezamăgit, eu am fost
dezamăgit. Am dori, pentru a evita rezervare sau tăinuirea,
si eu recunosc pe deplin că. "
El a apărut pentru a fi încurajat de către el însuşi care au ajuns atât de departe.
La toate evenimentele, a continuat el, cu mult mai mare fermitate şi vigoare a accent: deşi cu
o dispoziţie curios pentru a stabili dinţi, şi cu un curios strâns-insurubare circulaţie a
mana dreapta in palma încleştare a lui
plecat, *** ar fi acţiunea de cel care era ranit fizic, şi a fost dispus să plângă
afară. "Eu sunt un om de sentimente puternice, şi am
simţit puternic această dezamăgire.
Mă simt puternic aceasta. Eu nu arata ceea ce simt, unii dintre noi sunt
obligaţi în mod obişnuit să-l păstraţi în jos. Pentru a păstra în jos.
Dar pentru a reveni la fratele tău.
El a luat problema atat de mult la inima pe care a protestat (în prezenţa mea, el
protestat) cu domnul Eugene Wrayburn, în cazul în care să fie numele.
El a făcut astfel, destul de ineficient.
Ca orice nu orbit la caracterul real al domnului - dlui Eugene Wrayburn - ar
uşor să presupunem că "El sa uitat la Lizzie din nou, şi a avut loc.
uite.
Si fata lui sa transformat de la arderea rosu la alb, de la alb şi înapoi la arderea roşu,
şi astfel pentru momentul în alb mortal de durată.
"În cele din urmă, am hotărît să vin aici, singur, şi apel la voi.
Am hotărât să vin aici singur, şi rugaţi să se retragă curs ai ales,
şi în loc de a se confesa într-un străin, doar - o persoană de cele mai insolent
comportamentul la fratele tău şi altele - pentru a
prefera pe fratele tău şi de prietenul fratelui tău. "
Lizzie Hexam-au schimbat culoarea atunci când aceste schimbări au venit peste el, şi ei se confruntă acum
exprimat unele furie, displace mai mult, şi chiar un dram de frică.
Dar ea ia răspuns foarte constant.
"Eu nu poate pune la îndoială, domnul piatră de mormânt, că vizita dumneavoastră este bine menit.
Aţi fost atât de bun prieten a lui Charley că nu am dreptul să-l îndoi.
Nu am nimic de spus Charley, dar pe care am acceptat ajutorul de care el atât de mult
obiecte înainte de a face planuri pentru mine, sau de siguranţă, înainte de am ştiut de orice.
A fost considerately şi delicat a oferit, şi au existat motive care au
Greutate cu mine, care ar trebui să fie la fel de drag ca Charley la mine.
Nu am mai multe de spus pentru Charley pe acest subiect. "
Buzele îi tremura şi stătea afară, aşa *** el a urmat această repudiere de el însuşi; şi
limitarea de cuvintele ei de fratele ei.
"Eu ar trebui să-am spus Charley, în cazul în care el a venit la mine", ea a fost reluată, ca şi *** ar fi o
după-gând, "că Jenny şi mi se pare profesorul nostru de foarte capabil şi foarte pacient, şi
că ea are dureri mari cu noi.
Atât de mult încât, pe care am spus-o, sperăm într-o foarte puţin timp pentru a fi în măsură să
du-te de către noi înşine.
Charley ştie despre profesori, iar eu ar fi trebuit, de asemenea, i-au spus, pentru satisfacţia lui,
ca al nostru vine de la o instituţie în cazul în care profesorii sunt în mod regulat a adus în sus. "
"Aş dori să vă întreb", a spus Bradley piatră de mormânt, de slifuire cuvintele lui încet,
ca şi *** au venit de la o moara ruginită, "aş dori să vă întreb, dacă poate, fără
infracţiune, dacă ar fi obiectat -
Nu, mai degrabă, aş dori să spun, dacă aş putea, fără a infracţiunii, pe care am dori am avut
posibilitatea de a veni aici cu fratele tău şi dedică abilităţile mele sărace şi
experienţă în serviciul dumneavoastră. "
"Vă mulţumim, domnule piatră de mormânt."
"Dar mă tem", a urmărit, după o pauză, pe furiş dureroasa la sediul său
scaun, cu o singură mână, ca şi *** el ar fi smuls scaun în bucăţi, şi melancolic
observarea ei în timp ce ochii ei au fost aruncaţi
jos ", că serviciile de umila mea nu ar fi găsit mult favoare cu tine?"
Ea a făcut nici un răspuns, şi nenorocit săraci afectată stat confruntă cu el însuşi într-o
căldură de pasiune şi de chin.
După un timp, a scos batista şi îşi şterse fruntea şi pe mâini.
"Există doar un singur lucru mai mult am avut de spus, dar este cel mai important.
Există un motiv faţă de această problemă, există o relaţie personală în cauză, în
această chestiune, nu a explicat încă pentru tine. S-ar putea - eu nu spun că ar fi - ar putea -
determina să crezi altfel.
Pentru a continua în condiţiile actuale este în afara de problema.
Va rugam sa ajuns la înţelegerea că nu trebuie să existe un alt interviu pe
subiect? "
"Cu Charley, domnul piatră de mormânt?" "Cu - bine," a răspuns el, de rupere off,
"Da! Spune cu el.
Va rugam sa ajuns la înţelegerea că trebuie să existe un alt interviu în conformitate cu
circumstanţe mai favorabile, înainte de cazul ansamblu poate fi depusă? "
"Eu nu", a spus Lizzie, clatinand din cap, "înţeleg sensul dumneavoastră, domnule piatră de mormânt."
"Limita sensul meu pentru prezent", a întrerupt, "în cazul de ansamblu fiind
prezentate pentru a vă într-un alt interviu. "
"Ceea ce caz, domnul piatră de mormânt? Ce se vrea să-l? "
"Tu - veţi fi informat în alt interviu."
Apoi a spus el, ca în cazul în care într-o explozie de disperare de nestăpânit, "I - am lăsa totul
incomplete! Există o vraja pe mine, cred! "
Şi apoi a adăugat, aproape ca în cazul în care el a cerut milă, "noapte bună!"
El a ţinut mâna lui.
Ca ea, cu vădită ezitare, ca să nu spunem reticenţă, el a atins, un ciudat
tremura a trecut peste el, şi fata lui, astfel de moarte alba, a fost mutat şi de un accident vascular cerebral de
durere.
Apoi, el a fost plecat. Croitoreasă de păpuşi de stat, cu atitudinea ei
neschimbat, cu ochii pe uşă prin care el a plecat, până la Lizzie împins banca ei
deoparte şi se aşeză lângă ea.
Apoi, ochii pe Lizzie ca ea a avut anterior cu ochii Bradley şi uşa, domnişoară Wren
cotlet de tocat că foarte bruscă şi dornici în care fălcile ei, uneori, se complăcea, aplecat
înapoi în scaunul ei cu braţele încrucişate, şi, astfel, se exprimă:
"Hm!
Dacă el - mă refer, desigur, draga mea, partea care vine la mine instanţă atunci când
timp vine - ar trebui să fie acest tip de om, acesta poate se cruţă probleme.
El nu ar face să fie copiat şi cu privire la făcut util.
El ar lua foc şi arunce în aer în timp ce el era despre el.
"Şi astfel ar fi scăpat de el", a spus Lizzie, humouring ei.
"Nu este atât de uşor," a revenit domnisoara Wren. "El nu va sufla în sus singur.
El m-ar purta cu el.
Ştiu trucuri sale şi manierele sale "," ar vrea sa te ranesc, vrei să spui? ".
întrebat Lizzie.
"Ar putea să nu vrea să o facă exact, draga mea," a revenit domnişoara Wren, "dar o mulţime de praf de puşcă
printre aprinse Lucifer de meciuri în camera de alături ar putea aproape la fel de bine să fie aici. "
"El este un om foarte ciudat", a spus Lizzie, gînditor.
"Imi doresc ca el a fost atât de foarte ciudat ca un om să fie un străin", a răspuns ascuţit
puţin lucru.
Acesta fiind ocupaţie Lizzie, atunci când au fost singuri de o seară să se spele în
şi netezi părul lung echitabilă a croitoreasă de păpuşi ", a desfacut o panglică pe care
păstrat-o înapoi în timp ce creatura mica a fost
la locul de munca ei, şi a căzut într-o cabină de duş frumos pe umeri sărace, care au fost
mare nevoie de astfel de ploaie podoabele. "Nu acum, Lizzie, dragă,", a spus Jenny; "să
noi avem o discutie de foc. "
Cu aceste cuvinte, ea la rândul ei slăbit părul prietena ei întunecat, şi aceasta a scăzut de
propria greutate de peste pieptul ei, în două mase bogate.
Pretinzând că a compara culorile şi admira contrast, Jenny a reuşit astfel un
simpla atingere sau două din mâinile ei agile, ca ea însăşi de stabilire un obraz pe unul din
pliurile întunecate, părea orbit de propria ei
gruparea bucle de toate, dar focul, în timp ce fata amenda frumoasă şi fruntea de Lizzie
s-au arătat, fără obstrucţie în lumina sumbră.
"Să avem o discuţie", a spus Jenny, "despre dl Eugen Wrayburn."
Ceva strălucit în jos, printre părul corect odihnindu-se pe parul inchis la culoare, şi dacă au fost
nu o stea - care nu ar putea fi - a fost un ochi, şi dacă ar fi un ochi, a fost Jenny
Wren a ochilor, luminos şi atent ca de pasăre al cărei nume ea a luat.
"De ce despre dl Wrayburn?" Lizzie întrebat.
"Pentru nici un motiv mai bun decât pentru că eu sunt în umor.
Mă întreb dacă el e bogat "!" Nu, nu bogat. "
"Slab?"
"Cred că da, pentru un domn." "Ah! Pentru a fi sigur!
Da, he'sa domn. Nu de sortare noastre, este el "?
Un shake de cap, un shake atent de cap, şi a răspuns, uşor spus,
"Oh, nu, oh nu!" Croitoreasă Păpuşile au avut de un brat in jurul ei
prieten talie.
Reglarea braţ, a luat viclenie posibilitatea de a bate cu parul ei
în cazul în care a căzut pe faţa ei, apoi ochiul acolo jos, sub umbre uşoare strălucit
mai puternic şi a apărut mult mai atent.
"Când El se transformă în sus, el nu va fi un domn, foarte curand voi trimite-l de ambalare,
dacă el este. Cu toate acestea, el nu e domnul Wrayburn, eu nu au
captivat HIM.
Mă întreb dacă cineva are, Lizzie "!" Este foarte probabil. "
"Este foarte probabil? Mă întreb cine! "
"Nu este foarte probabil ca o doamna a fost luată de el, şi că el poate să o iubesc
drag ""? Poate.
Nu ştiu.
Ce parere ai despre el, Lizzie, dacă aţi fost o doamnă? "
"Am o doamnă!", Repetă ea, râzând. "O astfel de fantezie!"
"Da. Dar spun: doar ca o fantezie, şi de exemplu ".
"Am o doamnă! Eu, o biata fată care a folosit pentru a rândul tatălui săraci
pe râu.
Eu, care au vâslit pe tatăl săraci şi acasă pe noaptea când l-am văzut pentru
prima dată. Eu, care a fost făcut atât de timide de sa uita la
mine, ca m-am trezit şi a ieşit! "
("El a privi la tine, chiar în noaptea aceea, daca nu au fost o doamnă!" Gândit Domnisoara
Wren.) "Am o doamnă!"
Lizzie a continuat cu o voce scăzută, cu ochii pe foc.
"Eu, nu cu mormântul tatălui săraci, chiar eliminate de pată nemeritată şi de ruşine, şi
el încearcă să-l clar pentru mine!
Am o doamnă "!", Doar ca o fantezie, şi de exemplu, "a cerut
Dor de Wren. "Prea mult, Jenny, draga, prea mult!
Fantezie mea nu este în măsură pentru a obţine atât de departe. "
Ca foc mic strălucea asupra ei, ea a arătat-o zâmbind, trist şi absent.
"Dar eu sunt în umor, şi trebuie să fie dispus, Lizzie, pentru că după tot ce am sunt un
lucru săraci mic, şi au avut o zi grea, cu copilul meu rău.
Uită-te în foc, aşa *** îmi place să aud vă spun *** aţi utilizat pentru a face atunci când ai trăit în
casa veche trist că o dată a fost o moară de vânt.
Uită-te în - ceea ce a fost numele său, atunci când a spus averi cu fratele tău că am
Nu-mi place ',' jos gol de ardere? "?
"Ah! Asta-i numele!
Puteţi găsi acolo o doamnă, ştiu "," mai uşor. Decât aş putea face un astfel de
materiale ca şi mine, Jenny "ochiul spumant. cu ochii pironiţi în sus, ca
fata meditativ privit gânditor în jos.
"Ei bine?", A spus "croitoreasă," păpuşi Am gasit Lady nostru? "
Lizzie a dat din cap, şi a întrebat, "se a fi bogat?"
"Ea a fi mai bine, ca el e sărac."
"Ea este foarte bogat. Ea trebuie să fie frumos? "
"Chiar poţi fi că, Lizzie, aşa că ar trebui să fie."
"Ea este foarte frumos."
"Ce nu a spus despre el?" A întrebat domnişoara Jenny, cu o voce scăzută: vigilent, printr-un
intervenind tăcere, a uitat în jos cu faţa la foc.
"Ea este bucuros, bucuros, pentru a fi bogat, ca să aibă bani.
Ea este bucuros, bucuros, pentru a fi frumos, că el poate fi mândru de ea.
Inima ei săraci - "
"Eh? Ei săraci auzi? ", A spus domnişoara Wren. "Inima ei - este dat, cu toată dragostea
şi adevărul. Ea va muri bucurie cu el, sau, mai bine
decât faptul că, mor pentru el.
Ea ştie că are defecte, dar ea crede ca acestea au crescut prin fiinţa sa ca
o arunca, pentru lipsă de ceva să aibă încredere în, şi de îngrijire pentru, şi cred că de bine.
Şi ea spune, că doamnă bogată şi frumoasă, care eu nu pot veni aproape, "a pus Numai eu în
acest loc gol, doar cât de puţin am încercaţi să mă deranjează, să se dovedească doar ceea ce o lume de
lucruri pe care le vor face şi poartă pentru voi, si eu
Sper că aţi putea veni chiar de a fi mult mai bine decât tine sunt, prin mine, care sunt atât de
mult mai rău, şi abia în valoare de gândire de langa tine. ""
Ca fata uita la foc a devenit înălţat şi uituc în răpirea
aceste cuvinte, creatura mica, deschis de compensare departe părul corect cu ea
parte decuplat, a privit la el cu atenţie şi seriozitate ceva de genul alarma.
Acum, că vorbitorul a încetat, creatura mica prevăzută la cap din nou, şi
gemea, "O-mă, mi-O, O-mă!"
"În durere, Jenny dragă?" A întrebat Lizzie, ca în cazul în care trezit.
"Da, dar nu vechea durere. Lay-mă jos, să mă jos.
Nu merge din vedere a-mi noapte.
Încuie uşa şi să păstreze aproape de mine. Apoi, întorcându fata ei, a spus ea într-o
şopti la ea, "My Lizzie, Lizzie bietul meu!
O copiii mei binecuvântate, vin înapoi în rândurile lungi luminoase piezişe, şi vin pentru
ei, nu eu. Ea vrea ajuta mai mult decât mine, mi binecuvântat
copii! "
Ea a întins mâinile ei cu faptul că aspectul mai mare şi mai bine, iar acum ea sa transformat
din nou, şi îndoite le jurul gâtului lui Lizzie, şi zguduit se pe pieptul lui Lizzie.