Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XX
La fel ca în curtea bisericii cu Miles, totul a fost peste noi.
De mult *** am făcut cu privire la faptul că acest nume a avut niciodată o dată, între noi, a fost
sunat, strălucirea rapid, lovit cu care se confruntă copilul de acum le-a primit
asemănat destul de încălcare meu de tăcere pentru a sparge un geam de sticlă de.
Acesta a adăugat la strigătul interpune, ca în cazul în care să staţi lovitură, faptul că doamna Grose, în acelaşi timp
instant, a rostit peste violenţa mea - strigăt de o creatură speriat, sau mai degrabă
răniţi, care, la rândul său, în câteva secunde, a fost finalizată printr-o suflare a mea.
Am confiscat braţul colegul meu. "Ea e acolo, ea e acolo!"
Dor de Jessel stătea în faţa noastră pe malul opus exact aşa *** era ea a avut alte
timp, şi îmi amintesc, straniu, ca sentimentul acum primul produs în mine, emoţia mea
de bucurie la care a adus pe o dovadă.
Ea a fost acolo, şi am fost justificate; ea a fost acolo, iar eu nu era nici crud, nici nebun.
Ea a fost acolo pentru săraci speriat doamna Grose, dar ea a fost acolo pentru cel mai Flora şi nu se
momentul de timpul meu monstruos a fost, probabil, aşa de extraordinar, ca cel în care am
conştient aruncat la ei - cu
sensul că, demon palid şi răpitori ca ea a fost, ea va prinde şi de a înţelege aceasta - o
mesaj incoerent de recunoştinţă.
Ea a crescut in erectie la faţa locului, prietenul meu şi am avut în ultima vreme renunţat, şi nu a fost, în
toate la îndemâna lung de dorinţa ei de, un centimetru de rău ei care a căzut scurt.
Această intensitatea prima viziune şi emoţie au fost lucrurile de câteva secunde, în timpul căreia
Clipi ameţit Doamna Grose de pe unde am arătat mi sa părut ca un semn care suveran
şi ea la văzut ultima, la fel *** a transportat ochii mei precipitately pentru copil.
Apocalipsa apoi de modul în care a fost afectată Flora mine surprins, într-adevăr,
mult mai mult decât ar fi făcut să o găsim, de asemenea, doar agitat, pentru nemulţumirea directe
nu a fost, desigur, ceea ce am avut de asteptat.
Preparate şi de pază ei ca exercitarea nostru a avut de fapt a făcut-o, ea ar reprima
fiecare trădare, şi, prin urmare, am fost zguduit, la faţa locului, de către bucatica prima mea de
special, una pentru care nu am permis.
Pentru a vedea-o, fără convulsii de ei se confruntă cu roz mici, nici măcar pentru a preface pe scurt
în direcţia de minune mi-am anunţat, ci doar, în loc de aceasta, viraţi
la mine o expresie de dur, încă gravitatea,
o expresie absolut noi, fără precedent şi care a apărut pentru a citi şi a
acuza si judeca mine - acesta a fost un accident vascular cerebral care au convertit într-un fel fetita se
în prezenţa foarte care ar putea să mă prepelita.
Am quailed chiar dacă certitudinea mea că ea a văzut bine nu a fost niciodată mai mare decât la
acel moment, şi în nevoia imediată de a mă apăra l-am chemat pasiune pentru
martor.
"E acolo, vă puţin lucru nefericit - acolo, acolo, acolo, iar tu o vezi ca
precum şi să mă vezi! "
Am spus la scurt timp înainte de la doamna Grose că ea nu a fost în aceste vremuri un copil,
dar o femeie vechi, vechi, şi că descrierea ei nu ar fi putut fi mai pregnant
confirmate decât în modul în care, pentru toţi
Răspunsul la această, ea pur si simplu mi-a aratat, fara o concesiune, o recunoaştere, de ei
ochi, o înfăţişare de mai adânc, într-adevăr, de brusc destul de fix,
respingere.
Am fost de această dată - dacă mă pot pune totul la toate împreună - mai mult consternat la
ceea ce am putea numi în mod corespunzător felul ei decât la orice altceva, deşi a fost în acelaşi timp
cu aceasta că am devenit conştient de a avea
Doamna Grose, de asemenea, şi foarte formidabil, să calculeze cu.
Însoţitorul meu mai mare, în clipa următoare, în orice caz, a şters totul, dar propriile ei
roşie feţei şi ei protest zgomotos, socat, o serie de dezaprobare mare.
"Ce o întorsătură îngrozitoare, pentru a fi sigur, dor de tine!
În cazul în care pe pământ nu vezi nimic "am putut înţelege doar ei mai repede încă?,
pentru chiar în timp ce ea vorbea prezenţa hidoase neteda fost undimmed şi neînfricat.
Ea a durat deja un minut, şi a durat în timp ce mi-am continuat, sechestrarea mea
coleg, destul de o penetrare la ea şi prezentarea ei la acesta, să insiste cu meu
îndreptat în mână.
"Tu nu o vezi exact *** vom vedea - vrei să spui tu, nu acum -? ACUM?
Ea este la fel de mare ca un foc aprins! Numai uite, draga femeie, uite -! "
Sa uitat, chiar aşa *** am făcut, şi mi-a dat, cu gem ei profundă a negaţiei, repulsie,
compasiune - amestecul cu mila ei de scutire de la ei scutire ei - un sens,
atinge pentru mine chiar si atunci, că ea m-ar fi susţinute, dacă ea ar putea.
S-ar putea avea nevoie de bine că, pentru această lovitură cu greu de dovada că ochii ei
au fost iremediabil sigilate m-am simtit situatia mea se năruie oribil, m-am simtit - am văzut -
apăsaţi pe predecesorul meu, livid, de la ei
poziţie, în înfrângerea mea, şi am fost conştient, mai mult decât toate, din ceea ce eu ar trebui să
au de la acest moment pentru a face faţă în atitudinea puţin uluitoare de Flora.
În această atitudine doamna Grose imediat şi violent a intrat, de rupere, chiar în timp ce
există străpuns sentimentul meu a ruina un triumf prodigioasă privat, în răsuflarea
reasigurare.
"Ea nu este acolo, micuţă doamnă, şi nimeni nu este acolo - şi nu veţi vedea niciodată nimic, scumpa mea!
*** pot săraci ra Jessel - când eşti sărac domnişoara Jessel e mort şi îngropat?
Ştim, nu noi, iubire? "- Şi ea a apelat, în īnşelat, pentru copil.
"E o greşeală simplă şi o îngrijorare şi o glumă - şi vom merge acasă cât de repede putem!"
Tovarăşul nostru, pe aceasta, au răspuns cu o ordonare ciudat, rapid de proprietate, şi
acestea au fost din nou, cu doamna Grose în picioare, uniţi, aşa *** au fost, în îndurerat
opoziţie la mine.
Flora a continuat să mă fixa cu masca ei mici de respingere, chiar şi la faptul că
minute m-am rugat pe Dumnezeu să mă ierte pentru păreau să vadă că, astfel *** ea a rămas acolo
exploataţie bine sa o imbraci pe prietenul nostru, ei
neasemuita frumusete copilăresc deodată eşuat, a avut destul de dispărut.
Am spus-o deja - era literalmente, ea a fost oribil, greu, ea sa transformat
comune şi aproape urât.
"Nu ştiu ce vrei să spui. Văd nimeni.
Nu văd nimic. Eu nu am.
Cred ca esti crud.
Eu nu te plac! "
Apoi, după această eliberare, care ar fi putut fi faptul că de un pic vulgar obraznic
fată pe stradă, ea a îmbrăţişat doamna Grose mai îndeaproape şi îngropat în fuste ei
se confruntă cu îngrozitor puţin.
In aceasta pozitie ea a produs un bocet aproape furios.
"Du-ma departe, mă ia - oh, ia-mă departe de ei!"
"De la mine?"
I panted. "De la tine -! De la tine" strigă ea.
Chiar şi doamna Grose uitat pe la mine uita cu îngrijorare, în timp ce am avut nimic de a face, dar
comunica din nou cu cifra care, pe malul opus, fără o mişcare, după ***
rigid, în continuare, dacă de capturare, dincolo de
interval, vocile noastre, era la fel de viu acolo pentru dezastru mea, deoarece nu a fost acolo pentru mea
serviciu.
Copilul mizerabil vorbise exact aşa *** în cazul în care ea a primit de la o sursă din afara fiecare
de ei junghi cuvinte mici, şi am putut, prin urmare, în disperarea plin de tot ce am avut
să accepte, dar din pacate se agită capul meu la ea.
"Dacă aş avea vreodată la îndoială, orice îndoială mea ar fi, în prezent, au plecat.
Am fost trăiesc cu adevărul mizerabil, iar acum le-a rundă doar prea mult închis
mă.
Desigur, te-am pierdut: Am intervenit, şi le-aţi văzut - în temeiul dictare HER "- cu
care m-am confruntat, pe parcursul piscina din nou, martorul nostru infernal - "o cale simplă şi perfectă
pentru a satisface aceasta.
Am făcut meu cel mai bun, dar te-am pierdut. La revedere. "
Pentru Doamna Grose am avut un imperativ, o aproape frenetic "Du-te, du-te!", Înainte de care, în
primejdie infinit, dar în tăcere posedat de fetiţă şi clar exprimă convingerea, în
pofida orbire ei, că ceva
groaznic a avut loc şi unele colaps ne cuprins, ea sa retras, prin modul în care ne
a venit, la fel de rapid ca ea ar putea muta. De ce sa întâmplat atunci când prima am fost plecat
numai am avut nici o memorie ulterioare.
Ştiam doar că la sfârşitul anului, cred, un sfert de oră, o igrasie mirositoare
şi rugozitatea, refrigerare şi piercing necazului meu, a avut ma făcut să înţeleg că eu trebuie să
m-am aruncat, pe fata mea, pe
la sol şi a dat loc unei salbaticia de durere.
Trebuie să am zacut acolo mult timp şi au strigat şi suspină, pentru atunci când am ridicat capul meu în ziua
a fost aproape gata.
M-am trezit şi a privit o clipă, prin amurg, la piscina gri şi martor sale,
bântuit de margine, şi apoi am luat, înapoi la casa, cursul meu mohorât şi dificil.
Când am ajuns la poarta din gard barca, spre surprinderea mea, a fost plecat, aşa că am
a avut un proces de reflecţie proaspătă pentru a face la comanda extraordinare Flora a situaţiei.
Ea a murit în noaptea aceea, de cele mai tacită, şi aş adăuga, nu au fost cuvântul aşa
grotesc o notă falsă, cele mai fericite de regim, cu doamna Grose.
Am văzut nici unul dintre ei la întoarcere mea, dar, pe de altă parte, după *** printr-o ambiguu
compensare, am văzut o mare de Miles.
Am văzut - Nu pot folosi nici o altă expresie - atât de mult de la el că era ca şi *** ar fost mai mult decât
aceasta a fost vreodată.
Nr seară am avut trecut la Bly a avut calitatea neobişnuit de aceasta, în ciuda
care - şi în ciuda, de asemenea, din adâncurile profunde ale consternarea care au deschis
sub picioarele mele - acolo a fost literalmente, în
real reflux, o tristeţe extraordinar de dulce.
La atingerea casa am avut niciodată atât de mult ca căutat pentru băiat, am avut pur şi simplu plecat
direct în camera mea de a schimba ceea ce am fost la purtare şi să ia în, pe scurt, mult mai
mărturie materiale de ruptura lui Flora.
Lucrurile ei mai mica au fost înlăturate toate. Atunci când mai târziu, de foc sală de clasă, am fost
servit cu ceai de servitoare de obicei, am îngăduit, despre articolul din alte elevul meu,
în nici un fel de anchetă.
El a avut libertatea sa de acum - ar putea avea până la capăt!
Ei bine, el a avut-o; şi ea a constat - în parte, cel puţin - de la venirea lui la aproximativ
ora opt şi şedinţa în jos cu mine în tăcere.
Privind eliminarea din lucrurile ceai am suflat lumânările şi tras scaunul meu
mai aproape: Am fost constient de o răceală de moarte şi am simţit ca şi *** n-ar trebui să
fi din nou cald.
Deci, când a apărut, am fost şedinţei în strălucirea cu gândurile mele.
Se opri o clipă de uşă ca în cazul în care să se uite la mine, atunci - ca în cazul în care să le împărtăşească - a venit
la cealaltă parte a vatra si sa scufundat într-un scaun.
Am stat acolo în tăcere absolută, dar a vrut, m-am simţit, pentru a fi cu mine.