Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXI
Nu a fost o mare agitaţie în lapte-o casă doar după micul dejun.
The putinei se învârtea ca de obicei, dar untul nu va veni.
Ori de câte ori acest lucru sa întâmplat produselor lactate a fost paralizat.
Strivi, suc de fructe ecou laptele în cilindru mare, dar niciodată nu a apărut sunetul ei
aşteptat.
Lăptar Crick şi soţia sa, Tess milkmaids, Marian, Retty Priddle, Izz Huett, şi
cei căsătoriţi de la cabane, de asemenea, domnul Clare, Jonathan Kail, Deborah vechi, şi
odihnă, uitîndu-a stat fără speranţă la putinei;
şi băiatul care a ţinut calul ieşind în afara introduse pe lună, *** ar fi ochii pentru a arăta lui
simţ al situaţiei.
Chiar şi calul melancolia se păreau să se uite la la fereastră, în disperare întreabă
la fiecare rundă mers pe jos.
"'Tis de ani de când m-am dus la fiul scamator Trendle în Egdon - ani de zile!", A spus
lăptar amar. "Şi el a fost nimic la ceea ce tatăl său a avut
a fost.
Am spus de cincizeci de ori, dacă am spus o dată, că nu cred în en, deşi "un
nu oameni buni apele exprimate "foarte adevărat. Dar va trebui să mergeţi la "n dacă e în viaţă.
O da, va trebui să mergeţi la "n, în cazul în care acest tip de continnys lucru!"
Chiar şi domnul Clare a început să se simtă tragică la disperarea lui lăptar.
"Fall scamator, partea t'other din Casterbridge, care au folosit pentru a apela" Wide-
"O, a fost un om foarte bun atunci când am fost un baiat", a spus Jonathan Kail.
"Dar el e putred ca iască de acum."
"Bunicul meu folosite pentru a merge la Mynterne scamator, din la Owlscombe, şi un inteligent
om un "au fost, asa am auzit grandf'er spun", a continuat domnul Crick.
"Dar nu există astfel de oameni şi autentică despre ziua de azi!"
Mintea doamnei Crick a ţinut mai aproape de problema în mână.
"Poate că cineva din casa este în dragoste", a spus ea provizoriu.
"Am auzit spun în zilele mele mai tinere care care o va provoca.
De ce, Crick - ca menajera am avut de ani în urmă, nu voi minte, şi modul în care untul nu a venit
atunci - "" Ah, da, da - dar că nu este drepturilor
o't.
Ea a avut nimic de a face cu a face dragoste. Pot cont de toate despre el -'twas prejudiciul
la putinei. "Se întoarse la Clare.
"Jack bucată, o" ***'s-pasăre de un om am avut aici, ca aparat de muls la un moment dat, domnule,
a curtat o tânără femeie la peste Mellstock, şi a înşelat-o aşa *** a înşelat mai multe
sus.
Dar el a "femeie să se socotească cu wi" un alt fel o de data aceasta, şi nu era fata
ea însăşi.
Una Joia Mare din toate zilele din almanack, am fost aici, *** am fi la jumătatea acum,
doar nu a existat nici churning în mână, atunci când am Zid mama fetei vine până la
usi, wi "un mare alamă montate umbrelă în
mîna care ar ha "tăiaţi un bou, şi zicând:" Să Jack bucată de muncă aici -?, deoarece
Îl vreau! Eu am un os mare de a alege cu el, pot
asigura "n!"
Şi-un fel în spatele mama ei au intrat tinere lui Jack, plângând cu amar în
handkercher ei. "O, untură, timp Iata o!", A spus Jack, cautati
O out "bobinator la 'em.
"Ea o să mă omor! În cazul în care se pot obţine - în cazul în care se I -?
Nu-i spuneţi unde am fi! "
Şi cu faptul că el a amestecat în putinei prin capcana uşi, şi a închis el însuşi
în interior, la fel ca tanara femeie mamei stricat în lapte-house.
"Personaj negativ -? În cazul în care este el", spune ea.
"Voi gheare for'n faţa lui, lasa-ma prinde numai el!"
Ei bine, ea vânate despre pretutindeni, alături de Jack ballyragging şi de cusătură, Jack
situată în interiorul a'most înăbuşit putinei, şi maid săraci - sau mai degrabă tânără femeie -
în picioare la uşa strigând ochii ei afară.
Niciodată nu voi uita, niciodată! "Twould au topit o piatră de marmură!
Dar ea nu-l putea găsi nicăieri la toate "lăptar se opri, şi unul sau două cuvinte.
de comentariu a venit din partea ascultătorilor.
Istorii lăptar Crick de multe ori părea să fi luat sfârşit atunci când acestea nu au fost într-adevăr aşa, şi
strainii au fost trădaţi în premature interjecţii de finalitate; deşi vechi
prieteni ştia mai bine.
Naratorul a continuat - "Ei bine, modul în care bătrîna ar fi trebuit
wit să-l ghicească N-am putea spune, dar ea a aflat că el a fost în interiorul că nu există
putinei.
Fără să spună un cuvânt ea a luat de vinci (a fost transformat de către handpower atunci),
şi rundă îl basculate, şi Jack a inceput sa flop despre interior.
"O Untură! a opri putinei! Daţi-mi drumul! ", spune el, popping afară capul.
"I se churned într-un pummy!" (El a fost un laş băiat în inima lui, ca
astfel de oameni să fie cea mai mare parte).
"Nu voi face pana modifică pentru pustiitor nevinovăţia fecioară!", Spune bătrîna.
"Opriţi putinei vă batrina vrajitoare!", Strigă el.
"Tu-mi spui vrăjitoare vechi, nu voi, tu inselator!", Spune ea, "atunci când voi ar trebui să ha"
a fost de asteptare mi-mama-lege aceste ultimele cinci luni! "
Şi a mers pe putinei, şi oasele lui Jack, firea din nou vs.
Ei bine, niciunul dintre noi nu sa aventurat să intervină, şi în cele din urmă "o promis să facă dreapta pe ea wi"
ei.
"Da - I'll fi la fel de bun ca cuvântul meu", a spus el. Şi aşa sa terminat acea zi. "
În timp ce ascultătorii au fost zambitoare comentariile lor, nu exista o miscare rapida in spatele
spatele lor, şi ei se uită împrejur.
Tess, pal-cu care se confruntă, sa dus la uşă. "*** cald 'tis cu zi!", A spus ea, aproape
inaudibly.
A fost cald, şi nici una dintre ele legate de retragere ei cu reminiscenţe din
lăptar. El a mers înainte şi a deschis uşa pentru
ei, spunând cu zeflemea ofertă -
"De ce, maidy" (el adesea, cu ironie inconştient, a dat-o acest nume pentru animale de companie),
"Cele mai frumoase aparat de muls am în lactate mea, tu nu trebuie sa obosit, astfel ca acest lucru la
prima respiratie de vreme de vara, sau vom
să fie puse la fin pentru care doriţi de 'ee de câine-de zile, nu trebuie să ne, domnule Clare? "
"Am fost lesin - şi - cred că sunt mai bine în uşi o", "a spus ea mecanic; şi
dispărut din afara.
Din fericire pentru ei de lapte în putinei tip revolving de la acel moment a schimbat sale
squashing pentru un film a decis-Flack. "'Tis vine!", Strigă doamna Crick, şi
atenţia tuturor a fost numit off de la Tess.
Această suferind echitabil în curând se recuperate exterior, dar ea a rămas mult mai deprimat
toate după-amiază.
Când mulsul serii a fost făcut ea nu grijă să fie cu restul de ei, şi
a ieşit de uşi, de-a lungul rătăcitori ea nu ştia unde.
Ea a fost mizerabil - O, aşa nenorocit - la percepţia că, pentru a însoţitorii ei
Povestea lăptar fusese mai degrabă o naraţiune plină de umor, de altfel, nici unul dintre ei, dar
se părea că pentru a vedea tristeţea de ea; la
o certitudine, nu se ştia cât de crud a atins la locul de licitaţie în experienţa ei.
Soarele seară a fost acum urât cu ea, ca o rană inflamate mare în cer.
Doar un solitar cracare-voce-stuf vrabie ei salutat din tufişuri de râu,
într-un trist, făcut de maşină ton, asemanator cu cel al unui prieten trecut a cărui prietenie ea
au uzat.
În aceste zile lungi iunie milkmaids, şi, într-adevăr, cea mai mare parte din gospodărie, a mers la culcare
la apus de soare sau mai devreme, lucru dimineaţa, înainte de muls a fi atat de devreme si grele la
un timp de găleţi pe deplin.
Tess însoţită, de obicei, semenii ei la etaj.
Pentru a-noapte, cu toate acestea, ea a fost primul pentru a merge la camera lor comune, şi ea a aţipit
în cazul în care alte fete au venit inch
Ea a văzut-le dezbracă în lumina portocalie a soarelui dispărut, care spalate lor
forme cu culoarea sa; ea a aţipit din nou, dar ea a fost trezit de vocile lor, şi
întoarse liniş*** ochii ei faţă de ei.
Nici unul dintre cei trei tovarăşi camerei-ar fi ajuns în pat.
Ei au fost în picioare într-un grup, în cămăşi de noapte lor, desculţ, la fereastră,
Ultimele raze roşu din partea de vest încălzirii încă feţele lor şi de gât şi zidurile din jurul
acestora.
Toate au fost uitam pe cineva în grădina cu interes profund, aproape de trei fete
împreună: una jovial şi rotund, unul palid, cu parul inchis la culoare, şi unul echitabil al cărui
TRESSES au fost castaniu.
"Nu împingeţi! Puteţi vedea cât mai bine ", a spus Retty, a
auburn cu părul şi cel mai mic fată, fără a scoate ochii de la fereastră.
"'Tis nici un folos pentru tine de a fi în dragoste cu el mai mult decât mine, Retty Priddle", a spus
jolly-cu care se confruntă Marian, cel mai mare, slily. "Gândurile Lui sa fie de obraji, altele decât
ta! "
Retty Priddle încă privit, şi alţii privit din nou.
"Uite-l din nou!" Strigă Izz Huett, fata palid, cu părul umed şi întunecat acut
tăiat buzele.
"Nu trebuie să spui nimic, Izz", a răspuns Retty.
"Pentru că Eu te sărut Zid umbra lui." "Ce-ai văzut-o faci", a întrebat? Marian.
"De ce - el a fost în picioare peste zer-cada pentru a da drumul din zer, şi la umbra feţei sale
a venit pe peretele din spatele, aproape de Izz, care stătea acolo umple o cuvă.
Ea a pus gura de perete şi a sărutat umbra din gura Lui; i-am Zid,
deşi el nu "." O, Izz Huett! ", a spus Marian.
Un spot roz a venit în mijlocul obrazului Izz Huett lui.
"Ei bine, nu a existat nici un rău în ea", a declarat, cu aplomb încercat.
"Şi dacă aş fi în dragoste wi'en, deci este Retty, prea, şi aşa voi fi, Marian, ajuns la asta."
Nominală totală lui Marian nu a putut fard de obraz roz trecutul său cronice.
"Eu!", A spus ea.
"Ce o poveste! Ah, aici el este din nou!
Stimati ochi - se confruntă cu drag - Stimate domnule Clare "!" Nu - you've aceasta proprietate! "
"Deci, ai - au deci noi toţi avem," a spus Marian, cu sinceritate uscată de complet
indiferenţă faţă de aviz.
"Este o prostie de a pretinde altfel între noi, deşi nu avem nevoie de propria-l la
alţi oameni. Mi-ar căsători doar "n-mîine!"
"Asa ca mi-ar - şi mai mult," murmură Izz Huett.
"Şi eu," şopti Retty mai timid.
Ascultător a crescut cald. "Nu putem căsători toate el", a spus Izz.
"Noi nu trebuie, nici unul dintre noi, care este mai rău încă", a spus cel mai mare.
"Uite-l din nou!" Ei au aruncat în aer toate cele trei-i un sărut tăcut.
"De ce?" A întrebat Retty repede.
"Pentru că îi place Tess Durbeyfield cel mai bun," a spus Marian, scădere vocea ei.
"L-am privit în fiecare zi, şi l-au descoperit."
Nu a fost o tăcere reflectorizante.
"Dar ea nu-mi pasă de nimic 'n?" La lungime de respirat Retty.
! "Ei bine -. Eu cred că, uneori, prea" "Dar *** acest lucru este tot prostie", a spus Izz Huett
nerăbdător.
"Bineînţeles că nu se va căsători nici unul dintre noi, sau Tess fie - fiul unui domn, care se întâmplă
să fie un proprietar de pământ şi de mare agricultor în străinătate! Mai multe sanse de a ne cere să vină ca wi'en
construcţii de second-mâinile la atât de mult de un an! "
Un oftat, şi un alt oftat, şi grăsuţ figura lui Marian cel mai mare oftat de
toate. Cineva în pat greu de oftat prea.
Au aparut lacrimi în ochii Priddle Retty, a destul de tanar cu părul roşu - ultimul
mugur de Paridelles, atât de important în analele judeţ.
Ei au privit in tacere un pic mai mult, cei trei se confruntă cu încă apropiate împreună ca
înainte, şi nuanţe de păr triple lor amestec.
Dar inconştient domnul Clare plecase acoperit, şi l-au văzut nici mai mult, şi,
nuante început să aprofundeze, ei s-au majorat în paturile lor.
În câteva minute l-au auzit urca scara în camera lui.
Marian a fost curând sforăit, dar nu a Izz picătură în uitare pentru o lungă perioadă de timp.
Retty Priddle strigat ea să doarmă.
Tess mai pasionati-a fost foarte departe de a dormit chiar şi atunci.
Această conversaţie a fost un alt de pilule amare ea a fost obligat să înghită că
zi.
Puţine cel puţin sentimentul de gelozie a apărut în pieptul ei.
Din această cauză ea însăşi ştia să aibă preferinţă.
Fiind mai fin format, mai bine educaţi, şi, deşi cel mai tanar, cu excepţia Retty, mai mult
femeie decât oricare, ea a înţeles că numai cea mai mică grijă ordinară a fost necesară
pentru exploataţia proprie ea în inima lui Clare Îngerul împotriva acestor prietenii ei candidă.
Dar întrebarea a fost mormânt, ar trebui ea să facă acest lucru?
Nu a fost, pentru a fi sigur, cu greu o fantomă de o şansă pentru oricare dintre ei, într-o gravă
sens, dar nu a existat, sau a fost, o şansă de unul sau altul îl inspira cu un
trecători fantezie pentru ea, şi bucurându-se de
plăcerea de a atentia in timp ce el a ramas aici.
Astfel de echipament inegală a dus la căsătorie, şi ea a auzit de la dna Crick
că domnul Clare a avut o zi întrebat, într-un mod râzând, ceea ce ar fi utilizarea lui
căsătoria cu o doamnă amendă, precum şi toate, iar zece
de mii de hectare de păşune Coloniale a hranei pentru animale, bovine şi la spate, şi de porumb pentru a culege.
O fermă-femeie ar fi singurul fel de sensibile soţie pentru el.
Dar dacă domnul Clare a vorbit serios sau nu, de ce ar trebui ea, care ar putea niciodată
conştiincios permite oricărui om să se căsătorească cu ea acum, şi care au determinat religios
că nu ea ar fi tentate să facă acest lucru,
atrage atenţia domnului Clare oprit de la alte femei, pentru fericirea de scurtă sunning
se în ochii lui, în timp ce el a rămas la Talbothays?