Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTEA III. Un voiaj spre LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, şi Japonia. CAPITOLUL I.
Autorul stabileşte în timpul călătoriei a treia. Este luată de către piraţi.
Răutatea de un olandez. Lui sosirea la o insulă.
El este primit în Laputa.
Nu am fost acasă de mai sus de zece zile, atunci când căpitanul William Robinson, un om Cornish,
comandantul Hopewell, o navă de stout 300 de tone, a venit la casa mea.
Am fost chirurg anterior de o altă navă, unde a fost maestru, şi o a patra parte
proprietar, într-un voiaj spre Levant.
El a avut întotdeauna mai mult ma tratat ca pe un frate, decât un ofiţer inferior, şi,
şedinţei de sosirea mea, mi-a facut o vizita, *** am prins doar din prietenie, pentru
nimic nu a trecut mai mult decât ceea ce este de obicei după absenţe de lungă.
Dar repetarea vizitelor sale de multe ori, exprimându-şi bucuria sa de a găsi eu mă în stare bună de sănătate,
solicită, "dacă am fost acum stabilit pentru viaţă?" adăugând, "că el intenţionează o cursă
Indiile de est a în două luni, "la ultima
el clar m-a invitat, deşi cu unele scuze, să fie chirurg a navei; "care
Eu ar trebui să aibă un alt chirurg sub mine, alături de cei doi colegi, că salariul meu ar trebui să
fi de două ori pentru a plăti obişnuite, şi că având în
cu experienţă cunoştinţele mele în mare-afacerile să fie cel puţin egală cu a lui, el va intra
în orice angajament să urmaţi sfatul meu, la fel de mult ca şi *** am avut în comun comanda "El.
a spus atât de multe alte lucruri care obligă, şi eu
ştia el să fie astfel încât un om cinstit, care nu am putut respinge această propunere; sete
Am avut de a vedea lumea, fără a aduce atingere nenorociri mele trecute, continuă la fel de violent
ca niciodată.
Singura dificultate care a rămas, a fost să-i convingă soţia mea, al căror consimţământ cu toate acestea am
în cele din urmă a obţinut, prin perspectiva unui avantaj ea a propus pentru copiii ei.
Ne-am propus în ziua 05 august 1706, şi a ajuns la Fort St
George 11 aprilie 1707. Am aşezat acolo trei saptamani pentru a reîmprospăta noastre
echipajului, dintre care mulţi erau bolnavi.
De acolo ne-am dus la tonka, în cazul în care căpitanul decis să continue ceva timp,
deoarece multe din mărfurile pe care intenţiona să cumpere, nu au fost gata, şi nici nu ar fi putut aştepta să
fi expediate în mai multe luni.
Prin urmare, in speranta de a acoperi o parte din taxele de la el trebuie să fie, el a cumpărat un sloop,
încărcat-o cu mai multe tipuri de mărfuri, cu care Tonquinese comerciale, de obicei, la
vecine insule, şi punerea
paisprezece oameni la bord, dintre care trei au fost ale ţării, el ma numit comandantul
sloop, şi mi-a dat puterea de a traficului, în timp ce el tranzactionate afacerilor sale la tonka.
Nu ne-am navigat de mai sus de trei zile, atunci când o furtună mare care rezultă, am fost determinate cinci
zile la nord-nord-est, şi apoi la est: după care am avut vreme bună,
dar totuşi cu o furtuna destul de puternică din vest.
La a zecea zi am fost urmărit de doi piraţi, care în curând ne-a preluat, pentru sloop mea
a fost atât de profundă încărcătură, că ea a plecat foarte lent, nici nu am fost în stare să
ne apăra.
Am fost urcat cam în acelaşi timp atât de către piraţi, care au intrat furios la
capul de oamenii lor, dar toate se prosterneze in constatare ne pe feţele noastre (pentru aşa i-am dat
comandă), ne-au pinioned cu frânghii puternice,
şi stabilirea de pază peste noi, sa dus la căutare sloop.
Am observat printre care un olandez, care părea să fie de vreo autoritate, deşi el
nu a fost comandant de navă, fie.
El ne-a cunoscut de către feţele noastre de a fi englezi, şi să ne jabbering în propriul său
limbaj, a jurat că ar trebui să fie legată înapoi la spate şi aruncat în mare.
Am vorbit şi olandeză tolerabil; I-am spus cine suntem, şi l-am rugat, în
Examinarea creştini noastre fiind şi protestanţi, de ţările vecine în
alianţă stricte, că va muta căpitanii de a lua unele milă de noi.
Acest inflamarea lui furie, a repetat ameninţările lui, şi de cotitură sale
tovarăşi, a vorbit cu vehemenţă mare în limba japoneză, după *** cred, de multe ori
folosind Christianos cuvântul.
Cel mai mare dintre cele două corăbii de piraţi a fost comandata de un căpitan japonez, care a vorbit
un olandez pic, dar foarte imperfect.
El a venit la mine, şi după câteva întrebări, pe care i-am răspuns în mare
smerenie, a spus el, "noi nu ar trebui să moară." Am făcut o plecăciune căpitanul foarte scăzut, şi apoi,
întorcîndu-se spre olandezul, a spus, "am fost rău
pentru a găsi milă mai mult într-un păgân, decât într-un frate crestin. "Dar am avut mai curând un motiv
să se pocăiască acele cuvinte prostesc: pentru că respinsi rău intenţionat, având de multe ori
străduit în zadar să-i convingă atât
căpitanii că aş putea fi aruncat în mare (pe care nu le-ar produce la, după
Promite-mi că am făcut nu ar trebui să moară), cu toate acestea, au prevalat până în prezent, pentru a avea un
pedeapsa pe mine, mai rău, în toate aparenţă umană, decât moartea însăşi.
Oamenii mei au fost trimise de o diviziune egală în ambele corăbii de piraţi, iar noua mea sloop
disponibilă.
În ceea ce pentru mine, sa stabilit că eu ar trebui să fie stabilit în derivă într-o canoe mici, cu
padele si o vela, şi dispoziţiile patru zile "; care ultimul, japoneză
Căpitanul a fost atât de natură pentru a dubla din lui
de magazine proprii, şi ar permite nici un bărbat care să mă căutare.
Am coborât în canoe, în timp ce olandezul, în picioare pe punte, mă încărcate
cu toate blestemele şi termenii prejudiciabil limba lui ar putea permite.
Aproximativ o oră înainte de am văzut piraţii am luat o observaţie, şi a găsit am fost
în latitudine de 46 N. şi longitudine de 183.
Când am fost la o oarecare distanţă de piraţi, am descoperit, de către mea de buzunar din sticlă,
mai multe insule la sud-est.
Am înfiinţat naviga mea, vântul a fi corecte, cu un design pentru a ajunge la cel mai apropiat de cele
insule, pe care am făcut o schimbare de a face, în aproximativ trei ore.
A fost toate stancos: cu toate acestea am primit mai multe ouă de păsări "; şi, frapant de incendiu, am aprins unele
sănătăţii şi uscat-mare buruieni, prin care am ouă prăjite mea.
Am mâncat nici o altă cină, fiind decis să-mi schimb dispoziţii la fel de mult ca am putut.
Am trecut de noapte la adăpostul unei stanci, unele strewing Heath sub mine, şi
dormit destul de bine.
A doua zi am navigat la o altă insulă, şi de acolo într-o treilea şi al patrulea, uneori
naviga cu ajutorul meu, şi, uneori, padele mea.
Dar, pentru a nu tulbura cititorului cu un cont special, din necazurile mele, să-l
suficientă, că în a cincea zi am ajuns la ultima insulă în ochii mei, care stabilesc
sud-sud-est, până la fostul.
Această insulă a fost la o distanţă mai mare decât mă aşteptam, şi nu am ajunge în mai puţin
mult de cinci ore.
Am cuprins aproape rotund, înainte de am putut găsi un loc convenabil pentru a terenurilor în;
care a fost un pârâu mic, aproximativ de trei ori lăţime de canoe mele.
Am gasit pe insula care urmează să fie toate stancoasa, de doar un pic amestecat cu smocuri de iarbă,
şi cu miros dulce ierburi.
Mi-am luat dispoziţii mica mea şi după ce-am odihnit, am asigurat
Restul intr-o pestera, despre care s-au numere de mare, am adunat o mulţime de ouă
pe pietre, şi a luat o cantitate de uscat
mare-buruieni, iarbă şi uscat, pe care am proiectat pentru a aprinde în ziua următoare, şi friptură
meu de ouă, precum şi am putut, am avut de silex mea despre mine, oţel, meci, şi-ardere
de sticlă.
M-am întins toată noaptea în peştera în care am avut depus actele mele.
Patul meu era aceeaşi iarbă uscată şi de mare-buruieni pe care am destinat pentru combustibil.
Am dormit foarte puţin, pentru disquiets de mintea mea predominat peste oboseală meu, şi
ma ţinut treaz.
Am considerat modul în care a fost imposibil să păstreze viaţa mea în aşa-un loc pustiu,
şi modul în care mizerabile sfârşitul meu trebuie să fie: încă m-am trezit atât de apatic şi desponding, că am
nu a avut inima să se ridice, şi înainte de a mă
ar putea obţine suficient de băuturi spirtoase să se strecoare afară din pestera mea, a doua zi a fost foarte avansat.
M-am plimbat o vreme printre stanci: cerul era perfect senin, iar soarele atat de fierbinte,
că am fost forţat să-şi întoarcă faţa mea de la ea: atunci când toate pe dintr-o dată a devenit obscure, astfel ***
M-am gândit, într-o manieră foarte diferită de
ceea ce se întâmplă prin interpunerea unui nor.
M-am întors înapoi, şi a perceput un organism vast opac între mine şi soarele se deplasează în faţă
spre insula: părea să se fi ridicat la aproximativ două mile, şi a ascuns soarele sase sau
şapte minute, dar nu am observat
de aer care urmează să fie mult mai rece, sau cerul întunecat mai mult, decât dacă am avut stat în temeiul
umbra unui munte.
Aşa *** sa apropiat mai aproape peste locul unde am fost, se pare a fi o firmă
substanţă, cu fundul plat, neted, foarte luminos şi strălucitor, de la reflectarea
la mare de mai jos.
M-am ridicat pe o înălţime de aproximativ două sute de metri de la ţărm, şi am văzut acest vast
Organismul descrescător aproape la o paralelă cu mine, la mai puţin de o distanţă de mile engleză.
Mi-am luat din perspectiva mea de buzunar, şi ar putea descoperi în mod clar numărul de persoane în mişcare
sus şi în jos pe părţile laterale ale acestuia, care părea să fie în pantă, dar ceea ce acei oameni în cazul în care
faci nu am putut pentru a distinge.
Iubirea firească a vieţii mi-a dat unele propunere activă de bucurie, şi am fost gata să
întreţine o speranţă că această aventură s-ar putea, un fel sau altul, îi ajută să mă va izbăvi de
loc pustiu şi condiţii am fost inch
Dar, în acelaşi timp, cititorul poate concepe cu greu uimirea mea, iată că la un
insulă în aer, locuite de oameni, care au reuşit (aşa *** ar trebui să par), pentru a ridica sau
chiuvetă, sau pune-l în mişcare progresivă, după *** aveau chef.
Dar nu va fi la acea dată într-o dispoziţie de a philosophise asupra acestui fenomen, am
mai degrabă a ales să observe ceea ce, desigur, insula ar lua, pentru că părea pentru
un timp să stea nemişcată.
Cu toate acestea, la scurt timp după, a avansat mai aproape, şi am putut vedea părţi din aceasta cuprindea cu
mai multe gradaţii de galerii, si scari, la anumite intervale de timp, pentru a coborî
de la una la alta.
În cea mai mică galerie, am privit unii oameni de pescuit cu tije lungi pescuit, si altele
cautati pe.
Am făcut cu mâna mea capac (pentru pălăria mea a fost de multă vreme epuizat) şi batista mea faţă de
insulare, precum şi asupra abordării sale mai aproape, am sunat şi a strigat cu putere mai mare
de glasul Meu; şi apoi cautati
băgare, am văzut o mulţime de a aduna că partea care a fost cel mai în opinia noastră.
Am gasit prin indicarea lor faţă de mine şi de la fiecare parte, că ei au descoperit în mod clar
mine, deşi au făcut nici o întoarcere la strigînd mea.
Dar am putut vedea patru sau cinci bărbaţi se execută în mare grabă, pe scări, în partea de sus a
insula, care apoi a dispărut.
I s-a întâmplat pe bună dreptate, să presupunem, că acestea au fost trimise pentru ordinele de la unele persoane
în autoritate pe aceasta ocazie.
Numărul de persoane a crescut, şi, în mai puţin de jumătate toate oră, insula a fost
sa mutat şi a crescut într-o asemenea manieră, că cea mai mică galerie a apărut într-o paralel de
mai puţin de o sută de metri distanţă de la înălţime în cazul în care am stat.
Apoi am mă pun în postura cea mai supplicating, şi a vorbit în cel mai umil accent,
dar a primit nici un răspuns.
Cei care au cel mai apropiat stat de peste împotriva mea, părea să fie persoane de distincţie, aşa *** am
ar trebui de obiceiul lor. Ei au conferit serios unul cu altul,
cautati de multe ori la mine.
La lungime unul dintre ei a strigat într-o clar, dialect politicos, neted, nu spre deosebire de
în sunet la italieni: şi, prin urmare, m-am întors un răspuns în această limbă, în speranţa
cel puţin că cadenţa ar putea fi mai plăcut pentru urechile lui.
Deşi nici unul dintre noi nu a înţeles de altă parte, încă sensul cuvântului meu a fost pur cunoscut, pentru
oamenii au văzut de primejdie am fost inch
Ei au făcut semne pentru mine să coboare de pe stâncă, şi du-te spre mal, pe care am
în consecinţă, a făcut, şi insula zboară fiind ridicat la o înălţime convenabilă,
verge direct peste mine, un lant a fost să
jos de la cele mai mici galerie, cu un scaun fixat în partea de jos, la care am fixat
mine, şi a fost elaborat de scripeţi.
PARTEA III. Un voiaj spre LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, şi Japonia. CAPITOLUL II.
The umori şi dispoziţiile din Laputians descrise.
Un cont de procesul de învăţare. Regelui şi curtea sa.
Autorului recepţie acolo.
Locuitorii sub rezerva să se teamă şi disquietudes.
O seama de femei.
La coborârea mea, am fost înconjurat de o mulţime de oameni, dar cei care au stat
cel mai apropiat pare a fi de o calitate mai bună.
M-au privit cu toate mărcile şi circumstanţele de mirare, nici într-adevăr, a fost
Am mult în datoria lor, având în niciodată până atunci văzut o rasă de muritorilor astfel singular în
lor forme, obiceiurile, şi înfăţişarea.
Capetele lor au fost toate reclined, fie la dreapta, sau de stânga, unul din ochii lor
avansat la interior, precum şi alte direct până la zenit.
Articole de îmbrăcăminte lor pasivă au fost împodobite cu cifrele de sori, luni, şi stelele;
întreţesut cu cele de viori, fluiere, harpe, trompete, chitare, clavecine şi
multe alte instrumente de muzică, necunoscute la noi în Europa.
Am observat, aici şi acolo, mulţi în obiceiul de a funcţionarilor, cu o vezica sufletul la gură,
fixată ca o laterală la sfârşitul unui stick, pe care le efectuează în mâinile lor.
În fiecare vezicii urinare a fost o cantitate mică de mazăre uscată, sau pietricele, *** am fost eu
după aceea informat.
Cu aceste vezici, ei acum şi apoi flapped gura şi urechile celor care
stătea lângă ei, din care practică nu am putut concepe atunci sensul cuvântului.
Se pare ca mintea acestor oameni sunt atât de contractat de la speculaţii intense, care
ei nici nu se poate vorbi, şi nici nu participa la discursurile altora, fără a fi trezit
de unele taction externe asupra organelor de
vorbire şi auz, motiv pentru care, persoanele care sunt capabili să-l permite întotdeauna
să păstreze o jună (originalul este climenole), în familia lor, ca unul dintre domestics lor;
şi nici nu merge vreodată în străinătate, sau să facă vizite, fără el.
Şi de afaceri din acest ofiţer este, atunci când două, trei, sau mai multe persoane sunt în companie,
uşor pentru a lovi cu vezica lui gura de el, care este de a vorbi, şi urechea dreapta
de el sau cărora li se adresează vorbitorul.
Acest Tamburul este, de asemenea, angajat cu sârguinţă pentru a participa la stăpânul său în lucrarea sa
plimbări, şi la ocazia de a-i dea un lambou moale pe ochii lui, pentru că el este întotdeauna atât de
înfăşurat în cugetare, că el este în
pericolul vădită de a cădea în fiecare prăpastie, şi care cade cu capul
fiecare post; şi pe străzi, de alţii justling, sau sa fie el insusi justled în
canisa.
A fost necesar să se ofere cititorului această informaţie, fără de care el va fi la
aceeaşi pierdere cu mine pentru a înţelege acţiunea acestor oameni, deoarece acestea
efectuat-mă pe scări, în partea de sus a
insula, şi de acolo la palat regal.
În timp ce am fost crescător, au uitat de mai multe ori ceea ce ei au fost de aproximativ, şi
ma lăsat să mă, până la amintirile lor au fost din nou trezit de flappers lor, pentru că ei
a apărut cu totul indiferent de vedere a
obiceiul meu străine şi chipul, şi de strigătele de vulgar, ale căror gânduri
şi minţile au fost mai decuplat.
În cele din urmă am intrat în palat, şi a procedat în camera de prezenţă,
în cazul în care am văzut pe rege aşezat pe tron, a participat pe fiecare parte de persoane de prim
de calitate.
Înainte de tron, a fost un tabel mare plin cu globuri şi sfere, şi matematice
Instrumentele de toate tipurile.
Maiestatea Sa nu a luat cel avizul de noi, cu toate că intrarea noastră nu a fost fără
zgomot suficientă, de aglomeraţie a tuturor persoanelor care aparţin în instanţa de judecată.
Dar el a fost profund, apoi într-o problemă, şi am participat la cel puţin o oră, înainte de a putea
rezolvarea ei.
Există de lângă el, pe fiecare parte, o pagină de tineri cu lambouri în mâinile lor, şi atunci când
ei au văzut el a fost la petrecere a timpului liber, unul dintre ei a lovit uşor gura, şi alte său
urechea dreaptă, la care a speriat ca unul
trezit pe neaşteptate, şi se uită spre mine şi am fost în compania, îşi amintea
ocazia de venirea noastră, despre care el a fost informat înainte.
El a vorbit câteva cuvinte, după care imediat un tanar cu o clapa a venit de până la partea mea,
si cu mine flapped uşor pe urechea dreapta, dar am facut semne, precum şi am putut, că am
nu a avut ocazia pentru un astfel de instrument;
care, aşa *** am găsit după aceea, a dat Majestatea Sa, şi instanţa de ansamblu, o medie foarte
Aviz de înţelegerea mea.
Regele, în măsura în care am putut presupuneri, mi-a cerut mai multe intrebari, şi m-am adresat
mă să-l în toate limbile am avut.
Când a fost găsit am putut înţelege şi nici nu fi înţeles, am fost
efectuate de comanda sa un apartament în palatul său (acest prinţ fiind distins
mai presus de toate predecesorii săi pentru săi
ospitalitate pentru străini), în cazul în care doi servitori au fost numiţi pentru mine participe.
Cina mea a fost adus, şi patru persoane de calitate, pe care mi-am amintit ca au vazut
foarte aproape de persoana regelui, mi-a făcut onoarea de a lua cina cu mine.
Am avut două cursuri, din trei feluri de mâncare pentru fiecare.
În primul curs, a existat un umăr de tăiat carne de oaie într-un triunghi echilateral,
o bucată de carne de vită într-un rhomboides, si o budinca într-un Cicloida.
Al doilea curs a fost două raţe trussed sub forma de viori, cârnaţi şi
budinci asemănătoare flautul şi hautboys, şi un piept de carne de mânzat, în formă de
harpă.
Funcţionarii ne taie pâinea în conuri, cilindri, paralelograme, şi mai multe
alte figuri matematice.
In timp ce am fost la cina, am făcut îndrăzneţe pentru a cere numele de mai multe lucruri în lor
limbă, şi de persoanele nobil, de asistenţa lor flappers, încântaţi să
da-mi răspunde, în speranţa de a-mi ridica
admiraţia de abilităţile lor avantajos dacă aş putea fi adus pentru a conversa cu ei.
Am fost în curând posibilitatea de a face apel la pâine şi băutură, sau orice altceva am vrut.
După cină compania mea retras, şi o persoană a fost trimis la mine prin ordinul regelui,
au participat de o codană.
El a adus cu el stilou, cerneală şi hârtie, şi trei sau patru carti, dandu-mi să
înţelegem prin semne, că el a fost trimis să mă înveţe limba.
Ne-am asezat impreuna de patru ore, timp în care am scris în jos un numar mare de cuvinte în
coloane, cu traduceri în faţa lor, am făcut, de asemenea, o schimbare pentru a afla
Exemple de mai multe scurt; pentru tutorelui meu ar fi
Pentru unul dintre slujitorii mei să-i aducă ceva, la rândul său, despre, pentru a face o plecăciune, a
stai, sau să stea, sau de mers pe jos, şi *** ar fi. Apoi am luat jos sentinţa în scris.
El mi-a aratat, de asemenea, într-una din cărţile sale, cifrele de soare, lună şi stele,
zodiac, la tropice, şi cercurile polare, împreună cu denumirile de mai multe
câmpii şi solide.
El mi-a dat numele şi descrieri ale tuturor instrumentelor muzicale, precum şi
termeni generali de artă în joc pe fiecare dintre ele.
După ce a ma părăsit, am pus toate cuvintele mele, cu interpretările lor, în
în ordine alfabetică.
Şi astfel, în câteva zile, cu ajutorul unei memorii foarte credincios, am luat nişte insight
în limba lor.
Cuvântul, pe care am interpreta pe insula zbor sau plutitoare, este în original Laputa,
Drept pentru care nu am putut afla adevarata etimologia.
Lap, în limba depăşite vechi, înseamnă mare, cât şi untuh, un guvernator, de la
care spun ei, de corupţie, a fost derivat Laputa, din Lapuntuh.
Dar eu nu sunt de acord cu această derivare, care pare a fi un pic mai tensionată.
M-am aventurat sa ofere aflat printre ei o conjectura a mea, că Laputa
a fost tur cvasi outed; tur, ceea ce înseamnă în mod corespunzător, dans de razele de soare în
la mare, şi outed, o aripă, care, cu toate acestea,
Nu voi a-şi impune, dar prezintă cititorului judicioase.
Cei la care regele mi-au încredinţat, observarea modului bolnav am fost îmbrăcat, a ordonat o
croitor să vină dimineaţa următoare, şi să ia măsuri pentru un costum de haine.
Acest operator a făcut biroul său după ce-o manieră diferită de cele ale activităţii sale comerciale în
Europe.
El a luat prima mea altitudine de un cadran, şi apoi, cu o regulă şi busole,
descris dimensiunile şi conturul corpului meu întreg, toate pe care a intrat pe
de hârtie, şi în şase zile a adus hainele mele
foarte bolnav făcut, şi destul de iesita din forma, de a se intampla cand o greseala a figura în
de calcul.
Dar confortul meu a fost, că am observat astfel de accidente foarte frecvente, şi puţin
considerate.
În timpul detenţiei mele pentru care doriţi de haine, şi de o indispozitie care m-au ţinut unele
zile mai mult, am extins mult dicţionarul meu, şi când m-am dus de lângă tribunal, a fost capabil să
înţelege multe lucruri regele a vorbit, şi să-i returneze un fel de răspunsuri.
Maiestatea Sa a dat ordine, că insula trebuie să se deplaseze spre nord-est si de est,
, până la punctul vertical peste Lagado, metropola din întregul regat de mai jos, la
firma de pământ.
Acesta a fost de aproximativ nouăzeci ligi îndepărtate, precum şi călătoria noastră a durat patru zile şi jumătate.
Eu nu am fost în cel mai puţin sensibile ale mişcării progresiste efectuate în aer de către
insulă.
In dimineata zilei a doua, cu privire la ora unsprezece, regele însuşi în persoană,
la care au participat nobilime său, curteni, şi ofiţeri, care au pregă*** toate lor muzicale
instrumente, a jucat pe ele timp de trei ore
fără întrerupere, astfel că am fost destul de uimit, cu zgomot, nici nu aş fi putut
eventual ghici sensul cuvântului, până la tutorele meu ma informat.
El a spus că, oamenii din insula lor au avut urechi să audă de adaptat "muzica
a sferelor, care intotdeauna a jucat la anumite perioade, iar instanţa a fost acum
pregă*** să suporte partea lor, indiferent de
au cea mai mare instrument de a excelat "în călătoria noastră. spre Lagado, capitala,
Majestatea Sa a ordonat ca insula ar trebui să oprească peste anumite oraşe şi sate, de la
unde el ar putea primi petiţii a supuşilor săi.
Şi pentru acest scop, au fost mai multe packthreads lasa jos, cu greutăţi mici la
partea de jos.
Pe aceste packthreads poporului înşirate petiţiile lor, care a montat în sus în mod direct,
*** ar fi resturile de hârtie fixate de către băieţii şcoală la sfârşitul şirului care deţine
lor zmeu.
Uneori, am primit de vin şi bucate de mai jos, care au fost întocmite de fulii.
Cunoştinţele am avut-o în matematică, mi-a dat mare ajutor în dobândirea lor
frazeologie, care depindeau mult pe faptul că ştiinţa, precum şi muzică, iar în acesta din urmă am fost
nu necalificate.
Ideile lor sunt mereu familiarizat în linii şi cifre.
Dacă ei ar fi, de exemplu, lauda frumusetea unei femei, sau orice alt animal,
ei o descriu de romburi, cercuri, paralelograme, elipse, şi alte
termeni geometrice, sau prin cuvinte de artă extrase din muzică, inutil aici pentru a repeta.
Am observat în bucătăria regelui tot felul de instrumente matematice şi muzicale,
după cifrele pe care le taie de la nivelul articulaţiilor care s-au servit cu cel al Majestăţii Sale
tabel.
Casele lor sunt foarte bolnavi construite, Bevil pereţii, fără un unghi drept, în orice
apartament, şi acest defect apare din dispreţul în care acestea poartă la geometrie practice,
pe care le dispreţuiesc ca vulgar şi mecanic;
aceste instrucţiuni dau fiind prea rafinat pentru a intelectului lor
muncitori, care ocazii greşeli perpetuu.
Şi, deşi acestea sunt destul de iute de mână pe o bucată de hârtie, în gestionarea de
regulă, creion, şi separator, încă în acţiunile comune şi comportamentul de viaţă,
Nu am vazut o mai stângace, stângaci, şi
oameni greu de manevrat, şi nici atât de lent şi perplex în concepţiile lor asupra tuturor celorlalte
subiecţi, cu excepţia celor de matematica si muzica.
Acestea sunt reasoners foarte proaste, şi având în vedere vehement de opoziţie, cu excepţia cazului când
se întâmplă să fie de părere drept, ceea ce este rareori cazul lor.
Imaginatie, fantezie, şi invenţie, ele sunt în întregime străini, şi nici nu au nici cuvintele în
lor limbă, prin care aceste idei pot fi exprimată; busola întreaga lor
gândurile şi mintea fiind taci în cadrul celor două ştiinţe forementioned.
Cele mai multe dintre ele, şi în special a celor care se ocupă în partea astronomice, au o mare credinţă
în astrologie judiciare, deşi le este ruşine sa o aiba public.
Dar ceea ce am admirat în primul rând, şi de gândire cu totul inexplicabil, a fost puternic
dispoziţie Am observat în ei faţă de ştiri şi politică, perpetuu întrebând în
treburile publice, oferindu-hotărârile lor în
materie de stat, şi de a contesta cu pasiune fiecare centimetru de un aviz partid.
Am observat, într-adevăr aceeaşi dispoziţie, printre cele mai multe dintre matematicieni am
cunoscute în Europa, deşi nu am putut descoperi cel mai puţin analogia dintre cele două
ştiinţelor; cu excepţia cazului în acei oameni să presupunem, că
pentru că cel mai mic cerc are ca multe grade ca cea mai mare, prin urmare,
reglementarea şi gestionarea din lume nu necesită abilităţi mai mult decât manipulare
şi transformarea unui glob, dar eu iau mai degrabă
această calitate a rezultat dintr-o infirmitate foarte frecvente ale naturii umane, înclinând să ne
fi cel mai curios şi încrezut în materie în cazul în care avem cel preocupare, şi pentru care
ne sunt cel mai puţin adaptate de studiu sau de natura.
Aceste persoane sunt sub disquietudes continuă, niciodată nu se bucură de câteva minute
pace a minţii, şi tulburările lor trece de la cauzele care au foarte puţin
afectează restul muritorilor.
Temerile lor provin din mai multe schimbări au groază în corpuri ceresti:
de exemplu, că pământul, de abordările continuă a soarelui faţă de ea,
trebuie, în decursul timpului, să fie absorbit, sau
înghiţit, că faţa la soare, vor, de grade, fie incrustata cu propriile sale
efluvii, şi să dea nici o lumină mai mult pentru lume, că pământul foarte restrictiv scăpat
o perie din coada de cometă trecut,
care ar fi infailibil a redus la cenuşă, şi că următoarea, pe care le-au
calculate pentru un an şi treizeci ani, prin urmare, ne va distruge probabil.
Căci, dacă, în periheliu sale, aceasta ar trebui să abordeze într-un anumit grad de soare
(În calitate de calculele lor, care au motive să se teamă), ea va primi un grad de căldură
zece mii de ori mai intensa decat cea
de fier roşu luminos cald, şi în absenţa sa de la soare, transporta o coadă aprins zece
100014 mile lung, prin care, dacă pământul ar trebui să treacă la
distanta de sute de mii mile
din nucleu, sau corpul principal al cometei, aceasta trebuie, în trecerea ei se stabileşte pe
incendiu, şi redus la cenuşă: că soarele, cheltuielile de zi cu zi razele sale, fără nici o
hrană să le furnizeze, în cele din urmă va fi
consumate în întregime şi anihilat, care trebuie să fie urmat cu distrugerea acestui
pământ, şi a tuturor planetelor care primesc lumina lor de la ea.
Ele sunt atât de alarmaţi mereu cu temerile de acestea, şi *** ar fi
pericole iminente, pe care le pot dormi nici linişte în paturile lor, şi nici nu au nici un
gust pentru plăceri şi distracţii comune de viaţă.
Atunci când acestea îndeplinesc un cunoscut de-dimineaţă, prima întrebare se referă la
sănătatea soarelui, *** sa uitat la stabilirea lui şi în creştere, şi ceea ce speră ei trebuie să
a evita un accident vascular cerebral de cometa se apropie.
Această conversaţie sunt apt pentru a rula în acelaşi temperament cu care băieţii descoperi în
incanta sa auda povesti teribile de băuturi spirtoase şi hobgoblins, pe care le lăcomie
asculta, şi nu îndrăznesc să merg la culcare de frică.
Femeile de pe insula au abundenta de vivacitate: ei, dispreţui soţii lor, precum şi
sunt extrem de pasionat de străini, despre care există întotdeauna un număr considerabil de la
continentul de mai jos, care participă la instanţă,
fie la afacerile din mai multe oraşe şi corporaţii, sau special, propriile lor
ocazii, dar sunt mult mai dispreţuit, pentru că ei vor dotarile aceeaşi.
Printre aceste doamne alege gallants lor: dar este ciudă, că acestea
acţiona cu uşurinţă prea mult şi a securităţii; pentru bărbatul este întotdeauna atât de ocupat în
speculaţii, că amanta si amant
poate proceda la cea mai mare familiarities înaintea feţei lui, dacă el, dar să fie prevăzute cu
hârtie şi pune în aplicare, şi fără a tamburului lui de la partea lui.
Soţiile şi fiicele jeli naştere lor pe insula, desi cred
este locul cel mai delicios de teren în lume, şi, deşi ei trăiesc aici, în
cea mai mare belşug şi măreţie, şi sunt
permis să facă tot ceea ce vă rog, au mult timp pentru a vedea lumea, şi să ia
deturnări de metropola, care nu au voie să facă, fără o anumită
de licenţă din partea regelui, şi acest lucru nu este uşor
să fie obţinute, pentru că oamenii de calitate s-au găsit, prin experienţă frecvente,
cât de greu este de a convinge femeile lor să se întoarcă de mai jos.
Mi sa spus că o doamnă mare instanţă, care a avut mai multi copii,-este casatorit cu prim-
ministru, cele mai bogate subiectul în regat, o persoana foarte graţioasă, extrem de
fond de ei, şi trăieşte în cele mai bune palat
a insulei,-a coborât la Lagado, sub pretextul de sănătate, acolo sa ascuns timp de
de mai multe luni, până la regele a trimis un mandat pentru a căuta pentru ei, şi ea a fost
găsit într-un obscur manca-o casă în toate
zdrenţe, având în amanetat hainele pentru a menţine un infanterist vechi deformat, care a învins-o în fiecare
zi, iar în a carui companie a fost luată, cu mult împotriva voinţei ei.
Şi, deşi soţul ei a primit cu toată bunătatea posibile, şi fără a
cel puţin reproş, ea la scurt timp după contrived sa obtina din nou, cu toate bijuteriile ei, la
la fel galant, şi nu a fost auzit de atunci.
Acest lucru poate trece, probabil, cu cititorul mai degrabă pentru o poveste europeană sau engleză,
decât pentru unul dintr-o ţară atât de îndepărtată.
Dar el poate să vă rugăm să ia în considerare, că capriciile de sexul femeiesc nu sunt limitate de
orice climat sau naţiune, şi că ele sunt mult mai uniforme, decât poate fi cu uşurinţă
imaginat.
In aproximativ o luna, am făcut o tolerabilă de competenţă în limba lor,
şi a fost în măsură să răspundă la toate întrebările regelui, atunci când am avut onoarea să participe la
-l.
Maiestatea Sa nu a descoperit cel curiozitatea să se intereseze în putere,
guvern, istorie, religie, maniere sau din ţările unde am fost, dar
limitează întrebările sale la starea de
matematică, şi a primit în contul l-am dat cu dispreţ mare şi
indiferenţă, deşi adesea trezit de Tamburul său pe fiecare parte.
PARTEA III. Un voiaj spre LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, şi Japonia. CAPITOLUL III.
Un fenomen rezolvate prin filosofia modernă şi astronomie.
Laputians "imbunatatiri mare în aceasta din urmă.
Regelui metoda de insurecţii suprimarea.
Am dorit lăsa de acest domn pentru a vedea curiozităţi ale insulei, care a fost
gratie încântat să acorde, şi a ordonat tutore meu să mă asiste.
Am vrut să ştiu mai ales, la ceea ce produce, în artă sau în natură, aceasta sa datorat mai multor
propunerilor de rezoluţie, despre care voi da acum un cont filosofic pentru cititor.
Insula aeriene care zboară sau plutitoare este exact circulară, cu diametrul de 7837 de metri sale, sau despre
patru mile şi jumătate, şi conţine, prin urmare, zece mii de acri.
Acesta este de trei sute de metri grosime.
Partea de jos, sau sub suprafaţă, care apare la cei care-l vedea mai jos, este unul chiar
placă regulat de neclintit, fotografiere până la înălţimea de aproximativ două sute de metri.
Deasupra acestuia se află mai multe minerale, în ordinea lor obişnuită, şi peste tot este un strat de bogat
mucegai, zece sau doisprezece metri adâncime.
Declivitatea a suprafeţei superioare, de la circumferinţa în centru, este
cauze naturale de ce toate roua si ploi, care cădea pe insula, sunt transportate în
râuleţe mici spre medii, în cazul în care
ele sunt golite în patru bazine mari, fiecare din aproximativ o jumătate de mile în circuit, şi
200 de metri distanţă de centru.
Din aceste bazine, apa este continuu expirat de soare în timpul zilei, care
împiedică în mod efectiv debordant lor.
În plus, aşa *** este în puterea monarhului de a ridica deasupra insulei
regiune de nori şi de vapori, el poate preveni căderea de roua şi ploaie
ori de câte ori vrea.
Pentru cea mai mare norii nu se poate ridica mai sus două mile, ca naturalişti sunt de acord, cel puţin
ei nu au fost niciodata cunoscute să facă acest lucru în această ţară.
În centrul insulei există o prăpastie cu privire la cincizeci de metri în diametru, de unde
astronomii coborî într-un dom mare, care este, prin urmare, numit flandona gagnole,
sau astronom de pestera, situate la
adâncimea de o sută de metri sub suprafaţa superioară a neclintit.
În această peşteră sunt douăzeci lămpi continuu de ardere, care, de la reflectarea
neclintit, arunca o lumina puternica in fiecare parte.
Locul este stocat cu o varietate mare de sextants, cadrane, telescoape,
astrolabes, şi alte instrumente astronomice.
Dar cea mai mare curiozitate, pe care soarta a insulei depinde, este un magnet natural
de o dimensiune prodigioasă, în formă asemănătoare de transfer de la un ţesător.
Acesta este în lungime de şase metri, şi în partea cea mai groasă de cel puţin trei metri peste.
Acest magnet este susţinută de un ax foarte puternică de a trece prin mijlocul ei de neclintit,
pe care îl joacă, şi este gata atât de exact ca cel mai slab mână poate transforma.
Este hooped rotund cu un cilindru gol de metri de neclintit, patru metri în diametru,
plasate orizontal, şi susţinută de opt metri Adamantine, fiecare şase metri de mare.
În mijlocul partea concavă, există o canelură doisprezece centimetri adâncime, în care
extremităţile axei se depun, şi se întoarse deoarece există ocazie.
Piatra nu poate fi scos din locul ei de nici o forţă, pentru că cercul şi picioarele sale
sunt una bucată a continuat cu respectivul corp de neclintit, care constituie partea de jos a
insulă.
Prin intermediul acestei magnetit, insula se face să crească şi cad, şi trece de la o
loc la altul.
Pentru că, în ceea ce priveşte faptul că o parte din pământul pe care monarhul prezidează, piatra
este înzestrat la una din laturile sale, cu o putere atractiv, iar la celălalt cu o
respingator.
La introducerea magnet erect, cu capătul atragerea spre pământ, a
insulă coboară, dar în cazul în care punctele de respingere extremitatea jos, insula
monteaza direct în sus.
În cazul în care poziţia piatra este oblic, mişcarea a insulei este atât de prea: în
acest magnet, forţele acţionează întotdeauna în linii paralele cu direcţia sa.
Prin această propunere oblice, insula este transportat până la diferite părţi ale
monarhului dominioane.
Pentru a explica modul de progresele sale, permiteţi-AB reprezintă o linie trasată de peste
dominioane de Balnibarbi, permiteţi-CD-ul reprezinta linia de magnetit, de care sa fie d
la sfârşitul respingerea, şi c atragerea
sfârşitul anului, insula fiind de peste C: lasa piatra fi plasat în poziţia CD, cu
respingere jos capăt, apoi insula va fi condus in sus oblic spre D.
Atunci când se ajunge la D, să fie avansat la piatra pe osie sale, până la atragerea de
puncte faţă de sfârşitul anului E, si apoi pe insula vor fi efectuate oblic spre E; în cazul în care,
în cazul în care piatra fi din nou întors pe osie sale
pana se află în poziţia EF, cu punct de respingerea acesteia în jos, pe insula
se va ridica oblic spre F, în cazul în care, prin direcţionarea la sfârşitul atragerea spre G,
insulare pot fi efectuate la A la G, şi de la G la
H, prin rotirea piatră, astfel încât să facă extremitatea sa de respingere de la punctul în mod direct
jos.
Şi astfel, prin schimbarea situaţiei din piatră, ori de câte ori există o ocazie,
insula se face trimitere la ridicarea si caderea de transformă într-o direcţie oblică, şi de către cei
răscoale alternative şi fallings (
oblicitate nefiind considerabilă) este transportat dintr-o parte a dominioanelor
de altă parte.
Dar trebuie observat, că această insulă nu poate trece dincolo de amploarea
dominioane de mai jos, nici nu poate ridica deasupra înălţime de patru mile.
Pentru care astronomii (care au scris cu privire la sistemele mari de piatra) atribui
din următoarele motive: că virtutea magnetic nu se extinde dincolo de distanţa
de patru mile, şi că minerale, care
acţionează asupra piatră în fundul pământului, şi în mare aproximativ sase ligile
distanţă de ţărm, nu este difuzată prin întregul glob, dar reziliat
cu limitele de dominioanele regelui;
şi era uşor, de la marele avantaj de o astfel de situaţie superioară, pentru un prinţ
pentru a aduce sub ascultarea lui indiferent de ţara stabilesc în atragerea de care
magnet.
Atunci când piatra este pus paralel cu planul a orizontului, insula sta pe loc;
în acest caz extremităţile de ea, fiind la distanţă egală de pământ, actul
cu forţă egală, un desen în
în jos, celălalt în sus împingere şi, în consecinţă, nici o mişcare poate rezulta.
Acest magnet natural este sub îngrijirea de astronomi anumite, care, din când în când, da
aceasta poziţii, *** ar fi monarhul conduce.
Ei petrec cea mai mare parte a vieţii lor în observarea corpurilor ceresti, care
fac de către asistenta de ochelari, ceea ce a noastră exceland in bunătate.
Pentru că, deşi cea mai mare telescoapele lor să nu depăşească trei picioare, acestea amplifica mult
mai mult decât cele de o sută cu noi, şi arată stelele cu o mai mare claritate.
Acest avantaj a permis acestora să se extindă descoperirile lor mult mai departe decât noastre
astronomii în Europa; pentru că ei au făcut un catalog de zece mii de stele fixe,
întrucât cea mai mare a noastră nu conţin mai sus, o parte treime din acel număr.
Ei au descoperit, de asemenea, două stele mai mici, sau a sateliţilor, care se rotesc in jurul
Marte; Drept pentru cel mai intim este la distanţă de centrul planetei primar exact
trei dintre diametre său, şi ultraperiferice,
cinci ani; Fosta învârte în spaţiul de zece ore, iar aceasta din urmă în douăzeci şi unu şi
unei jumătăţi;, astfel încât pieţele de ori lor periodice sunt foarte aproape în aceeaşi
proporţional cu cuburi de distanţa acestora
din centrul lui Marte; care prezinta în mod evident ca acestea să fie reglementate prin aceeaşi lege
de gravitatie care influenţează celelalte corpuri cereşti.
Ei au observat nouăzeci şi trei comete diferite, şi a stabilit perioadele lor cu
mare exactitate.
Dacă acest lucru să fie adevărat (şi l-au afirma cu mare încredere), este mult de dorit,
că observaţiile lor au fost făcute publice, prin care teoria de comete, care la
prezent este foarte şchiopi şi defecte, s-ar putea
fie adus la perfectiune aceeaşi cu alte arte de astronomie.
Regele ar fi prinţul cel mai absolută în univers, dacă el ar putea prevala, dar pe
o lucrare să se alăture cu el, dar acestea având în moşiile lor de mai jos cu privire la
continent, şi având în vedere că biroul
de un favorit are o vechime foarte nesigură, nu ar fi de acord cu înrobitoare de
ţara lor.
Dacă orice oraş ar trebui să se angajeze în rebeliune sau răzvrătire, se încadrează în facţiuni violente, sau
refuză să plătească tribut de obicei, regele a două metode de reducere a acestora
ascultare.
Prima şi cea mai usoara curs este, prin menţinerea insula situându-se peste o astfel de
oraş, precum şi terenurile cu privire la aceasta, prin care el le poate priva de a beneficia de soare
şi ploaie, şi, în consecinţă dezola
de locuitori cu foamete şi boli: şi dacă infracţiunea se merita, ele sunt la
acelaşi timp, bombardat de mai sus, cu pietre mari, faţă de care ei nu au nici de apărare
dar de strecurându-se în pivniţe sau peşteri,
în timp ce acoperisurile caselor lor sunt bătuţi în bucăţi.
Dar daca ei continua încă îndărătnici, sau oferta de a ridica insurecţii, el purcede
la ultima cale de atac, de către lăsând meniurile insula direct pe capetele lor, ceea ce face
o distrugere universală atât de case şi a bărbaţilor.
Cu toate acestea, aceasta este o extremitate la care printul este rareori determinată, nici într-adevăr, este
el dispus să-l pună în executare; şi nici nu îndrăznesc să miniştrii săi îl sfătuiesc să o acţiune,
care, *** ar fi le face odios în
oamenii, asa ca ar fi un prejudiciu mare la moşiile lor, care toate se află de mai jos;
pentru insula este stăpânire regelui.
Dar există încă într-adevăr, un motiv mai greu, de ce regii din această ţară au
a fost mereu potrivnic de la executare, astfel teribil o acţiune, cu excepţia cazului în cea mai mare măsură asupra
necesitate.
Pentru că, în cazul în care oraşul urmează să fie distruse ar trebui să aibă în el orice roci înalt, aşa ***
în general, se încadrează în oraşele mari, o situaţie, probabil, ales la început, cu un
scopul de a preveni o astfel de catastrofă, sau dacă
ea abundă în turle mari, sau piloni de piatra, o scădere bruscă s-ar putea pune în pericol
partea de jos sau sub suprafaţa insulei, care, deşi constau, după *** am spus,
de un întreg neclintit, 200 de metri
groasă, s-ar putea întâmpla pentru a sparge de o prea mare şoc, sau spargere prin abordarea prea aproape de
incendiilor de la casele de mai jos, ca spatele, atât de fier şi piatră, va face de multe ori în
noastre hornuri.
Dintre toate acestea oamenii sunt bine informată, şi să înţeleagă cât de departe pentru a efectua lor
încăpăţânare, în cazul în care libertatea lor sau a proprietăţii este în cauză.
Iar regele, atunci când el este cea mai mare provocat, şi cel mai hotărât să apăsaţi un oraş pentru a
gunoi, ordine insula să coboare cu blândeţe mare, dintr-o pretenţie de
sensibilitate la poporul său, dar, într-adevăr, pentru
teama de a rupe fund Adamantine, în care caz, este opinia tuturor acestora
filosofi, că magnetit nu a mai putut ţineţi-l în sus, şi întreaga masă ar
cădea la pământ.
Printr-o lege fundamentală a acestui tărâm, nici regele, nici una dintre cel mai mare doi său
Fiii lui, li se permite să plece de pe insula; nici regina, pînă cînd este copil-trecut
rulment.
PARTEA III. Un voiaj spre LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, şi Japonia. CAPITOLUL IV.
Autorul frunze Laputa, este transportat până la Balnibarbi; ajunge la metropola.
O descriere a metropolei, şi ţara adiacente.
Autorul primiţi cu ospitalitate de către un mare senior.
Lui conversaţie cu Domnul.
Deşi eu nu pot să spun că am fost rau tratati in aceasta insula, dar trebuie să mărturisesc
M-am gândit eu prea mult neglijat, nu fără un anumit grad de dispreţ; pentru
nici prinţ, nici oameni pare a fi
curios, în orice parte a cunoaşterii, cu excepţia matematică şi muzică, în care am fost departe
inferioare lor, şi pe acel cont foarte putin considerate.
Pe de altă parte, după ce a văzut toate curiozitatile al insulei, am fost foarte
dornic să-l părăsească, fiind obosit din toată inima de acei oameni.
Ei au fost într-adevăr excelentă în două ştiinţe, pentru care am o mare stimă, şi în care
Eu nu sunt neîndemânatic, dar, în acelaşi timp, atât de abstracte şi implicate în speculaţii,
că niciodată nu m-am întâlnit cu astfel de tovarăşi de dezagreabil.
Am discutat doar cu femei, negustori, flappers, şi instanţa de pagini, pe parcursul a doi
luni de la adăpostul meu acolo, prin care, în cele din urmă, m-am făcut extrem de
vrednic de dispreţ; dar acestea au fost doar
persoanele de la care aş putea primi vreodată un răspuns rezonabil.
Am obţinut, prin studiu intens, un grad bun de cunoştinţe în limba lor: I
a fost obosit de a fi limitate la o insula unde am primit chipul atît de puţin, şi
hotărîţi să-l plece cu prima ocazie.
Nu a fost un mare senior în instanţă, aproape referitoare la rege, şi, din acest motiv
Numai utilizat cu respect.
El a fost socotit universal persoana cea mai ignorant şi prost printre ei.
El a efectuat multele servicii eminent pentru coroana, a avut o mare naturale şi dobândite
piese de schimb, impodobit cu integritate şi cu cinste, dar atât de rău o ureche pentru muzica, care sa
detractorii au raportat, "el a fost de multe ori
cunoscute să bată la termen în locul greşit, "nici-ar putea tutorii lui, fără extreme
dificultate, invata-l pentru a demonstra propoziţia cel mai uşor în matematică.
El a fost bucuros să-mi arate multe semne de voturi pentru, de multe ori mi-a făcut onoarea de a unei vizite,
dorit să fie informat în treburile Europei, legile şi obiceiurile, manierele
şi învăţare a mai multor ţări în care am avut călătorit.
El ma ascultat cu mare atenţie, şi au făcut observaţii foarte înţelept pentru tot ce am vorbit.
A avut doua flappers participa la el pentru stat, dar nu făcut uz de ele, cu excepţia
în instanţă şi la vizite de ceremonie, şi-ar comanda intotdeauna le să se retragă, atunci când
am fost singuri împreună.
Am rugat această persoană ilustre, pentru a mijloci în numele meu cu Majestatea Sa,
de concediu să se îndepărteze, pe care el a făcut în mod corespunzător, astfel *** a fost încântat să-mi spună, cu
regret: pentru el, într-adevăr mă făcuse mai multe
oferte foarte avantajoase, care, cu toate acestea, am refuzat, cu expresii de cea mai mare
confirmare. Pe 16 februarie i-am luat concediu de sale
măreţia şi instanţa de judecată.
Regele mi-a facut un cadou in valoare de aproximativ 200 de lire sterline limba engleză, şi-mi
protector, ruda lui, la fel de mult mai mult, împreună cu o scrisoare de recomandare pentru
un prieten de-al său în Lagado, metropola.
Insula fiind apoi deasupra unui munte la aproximativ două mile de la ea, am fost lăsaţi
jos de la cel mai mic galerie, în acelaşi mod ca am fost luat în sus.
Continent, în măsura în care este supus monarh a insulei zbor, trece
sub numele general al Balnibarbi, şi metropolă, *** am spus mai înainte, se numeşte
Lagado.
M-am simţit o anumită satisfacţie puţin în găsirea de mine pe un teren ferm.
Am mers la oraş fără nici o preocupare, fiind îmbrăcat ca unul dintre localnici, şi
suficient de instruit pentru a conversa cu ei.
Am aflat curând casa persoanei la care am fost propus, prezentat scrisoarea mea de la
prietenului său nobil de pe insula, şi a fost primit cu multă bunătate.
Acest mare senior, al cărui nume a fost Munodi, mi-a ordonat un apartament in propria casa,
în cazul în care am continuat în timpul şederii mele, si a fost intretinut intr-o maniera cel mai ospitalier.
În dimineaţa următoare după sosirea mea, mi-a luat în carul său pentru a vedea orasul, care este
aproximativ jumatate din măreţia din Londra, dar casele construite foarte ciudat, şi de cele mai multe
le de reparaţii.
Oamenii de pe străzi mers rapid, privit sălbatice, cu ochii lor fixe, şi au fost
în general, în zdrenţe.
Am trecut prin una dintre porţile oraşului, şi a mers aproximativ trei mile în
ţară, în cazul în care am văzut mulţi muncitori care lucrează cu mai multe tipuri de instrumente în pământ,
dar nu a fost capabil să presupunem ceea ce ei
au fost de aproximativ: nici unul nu a observat nici o aşteptare, fie de porumb sau iarbă,
deşi solul pare a fi excelent.
Nu am putut îndura admirand la aceste apariţii ciudate, atât în oraş şi de ţară; şi
Am făcut bold la dorinta mea de dirijor, că el ar fi mulţumit să-mi explice, ceea ce
ar putea fi însemnat atât de multe capete de ocupat,
mâini, şi se confruntă, atât în stradă cât şi domeniile, pentru că nu am descoperit nici o
bune efecte le-au produs, dar, dimpotrivă, niciodată n-am stiut ca un sol atât de nefericit
cultivat, case atat de bolnav contrived şi aşa mai departe
ruinător, sau un popor a cărui feţe şi obiceiul de a exprimat mizerie atât de mult şi doresc.
Acest Munodi Domnului a fost o persoana de prim rang, şi au fost unele de ani de guvernator
Lagado, dar, de o cabală de miniştri, a fost încheiat pentru insuficienţă.
Cu toate acestea, regele l-au tratat cu tandreţe, ca un om bine intenţionat, ci a unei
low dispreţ înţelegere.
Când i-am dat că cenzura liberă a ţării şi a locuitorilor ei, nu a făcut nici
răspunsul mai mult decât de-mi spui, "că nu am fost suficient de lungă pentru printre ei pentru a forma
o hotărâre judecătorească; şi că natiuni diferite
din lume au avut vamale diferite; "cu alte teme comune în acelaşi scop.
Dar, atunci când ne-am întors la palatul său, el ma întrebat "*** mi-a placut a clădirii, ceea ce
absurditati am observat, şi ceea ce ceartă am avut cu rochia sau pare a lui
domestics "Acest lucru s-ar putea face în condiţii de siguranţă?;
deoarece fiecare lucru despre el a fost magnific, regulat, şi politicos.
I-am răspuns, "că prudenţa Excelenţei Sale, calitatea, şi de avere, a avut
scutiţi-l din acele defecte, care nebunia şi cerşit au produs în altele. "
El a spus, "dacă aş merge cu el la lui
ţară-house, vreo douăzeci de mile depărtare, în cazul în care moşia sa se, nu ar fi mai
petrecere a timpului liber pentru acest tip de conversatie. "I-am spus Excelenţa Sa", că am fost în întregime la
sale de eliminare; "şi, în consecinţă ne-am propus doua zi de dimineaţă.
În timpul călătoriei noastre el ma făcut să respecte mai multe metode utilizate de către agricultori în gestionarea
ţările lor, ceea ce pentru mine erau cu totul inexplicabil, pentru că, cu excepţia unor foarte puţine
locuri, nu am putut descoperi o ureche de porumb sau fir de iarbă.
Dar, in trei ore de călătorie, scena a fost modificat integral, am ajuns într-o mai
ţară frumoasă; case agricultorilor ", la distante mici, frumos construit; domeniile
podgorii închise, care conţin, porumb-motive, şi pajişti.
Nici nu îmi amintesc să fi văzut o perspectivă mai încântătoare.
Excelenţa Sa observat chipul meu pentru a clarifica, el mi-a spus, cu un oftat, "că
acolo moşia sa a început, şi va continua la fel, până vom ar trebui să vină la casa lui:
că conaţionalii lui ridiculizat şi dispreţuit
-l, de gestionare a afacerilor sale, nu mai bine, şi pentru stabilirea atât de rău un exemplu pentru
regat, care, însă, a fost urmat de foarte putini, *** ar fi fost vechi, şi intenţionată, şi
slab ca el "Am. a venit la o lungime de
Casa, care a fost într-adevăr, o structură de nobil, construit în conformitate cu cele mai bune
normele de arhitectura veche.
Fântâni, gradini, plimbări, bulevarde, şi livezi, au fost dispuse cu exacta
hotărârii judecătoreşti şi gust.
I-am dat laude datorită fiecare lucru l-am văzut, despre care Excelenţa Sa nu a avut cel puţin
Notă până după cină, când, nu există nici o companie fiind a treia, el mi-a spus cu o foarte
melancolie de aer "pe care se îndoia el trebuie să
arunca jos casele sale în oraş şi ţară, să le reconstruim, după modul de a prezenta;
distrugă toate plantaţiile, şi alţii aruncat într-o astfel de formă, deoarece utilizarea modernă
este necesar, şi să dea de ghidare acelaşi
toate chiriaşi, cu excepţia cazului în el va prezenta să suporte cenzura de mândrie, singularitate,
afectare, ignoranta, Caprice, şi poate creşte nemulţumirea Maiestăţii Sale;
că admiraţia am părea a fi în conformitate cu
ar înceta sau diminua, atunci când el ma informat cu privire la unele menţiuni care,
probabil, n-am auzit de la instanţă, oamenii de acolo să fie luate prea mult în
speculaţii lor propriu, să aibă în vedere
ceea ce a trecut aici de mai jos "Suma a discursului său a fost în acest sens:". că aproximativ
patruzeci de ani, anumite persoane s-au majorat la Laputa, fie la afaceri sau diversiune,
şi, după cinci luni continuare, a venit
înapoi cu o brumă foarte puţin în matematică, dar plin de băuturi spirtoase volatile
achiziţionate în acea regiune aerisit: faptul că aceste persoane, la întoarcerea lor, au început să
displace gestionarea fiecare lucru
de mai jos, şi a căzut în schemele de a pune toate artele, ştiinţele, limbile, si mecanica,
pe un picior nou.
În acest scop, au procurat un brevet regal pentru ridicarea o academie de proiectoare în
Lagado, şi umor predominat atât de puternic printre oameni, că nu există
nu un oraş de vreo consecinţă în Împărăţia fără o astfel de academie.
În aceste colegii profesori născoci norme şi metode noi de agricultură şi
clădire, şi noi instrumente, precum şi instrumente pentru toate tranzacţiile şi produce, prin care,
ca ele se angajează, un om va face
de lucru de zece, un palat poate fi construit într-o săptămână, de materiale atât de durabil ca să dureze
pentru totdeauna, fără reparaţii.
Toate fructele de pe pământ vor veni la scadenţă la orice sezon ne gândim apte să
alege, şi să majoreze o sută ori mai mult decât o fac în prezent; cu nenumărate
alte propuneri fericit.
Inconvenientul este doar, că niciunul dintre aceste proiecte sunt încă aduse la
perfecţiune, iar în timp, întreaga ţară se află mizerabil de deşeuri, în casele
ruine, şi oamenii fără mâncare sau haine.
Prin toate, care, în loc de a fi descurajate, sunt cincizeci de ori mai violent îndoit
la urmărirea penală a sistemelor lor, conduse în mod egal de către speranţă şi deznădejde: că, pentru
însuşi, nu fiind de o întreprinzător
spirit, el a fost de conţinut pentru a merge pe la vechile forme, să trăiască în casele sale strămoşilor
a construit, şi să acţioneze aşa *** au făcut, în fiecare parte a vieţii, fără inovaţie: faptul că unii
alte câteva persoane de calitate şi de mica nobilime au avut
făcut la fel, dar s-au privit cu un ochi de dispreţ şi de rea-voinţă, ca duşmani să
artă, ignorant, prost şi common-averea bărbaţi, preferând usurinta propriile lor şi înainte de lene
îmbunătăţirea generală a ţării lor. "
Stăpânirea sa a adăugat: "Că nu ar fi, prin orice detalii suplimentare, pentru a preveni
plăcere aş lua cu siguranţă în academie care vizionează mare, unde el a fost rezolvată
Ar trebui să plec "El a dorit doar să mă.
observa o clădire ruinată, pe partea laterală a unui munte de aproximativ trei mile depărtare, de
pe care el mi-a dat acest cont: "Faptul că el a avut o moara foarte convenabil în termen de o jumătate de mile
de casa lui, avansat de un curent de la un
râu mare, şi suficiente pentru propria familie, precum şi un număr mare de său
chiriaşi, că aproximativ şapte ani în urmă, un club de aceste proiectoare au venit la el cu
propuneri de a distruge această moară, şi de a construi
altul pe partea de acest munte, pe creasta lung despre care un canal lung trebuie să fie
tăiate, pentru un depozit de apă, care urmează să fie transportate prin conducte şi a motoarelor pentru a furniza
moara, pentru că vântul şi aerul pe un
înălţimea agitat de apă, şi astfel a făcut instalator pentru mişcare, şi pentru că
apă, coborând o declivitate, ar transforma-o moara cu jumătate din curentă a unui
râu al cărui curs este mai mult pe un nivel. "
El a spus, "ca fiind apoi nu foarte bine cu instanţa de judecată, şi presat de către mulţi dintre său
prieteni, el sa conformat cu propunerea, şi după angajarea de o sută de oameni pentru doi
ani, lucru nereusit, proiectoarele
a plecat, de stabilire vina în întregime asupra lui, balustrade la el încă, şi punerea
alţii pe acelaşi experiment, cu asigurarea egalităţii de succes, precum şi egal
dezamăgire "In cateva zile ne-am întors.
în oraş, şi de Excelenţa Sa, având în vedere caracterul rele pe care le avea în academie,
nu ar merge cu mine el însuşi, dar mi-a recomandat unui prieten de-al său, să suporte
mă acolo companie.
Domnul meu a fost incantat sa-mi reprezinte ca un mare admirator de proiecte, şi o persoană de
curiozitate mult mai uşor şi convingeri, care, într-adevăr, nu era lipsită de adevăr, căci am avut
am fost un fel de proiector în zilele mele mai tinere.
PARTEA III. Un voiaj spre LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, şi Japonia. CAPITOLUL V.
Autorul permis pentru a vedea marea academie de Lagado.
Academie descrise pe larg. Artele in care profesorii folosesc
ei înşişi.
Această academie nu este o întreaga clădire unică, ci o continuare a mai multor
case pe ambele părţi ale unei străzi, care deşeurile în creştere, a fost achiziţionat şi aplicat la
care utilizează.
Am fost primit foarte amabil de către gardian, şi a plecat de multe zile la academie.
Fiecare cameră are în ea una sau mai multe proiectoare, si cred ca nu ar putea fi în
mai puţin de 500 camere.
Primul om am văzut a fost un aspect de slabă, cu mâinile acoperit de funingine şi faţa, părul şi
barbă lungă, zdrenţăroşi, şi a semnat în mai multe locuri.
Hainele, cămaşă, şi pielea, au fost toate de aceeasi culoare.
El a fost opt ani la un proiect pentru extragerea razele de soare din castraveţi, care
urmau să fie puse în flacoane închise ermetic, şi lăsa să iasă, pentru a încălzi aerul din prime
veri nefavorabile.
El mi-a spus, el nu a îndoială, că, în opt ani mai mult, el ar trebui să poată
aprovizionare grădinile guvernatorului, cu soare, la o rată rezonabilă, dar el
plâns de faptul că stocul său a fost scăzut, şi
ma rugat "să-i dea ceva ca o încurajare pentru ingeniozitate, mai ales
deoarece aceasta ar fi fost un sezon foarte drag pentru castraveţi "am. făcut din el un mic cadou,
pentru domnul meu ma amenajate cu bani pe
scop, pentru că el ştia practica lor de cerşetorie de la toti cei care ajung să le vadă.
M-am dus într-o altă cameră, dar a fost gata pentru a grăbi înapoi, fiind aproape depăşite cu
un put oribil.
Conductor meu mi-a apăsat transmite, conturand-mi în şoaptă ", pentru a da nici o infracţiune, care
ar fi extrem de nemulţumiţi, "şi, prin urmare, eu nu cutezau atât de mult ca opri nasul meu.
Proiectorul de această celulă a fost elevul cel mai vechi al Academiei; fata lui
şi barba erau de un galben pal, mâinile şi hainele tencuit cu peste mizerie.
Când am fost prezentat la el, mi-a dat o îmbrăţişare strânsă, un compliment am putut de bine
au scuzat.
Lui ocuparea forţei de muncă, de la prima Sa venire în academie, a fost o operaţiune pentru a reduce
excremente umane la alimente sa iniţială, prin separarea mai multe părţi, de a scoate
Tinctura pe care le primeşte de la fiere,
acest site expiratie miros, şi scumming pe saliva.
El a avut o alocaţie săptămânală, de la societate, de un vas umplut cu omului
dezmăţ, despre măreţia unui baril Bristol.
Am văzut un alt la locul de muncă calcina de gheaţă în praf de puşcă; care a aratat, de asemenea, mi-o
tratat el a scris cu privire la maleabilitatea de foc, pe care intenţiona să
publică.
Nu a fost un arhitect cele mai ingenioase, care au avut contrived o nouă metodă pentru construirea
case, de începând de la acoperiş, şi de lucru în jos la fundatie; care
el mi-a justificat, prin practică, ca de
aceste două insecte prudent, albina şi păianjenul.
Nu a fost un om născut orb, care a avut ucenici mai multe în starea proprie: lor
ocuparea forţei de muncă a fost de a amesteca culori pentru pictori, care comandantul lor, i-au învăţat să
distinge de senzaţie şi mirosind.
A fost într-adevăr, ghinionul meu pentru a le găsi la acel moment nu foarte perfect în lor
lecţii, şi profesorul însuşi s-a întâmplat să fie, în general, greşită.
Acest artist este mult încurajat şi stimat de fraternitate ansamblu.
Într-un alt apartament am fost foarte multumit cu un proiector care au găsit un dispozitiv de
arătură la sol cu porci, pentru a salva taxele de pluguri, vite, şi a forţei de muncă.
Metoda este aceasta: într-un pogon de pământ voi îngropa, la şase şi opt centimetri distanta
adâncime, o cantitate de ghindă, curmale, castane, şi catarg sau alte legume,
Drept pentru care aceste animale sunt cele mai dragi; apoi
unitatea de 600 sau mai multe dintre ele în câmp, în cazul în care, în câteva zile, ei vor rădăcină
până la sol întreg, în căutare de hrană lor, şi să-l potrivit pentru însămânţare, la
acelaşi timp, fertilizarea cu bălegar lor: aceasta
Este adevărat, la experiment, au gasit de încărcare şi probleme foarte mari, şi au avut
puţin sau deloc cultură.
Cu toate acestea, nu este pusă la îndoială, faptul că această invenţie ar putea fi capabil de mare
îmbunătăţire.
M-am dus într-o altă cameră, în cazul în care peretii si tavanul au fost atârnate pe tot timpul cu
panze de paianjen, cu excepţia unui pasaj îngust pentru artist de a merge şi în afară.
La intrarea mea, el a chemat cu voce tare pentru mine, "a nu afecta pânze lui." El a deplâns ", a
greşeală fatală lumea a fost atât de mult în, de a folosi viermilor de mătase, în timp ce am avut astfel de
o mulţime de insecte de casa care infinit
Fosta excelat, ca ei au inteles *** se ţese, precum şi de spin. "
Şi el a propus mai departe, "că, prin angajarea paianjeni, taxa de mătăsuri vopsire ar trebui să
fi salvat în întregime, "DREPT CARE Am fost pe deplin
convins, atunci când mi-a arătat un număr mare de companii aeriene au zboruri cele mai frumos colorate,
cu care a hrănit păianjeni sale, asigurându-ne că "văluri ar lua o tinctura de la
acestora; şi ca el le-a avut de toate nuanţele, el
sperat pentru a se potrivi tuturor fantezie, de îndată ce s-au găsit hrană adecvată pentru muste, de
gume anumite uleiuri, şi alte materii de clei, pentru a oferi o forta si consistenta
la fire. "A fost un astronom,
care sa angajat să loc un soare-dial la giruetă mare oras-house, de către
de adaptare a propunerilor anuale şi diurne de pământ şi soare, astfel încât să răspundă şi
coincid cu toate cotituri accidentală a vântului.
Am fost plangandu-se de o potrivire mici de colici, pe care dirijorul meu ma condus în
o cameră în cazul în care un medic mare reşedinţa, care a fost faimos pentru vindecarea acestei boli, prin
operaţii care contravin de la acelaşi instrument.
El a avut o pereche mare de burduf, cu un bot lung subţire de fildeş: aceasta le-a transmis
opt centimetri până ***, desen şi în vânt, a afirmat el ar putea face
curajul ca lins ca o vezica uscate.
Dar atunci când boala a fost mai incapatanat si violent, el lasa în bot, în timp ce
burduf erau pline de vânt, pe care el evacuate în corpul pacientului;
retras apoi instrumentul pentru a reface
aceasta, aplauze degetul de puternic faţă de orificiul de atunci fundamentul, şi aceasta fiind
repetat de trei sau patru ori, vântul va grabiti sa accidentală, aducând
the nocive împreună cu ea, (*** ar fi apă pun într-o pompă), iar pacientul recuperat.
L-am văzut încercaţi atât experimente pe un câine, dar nu ar putea discerne nici un efect din
Fosta.
După ce acesta din urmă animalul a fost gata să izbucnească, şi a făcut atât de violente ca o descărcare de gestiune
a fost foarte ofensator pentru mine şi tovarăşul meu.
Câinele a murit pe loc, si am plecat eforturi medicul să-l recupereze, prin
aceeaşi operaţiune.
Am vizitat multe alte apartamente, dar nu se probleme cititorul meu, cu toate
raritet am observat, fiind studioşi de concizie.
Am avut până în prezent văzut doar o parte a academiei, cealaltă fiind alocate pentru
advancers de învăţare speculative, din care voi spune ceva, atunci când am
menţionat o persoană ilustrului mai multe, care
este numit printre ei "artistul universal." El ne-a spus "a fost treizeci
ani angajarea gândurile sale pentru îmbunătăţirea vieţii umane "El. a avut doi
mari camere pline de curiozităţi minunate, şi cincizeci de oameni la locul de muncă.
Unii au fost de condensare de aer într-o substanţă uscată corporale, prin extragerea
azotat de potasiu, si permitandu-apoase sau lichide filtra particulele; altii dedurizare
marmură, pentru perne si pin-perne;
alţii pietrificării copitele unui cal viu, pentru a le conserva de la naufragiu.
Artistul se afla la acea dată ocupat pe două modele mari, iar în primul rând, să semene
teren cu pleavă, în care el a afirmat virtutea adevarata seminale care urmează să fie incluse, după *** el
demonstrat de mai multe experimente, pe care nu am fost suficient de abil să înţeleagă.
Celălalt a fost, printr-o compoziţie de anumite gume, minerale, şi legume, exterior
aplicate, pentru a preveni creşterea de lână pe doi miei tineri, şi că speră ca, într-o
termen rezonabil pentru a propaga rasa de ovine gol, peste tot regatul.
Am trecut la o plimbare pe de altă parte de la academie, unde, după *** am mai spus,
proiectoare în procesul de învăţare speculative locuit.
Primul profesor l-am văzut, a fost într-o cameră foarte mare, cu patruzeci de elevi despre el.
După salutul, observarea să mă uit cu seriozitate la un cadru, care a preluat
cea mai mare parte atât din lungimea şi lăţimea camerei, a spus el, "Poate că am
s-ar putea întreba să-l vezi angajaţi într-un
proiect pentru îmbunătăţirea cunoştinţelor speculative, prin practică şi mecanice
operaţiuni.
Dar lumea va fi în curând sensibile a utilităţii sale, şi el însuşi flatat, că
mai nobil, a crezut exaltat nu au apărut în cap orice alt om lui.
Fiecare ştia *** laborioasa metoda uzuală este de a atinge de arte şi
ştiinţelor; întrucât, de născocire său, persoana cea mai ignorant, la un termen rezonabil
taxei, precum şi cu un pic de muncă trupească,
s-ar putea scrie cărţi în filosofie, poezie, politica, legi, matematică, şi teologie,
fără cel mai mic ajutor de la geniu sau de studiu. "El ma condus apoi la cadru, cu privire la
părţi, despre care toţi elevii lui stăteau în rândurile.
Acesta era de douăzeci de metri patrati, amplasat în mijlocul camerei.
Superfices a fost compusă de biţi mai multe din lemn, despre măreţia unei muri, dar
unele mai mari decât altele. Ele au fost toate legate între ele prin zvelte
fire.
Aceste bucati de lemn au fost acoperite, pe fiecare pătrat, cu hârtie lipite pe ele, şi pe
aceste documente au fost scrise toate cuvintele din limba lor, în starea lor de spirit mai multe,
timpuri, şi declinări, însă fără nici o ordine.
Profesorul apoi ma dorit "să respecte, pentru el a fost stabilit de gând să motorului său de la
locul de muncă "Elevii, la porunca lui, a luat fiecare dintre ei deţin de un mâner de fier.,
Drept pentru care au fost patruzeci vs fixe
marginile cadrului, şi oferindu-le un viraj brusc, dispoziţia întregii
cuvinte a fost schimbat cu desăvîrşire.
El a poruncit, apoi de şase şi treizeci de flăcăi, pentru a citi mai multe linii încet, după ***
au aparut pe cadru, şi în cazul în care au găsit de trei sau patru cuvinte, împreună
care ar putea face parte dintr-o propoziţie, ei
dictat patru baieti rămase, care au fost cărturari.
Acest lucru a fost repetat de trei sau patru ori, şi la fiecare pas, motorul a fost atât de
contrived, că cuvintele mutat în locuri noi, ca biţi pătrat de lemn translatat
cu susul în jos.
[Imagine: Cadrul] Şase ore pe zi, tinerii studenti au fost angajaţi în această
forţei de muncă, şi profesorul mi-a arătat mai multe volume în folio mari, deja colectate,
Exemple de spart, pe care intenţiona să
piesă împreună, şi din aceste materiale bogate, pentru a da lumii un sistem complet
Organismul de toate artelor şi ştiinţelor; care, cu toate acestea, ar putea fi încă îmbunătăţit, şi mult mai
accelerate, în cazul în care publicul ar ridica un fond
pentru efectuarea şi angajarea 500 cadre astfel în Lagado, şi obligă managerii
de a contribui în comun lor mai multe colecţii.
El ma asigurat "că această invenţie a folosit toate gîndurile din tinereţea lui;
că a golit de vocabular întregi în cadrul lui, şi a făcut cele mai stricte
de calcul a proporţiei general, există
este în cărţi între numărul de particule, substantive, verbe şi, şi alte
părţi de vorbire "Eu. făcut confirmare umil mea la această persoană ilustru,
pentru communicativeness marea lui; şi
a promis, "dacă vreodată am avut norocul să se întoarcă în ţara mea natală, că am
ar face el dreptate, ca inventator unic de aceasta masina minunata, "forma şi
mecanism de care mi-am dorit se lasă să se
delimita pe hârtie, ca în figură aici anexate.
I-am spus, "deşi s-au obiceiul de a învăţat noastre în Europa, pentru a fura invenţii
unele de altele, care au avut astfel de cel puţin acest avantaj, care a devenit o
controversă care era proprietarul dreapta; încă
Mi-ar lua astfel de precauţie, că el ar trebui să aibă onoarea de întregi, fără un rival. "
Am mers apoi la scoala de limbi, în cazul în care trei profesori de sat, în consultare
la îmbunătăţirea că din propria lor ţară.
Primul proiect a fost, să scurteze discursul, prin tăierea polysyllables în
, şi lăsând în verbe şi participiul, pentru că, în realitate, toate lucrurile imaginabile
dar sunt norme.
Proiectul celălalt a fost, o schemă pentru eliminarea în întregime toate cuvintele fel;
şi acest lucru a fost cerut ca un avantaj mare în punctul de sănătate, precum şi concizia.
Pentru că este clar, că fiecare cuvânt vorbim este, într-o anumită măsură, o diminuare a noastre
fandare de coroziune, şi, în consecinţă, contribuie la scurtarea vietii noastre.
O eficacitate a fost, prin urmare, a oferit, "că, deoarece cuvintele sunt doar nume pentru lucruri, aceasta
ar fi mai convenabil pentru toţi oamenii să realizeze lucruri despre ei, *** ar fi fost
necesare pentru a exprima o afacere special
ele sunt la discursul pe "Şi. această invenţie ar fi avut loc cu siguranţă,
la mare usurinta, precum şi de sănătate a subiectului, în cazul în care femeile, coroborat cu
the vulgar si analfabet, nu a avut
a ameninţat că va ridica o rebeliune excepţia cazului în care acestea ar putea fi permis libertatea de a vorbi cu
limbile lor, după modul de strămoşilor lor; astfel de ireconciliabile constante
duşmani de ştiinţă sunt oamenii de rând.
Cu toate acestea, multe dintre cele mai învăţat şi înţelept să adere la noul regim de exprimare a
se de lucruri;, care are doar acest inconvenient participarea la aceasta, că, dacă un om
de afaceri să fie foarte mare, şi de diverse
feluri, el trebuie să fie obligată, în proporţie, pentru a transporta un pachet mai mare de lucruri pe
spatele lui, cu excepţia cazului în el şi poate permite unul sau doi slujitori ai puternice să-l asiste.
Am văzut de multe ori doi dintre cei înţelepţi aproape se scufunda sub greutatea lor
ambalaje, *** ar fi ambulanţi printre noi, care, atunci când s-au întâlnit pe stradă, ar stabili
incarcatura lor, deschis sacii lor, şi ţineţi
conversaţie de o oră, împreună; pune apoi în sus pune în aplicare lor, se ajuta reciproc pentru a
relua sarcinile lor, şi să ia concediu lor.
Dar pentru conversaţii scurt, un om poate transporta pune în aplicare în buzunare, şi în temeiul
braţele, indeajuns pentru a-l de aprovizionare, iar în casa lui, el nu poate fi în pierdere.
Prin urmare, camera în care compania îndeplineşte care practică această artă, este plin de toate lucrurile,
la îndemână, necesare pentru a furniza materia pentru acest tip de artificial converse.
Un alt mare avantaj propus de această invenţie a fost, că aceasta ar servi ca o
universal limbă, să fie înţeleasă în toate naţiunile civilizate, ale cărei produse şi ustensile
sunt, în general, de acelaşi fel, sau aproape
asemănătoare, astfel încât utilizarea lor ar putea fi uşor înţeleasă.
Şi, astfel, ambasadorii ar fi calificat pentru a trata cu prinţi străini, sau miniştrii de
de stat, a cărui limbi au fost străini totală.
Am fost la şcoală matematică, în cazul în care comandantul predat elevilor săi după o metodă
limitate imaginabil pentru noi, în Europa.
Propunerea, şi demonstrative, au fost destul de scris pe o foarte înguste, cu cerneală
compus dintr-o tinctura cefalice.
Acest lucru, studentul a fost să înghită pe un post de stomac, şi timp de trei zile
text, nu mâncaţi nimic altceva decât pâine şi apă.
Ca napolitana digerat, tinctura de montat la creier, care poartă propunere de-a lungul
cu ea.
Dar succesul nu a fost până în prezent răspunde, parţial, de unele erori în
cuantice sau compoziţia, şi parţial prin perversitate de flăcăi, pentru care această bolus este
greaţă, astfel, că în general ei fura
deoparte, şi de descărcare de gestiune în sus, înainte de a putea funcţiona, nici nu au fost încă
convins de a utiliza atât de mult timp o abstinenta, ca baza de prescriptie medicala impune.
PARTEA III. Un voiaj spre LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, şi Japonia. CAPITOLUL VI.
Un cont în continuare de la academie. Autorul propune unele îmbunătăţiri,
care sunt primite onorabil.
În şcoala de proiectoare politice, dar am fost bolnav distraţi; profesorii
apar, în opinia mea, în întregime din simturile lor, care este o scenă care nu
nu reuşeşte să mă facă melancolie.
Aceşti oameni nefericiţi au fost propune scheme pentru ai convinge pe monarhi de a alege
Favoritele la scorul de intelepciunea lor, capacitatea, şi de virtute; de miniştri de predare
să consulte bun public; de premiere
merit, capacităţi mari, servicii eminent, de a instrui principi să cunoască adevărata lor
interes, prin plasarea acesteia pe aceeaşi fundaţie cu cel al poporului lor; de
alegerea pentru persoanele calificate angajari
să le exercite, cu multe alte himere sălbatice, imposibil, că nu a intrat niciodată
înainte în inima omului de a concepe, şi a confirmat în mine de observare vechi,
"Că nu există nimic atât de extravagant şi
iraţional, pe care unii filosofi nu şi-au menţinut pentru adevăr ". Dar, cu toate acestea, am
măsura în care se face dreptate în această parte a Academiei, ca să recunoască faptul că toate acestea
nu au fost atât de vizionar.
Nu a fost un medic cele mai ingenioase, care părea să fie perfect versat în întreaga
natura şi sistemul de guvernare.
Această persoană a avut ilustru foarte util angajat studiile sale, în aflarea
căi de atac eficace pentru toate bolile şi de corupere la care mai multe tipuri de
administraţiei publice sunt supuse, de
vicii sau infirmităţile celor care guverneaza, precum şi de imoralitate a acestor
care urmează să se supună.
De exemplu: întrucât toţi scriitorii şi reasoners au convenit, că există o
asemănare strict universal între natural şi corpul politic; poate exista
fi orice lucru mai evident, decât că
sănătăţii de ambele trebuie să fie conservate, şi bolile vindecate, de către acelaşi prescripţiilor?
Este permis, faptul că senatele şi consiliile avantajos sunt de multe ori probleme cu redundante,
exuberant, şi alte peccant umori, cu multe boli din cap, şi mai mult din
inima; cu convulsii puternice, cu
contractii dureroase ale nervilor şi tendoane în ambele mâini, dar mai ales
dreapta, cu splina, flatus, vertigos, şi deliruri; cu tumori scrofulos, plin de
Materie fetid purulente; cu lipsit de conţinut acru
ructations: cu poftele canine, imaturitate şi de digestie, pe lângă multe
, alţii inutil să menţionez.
Acest medic, prin urmare, a propus ", că la şedinţa din Senat, a anumitor
medicii ar trebui să participe la aceasta de trei zile prima lor şedinţă, şi la închiderea
dezbatere în fiecare zi simt impulsuri de la fiecare
senator; după care, având în matur luate în considerare şi consultat cu privire la natura
maladiile mai multe, şi a metodelor de vindecare, acestea ar trebui să se întoarcă în ziua a patra
la Casa Senatului, la care au participat lor
apothecaries stocate cu medicamente adecvate; şi înainte de membrii sat, pentru a administra
fiecare dintre ele lenitives, Aperitive, abstersives, corozive, restringents,
paliative, laxative, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, acustica, *** mai multe cazuri de necesar; şi,
potrivit, deoarece aceste medicamente ar trebui să funcţioneze, repet, modifica, sau le omite, la
următoarei reuniuni "Acest proiect. Nu s-au
fi de orice cheltuială mare pentru public, şi ar putea, în opinia mea slabă, să fie de prea mare folos
pentru trimiterea de afaceri, în acele ţări în care senatele au nici o pondere în
puterea legislativă, în unanimitate zămisli,
scurta dezbateri, deschide o gura cateva care acum sunt închise, şi aproape de multe altele care
sunt acum deschise; reduce petulancy a tinerilor, şi să corecteze caracter sigur de
vechi; trezească prost, şi umedă PERT.
Din nou: pentru că este o plângere generală, că favoritele prinţi sunt tulburat
cu amintiri scurt şi slab, acelasi doctor a propus, "pentru ca oricine a participat la o
ministru în primul rând, după ce-a spus lui
de afaceri, cu cea mai mare concizie şi în cele mai clare cuvinte, ar trebui, la său
de plecare, a declarat ministrul da un tweak de nas, sau o lovitura in abdomen, sau
benzii de rulare pe bataturi lui, sau lug-l de trei ori de către
ambele urechi, sau executaţi un PIN în pelvina sale; sau prindeţi braţul său negru şi albastru, pentru a preveni
uitare, iar la dig în fiecare zi, se repetă aceeaşi operaţie, până la
de afaceri s-au făcut, sau absolut a refuzat. "
El a regizat de asemenea, "că fiecare senator, în Marele Consiliu al unei naţiuni, după ce a
a emis avizul său, şi a susţinut în memoriul în apărare al acesteia, ar trebui să fie obligate să
da votul său în mod direct contrare; pentru că, dacă
care s-au făcut, rezultatul ar termina infailibil în binele public "Când.
părţi într-un stat sunt violent, el a oferit o invenţie minunată să le împace.
Metoda este aceasta: Se ia o sută de lideri ai fiecărei părţi; le aruncaţi
în astfel de cupluri ale căror capete sunt cel mai apropiat de o dimensiune; lasa apoi două frumos
Operatorii de văzut de pe occiput de fiecare
tânăr în acelaşi timp, în aşa fel încât creierul poate fi împărţită în mod egal.
Să occiputs, tăiat astfel off, să fie schimbate, se aplică la fiecare cap de
opusul său partid-om.
Se pare că într-adevăr să fie o lucrare care necesită unele exactitate, dar profesorul asigurat
ne, "că în cazul în care s-au efectuat dexteritate, cura ar fi infailibil." Pentru el
argumentat astfel: "faptul că cele două creiere jumătate
fiind lăsat pentru a dezbate problema dintre ele în decurs de un craniu,
va veni în curând la o bună înţelegere, şi produce acea moderaţie, precum şi
regularitatea de gândire, atât de mult să fie
dorit în capetele celor, care-şi imaginează ei vin în lume doar pentru a
ceas şi să guverneze propunerea: şi în ceea ce priveşte diferenţa de creier, în cantitate sau
calitate, printre cei care sunt directori în
fracţiunii, medicul ne-a asigurat, din cunoştinţele sale, că "a fost o perfecta
fleac. "Am auzit o dezbatere foarte cald între doi profesori, despre cele mai comod
şi căi şi mijloace eficace de strângerea de fonduri, fără a doliu subiect.
Primul a afirmat, "celei mai drepte metoda ar fi, să se stabilească un impozit pe anumite vicii
şi nebunie, precum şi suma fixă pe fiecare om care urmează să fie evaluat, după cel mai corect mod, printr-o
Juriul de vecinii săi "a doua. a fost de
în mod direct un aviz contrar, "să impoziteze respectivele calităţi ale trupului şi a minţii, pentru care bărbaţii
mai ales s-au valoare, rata să fie mai mult sau mai puţin, în funcţie de grade de
exceland; decizia despre care ar trebui să fie
lăsate în întregime la san propria lor "Cea mai mare impozitare a fost de la oameni care sunt.
cea mai mare favorite de alt sex, şi evaluări, în funcţie de numărul
şi natura favoruri care le-au
a primit, pentru care, li se permite să fie vouchere lor.
Wit, vitejia şi politeţe, de asemenea, au fost propuse pentru a fi în mare parte impozitate, şi colectate
în acelaşi mod, de către fiecare persoană a da cuvântul său pentru cuantumul de ceea ce
el a posedat.
Dar, ca să-şi onoreze, justiţie, înţelepciunea, şi de învăţare, acestea nu ar trebui să fie impozitate la toate;
deoarece sunt atât de calificări de singular un fel, că nici un om nu va fie
să le permită în aproapele său sau valoarea ei în sine.
Femeile au fost propuse pentru a fi impozitat în conformitate cu frumuseţea lor şi priceperea în
pansament, în care au avut privilegiul de acelaşi lucru cu oamenii, care urmează să fie stabilită de către
propria lor judecată.
Dar constanţei, castitatea, bunul simţ, şi natura bune, nu s-au evaluat, deoarece
nu ar suporta taxa de colectare.
Pentru a păstra senatori, în interesul coroanei, sa propus ca membrii
ar trebui să tombola pentru ocuparea forţei de muncă, fiecare om a lua mai întâi un jurământ, şi acordarea de securitate,
că el ar vota pentru instanţa, dacă
a castigat sau nu; după care, învinşii au avut, la rândul lor, libertatea de raffling la
următor postul vacant.
Astfel, speranţă şi aşteptare ar putea fi menţinut în viaţă; nici unul nu ar plânge de spart
promisiuni, dar atribui dezamăgirile lor în întregime la avere, ale căror umeri sunt
mai largi şi mai puternice decât cele ale unui minister.
Un alt profesor mi-a aratat-o lucrare mare de instrucţiuni pentru a descoperi şi a parcelelor
conspiraţii împotriva guvernului.
El a sfătuit marilor oameni de stat pentru a examina in dieta a tuturor persoanelor suspectate lor;
ori de a manca; pe care parte se afla în pat, cu mâna pe care le ştergeţi lor
posteriors; un punct de vedere strict al acestora
excremente, şi, de culoarea, mirosul, gustul, consistenţa, a
imaturitate sau scadenţă de digestie, formează o hotărâre de gândurile şi proiectele lor;
pentru că bărbaţii nu sunt atât de grave,
grijuliu, şi intenţiile, ca atunci când acestea sunt în scaun, pe care el a descoperit de frecvente
experiment, pentru că, în astfel de conjuncturi, atunci când a folosit, doar ca un proces, să ia în considerare
care a fost cel mai bun mod de uciderea
rege, dezmăţ său ar avea o tinctura de verde, dar destul de diferite, atunci când el a crezut
numai de ridicarea unei insurecţii, sau arderea metropola.
Discursul ansamblu a fost scris cu acuitate mare, care conţin multe observaţii,
în acelaşi timp curioasă şi util pentru politicieni, dar, *** am conceput, nu în totalitate
completă.
Acest lucru m-am aventurat să spună autorul, şi a oferit, în cazul în care el a mulţumit, să-l de aprovizionare cu
unele adăugiri.
El a primit propunerea mea cu respectarea mai mult decât este de obicei printre scriitori,
în special cele din specia proiectare, profesând ", el ar fi bucuros să primească
informaţii suplimentare. "I-am spus," că, în
regatul de Tribnia, numit de localnici Langdon, în cazul în care am avut unele locuit
timp în călătoriile mele, cea mai mare parte a oamenilor constau într-un mod integral de descoperitorii,
martori, informatori, acuzatori,
procurori, probe, jură, împreună cu aservită lor mai multe
instrumente de subaltern, toate sub culorile, comportamentul, precum şi plata de
miniştrii de stat, precum şi adjuncţii lor.
Parcelele, în acea imparatie, sunt, de obicei manopera acelor persoane care doresc să
ridica caracterele lor proprii de politicieni profunde, pentru a restabili vigoare noi într-o
administraţiei nebun, pentru a înăbuşi sau abate
nemulţumiri generale, pentru a umple cuferele lor cu confiscările, şi să mărească, sau chiuveta
opiniei publice de credit, fie ca va raspunde cel mai bine avantajul lor private.
Acesta este primul de acord şi au aşezat printre ei, ceea ce suspectate de persoane vor fi acuzate de
un complot, apoi, în vigoare de îngrijire este luată pentru a asigura toate scrisorile şi lucrări, precum şi
a pus în lanţuri proprietarilor.
Aceste documente sunt livrate la un set de artişti, foarte iute de mână în aflarea
sensuri misterioase de cuvinte, silabe, şi litere: de exemplu, ele pot
descoperi un scaun aproape, pentru a însemna un ascuns
consiliu, un stol de gâşte, un Senat, un câine şchiop, un invadator, ciuma, o situaţie
armata, un buzzard, un prim-ministru, gută, un preot, un brate, un secretar
de stat, o oala de noapte, un comitet de
grandees, o sită, o doamnă instanţă, o mătură, o revoluţie, un mouse-capcană, un loc de muncă, un
groapă fără fund, o trezorerie, o chiuvetă, o instanţă, un capac şi clopote, un favorit, o
spart stuf, o instanţă de justiţie; un gol
tun, un general, un gât de funcţionare, de administrare.
"Atunci când această metodă nu reuşeşte, ei au alte două mai eficace, pe care au învăţat
printre ei apel acrostihurile şi anagrame.
În primul rând, ele pot descifra toate literele iniţială în semnificaţii politice.
Astfel N, fac cunoscut un complot, B, un regiment de cal, L, o flotă pe mare, sau, în al doilea rând,
prin transpunerea literele alfabetului în orice hârtie suspectată, ele pot stabili deschide
cea mai profundă modele unui partid nemulţumiţi.
Deci, de exemplu, dacă ar trebui să spun, într-o scrisoare către un prieten, "fratele nostru Tom a
tocmai am primit hemoroizi, "o decipherer abil ar descoperi, că aceleaşi litere care
compune care teză, pot fi analizate în
următoarele cuvinte, "Resist ---, un teren este adus acasă-tur." Şi aceasta este
metodă anagrammatic. "Profesorul mi-a facut recunoasteri mare pentru a comunica
aceste observaţii, şi a promis să facă menţiune de onoare de mine în tratatul său.
Am văzut nimic în această ţară, care ar putea să mă invite la o continuare mai mult, şi
a început să se gândească de a se întoarce acasă în Anglia.