Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 22
Margaret întâmpinat pe Domnul ei, cu sensibilitate aparte pe mîine.
Mature *** era, ea ar putea fi încă în măsură să-l ajute la construirea de curcubeu
pod care ar trebui să se conecteze în proza ne cu pasiune.
Fără el, suntem fragmente sens, călugări şi jumătate, jumătate fiare, arcuri neconectate
care nu s-au alăturat într-un om.
Cu aceasta dragoste se naşte, şi alights pe cea mai mare curba, strălucind de gri,
treaz împotriva incendiilor. Fericit omul care vede de la oricare aspect
slava acestor aripi întins.
Drumurile ale sufletului său se află clar, iar el şi prietenii săi vor găsi uşor merge.
A fost greu, merge în drumurile lui de suflet a lui Wilcox.
Din copilărie, el le-a neglijat.
"Eu nu sunt un om care deranjează despre interiorul meu."
Aparent a fost vesel, de încredere, şi curajos, dar în cadrul, toţi au revenit la
haos, a decis, în măsura în care a fost condusă la toate, de un ascetism incomplete.
Fie ca băiat, soţul, sau văduv, el a avut întotdeauna convingerea că ascuns corporale
pasiune este rău, credinţa că este de dorit numai atunci când a avut loc cu pasiune.
Religia l-au confirmat.
Cuvintele care au fost citite cu voce tare duminica la el şi la alţi oameni respectabili au fost
cuvinte care au o dată aprinse sufletele de Catharine Sf. Francisc şi Sf. într-un alb-
ura fierbinte de carnale.
El ar putea, nu fi la fel de sfinţi şi de dragoste Infinit, cu o ardoare serafic, dar el
ar putea fi un pic ruşine de a iubi o soţie. "Amabat, Amare timebat."
Şi a fost aici, că Margaret a sperat să-l ajute.
Ea nu părea atât de dificil. Ea nevoie de necazuri-l cu nici un dar de ei
propriu.
Ea ar puncta numai mântuirea, care a fost latent în sufletul său, şi în suflet
de fiecare om. Doar conectaţi!
Asta a fost tot a predicii sale.
Conecta numai proză şi pasiune, şi ambele vor fi înălţat, şi iubirea umană va
fi văzut de la înălţimea sa. Live in fragmente nu mai.
Doar conectaţi, şi fiara şi călugăr, jefuit de izolare, care este viata
fie, va muri. Nici nu era greu pentru a da mesajul.
Acesta nu trebuie să ia forma unui bun "vorbesc".
De indicaţii liniştite pod va fi construit si acopera viaţa lor cu frumuseţea.
Dar ea nu a reuşit.
Pentru că a fost unul de calitate, în Henry, pentru care ea nu a fost niciodată pregă***, oricât de mult
ea însăşi a amintit de ea: obtuzitate lui. El pur şi simplu nu a observat lucruri, şi nu
nu mai era de spus.
El nu a observat că Elena şi Frieda au fost ostile, sau faptul că nu a fost interesat Tibby
în plantaţiile de coacaza, el nu a observat lumini şi umbre, care există în
grayest conversaţie, posturile de degetul,
repere, de coliziuni, de opiniile nelimitat.
Odată ce - pe un alt prilej - a certat-l despre el.
El a fost nedumerit, dar a răspuns cu un râs: "Motto-ul meu este concentrat.
Nu am nici intenţia de a frittering departe puterea mea cu privire la acest fel de lucru. "
"Nu este frittering departe puterea", a protestat.
"Este extinderea spaţiului în care vă poate fi puternic."
El a răspuns: "Eşti o femeie inteligentă pic, dar concentrat motto-ul meu."
Şi în această dimineaţă el a concentrat, cu o răzbunare.
S-au întâlnit în rododendroni de ieri.
În lumina zilei de tufişuri au fost considerabilă şi a fost calea luminoasă în
Morning Sun. Ea a fost cu Elena, care a fost ameninţător
liniste, deoarece afacerea a fost decontată.
"Aici suntem cu toţii!", Strigă ea, şi l-au luat de o parte, păstrarea sora ei este în
altele. "Aici suntem.
Bună-dimineaţa, Helen. "
Helen a răspuns, "Buna-dimineata, domnule Wilcox.", "Henry, ea a avut o astfel de scrisoare de frumos de la
băiat ciudat, eco - Nu l-ai minte? El a avut o mustaţă trist, dar din spate a lui
Capul era tânăr. "
"Am avut o scrisoare de asemenea. Nu este unul frumos - Vreau să vorbesc cu peste
te: "pentru Leonard Bast era nimic de el acum, că ea a dat cuvântul ei;
triunghi de sex a fost rupt pentru totdeauna.
"Datorită indiciu dvs., el este de compensare din Porphyrion."
"Nu este o afacere rea, care Porphyrion", a spus el absent, ca el a luat scrisoarea lui
din buzunar.
"Nu este un rău -" a exclamat ea, in scadere mana lui.
"Desigur, pe Embankment Chelsea -" "Aici este gazda noastră.
Bună-dimineaţa, doamna Munt.
Rododendroni fine. Bună dimineaţa, Frau Liesecke, am reuşit să
cresc flori din Anglia, nu avem "?" Nu este o afacere proastă? "
"Nu. Scrisoarea mea este vorba despre Howards End.
Bryce a fost comandat în străinătate, şi vrea să-l subînchirieze.
Sunt departe de a fi sigur că îi va da permisiunea.
Nu a fost nici o clauză în contract.
În opinia mea, subînchirieri este o greşeală. Dacă el mă poate găsi un alt locatar, pe care am
considera potrivit, am putea anula acordul.
Dimineata, Schlegel.
Nu crezi că e mai bine decât subînchirieri? "
Helen a scăzut mâna ei acum, şi el a condus trecutul ei parte la întreg
partea dinspre mare a casei.
Sub ele a fost golf mic burghez, care trebuie să fi tânjit toate prin
de secole pentru doar un astfel de loc de udare, ca Swanage să fie construit pe marjei sale.
Valurile erau incolor, şi aburi Bournemouth a dat un plus de
lipsă de haz, întocmit împotriva Pier şi huiduială salbatic pentru excursionişti.
"Atunci când există o subînchirieze mi se pare că prejudiciul--"
"Fă-mă scuzaţi, dar despre Porphyrion. Nu mă simt uşor - ar putea să mă deranjez doar tu,
Henry? "
Modul ei a fost atât de gravă încât el sa oprit, şi a întrebat-o un pic mai puternic ceea ce ea
dorit.
"Ai spus pe Embankment Chelsea, cu siguranţă, că a fost o preocupare rău, aşa că am recomandat
acest funcţionar să-şi cureţe.
El scrie în această dimineaţă că el a luat sfaturile noastre, şi acum vă spun că nu e un rău
îngrijorare. "
"Un funcţionar care şterge din orice preocupare, bun sau rău, fără asigurarea unui dană
în altă parte în primul rând, este un nebun, şi am nici o milă pentru el. "
"El nu a facut acest lucru.
El a merge într-o bancă, în Camden Town, spune el.
Salariul este mult mai mic, dar el speră să gestioneze - o sucursală a Băncii Dempster lui.
Este drept că toate? "
"Dempster! Bunătatea mea ma, da. "
"Mai mult chiar decât Porphyrion?" "Da, da, da, sigur ca case - mai sigur".
"Foarte multe mulţumiri.
Îmi pare rău - dacă subînchiriat -? "" Dacă el sublets, eu nu trebuie să aibă aceeaşi
de control.
În teorie, ar trebui să existe nici un prejudiciu mai făcut la Howards End, în practică, nu va exista
să fie. Lucrurile se poate face pentru bani care nu pot fi
compensa.
De exemplu, eu nu ar trebui să vrea ca fin wych-ulm stricat.
Ea atârnă - Margaret, trebuie să mergem şi să vedem vechiul loc ceva timp.
Este destul de în felul său.
Vom avea motorul în jos şi masa de prânz cu Charles. "
"Eu ar trebui să se bucure de faptul că,", a spus Margaret curaj.
"Ce zici de miercurea viitoare?"
"Miercuri? Nu, nu am putea face bine asta.
Mătuşa Juley se aşteaptă ca noi să se oprească aici, o altă săptămână, cel puţin. "
"Dar vă pot da că până acum."
"Er - nu", a declarat Margaret, după un moment de gândire.
"Oh, că va fi bine. Voi vorbi cu ea. "
"Aceasta vizita este o mare solemnitate.
Mătuşa mea contează pe el an după an. Ea se transformă casa cu susul în jos pentru noi; ea
invită prietenii noştri speciale - ea ştie abia Frieda, şi nu putem lăsa-o pe ea
mâini.
Am pierdut o zi, şi ea ar fi aşa rău dacă nu am sta complet zece. "
"Dar eu va spun un cuvânt la ea. Nu te deranjează. "
"Henry, nu voi merge.
Nu mă intimideze "." Vrei să vezi casa, deşi? "
"Foarte mult - I've auzit atât de mult despre el, într-un fel sau altul.
Nu sunt acolo dinţi de porc în wych-Elm? "
"DINTI porci?" "Şi ai mesteca coaja de durere de dinţi."
"Ce o noţiune rom! Desigur, nu! "
"Poate l-am confundat cu un alt copac.
Există încă un număr mare de arbori sacre în Anglia, se pare. "
Dar el a lăsat-o de a intercepta doamna Munt, a cărui voce poate fi auzit de la distanţă:
să se fi interceptate de Helen.
"Oh, domnul Wilcox, despre Porphyrion -" a început, şi a mers peste tot ei cărămizie
fata. "Este în regulă", numit Margaret, de capturare
le.
"Banca Dempster lui e mai bine." "Dar cred că ne-a spus a fost Porphyrion
rău, şi-ar sparge înainte de Crăciun "". Am?
Acesta a fost încă în afara Ring Tariful, şi a trebuit să ia politicilor stricate.
În ultimul timp a venit în -. Sigur ca case de acum "" Cu alte cuvinte, dl Bast nu au nevoie de
lasat-o. "
"Nu, nu au nevoie de om." "- Şi nu trebuie să-au început viaţa în altă parte
la un salariu redus foarte mult "." El spune doar "redus", "corectată
Margaret, văzând probleme înainte.
"Cu un om atât de sărac, fiecare reducere trebuie să fie mare.
Consider că este o nenorocire deplorabilă. "
Dl Wilcox, intenţia de afacerea sa cu doamna Munt, a fost întâmplă în mod constant pe, dar
ultima remarca a făcut el spune: "Ce? Ce-i asta?
Vrei să spui că eu sunt responsabil? "
"Tu eşti ridicol, Helen.", "Se pare că -" El sa uitat la
ceas. "Permiteţi-mi să explic punctul de la tine.
Este ca acest lucru.
Se pare să-şi asume, atunci când o preocupare de afaceri se conduce o negociere delicată, ea
ar trebui să ţină scena publică informat de etapă.
Porphyrion, potrivit pentru tine, a fost obligat să spun, "am încercat tot ce pot pentru a obţine în
Tariful Ring.
Eu nu sunt sigur că voi reuşi, dar acesta este singurul lucru care mă va salva de la
insolvenţă, şi am încercat "Draga mea Elena -."
"Este punctul dumneavoastră?
Un om care a avut ceva bani are mai puţin - că e al meu ".
"Îmi pare rău pentru dumneavoastră funcţionar. Dar totul este în ziua de munca a lui.
Este parte a luptei de viaţă. "
"Un om care a avut puţini bani", a repetat, "are mai puţin, din cauza la noi.
În aceste condiţii, nu considerăm "bătălia de la viaţă", o expresie fericită. "
"Haide, vino!", A protestat plăcut.
"Tu nu esti de vina. Nimeni nu e de vina. "
"Nu este o vina pentru nimic?" "Nu aş spune că, dar că îl luaţi
mult prea în serios.
Cine este acest om? "" Noi v-am spus despre colegii de două ori
deja, "a spus Helen. "Aţi întâlnit chiar coleg.
El este foarte sărac şi soţia sa este un imbecil extravagant.
El este capabil de lucruri mai bune.
Noi - noi, clasele superioare - am crezut că l-ar ajuta de la înălţimea superioară noastre
cunoştinţe - şi aici este rezultatul "El a ridicat degetul.
"Acum, un sfat."
"Am nevoie de sfaturi nu mai mult.", "Un cuvânt de sfat.
Nu luaţi la această atitudine sentimentală faţă de săraci.
A se vedea că ea nu, Margaret.
Săraci sunt săraci, şi unul este rau pentru ei, dar asta este.
Ca civilizaţie se mişcă înainte, pantof este obligat să prindeţi în locuri, şi este absurd
de a pretinde că oricine este responsabil personal.
Nici tu, nici eu, nici informator mea, nici omul care l-au informat, nici directorii
de Porphyrion, sunt de vina pentru pierderea acestui functionar de salariu.
Este doar blocare pantofi - nimeni nu poate ajuta, şi poate fi uşor a fost
mai rău ", Helen. tremura de indignare.
"Prin toate mijloacele abona la caritate - abonaţi la ele în mare măsură - dar nu se
efectuate departe de schemele de absurde ale reformei sociale.
Am vedea o afacere bună în spatele scenei, şi îl puteţi lua de la mine că nu există nici o
Întrebarea sociale - cu excepţia de cativa jurnalisti care încearcă să obţină o viaţă din
fraza.
Nu sunt doar saraci si bogati, deoarece nu întotdeauna au fost şi va fi întotdeauna.
Indreptati-mi un timp când oamenii au fost egal - "
"Nu am spus -"
"Punctul-mi un timp cand doresc pentru egalitatea de şanse le-a făcut mai fericiţi.
Nu, nu. Nu poţi.
Nu întotdeauna au fost bogaţi şi săraci.
Eu nu sunt fatalist. Raiul fereşte!
Dar civilizaţia noastră este modelată de către forţele de mari impersonal "(vocea lui a crescut
complacem, întotdeauna a făcut atunci când a eliminat personal), "şi nu întotdeauna
vor fi bogaţi şi săraci.
Nu se poate nega "(şi acum a fost o voce de respect), -" şi nu se poate nega
că, în ciuda a toate, tendinţa de civilizatie are pe ansamblu a fost în sus. "
"Datorită lui Dumnezeu, cred," fulgeră Helen.
Se uită la ea. "Voi apuca de dolari.
Dumnezeu face restul. "
Nu era bun de instrucţie în cazul în care fata a fost de gând să vorbesc despre Dumnezeu, în care
mod nevrotic moderne. Frăţească la ultimul, el a plecat pentru
Compania mai liniş***ă a doamnei Munt.
El a gândit, "Ea îmi aminteşte mai degrabă de Dolly."
Helen se uita la mare. "Nu se discuta nici economie politică, cu
Henry, "sfătuit sora ei.
"Se va termina doar într-un strigăt." "Dar el trebuie să fie unul dintre acei oameni care au
împăcat stiinta cu religia ", a declarat Helen încet.
"Nu-mi plac acei oameni.
Ei sunt ei înşişi ştiinţifică, şi vorbesc de supravieţuirea celui mai adaptat, şi taie
salariile grefierilor lor, şi cascadorii independenţa de toţi cei care pot ameninţarea lor
confort, dar cu toate acestea cred că într-un fel
bun - şi este întotdeauna neglijent "somehow' - va fi rezultatul, şi că, în
un mod mistic în Basts Dl ale viitorului vor beneficia, deoarece Basts Dl.
de astăzi sunt în durere. "
"El este un astfel de om, în teorie. Dar, oh, Helen, în teorie! "
"Dar, oh, Meg, ceea ce o teorie!" "De ce ar trebui să vă puneţi lucrurile atât de amar,
dearie? "
"Pentru că eu sunt o fata batrana", a declarat Helen, musca buza ei.
"Nu mă pot gândi de ce merg pe aceasta ca mine."
Ea a scuturat mana sora ei şi a intrat în casă.
Margaret, întristat, la începutul zilei, urmat aburi Bournemouth
cu ochii ei.
Ea a văzut că nervii lui Helen au fost exasperat de afaceri ghinionist Bast
dincolo de limitele de politeţe. S-ar putea în orice clipă să fie o adevărată
explozie, care, chiar Henry ar observa.
Henry trebuie să fie eliminate. "Margaret!" Mătuşa ei numit.
"Magsy!
Nu este adevărat, cu siguranţă, ceea ce domnul Wilcox spune, că vrei să mergi departe la inceputul anului viitor
săptămână? "
"Nu vreau," a fost răspunsul prompt de Margaret ", dar nu este atât de mult pentru a fi soluţionate, şi am
nu doresc să vadă "Charles."
"Dar a merge departe fără a lua în călătoria Weymouth, sau chiar Lulworth?", A spus doamna
Munt, venind mai aproape. "Fara a merge o dată mai sus Nouă Barrows
Jos? "
"Sunt atât de frică.", A spus Wilcox ei replicat cu, "Bună!
Am făcut ruperea de gheaţă "Un val de sensibilitate a venit peste ei..
Ea a pus o mână pe umăr, fie, şi se uită adânc în ochii negri, luminoase.
Care a fost în spatele privirii lor competente? Ea ştia, dar nu a fost alarmat.