Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XV, în care punga de Bancnote Disgorges
Unele Mai multe mii de lire sterline
Tren a intrat în gară, şi Passepartout sărind mai întâi, a fost
, urmată de domnul Fogg, care a asistat însoţitorul său corect să coboare.
Phileas Fogg destinat să procedeze la o dată pentru a aburitor Hong Kong, în scopul de a obţine
Aouda confortabil stabilit pentru călătorie. El a fost dispus să plece ei în timp ce acestea
erau încă pe un teren periculos.
Asa *** el a fost ieşirea din staţia de un poliţist a venit la el, şi a zis, "Dl.
Phileas Fogg? "" Eu sunt el. "
"Este acest om robul tau?", A adăugat poliţistul, arătând spre Passepartout.
"Da." "Fii atât de bună, atât de voi, ca să mă urmeze."
Dl Fogg trădat nici un fel de surpriză.
Poliţistul a fost un reprezentant al legii, şi legea este sacră pentru un englez.
Passepartout a încercat să argumenteze despre această problemă, dar poliţistul îl bătu cu
băţul, şi domnul Fogg făcut din el un semnal de a se supune.
"Fie ca această tânără merge cu noi?" A întrebat el.
"Ea poate", a răspuns poliţistul.
Dl Fogg, Aouda, Passepartout şi au fost efectuate într-o palkigahri, un fel de patru-
transport cu roţi, trasă de doi cai, în care au luat locurile lor şi au fost
alungaţi.
Nimeni nu a vorbit în timpul cele douăzeci de minute, care a trecut înainte au ajuns lor
destinaţie.
Ei au trecut prin primul "oras negru", cu străzile sale înguste, mizerabile sale,
cabane de murdar, şi populaţia sordida, apoi prin "oraş european", care
a prezentat o scutire în cărămidă său luminos
conace, umbrită de copaci şi de nucă de cocos bristling cu stâlpi, în cazul în care, deşi
a fost o dimineaţă devreme, călăreţi îmbrăcaţi elegant şi frumos equipages au fost
care trece înainte şi înapoi.
Transportul sa oprit în faţa unei case cu aspect modest, care, însă, nu a avut
aspectul unui conac privat.
Poliţistul care a solicitat prizonierii lui pentru astfel, cu adevărat, acestea ar putea fi
chemat-să coboare, le desfăşoară într-o cameră cu ferestre prescrisă, şi a zis: "Tu
vor apărea în faţa judecătorului Obadia puţin jumătate trecut opt. "
El apoi sa retras, şi a închis uşa. "De ce, suntem prizonieri!", Exclama
Passepartout, care se încadrează într-un scaun.
Aouda, cu o emoţie a încercat să ascundă, a zis domnul Fogg: "Domnule, trebuie să
Lasă-mă la soarta mea! Acesta este pe contul meu pe care le primiţi această
tratament, este pentru că ma salvat! "
Phileas Fogg sa mulţumit cu a spune că era imposibil.
A fost destul de puţin probabil ca el să fie arestat pentru prevenirea unei suttee.
Reclamanţii nu ar îndrăzni să se prezinte cu o astfel de taxă.
Nu a fost o greşeală.
Mai mult decât atât, el nu ar fi, în orice caz, abandon Aouda, dar o va escorta la Hong
Kong. "Dar vaporul pleacă la prânz!", A observat
Passepartout, nervos.
"Vom fi la bord de către amiază,", a replicat maestrul, placid.
A fost atât de pozitiv, a spus ca nu ar putea ajuta Passepartout mormăind pentru sine,
"La naiba că e sigur!
Înainte de prânz vom fi la bord. "Dar el a fost în nici un caz asigurat.
La o jumătate de ultimii opt uşa sa deschis, poliţistul a apărut, şi, le cere să se
l urmeze, a condus mod de o sala adiacente.
A fost evident o instanţă cu o cameră, şi o mulţime de europeni şi de localnici deja ocupate
partea din spate a apartamentului.
Dl Fogg şi cei doi tovarăşi au locurile lor pe o bancă vizavi de birourile de
magistrat şi funcţionar lui. Imediat după, judecător Obadia, o grasime,
om rundă, urmat de grefier, a intrat.
El a procedat pentru a lua în jos o perucă, care a fost agăţat pe un cui, şi a pus-o în grabă pe
capul lui. "Primul caz", a spus el.
Apoi, pune mâna la cap, a exclamat el, "Heh! Aceasta nu este peruca mea! "
"Nu, cult-ul tău," a revenit grefier, "aceasta este a mea."
"Dragul meu domnul Oysterpuff, *** poate un judecator da o propoziţie înţelept într-un functionar peruca lui?"
Peruci au fost schimbate.
Passepartout a fost obtinerea nervos, pentru mâinile pe fata de ceas mare peste
judecător părea să meargă cu o rapiditate în jurul valorii de teribil.
"Primul caz," repetă judecător Obadia.
"Phileas Fogg?" A cerut Oysterpuff. "Sunt aici", a replicat domnul Fogg.
"Passepartout?" "Prezent", a răspuns Passepartout.
"Bine," a spus judecătorul.
"Ai fost cautat, deţinuţi, timp de două zile pe trenurile de la Bombay."
"Dar de ce suntem acuzaţi?" Passepartout întrebat, nerăbdător.
"Sunteţi pe cale de a fi informat."
"Eu sunt un subiect engleză, domnule," a declarat domnul Fogg, "si am dreptul -"
"Aţi fost maltratat?" Nu "la toate."
"Foarte bine, să reclamanţilor veni inch"
O uşă deschisă a fost basculate de ordin al judecătorului, şi trei preoţi indiene au intrat.
"Asta e", murmură Passepartout, "acestea sunt pungaşi, care au fost de gând să ardă noastre
domnişoară. "
Preoţii au luat locurile lor în faţa judecătorului, şi grefierul procedat pentru a citi
într-un glas tare o plângere de sacrilegiu împotriva Phileas Fogg si servitorul său, care
au fost acuzaţi de a fi încălcat un loc deţinute consacrate de religie Brahman.
"Ai auzit taxa?" A întrebat judecătorul. "Da, domnule", a răspuns domnul Fogg, consultarea
ceasul lui, "şi l-am recunosc."
"Tu-l recunosc?" "Eu recunosc, şi aş dori să aud aceste
preoţi recunosc, la rândul lor, ceea ce au de gând să facă la pagodă de Pillaji. "
Preoţii uitat unul la altul, ele nu par să înţeleagă ceea ce sa spus.
"Da," a strigat Passepartout, căldură, "la pagodă de Pillaji, în cazul în care acestea au fost pe
punctul de ardere victimei lor. "
Judecătorul se uită cu uimire, şi preoţii au fost stupefiat.
"Ce victimă?", A declarat judecător Obadia. "Burn cine?
În Bombay în sine? "
"Bombay?" Strigă Passepartout. "Desigur.
Noi nu vorbim de pagodă de Pillaji, dar de pagodă de Malabar Hill,
la Bombay. "
"Şi ca o dovadă", a adăugat grefier, "aici sunt pantofii profanator foarte, pe care el
lasat in urma lui "apartiţiei-a pus o pereche de pantofi asupra lui.
birou.
"Pantofii mei!" Strigă Passepartout, în surprinderea lui de autorizare această imprudenţă
exclamaţie să-l scape.
Confuzia de masterat şi de om, care a uitat destul de afacerea de la Bombay, pentru
care au fost reţinuţi acum la Calcuta, poate fi imaginat.
Fix detectiv, a prevăzut avantajul pe care escapada lui Passepartout
ia dat, şi, întârziind plecarea sa de douăsprezece ore, a consultat de preoţi
Malabar Hill.
Ştiind că autorităţile engleză tratate foarte serios cu acest tip de
infracţiune, el le-a promis o sumă frumos în despăgubiri, şi le-a trimis cu nerăbdare să
Calcuta cu trenul următor.
Având în vedere întârzierea cauzată de salvare a tânără văduvă, Fix şi preoţii
a ajuns la capitala Indiei înainte de domnul Fogg si servitorul său, magistraţii având în
a fost deja avertizat de o expediţie pentru a le arestare ar trebui să sosesc.
Fix lui dezamăgirea atunci când a aflat că Phileas Fogg nu au făcut apariţia lui în
Calcuta poate fi imaginată.
El a făcut până mintea lui că talhar sa oprit undeva pe traseu şi a luat
refugiu în provinciile din sud.
Pentru douăzeci şi patru oră Fix urmarit postul de radio cu anxietate febrilă; la el ultimul
a fost recompensată de către vedea domnul Fogg si Passepartout ajunge, însoţit de un tânăr
femeie, a căror prezenţă a fost în întregime la o pierdere de a explica.
El a grăbit de un poliţist, şi acest lucru a fost modul în care partidul a ajuns să fie arestat şi
introdusă înainte de judecător Obadia.
Dacă Passepartout a fost un pic mai puţin preocupat, el ar fi espied
detectiv aranjat într-un colţ al instanţei cu o cameră, uitam de procedura cu
un interes uşor de înţeles, pentru
mandat nu a reuşit să-l ajungă la Calcuta, aşa *** a făcut la Bombay şi
Suez.
Judecător Obadia au prins, din păcate, de exclamare erupţii cutanate Passepartout, care
săracul ar fi dat lumea să se amintească.
"Faptele sunt admise?" A întrebat judecătorul.
"Admis", a răspuns domnul Fogg, cu răceală.
"În măsura", a fost reluată judecătorul, "deoarece legislaţia engleză protejează în mod egal şi aspru
religii ale poporului indian, şi ca om Passepartout a admis că a
încălcat pagodă sacre ale Malabar Hill,
la Bombay, pe 20 octombrie, am condamna spus Passepartout a
închisoare pentru cincisprezece zile şi o amendă de 300 de lire sterline. "
"Trei sute de lire sterline!" Strigă Passepartout, speriat la largheţea suma.
"Linişte!", A strigat Constable.
"Şi în măsura", a continuat judecătorul, "deoarece nu este dovedit că fapta nu a fost făcut de către
complicitatea comandantului cu funcţionarul, ca şi comandantul, în orice caz, trebuie să
fi considerat responsabil pentru faptele sale
plă*** funcţionar, eu condamn Phileas Fogg la pedeapsa cu închisoarea de o săptămână şi o amendă de un
sute cincizeci de lire sterline. "
Fix frecă mîinile încet, cu satisfacţie, dacă Phileas Fogg ar putea fi
deţinuţi în Calcuta o săptămână, ar fi mai mult decât de timp pentru mandatul de a ajunge.
Passepartout a fost stupefiat.
Această teză distrus stăpânul său. Un pariu de douăzeci de mii de lire sterline pierdute,
pentru că el, ca un prost preţioasă, se dusese în care abominabile pagodă!
Phileas Fogg, ca auto-compus ca în cazul în care hotărârea nu a făcut-o în cel mai privesc,
nu ridica măcar sprîncenele timp ce acesta era pronunţat.
La fel *** a fost funcţionar de asteptare următorul caz, sa sculat, şi a zis, "ofer cauţiune."
"Ai acest drept," a revenit judecătorul.
Fix sânge rece a fugit, dar a reluat calmul său atunci când a auzit judecătorul anunţa
că cauţiune necesare pentru fiecare deţinut ar fi o mie de lire.
"Voi plăti la o dată", a spus domnul Fogg, de a lua o rola de bancă de trezorerie din
covor-bag, care Passepartout a avut de el, şi plasarea lor pe biroul notarului.
"Această sumă va fi restaurat la tine la eliberarea dvs. din închisoare", a spus judecătorul.
"Intre timp, sunteţi eliberat pe cauţiune." "Vino", a spus! Phileas Fogg la robul lui.
"Dar să-i cel puţin mi dea înapoi pantofii mei!", Strigă furios Passepartout.
"Ah, acestea sunt destul de pantofi de dragi!", Murmură el, aşa *** au fost predate la el.
"Mai mult de o mie de lire sterline bucata, pe lângă, ei prindeţi picioarele mele."
Dl Fogg, oferind braţul său pentru a Aouda, apoi a plecat, urmat de crestfallen
Passepartout.
Fix încă speră că hrănit hoţ nu ar fi, după toate, lasă cele două
de mii de lire sterline în spatele lui, dar ar decide să slujească în săptămâna lui în închisoare, şi
a emis mai departe pe urmele domnului Fogg lui.
Acest domn a luat o trăsură, şi partidul au fost mai curând a aterizat pe una din chei.
The Rangoon a fost acostată de o jumătate de mile în largul port, semnalul de plecare
arborat la catarg-cap.
Ora unsprezece a fost izbitoare; domnul Fogg a fost o oră în avans de timp.
Fix a văzut-le părăsească transportul şi împinge într-o barcă pentru aburi, şi ştampilat
picioarele cu dezamăgire.
"The canalie este oprit, după toate!", Exclamă el.
"Două mii de lire sterline sacrificat! E ca risipitor ca un hoţ!
O să-l urmeze până la sfârşitul lumii, dacă este necesar, dar, la rata de el se întâmplă,
banii furat va epuiza în curând "Detectivul nu a fost de departe greşit în a face.
această presupunere.
Începând cu plecarea la Londra, ceea ce cu cheltuielile de deplasare, mită, achiziţionarea de
elefant, bails, şi amenzi, domnul Fogg a cheltuit deja mai mult de cinci mii
lire sterline pe drum, şi procentul de
suma de recuperat de la spargator de banci promis detectivi, a fost rapid
diminuarea.