Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Cântând] Dum dum, dum dum deedle, dum dum deedle, Dum Dum deedle
Nu a fost o broască ţestoasă cu numele de Bert,
şi Bert ţestoasă a fost foarte alert.
Când pericolul l-au ameninţat niciodată nu a fost ranit.
Ştia doar ce să fac.
[Explozie] El ar aplecat si acoperit.
Raţă şi se acoperă.
El a făcut ceea ce noi toţi trebuie să învăţăm să facă.
Tu, şi tu, şi tu, şi tu.
Duck [explozie] şi acoperă!
Asiguraţi-vă că şi amintiţi-vă ce Bert broasca testoasa a făcut doar prieteni,
deoarece fiecare dintre noi trebuie să vă amintiţi să facă acelaşi lucru.
Asta e ceea ce acest film este despre toate.
Duck şi Cover
Acesta este un funcţionar civil film Apărare,
produse în cooperare cu
Administraţia Federală Apărării Civile şi
în consultare cu Comisia pentru Siguranţa
al Asociaţiei Educaţiei Naţionale.
Produs de Productions Archer Incorporated
Hei Bert!
Ieşi afară, şi pentru a îndeplini toate aceste persoane frumos, vă rog?
Oh bine, noi chiar nu vă pot da vina.
Vei vedea, Bert este un om foarte, foarte atent.
Când există pericol, acesta este modul în care el ţine de a fi rănit.
Uneori, se salvează chiar viaţa.
De aceea, aceşti copii sunt practică a aplecat si acoperit
la fel *** ai face, în şcoala dumneavoastră.
Ştim cu toţii bomba atomica este foarte periculos.
Din moment ce poate fi folosit împotriva noastră, trebuie să ne pregateste-te pentru el.
Aşa *** suntem gata pentru multe alte pericole
care sunt în jurul nostru tot timpul.
Focul este un pericol.
Se poate arde clădiri întregi, dacă cineva este neglijent.
Dar, suntem gata pentru foc.
Avem un departament de incendiu amendă pentru a stinge focul.
Şi aveţi de incendiu în şcoală,
astfel încât să ştiu ce să fac.
Automobile poate fi periculos, de asemenea.
Acestea provoacă uneori accidente rău, dar suntem gata.
Avem reguli de siguranţă care masina drivere
şi oameni care sunt de mers pe jos trebuie să se supună.
Acum, trebuie să fim gata pentru un nou pericol.
Bombă atomică.
În primul rând, trebuie să ştii ce se întâmplă
atunci când o bombă a explodat atomic.
Veţi şti atunci când este vorba.
Noi sperăm că nu vine niciodata, dar, noi trebuie să ne pregătim.
Se pare ceva de genul asta.
Există un flash luminos, mai strălucitoare decât soarele,
mai strălucitoare decât orice le-aţi văzut vreodată.
Dacă nu sunt gata,
şi nu ştiu ce să fac,
ar putea te-a rănit în moduri diferite.
S-ar putea tine bat în jos, tare, sau arunca
împotriva unui copac, sau un perete.
Este astfel de o explozie mare,
se poate sparge în clădiri,
şi bat firme de peste,
şi sparg geamurile tot oraşul.
Dar, daca aplecat si acoperit, ca Bert, va fi mult mai sigur.
Stii cat de rau poate simti arsuri solare.
Flash bombe atomice ai putea arde
mai rău decât o arsură teribil.
Mai ales în cazul în care nu sunt acoperite.
Acum, tu si nu am scoici
să acceseze cu crawlere în, *** ar fi Bert broască ţestoasă.
Aşa că trebuie să acopere în felul nostru.
În primul rând, vă raţă, şi apoi, te vor acoperi.
Şi foarte bine, tu acoperi partea din spate a gatului, si fata ta.
Aplecat si acoperit sub o masă, sau birou
sau orice altceva de aproape.
În şcoala lui Betty vorbesc despre bomba atomica, de asemenea.
Betty este cere profesorul ei, "*** putem spune când bomba atomica poate exploda?"
Şi profesorul ei este explicând că există două tipuri de atac.
Cu avertisment şi fără nici un avertisment.
Noi credem că majoritatea timpului,
ne-ar fi avertizat înainte de explodează bomba.
Deci nu ar fi timp pentru noi pentru a intra în
casele noastre, şcoli, sau în alte locuri în condiţii de siguranţă.
Noastre civile Apărare Lucrătorii şi oamenii noştri în uniformă vor face tot ce pot
pentru a ne avertiza înainte de avioane inamice poate aduce o bomba langa noi.
Aţi putea fi, în scolii tau de joc
atunci când semnalul vine. [Sirena]
Semnal înseamnă că pentru a opri ceea ce faci,
şi ajunge la cel mai apropiat loc sigur, rapid!
Întotdeauna amintiţi-vă, flash-ul a unei bombe atomice poate veni în orice moment.
Indiferent unde s-ar putea fi.
S-ar putea fi în joc la domiciliu
atunci când vine vorba de avertizare. [Sirena]
Apoi, asiguraţi-vă că pentru a obţine rapid in casa!
În cazul în care părinţii tăi au fixat un loc sigur pentru tine să mergi.
Dacă nu sunt aproape de casa atunci când auziţi
avertizare, mergeţi la cel mai apropiat acoperi în condiţii de siguranţă.
Ştiu unde eşti să meargă sau cere o persoană mai în vârstă pentru a vă ajuta.
Ştii locurile marcate cu "S" semn?
Acestea sunt locuri sigure pentru a merge atunci când auziţi alarma.
Dacă există un avertisment,
il veti auzi înainte de a exploda bomba.
Dar, uneori, şi acest lucru este foarte, foarte important:
Uneori bomba ar putea exploda fără nici un avertisment.
Apoi, primul lucru pe care noi ar şti despre el ar fi flash,
şi asta înseamnă că aplecat si acoperit rapid, oriunde te afli!
Nu există nici timp să te uiţi în jur sau să aştepte!
Fie ca Bert.
Atunci când există un fulger, aplecat si acoperit, şi fă-o repede.
Aici sunt nişte băieţi mai în vârstă care arată ce să fac
în cazul în care flash vine atunci când nu sunt în sala de clasă.
Aceasta este ceea ce trebuie să faceţi dacă ar trebui să fie într-un coridor.
Tu aplecat si acoperit strâns împotriva perete, în acest fel.
Amintiţi-vă să păstraţi fata si partea din spate a gatului bine acoperite.
Încercaţi să cadă departe de ferestre sau usi cu geam în ele.
Apoi, în cazul în care sticla pauze si zboara prin aer, nu te va taie.
S-ar putea fi prânzul atunci când vine vorba flash,
aplecat si acoperit sub masă.
Apoi, dacă explozie face nimic
în cameră se încadrează în jos, ea nu poate să cadă pe tine.
Noţiuni de bază înseamnă gata vom avea toţi să fie
stare să aibă grijă de noi înşine.
Bomba ar putea exploda atunci când nu există apropiere de adulti.
Paul şi Patty ştiu acest lucru,
şi acestea sunt întotdeauna gata
să aibă grijă de ei înşişi.
Aici sunt pe drumul lor spre şcoală
într-o zi frumoasă de primăvară.
Dar, indiferent unde mergi, sau ceea ce fac ei,
ei încearcă întotdeauna să vă amintiţi ce să fac
în cazul în care bomba atomica explodează dreapta, atunci.
Este o bomba! Raţă şi se acoperă!
Paul şi Patty ştiu ce să fac.
Pavel a acoperit partea din spate a capului
astfel că el nu ar fi ars.
Şi Patty se acoperite
cu haina ea a fost transportă.
Ei ştiau *** să raţă şi se acoperă.
Ei au acţionat imediat atunci când a venit flash.
Dacă ar fi fost la acest prag în cazul în care bomba fulgeră,
Pavel şi Patty ar fi ducked şi acoperite în acest fel, ca fata asta.
uşile grele sunt un loc bun pentru a aplecat si acoperit.
Ea va fi prea sigur.
Iată Tony va întrevederea scout cub.
Tony stie bomba poate exploda în orice moment
a anului, zi sau noapte. El este pregă*** pentru asta.
Raţă şi se acoperă!
Acel băiat un Tony! Asta flash mijloace rapide act.
Tony ştie că-l ajută pentru a ajunge la orice fel de acoperire.
Acest zid a fost de aproape, pentru ca unde a ducked şi acoperite.
Tony ştia ce să facă.
Observaţi modul în care el ţine de mişcare
sau de la obtinerea sus şi running,
El stă în jos până când el este sigur că pericolul este de peste.
Omul ajuta Tony este un lucrător de Apărare Civilă.
Treaba lui este de a ajuta să ne protejeze atunci când
există pericolul bombei atomice.
Noi trebuie să se supună lucrătorul Apărării Civile.
Trebuie să ştim *** sa aplecat si acoperit într-un
autobuz şcolar, sau în orice alt autobuz sau tramvai.
Raţă şi se acoperă!
Nu aşteptaţi! Duck departe de ferestre, rapid.
De sticlă se poate rupe şi zbura prin aer si se taie tine.
Duminica, sarbatori, timp de vacanta,
trebuie să fim gata în fiecare zi, tot timpul,
pentru a face ceea ce trebuie în cazul în care explodează bombe atomice.
Raţă şi se acoperă!
Această familie ştie ce să facă,
la fel ca familia ta ar trebui.
Ei ştiu că, chiar şi o cârpă subţire ajută la protejarea lor.
Chiar şi un ziar te poate salva de la o ard nasol.
Dar cel mai important lucru din toate
este de a aplecat si acoperit-te,
în special în cazul în care hainele tale nu te vor acoperi.
Nu contează unde trăim, în oraşul sau ţara,
trebuie să fim gata tot timpul pentru bomba atomică.
Raţă şi se acoperă!
Asta e primul lucru de făcut, raţă şi se acoperă.
Următorul lucru important să faci după aceea
este de a rămâne acoperit până când pericolul este de peste.
Da, noi trebuie să obţineţi toate gata acum,
deci ştim *** să ne salveze
în cazul în care bomba atomică vreodată explodează aproape de noi.
Dacă nu ştiţi exact ce să fac,
Roagă-ţi profesorul atunci când acest film este de peste.
Discutaţi despre ce ai putea face în locuri diferite în cazul în care explodează o bombă.
Persoanele în vârstă ne va ajuta ca ei intotdeauna,
dar nu putea fi nici adulti în jurul atunci când explodează bomba.
Apoi, sunteţi pe cont propriu.
Amintiţi-vă ce sa fac, prieteni!
Acum, spune-mi drept cu voce tare.
Ce-ar trebui să faci atunci când vezi flash?
Raţă şi acoperire!
Acest film a fost produs în colaborare cu şcolile publice de Astoria şi New York, New York