Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL IV
IT a fost o dimineaţă de creaţie artistică.
Cincisprezece minute după proza purpurie a lui Babbitt forma-scrisoare, Chester Kirby
Laylock, vanzator rezident la Glen grangur, a venit pentru a raporta o vânzare şi să prezinte
o reclama.
Babbitt respins de Laylock, care a cântat în coruri şi era vesel acasă peste jocuri de
Inimile şi fata batrana. Avea o voce tenor, păr castaniu ondulat,
şi o mustaţă ca o perie camel's-păr.
Babbitt a considerat că este scuzabilă într-o familie-om la maraie, "Văzut această imagine nouă
de copil -? diavol husky puţin, nu-i aşa ", dar secrete interne Laylock lui au fost la fel
barbotare ca e fata.
"Spune, cred că am o piersică de un anunţ pentru Glen, Dl. Babbitt.
De ce nu vom încerca ceva in poezie? Sincer, ca ar fi minunat trăgând-putere.
Ascultaţi:
"Mid plăceri şi palate, Oriunde s-ar putea cutreiera,
Trebuie doar să furnizeze mireasa mici şi vă vom oferi acasă.
Ai priceput? A se vedea - *** ar fi "Home Sweet Home."
Nu te - "" Da, da, da, da dracu ', desigur primesc
Dar - Oh, cred că ne-ar folosi mai bine ceva mai demn şi puternic, *** ar fi "Ne conduce,
alţii urmeze, "sau" În cele din urmă, de ce nu acum? '
Curs Eu cred în utilizarea poezie şi umor şi tot ce nedorită atunci când se dovedeşte truc,
dar cu o dezvoltare de inalta clasa *** ar fi restricţionat Glen ne menţinem mai bine
pentru a abordare mai demnă, a se vedea *** vreau sa spun?
Ei bine, cred că e tot, în această dimineaţă, Chet. "
II printr-o tragedie familiare în lumea artei,
entuziasmul aprilie a Chet Laylock a servit numai pentru a stimula talentul de mari
meşteşugar, George F. Babbitt.
Mormăi el către Stanley Graff, "Asta-tan culoare vocea lui Chet calcă pe nervi,"
totuşi, el a fost trezit şi într-o singură coborâre a scris:
ITI RESPECT pe cei dragi?
În cazul în care ritualurile ultima triste de doliu sunt peste, nu ştii sigur că aveţi
făcut cele mai bune dvs. pentru Departed? Nu ati excepţia cazului în care se află în Cimitirul
Frumos,
LINDEN LANE singurul loc de înmormântare strict până la data de sau în apropierea Zenith, în cazul în care
parcelele de grădină arata splendid de la daisy-punctată deal-a lungul pantele zambitoare
domenii de Dorchester.
Agenţi Sole Babbitt-THOMPSON REALTY COMPANY Reeves Clădire
Sa bucurat, "Cred că voi arăta lui Chan Mott şi buruienos vechi Wildwood Cimitirul
ceva despre merchandising moderne! "
III
El a trimis Matei Penniman la biroul de înregistrare pentru a săpa în numele proprietarilor
de case care au fost expuse spre semne Închirieri de alti brokeri, el a vorbit cu un om
care au dorit să închirieze un magazin de construire pentru un
piscină cu o cameră, el a trecut peste lista de acasă-contracte de leasing, care au fost pe cale să expire, el a trimis
Thomas Bywaters, un conductor stradă masina care a jucat la imobiliare în timpul liber, la
apel pe partea stradale "perspective", care au fost nevrednic strategiile de Stanley Graff.
Dar el a petrecut entuziasmul său credul de creaţie, iar aceste detalii de rutină
enervat-l.
Un moment de eroism a avut, în descoperirea unui nou mod de oprire fumat.
El a renunţat la fumat cel puţin o dată pe lună.
A mers cu ea ca prin cetăţeanul solid a fost: admis relele de
tutun, rezolvă făcut curaj, stabilite planuri pentru a verifica viciu, off conică
alocaţia de trabucuri, şi a expus
plăcerile de virtuousness pentru fiecare dintre a intalnit.
El a făcut totul, de fapt, cu excepţia renunţarea la fumat.
Cu două luni înainte, prin hotărâri un program, observând în jos oră şi minute
de fiecare fum, şi creşterea extatic intervalele dintre fumeaza, el a avut
a adus el însuşi în jos la trei trabucuri pe zi.
Apoi, el a pierdut programul. O săptămână în urmă el a inventat un sistem de
lasand sa-trabuc ţigară caz şi-box într-un sertar neutilizate la partea de jos a
corespondenţă-fişier, în biroul exterior.
"Voi fi în mod natural doar ruşine să meargă poking acolo toată ziua, ceea ce face un prost
de mine înainte de angajaţi propria mea "el! motivat.
Până la sfârşitul a trei zile el a fost instruit să părăsească biroul lui, mers pe jos de la dosar, se scoate
şi lumina unui trabuc, fără să ştie că el a fost o face.
În această dimineaţă a fost descoperit la el ca a fost prea uşor pentru a deschide fişierul.
Blocaţi-l, că a fost ceva!
Inspirat, el a sărit şi a închis trabucuri lui, ţigările lui, chiar şi cutia lui de
meciuri de siguranţă; şi cheia de la sertarul fişierul sa ascuns în biroul lui.
Dar pasiunea cruciadă a acestuia l-au facut astfel de tutun-foame că el imediat
recuperate cheie, a mers cu interzicerea demnitate la dosar, a scos un trabuc şi un
meci - "dar numai un singur meci; dacă trabuc ole iese, să fii al naibii de acesta va trebui să stea afară!"
Mai târziu, atunci când trabuc a ieşit, el a luat un meci mai mult de la dosar, şi atunci când o
cumpărător şi un vânzător a venit pentru o conferinţă la unsprezece-treizeci, bineînţeles el trebuia să ofere
le trabucuri.
Conştiinţa lui au protestat, "De ce, eşti fumat cu ei!", Dar el a bruscat, "Oh,
taci! Sunt ocupat acum.
Desigur, de-şi-cu - "Nu a fost nici de-şi-by, dar convingerea lui că a zdrobit
obicei necurat facut sa se simta nobile şi foarte fericit.
Când el a chemat Pavel Riesling el a fost, în splendoarea lui morală, neobişnuit de dornici.
El a fost fonder de Paul Riesling mult de una pe pământ, cu excepţia lui însuşi şi
fiica Tinka.
Ei au fost colegii de clasă, colegi de cameră, la Universitatea de Stat, dar întotdeauna sa gândit de
Paul Riesling, cu siluetă său întunecat, părul său tocmai cărare, sa nas-ochelari,
discursul ezitant, toane lui, sa
dragostea de muzica, ca un frate mai mic, care urmează să fie răsfăţat şi protejat.
Pavel a avut intrat în afaceri al tatălui său, după absolvire, el a fost acum un angrosist
şi producător mic a pregă***-hârtie de acoperis.
Dar Babbitt îndârjire crezut şi lengthily a anunţat în lumea bună
Bursierii că Pavel ar fi putut fi un violonist mare sau pictor sau scriitor.
"De ce să spun, scrisorile pe care băiatul ma trimis pe mine în timpul călătoriei sale la Canadian Rockies, ei doar
absolut te fac sa vezi la locul ca şi *** aţi fost în picioare acolo.
Crede-mă, el ar fi putut oferi oricare dintre aceste autorilor Bloomin 'o balenă de o rulare pentru
! banii lor "Cu toate acestea, la telefon, au spus doar:
"Europa de Sud 343.
Nu, nu, nu! I-am spus sud - sud 343.
Spune, operatorul, ceea ce Dickens este problema?
Nu pot să-mi dai 343 de Sud?
De ce cu siguranţă vor răspunde. Oh, Alo, 343?
Wanta vorbi Mist "Riesling, Mist" Babbitt vorbesc ... "Lo, Paul?"
"Yuh."
"" S George vorbind. "" Yuh. "
"*** ciorapi vechi?" "Targul de la middlin".
*** vă re? "
"Bine, Paulibus. Ei bine, ce ştii? "
"Oh, nimic mai mult." "Unde ai fost singur Keepin '?"
"Oh, doar stickin" vs.
Care-i treaba, Georgie "?" Ce zici de prânz Lil 'amiaza e? "
"Fii bine cu mine, cred. Club? '
"Yuh.
Ne întâlnim acolo douăsprezece-treizeci "". Un drept ".
Doisprezece-treizeci. S "Georgie lung,."
IV dimineaţa lui nu a fost brusc marcat în
diviziuni.
Întreţesut cu corespondenţă şi publicitate-au scris o mie de
Detalii nervos: apeluri de la functionarii care au fost neîncetat şi, sperăm, care caută cinci
camere mobilate si baie la şaizeci de dolari
lună; consiliere Mat Penniman pe obtinerea de bani din chiriaşi care nu au avut bani.
Babbitt lui virtuţi ca un broker imobiliar - ca agent al societăţii, în departamentul de
de a gasi case pentru familii şi magazine pentru distribuitorii de produse alimentare - s-au statornicie şi
diligenţă.
El a fost convenţional cinstit, el a păstrat înregistrări lui de cumparatori si vanzatori complet, el
a avut o experienţă cu contractele de leasing şi de titluri şi o memorie excelenta pentru preţuri.
Umerii lui au fost suficient de larg, vocea suficient de adânc, savura său de umor consistent
suficient de puternic, să-l instituie ca unul dintre casta conducătoare a Fellows bună.
Cu toate acestea, importanţa lui pentru eventuale omenirii a fost, probabil, sa diminuat cu mari său şi
ignoranţa satisfăcuţi de toate arhitectura salva tipuri de case s-au dovedit de către
constructori speculative; toate peisaj
grădinărit salva de utilizare a drumurilor curbate, iarbă, arbuşti şi şase ordinare; şi toate
frecventă axiome de economie.
El credea senin că singurul scop de afaceri imobiliare a fost de a face
bani pentru George F. Babbitt.
Adevarat, a fost o reclamă bună la prânz Club Booster ", şi toate
soiurilor de banchete anual la care au fost invitate Fellows Bine, să vorbească sonor
Serviciul Public de altruist, Intermediarului
Obligaţia de a păstra neatinsă Trust a clienţilor săi, şi un lucru numit de etică,
a căror natură a fost confuz, dar dacă ai avut ai fost un realtori de înaltă clasă şi dacă
a avut nu ai fost un shyster, un fricos, şi un fly-by-noapte.
Aceste virtuţi trezit de încredere, şi a permis să se ocupe Propuneri mai mari.
Dar ei nu implică faptul că aţi fost de a fi imposibil şi refuză să ia de două ori
Valoarea unei case în cazul în care un cumpărător a fost asa de idiot ca el nu evreu vă în jos pe
cere-preţ.
Babbitt intervenit bine - şi de multe ori - la aceste orgiile de neprihănire comerciale cu privire la
agent imobiliar ", a funcţiona ca un văzător al dezvoltării viitoare a comunităţii, şi ***
un inginer profetic de compensare filiera
pentru schimbările inevitabile "- ceea ce însemna că un broker imobiliar ar putea face bani de către
ghicitul care modul în care oraşul ar creşte. Acest ghicitul el a numit Vision.
Într-un discurs la Clubul Booster ", el a admis," Este la o dată datoria şi
privilegiul de agent imobiliar să ştie totul despre cetatea lui şi a împrejurimilor sale.
În cazul în care un chirurg este un specialist pe fiecare celulă vena şi misterioase ale organismului uman,
şi pe inginerul de energie electrică în toate fazele sale, sau fiecare şurub ale unor mari
pod maiestuos arcuirea incantatoare un puternic
de inundaţii, agent imobiliar trebuie să ştie oraşul său, centimetru cu centimetru, şi toate defectele şi virtuţile. "
Deşi el ştia piaţă-preţ, centimetru cu centimetru, de unele districte de Zenith, el
nu ştiu dacă forţele de poliţie a fost prea mari sau prea mici, sau dacă a fost
în alianţă cu jocuri de noroc şi prostituţie.
El ştia mijloacele de incendiu-proofing clădiri şi relaţia de asigurare-
Ratele la foc-proofing, dar el nu ştia câţi pompieri au fost în oraş,
modul în care acestea au fost instruiţi şi plătite, sau modul complet aparatul lor.
El a cântat elocvent avantajele proximităţii de şcoală pentru a-clădirilor inchiriabila
case, dar nu stia - el nu ştia că a fost în valoare de timp pentru a şti - dacă
schoolrooms oraşului au fost încălzite în mod corespunzător,
luminat, ventilat, mobilat, nu ştia *** cadrele didactice au fost alese; şi
deşi el a scandat "Una dintre cele mai are de Zenith este că vom plăti profesorii noştri
în mod adecvat ", care a fost pentru că el a citit declaraţia în Times avocatului.
Propriul rol, el nu ar fi putut, având în vedere salariul mediu al cadrelor didactice în Zenith sau
oriunde în altă parte.
El a auzit spunându-se că "condiţiile" în judeţul închisoare şi închisoarea oraşului Zenith
nu au fost foarte "ştiinţifică"; el a avut, cu indignare la critica de Zenith,
degresat prin intermediul unui raport în care
pesimist notoriu Seneca Doane, avocat radical, a afirmat că pentru a arunca băieţii
şi fetelor tinere într-un taur stilou burdusite cu barbatii care sufera de sifilis, delir
tremens, şi nebunia nu a fost modul perfect de educarea lor.
El a avut controversat raport de maraitul, "Oameni buni, care cred că o închisoare ar trebui să fie o
Bloomin 'Hotel Thornleigh ma face rău.
Dacă oamenilor nu le place o închisoare, hai sa le comporta "emselves şi ţine departe de ea.
În plus, aceste manivele reforma exagera întotdeauna. "
Acesta a fost începutul şi destul de complet la sfârşitul investigaţiilor sale în Zenith lui
caritate şi corecţiile, şi în ceea ce priveşte "districte vice", el viu a exprimat,
"Acestea sunt lucruri pe care nici un om decent cu maimute.
În plus, avea cunoştinţe superficiale de fapt, am să vă spun în mod confidenţial: Este o protecţie a noastră
fiice şi a femeilor decent să aibă un cartier unde nuci greu poate ridica Cain.
Păstrează-le departe de casele noastre. "
În ceea ce priveşte condiţiile industriale, cu toate acestea, Babbitt au crezut o mare, şi a lui
Opiniile pot fi coordonate, după *** urmează:
"O uniune de muncă bun este de valoare, deoarece ea ţine afară sindicatele radicale, care ar
distruge proprietatea. Nimeni nu ar trebui să fie forţat să aparţină într-o
uniune, cu toate acestea.
Toţi agitatori forţei de muncă care încearcă să forţeze pe oameni să se alăture unui sindicat ar trebui să fie spânzurat.
De fapt, doar între noi, există N-ar trebui să fie orice sindicatele permise la toate;
şi, deoarece este cel mai bun mod de combatere a sindicatelor, fiecare om de afaceri ar trebui să aparţină
la o employers'-asociere şi la Camera de Comerţ.
În unire este putere. Deci, orice porc egoist care nu se alăture
Camera de Comerţ ar trebui să fie forţat să. "
În nimic - ca expert în ale căror recomandări familii sa mutat la noi cartiere de a trăi
aici pentru o generaţie - a fost Babbitt mai strălucită nevinovat decât în ştiinţa de
salubritate.
El nu ştie un ţânţar de malarie care poartă dintr-un liliac, el nu ştia nimic despre testele de
apă potabilă, precum şi în materie de instalaţii sanitare şi de canalizare a fost la fel de neştiutori ca
el a fost volubil.
El a menţionat de multe ori la nivelul de excelenţă al bai in casele si-a vandut.
El a fost pasionat de a explica de ce a fost faptul că nici un european nu mai scalda.
Cineva îi spusese, cînd era de douăzeci şi doi, că toate septice au fost nesanatoase, şi
el încă le denunţat.
Dacă un client obraznic vrut ca el să-şi vândă o casă, care a avut o hazna, Babbitt
întotdeauna a vorbit despre asta - înainte de a accepta în casă şi-l vând.
Când el a pus în Glen dezvoltare grangur suprafaţa, atunci când el şi călcată pădure
înmuierea într-o luncă glenless, ace orioleless, arsă de soare plat cu plăci mici
afişează nume de străzi imaginare,
el dreptate pus într-o complet de canalizare-sistem.
Ea a făcut să se simtă superiori, ea ia permis să insinuare privily la Lumsen Martin
dezvoltare, Avonlea, care a avut o hazna, şi a furnizat un cor de full-pagina
anunţuri în care a anunţat
frumusete, comoditate, ieftinătate, şi healthfulness supererogatory de Glen
Grangur.
Singurul defect a fost faptul că sistemul de canalizare Glen grangur a avut priză insuficiente, astfel încât
deşeurilor a rămas în ele, nu foarte agreabil, în timp ce hazna Avonlea a fost un Waring
fosele septice.
Întreaga grangur Glen proiect a fost o sugestie care Babbitt, deşi el într-adevăr
au recunoscut ca barbatii urasc escroci, nu a fost prea cinstit mod nejustificat.
Operatorii si cumparatorii prefera ca brokerii nu ar trebui să fie în concurenţă cu ei ca
operatori şi cumpărători ei înşişi, ci pentru a participa la interesele clientilor lor numai.
Sa presupus că Societatea Babbitt-Thompson au fost pur şi simplu agenţi pentru Glen grangur,
care deservesc proprietarul real, Jake Offutt, dar faptul că a fost Babbitt şi Thompson
deţinute şaizeci şi doi la sută. de Glen,
agent de preşedinte şi de cumpărare a companiei de tracţiune Zenith Street deţinute
douăzeci şi opt la sută, şi. Jake Offutt (o bandă-politician, un producător mic, o
tutun de mestecat-farceur vechi care se bucurau de
politica murdar, diplomaţie de afaceri, si inseala la poker) au avut doar zece la sută.,
care Babbitt şi funcţionarii de tracţiune dăduse să-l pentru "fixarea" sănătate
inspectorii şi inspectorii de incendiu şi un membru al Comisiei de Transport de stat.
Dar Babbitt a fost virtuos.
El a pledat, deşi el nu a făcut practică, interzicerea de alcool, el a lăudat,
deşi el nu au ascultat, legile împotriva auto-excesul de viteză; el a plă*** datoriile lui; el
a contribuit la biserica, Crucea Roşie,
şi YMCA, el a urmat obiceiul de a clanului său şi a inselat doar ca a fost
sfinţiţi prin precedent, şi el niciodată nu a coborât la trucuri - deşi, după *** el
a explicat Paul Riesling:
"Bineînţeles că nu vreau să spun că în fiecare anunţ scriu este literalmente adevărat sau că întotdeauna am
crede tot ce spun atunci când dau nişte cumpărătorului un bun puternic de vânzare-Spiel.
Veţi vedea - vezi e ca şi *** acest lucru: În primul rând, poate că proprietarul
proprietate exagerat atunci când a pus-o în mâinile mele, şi cu siguranţă nu este locul meu de a
du-te dovedind meu principal un mincinos!
Şi atunci majoritatea oamenilor sunt atât de strâmbe darn ei înşişi că se aşteaptă un om de a face
culcat puţin, aşa că dacă am fost prost suficient pentru a nu tusi ante aş obţine credit pentru
mint oricum!
În auto-apărare am ajuns la claxona corn mea, ca un avocat apărarea unui client - lui
bounden taxă, nu este, să scoată puncte dub saraci e bun?
De ce, judecătorul însuşi ar ţipa un avocat care nu, chiar dacă amândoi au ştiut
tipul a fost vinovat!
Dar chiar şi aşa, eu nu pad adevărul *** ar fi Cecil Rountree sau Thayer sau restul
aceste agenţii imobiliari.
Fapt, cred ca un om care e dispus să deliberat şi să profit de minciună ar fi trebuit
care urmează să fie împuşcaţi! "
Valoarea Babbitt a clientilor sai a fost rareori mai bun decât arătat în această dimineaţă, în
Conferinţa de la unsprezece-treizeci între el, Conrad Lyte, şi Archibald Purdy.
V Conrad Lyte a fost un speculant imobiliar.
El a fost un speculant nervos.
Înainte de a jucat a fost consultat de bancheri, avocaţi, arhitecţi, constructori de contractare,
şi tot de funcţionari şi stenographers care au fost dispuşi să fie încolţit şi să
l sfat.
El a fost un antreprenor îndrăzneţ, şi el a dorit nimic mai mult decât siguranţa completă în său
investiţiilor, libertatea de atentia la detalii, şi treizeci sau patruzeci de procente.
profit care, în conformitate cu toate autorităţile,
un pionier merită pentru riscuri si previziune.
El a fost un om Stubby cu o masă de tip PAC, de bucle scurte gri si haine care, nu
Indiferent cât de bine tăiate, părea Shaggy.
De mai jos ochii lui erau gropi semicirculare, ca şi *** dolari de argint a fost apăsat
împotriva lor şi au lăsat o amprentă.
În special şi întotdeauna Lyte consultat Babbitt, şi de încredere în lent lui
prudenţă.
Şase luni în urmă Babbitt a aflat că unul Archibald Purdy, un băcan în indecisi
cartier rezidential cunoscut sub numele de Linton, a fost vorba de deschiderea unui magazin măcelar lângă
Magazin alimentar lui.
Privind dreptului de proprietate asupra parcelelor de teren adiacente, Babbitt a constatat că Purdy
deţinute magazinul său prezent, dar nu au propriul lot disponibile adiacente.
El a sfătuit Conrad Lyte pentru a achiziţiona acest lot, de unsprezece mii de dolari, deşi o
evaluare pe bază de chiriile nu a indicat valoarea sa ca mai sus nouă mii.
Chiriile, a declarat Babbitt, au fost prea mici, şi de aşteptare ar putea face veni Purdy
la preţul lor. (Acest lucru a fost Vision.)
A trebuit să intimideze Lyte să cumpere.
Prima sa acţiune ca agent pentru Lyte a fost de a creşte chiria a lovit-magazin
bazându-se pe lot. Chiriaşul a spus o serie de lucruri nepoliticos,
dar a platit.
Acum, Purdy părea gata să cumpere, şi de întârzierea sa a fost de gând să-l coste zece mii
de dolari in plus - recompensa plă***ă de către Comunitate a domnului Conrad Lyte pentru virtute
angajarea de un broker care a avut Viziune şi
care au înţeles puncte de discuţie, Valori strategic, Situaţii cheie, Underappraisals,
şi Psihologie de Salesmanship. Lyte a venit la conferinţă exultantly.
El a fost pasionat de Babbitt, în această dimineaţă, şi l-au numit "cal vechi."
Purdy, băcanul, un om cu nasul lung şi solemn, părea să aibă grijă mai puţin pentru Babbitt şi
pentru Vision, dar Babbitt l-au întâlnit la uşa de la stradă a biroului şi a ghidat-l
spre camera privata cu strigăte de afectuos mici "În acest fel, Purdy Brother!"
El a luat din corespondenţa fişier caseta intreaga de trabucuri şi le-a forţat pe lui
oaspeţi.
El a împins scaunele lor de doi centimetri înainte şi trei înapoi inchi, care a dat o
nota ospitalier, apoi se lăsă pe spate în scaun său birou-şi uită vesel si bucalat.
Dar el a vorbit cu băcanul slăbănog cu fermitate.
"Ei bine, frate Purdy, am fost cu unele oferte destul de tentante de la măcelărie şi un
ucis de alti oameni pentru care lotul de lângă magazinul dvs., dar am convins Brother Lyte
că ar trebui să vă dau o sansa la prima proprietate.
I-am spus să Lyte, "Ar fi o ruşine putred", i-am spus, "dacă cineva a mers şi a deschis un
Amestec băcănie şi a cărnii de piaţă, chiar lângă uşă şi a ruinat drăguţ Purdy lui
de afaceri. "
Mai ales - "Babbitt aplecat inainte, iar vocea lui era dură," - ar fi greu
noroc în cazul în care una dintre aceste cash-carry si lanturi de magazine ajuns acolo şi a început de tăiere
Preţurile de mai jos cost cu o schimbare până au scăpat de concurenţă şi a forţat vă la perete! "
Purdy smuls mîinile subţire din buzunare, trase pantalonii lui, tracţiune lui
mâinile înapoi în buzunare, înclinat în scaun stejar grele, şi a încercat să uite amuzat,
*** sa luptat:
"Da, sunt de concurenţă rele. Dar cred că nu îţi dai seama de tras
Putere care are personalitate intr-o afacere cartier. "
Babbitt mare a zâmbit.
"Asta e aşa. Aşa *** vă simţiţi, vechi om.
Ne-am gandit da prima sansa. Bine atunci - "
"Acum, uite aici!"
Purdy jeleau.
"Ştiu f'ra faptul că o bucată de proprietate 'bout de aceeaşi dimensiune, chiar lângă, vândut pentru mai puţin
"N 8-50," twa'n't acum doi ani, şi iată-vă semenii sunt ma intrebi
douăzeci şi patru de mii de dolari!
De ce, aş fi de a ipoteca - nu aş minte atât de mult de plată douăsprezece mii, dar - de ce
bun Dumnezeu, domnul Babbitt, ceri mai mult "n de două ori valoarea sa!
Şi ameninţă să-mi strice dacă nu-l iau! "
"Purdy, nu-mi place felul tău de a vorbi! Nu-mi place un pic!
Să presupunem că Lyte şi cu mine eram împuţită suficient pentru a dori să strice orice om colegi, nu vă
să presupunem că ştim că a interesului egoist de a avea toată lumea în Zenith
prosperă?
Dar toate astea sunt pe lângă subiect.
Vă spun ce vom face: Vom veni până la douăzeci şi trei mii la cinci mii în jos
iar restul cu privire la ipotecă - şi dacă doriţi să epavă baraca vechi şi reconstrui, cred
Nu pot sa ma Lyte aici pentru a slabi pentru o clădire-ipotecare în termeni buni liberale.
Ceruri, omule, vom fi bucuroşi să te obliga! Noi nu le place aceste trusturi straine de bacanie
orice "mai bine n faci!
Dar nu este rezonabil să ne aşteptăm noi să se sacrifice unsprezece mii sau mai mult doar pentru
vecinătăţi, este! Ce zici de asta, Lyte?
Sunteţi dispus să vină în jos? "
Prin preluarea călduros parte Purdy lui, Babbitt convins binevoitor domnul Lyte pentru a reduce
lui la preţul de douăzeci şi unu de mii de dolari.
La momentul potrivit Babbitt smuls dintr-un sertar acordul pe care la avut domnişoara McGoun
Tipul de acum o săptămână şi pune-o în mâinile lui Purdy.
Dădu genial stilou lui fantana de a face anumite că a fost curge, dat-o
Purdy, şi aprobator privit-l semneze. Lucru din lume era făcut.
Lyte a făcut ceva mai mult de nouă mii de dolari, Babbitt a făcut o patru la sută-
şi cincizeci de dolari comision, Purdy a avut, prin mecanismul sensibil de finanţare moderne,
a fost prevăzut cu o afacere de construire, şi
în curând locuitorii fericit de Linton ar fi carne cu generozitate asupra lor la preţuri de numai
un pic mai mari decât cele stabilite-oraş. Aceasta a fost o lupta barbateasca, dar după ce
Drooped Babbitt.
Acesta a fost singurul concurs cu adevărat amuzant a fost de planificare.
Nu a fost nimic înaintea salva detaliile contractelor de leasing, aprecieri, ipoteci.
Mormăi el, "mă face rău să se gândească de Lyte contabilă, cea mai mare din profit atunci când am
a făcut toate lucrările, calic vechi! Şi - Ce altceva am ajuns să fac pentru a-zi ...?
Ca să ia o vacanţă bun lung.
Motor unic. Ceva. "
El a sări în sus, reaprins de gândul că lunching cu Paul Riesling.