Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volumul II
CAPITOLUL XIV
Doamna Elton a fost prima data vazut la biserica: dar, deşi s-ar putea fi întreruptă devoţiune,
curiozitatea nu a putut fi satisfăcută de o mireasa intr-o strană, şi trebuie să fie lăsat pentru
vizite în formă, care au fost apoi să fie plă***,
să se stabilească dacă ea a fost foarte drăguţă, într-adevăr, sau mai degrabă destul de numai, sau nu
destul de la toate.
Emma a avut sentimente, mai putin de curiozitate decât de mândrie sau de decenţă, de a face ei a rezolva
pe care nu fiind ultima la plata respectă ei, şi ea a făcut un punct de Harriet se întâmplă
cu ea, că cea mai grea a de afaceri ar putea fi trecut prin cât mai curând posibil.
Ea nu a putut intra in casa din nou, nu ar putea fi în aceeaşi cameră în care le-a
cu astfel de artificiu zadar s-au retras acum trei luni, pentru a boot-up dantelă ei, fără a
reamintindu.
O mie de ganduri vexatorii ar reapărea.
Complimente, şarade şi gafe oribil, şi nu a fost să fie presupus
că Harriet săraci nu ar trebui să fie prea reamintindu-, dar ea sa comportat foarte
bine, şi a fost destul de palid numai şi tăcut.
Vizita a fost, desigur, scurt, şi a fost jena atât de mult şi ocuparea
minte să-l scurteze, că Emma nu se va permite în întregime pentru a forma o opinie
a doamnei, si pe nici un cont pentru a da o,
dincolo de ceea ce nu-sensul de a fi "imbracata elegant, şi foarte plăcut."
Ea nu prea place de ea.
Ea nu ar fi în grabă pentru a găsi vina, dar ea a suspectat că nu a existat
eleganta; - usurinta, dar nu eleganta Ea a fost .-- aproape sigur că pentru o femeie tânără, o
străin, o mireasa, acolo a fost usurinta prea mult.
Persoana ei a fost destul de bună, ei nu se confruntă cu unpretty, dar nici facilitate, nici aer, nici
voce, nici mod, au fost elegant. Emma crezut, cel puţin s-ar dovedi acest lucru.
În ceea ce pentru dl Elton, manierele sale nu a fost prezentă - dar nu, ea nu ar permite o
pripite sau un cuvânt plin de duh de la sine despre manierele sale.
A fost o ceremonie incomod în orice moment să fie primit vizite de nunta, si un om a avut
trebuie să fie tot harul de a se achita de bine prin el.
Femeia a fost mai bine, ea ar putea avea asistenţa de haine fine, şi
privilegiul de a pudoare, dar omul a avut doar său simţ binele să depindă şi
atunci când ea a considerat deosebit de modul în care ghinion
sărace Dl Elton a fost sa fie in aceeasi camera dintr-o dată cu femeia pe care tocmai
căsătorit, femeia a vrut să se căsătorească, şi femeia pe care el a fost de aşteptat să
se căsătorească, ea trebuie să îi permită să aibă dreptul
sa arate cat mai înţelept puţin, şi să fie la fel de mult afectat, şi cât mai puţin foarte uşor ca
ar putea fi.
"Ei bine, domnişoara Woodhouse", a spus Harriet, atunci când au părăsit casa, şi după
aşteaptă în zadar pentru prietena ei să înceapă, "Ei bine, domnişoara Woodhouse, (cu un uşor
suspin,) ceea ce crezi despre ei -? Este ea nu foarte fermecător "?
Nu a fost o ezitare puţin în răspunsul lui Emma.
"Oh! da - foarte - o femeie foarte plăcut tineri ".
"Cred că ei frumos, foarte frumos." "Foarte frumos îmbrăcat, într-adevăr, un remarcabil
rochie eleganta. "
"Eu nu sunt deloc surprins ca el să fi scăzut în dragoste."
"Oh! nu - nu este nimic pentru a surprinde una la toate .-- O avere destul de; şi ea a venit în
felul său. "
"Eu îndrăznesc să spun," sa întors Harriet, oftând din nou, "Eu îndrăznesc să spun că ea a fost foarte mult
ataşat la el. "
"Poate că ea ar putea, dar nu este soarta fiecărui om să se căsătorească cu femeia care il iubeste
cele mai bune.
Dor de Hawkins a vrut, probabil, o casa, şi sa gândit această cea mai bună ofertă a fost probabil
de a avea "." Da ", a spus Harriet cu sinceritate," şi bine
ea ar putea, nimeni nu ar putea avea vreodată o mai bună.
Ei bine, le urez fericit cu toata inima mea. Şi acum, Miss Woodhouse, eu nu cred
se minte văzându-le din nou.
El este la fel de superioare ca niciodată; - fie căsătorit, dar, ştiţi, este destul de diferit
lucru.
Nu, într-adevăr, Miss Woodhouse, nu trebuie sa fie teamă, eu pot sta si admira-l acum
fără nici o mizerie mare.
Pentru a şti că el însuşi nu şi-a aruncat, este un astfel de confort - Ea nu pare o!
femeie fermecătoare tânără, exact ceea ce merită.
Fericit creatură!
El a numit-o "Augusta. '*** încântător!"
În cazul în care vizita a fost returnat, Emma alcătuită mintea ei.
Ea ar putea vedea apoi mai multe şi mai judece mai bine.
Din Harriet se intampla sa nu fie la Hartfield, şi tatăl ei fiind prezenţi
de a se angaja domnul Elton, ea a avut un sfert de oră de conversaţie doamne a
însăşi, şi ar putea participa cu calm to
ei, şi sfert de oră destul de convins că doamna Elton a fost un zadar
femeie, extrem de bine mulţumit cu sine, şi gândire o mare parte din propriul ei
importanţă; că ea a însemnat să strălucească şi să fie
foarte superioare, dar cu maniere care a fost format într-o şcoală rău, obraznic şi
familiar; că toate noţiunile ei au fost trase dintr-un set de oameni, şi un stil de
de viaţă, că dacă nu ea a fost o prostie
ignoranţi, şi că societatea ei s-ar face cu siguranţă domnul Elton John nu este bun.
Harriet ar fi fost un meci mai bun.
Dacă nu este înţelept sau rafinate însăşi, ea l-ar fi în legătură cu cei care au fost, dar
Dor de Hawkins, ar putea fi destul de presupus din vanitate ei uşor, a fost cel mai bun de
ei set.
Bogat frate-in-law lângă Bristol a fost o mandrie a alianţei, iar locul lui
şi vagoanele sale au fost mândria de el.
Subiectul foarte primul după ce a fost aşezat a fost Maple Grove, "Fratele meu e domnul alăptare
scaunului; "- o comparaţie a Hartfield to Maple Grove.
Motivele de Hartfield erau mici, dar şi destul de îngrijit, şi casa era modernă
şi bine-construit.
Doamna Elton părea cel mai favorabil impresionaţi de mărimea camerei, de intrare, şi
tot ce a putut vedea sau imagina.
"Foarte ca Maple Grove, într-adevăr - A fost destul de uimit de asemănarea -! Această cameră
a fost foarte forma şi mărimea de dimineata cu o cameră de la Maple Grove; favorit sora ei
cameră "-. Dle. Elton a fost făcut apel la "Sa .--
nu-mi place incredibil - Ea ar putea într-adevăr de lux se aproape la Maple?
Grove. "
"Şi pe scara - Ştii, aşa *** am venit, am observat *** foarte ca scara a fost;
plasate exact în aceeaşi parte a casei.
Eu chiar nu ar putea ajuta exclamînd!
Te asigur, Miss Woodhouse, este foarte incantatoare pentru mine, care urmează să fie amintit de un loc
Sunt atât de extrem de parţiale în Maple Grove.
Mi-am petrecut luni, astfel încât de multe fericit acolo!
(Cu un oftat puţin a sentimentului). Un loc fermecător, fără îndoială.
Fiecare organism care consideră că aceasta este lovit de frumuseţea sa, dar pentru mine, a fost destul de
acasă.
De fiecare dată când sunt transplantate, ca şi mine, Miss Woodhouse, veti intelege ***
foarte încântător este să se întâlnească cu orice lucru pe toate ca ceea ce a lasat in urma.
Intotdeauna mi-am spus acest lucru este destul de unul dintre relele căsătorie. "
Emma făcut ca un răspuns uşoară ca ea ar putea, dar ce a fost suficient pentru d-na Elton,
care a vrut doar sa fie ea insasi vorbesc.
"Deci, *** ar fi extrem de Maple Grove! Şi nu este doar casa - pentru
motive, eu vă asigur, în măsura în care am putut observa, sunt ca izbitor.
Laurii de la Maple Grove se află în abundenţa fel ca aici, şi să stea foarte mult în
la fel - chiar peste gazon, şi am avut o bucatica de un copac mare amendă, cu o
banc aceasta etapa, care ma pus atât de exact în minte!
Fratele meu si sora vor fi încântaţi de acest loc.
Oamenii care au motive extinse în sine sunt întotdeauna mulţumiţi cu orice
lucru in acelasi stil "Emma. pus la îndoială adevărul acest sentiment.
Ea a avut o idee mare, încât oamenii care au avut un teren extins, s-au îngrijit foarte
puţin pentru un teren extins, de orice organism altcineva, dar nu a fost în valoare de timp pentru a se
atac de o eroare atât de dublu-vopsite şi, prin urmare, doar a spus în replică,
"Când au văzut mai mult din această ţară, mă tem că va credeţi că aţi avea supraevaluat
Hartfield.
Surry este plin de frumuseti "". Oh! da, eu sunt destul de conştient de asta.
Este grădina Anglia, ştii. Surry este gradina Angliei. "
"Da, dar noi nu trebuie să se bazeze pretenţiile noastre în această distincţie.
Multe judeţe, cred, sunt numite grădina din Anglia, precum şi Surry. "
"Nu, nu am fantezie", a replicat doamna Elton, cu un zâmbet mai multumiti.
"Nu am auzit niciodata, dar orice judet Surry numit aşa."
Emma a fost redus la tăcere.
"Fratele şi sora mea au ne-a promis o vizită în primăvara, vara sau la
mai indepartat, "a continuat doamna Elton," şi că va fi timp pentru a explora noastre.
În timp ce ei sunt cu noi, ne vom explora o afacere buna, îndrăznesc să spun.
Ei vor avea lor barouche-Landau, desigur, care deţine patru perfect şi
Prin urmare, fără a spune vreun lucru de transport noastre, ar trebui să fim capabili să
exploreze frumuseţile diferite extrem de bine.
Ei ar veni abia mai caleaşcă lor, cred, la acel sezon al anului.
Într-adevăr, atunci când timpul se bazează pe, voi recomanda hotărât lor aducând
barouche-Landau, care va fi atât de foarte mult preferabilă.
Atunci când oamenii vin într-o ţară frumoasă de acest fel, ştiţi, Miss Woodhouse, o
natural le doreşte să vadă cât mai mult posibil, şi domnul supt este extrem de
fond de explorare.
Am explorat la King's-Weston vara trecută de două ori, în acest fel, cel mai fermecător,
doar după prima lor având în barouche-Landau.
Aveţi multe partide de acest gen aici, cred, Miss Woodhouse, in fiecare vara? "
"Nu, nu imediat aici.
Suntem destul de la distanta din frumusetile foarte izbitoare, care atrag un fel de
părţile vorbiţi de; şi suntem un set foarte liniş***ă de oameni, cred; mai mult
dispus să stea acasă decât se angajeze în scheme de plăcere. "
"Ah! nu este nimic ca sejurului lor la domiciliu pentru un confort real.
Nimeni nu poate fi mai devotat acasă decât mine.
Am fost destul de un proverb pentru el la Maple Grove.
De multe ori a spus Selina, atunci când ea a fost de gând să Bristol, "eu chiar nu pot obţine
această fată să se mute din casa.
Sunt absolut trebuie să meargă de către mine, deşi Urasc sa fiu blocat în barouche-Landau
fără un tovarăş, dar Augusta, cred eu, cu propria ei bunăvoinţă, ar fi
se amestecă niciodată dincolo de palisadă parc. "
De multe ori a spus ea aşa, şi totuşi eu nu sunt avocat pentru izolare intreaga.
Cred că, dimpotrivă, atunci când oamenii s-au închis în întregime din societate, este
un lucru foarte rău, şi că este mult mai indicat să se amestecă în lume într-o corectă
grad, fără să locuiesc în ea fie prea mult sau puţin prea.
Înţeleg perfect situaţia, cu toate acestea, domnişoara Woodhouse - (Privind spre
Dl Woodhouse), starea tatălui tău de sănătate trebuie să fie un dezavantaj mare.
De ce nu încercaţi Baie - Într-adevăr, el ar trebui să?.
Permiteţi-mi să vă recomand Bath. Te asigur am nici o îndoială de a face său
Dl Woodhouse bun. "
"Tatal meu a încercat de mai multe ori, anterior, dar fără a primi nicio
beneficii; şi domnul Perry, al cărui nume, îndrăznesc să spun, nu este necunoscut la tine, nu
concepe că ar fi deloc mai susceptibile de a fi util acum. "
"Ah! that'sa mare păcat, căci eu vă asigur, Miss Woodhouse, în cazul în care apele sunt de acord,
este destul de minunat de relief dau.
În viaţa mea de baie, am văzut astfel de cazuri de ea!
Şi este atât de vesel un loc, că nu putea să nu de a fi de utilizare a d-lui
Spiritele Woodhouse, care, am înţeles, sunt uneori mult mai deprimat.
Şi aşa *** la recomandările sale pentru tine, eu nu am nevoie de fantezie iau durerile de mult să locuiască
pe ele. Avantajele din Bath pentru cei tineri sunt
în general, destul de înţeles.
Ar fi o introducere fermecător pentru tine, care au trăit atât de o viaţă retrasă şi
Aş putea securizat imediat cateva dintre cele mai bune societăţii în loc.
O linie de la mine ar aduce o serie de puţin cunoscut, şi special mea
prieten, doamna Partridge, doamna întotdeauna am locuit cu atunci când în Bath, ar fi
cel mai fericit ca să arate nici atenţii, şi
ar fi persoana foarte pentru tine de a merge în public. "
A fost la fel de mult ca Emma ar putea suporta, fără a fi nepoliticos.
Ideea de a ei fiind dator la doamna Elton pentru ceea ce a fost numit
Introducerea - de ea merge în publică sub auspiciile unui prieten de-al doamnei
Elton's - probabil unele elegant vulgar,
văduvă, care, cu ajutorul unui frontiera, a făcut doar o schimbare de a trăi - Demnitatea!
Dor de Woodhouse, din Hartfield, a fost scufundat într-adevăr!
Ea însăşi reţinut, însă, de la oricare dintre mustrările ea ar fi putut dat, şi
mulţumit doar doamna Elton cu răceală ", dar lor de gând să Bath a fost destul din
cauză; şi ea nu a fost perfect
convins ca locul ei ar putea potrivi mai bine decât tatăl ei. "
Şi apoi, mai departe pentru a preveni ultraj şi indignare, a schimbat subiectul direct.
"Eu nu întreb dacă sunteţi muzicale, doamna Elton.
La aceste ocazii, caracterul unei doamne, în general, ei precede şi Highbury a
cunoscut de mult că eşti un interpret superioare. "
"Oh! nu, într-adevăr, eu trebuie să protestăm împotriva oricărei astfel de idee.
Un interpret superioara - foarte departe de ea, te asigur.
Luaţi în considerare de la *** parţială sfert informaţiile dvs. de venit.
Sunt pasionat de muzică doatingly - pasionat; - şi prietenii mei spun că nu sunt în totalitate
lipsită de gust, dar ca la orice altceva, pe onoarea mea performanţa mea este mediocră
la ultimul grad.
Tu, Domnisoara Woodhouse, eu ştiu bine, joc încântător.
Eu vă asigur că a fost cea mai mare satisfacţie, confort, şi încântare pentru mine,
pentru a auzi ceea ce o societate muzical am intrat în.
Eu absolut nu se poate face fără muzică.
Este un necesar de viaţă pentru mine, şi care au fost întotdeauna folosite într-o societate foarte muzical,
atât la Maple Grove şi în Bath, ar fi fost o jertfa mai grave.
Sincer, a spus la fel de mult d-lui E. când a fost vorba de casa mea viitoare, precum şi
exprimându-şi temerile lui ca nu cumva retragerea ar trebui să fie neplăcute, iar
inferioritate din casa prea - ştiind ce
Am fost obişnuiţi să - desigur, el nu a fost în întregime fără reţinere.
Când vorbea de ea în acest fel, am spus sincer că lumea am putut
renunta - partide, bile, joacă - pentru am avut nici o teama de pensionare.
Binecuvântat cu atât de multe resurse în cadrul mine, lumea nu era necesar să
mine. Aş putea face foarte bine fără ea.
Pentru cei care nu au avut resursele pe care le a fost un lucru diferit, dar resursele mele mi-a facut
destul de independent.
Şi aşa *** de dimensiuni reduse mijlocii camere decât am fost folosit pentru a, eu chiar nu a putut da un
gândit. Am sperat am fost perfect egal cu orice
jertfa de aceasta descriere.
Desigur am fost obişnuiţi să fiecare de lux de la Maple Grove, dar eu l-am asigur
că două vagoane nu au fost necesare pentru fericirea mea, şi nici nu au fost apartamente spaţioase.
"Dar," am spus, "ca să fiu cinstit, eu nu cred că pot trăi fără un fel de
muzical societate. Am condiţie pentru nimic altceva, dar fără a
muzică, viaţa ar fi un gol pentru mine. ""
"Nu putem presupune", a spus Emma, zambind, "că domnul Elton ar ezita să asigure
-va de acolo fiind o societate foarte muzical în Highbury, şi sper că nu veţi găsi
el a outstepped adevărul mai mult decât poate
fie graţiaţi, ţinând cont de motiv. "
"Nu, într-adevăr, nu am nici o îndoială cu privire la toate că cap.
Sunt încântat să mă găsesc în astfel de un cerc.
Sper că vom avea mai multe concerte dulce împreună.
Cred că, Miss Woodhouse, dumneavoastră şi cu mine trebuie să stabilească un club muzical, si au regulate
întâlniri săptămânale la casa ta, sau a noastră. Nu va fi un plan bun?
Dacă ne exercita, cred că nu se lung în care doriţi de aliaţi.
Ceva de această natură ar fi deosebit de dorit pentru mine, ca o
îndemn să mă ţină în practică, pentru femeile căsătorite, ştiţi - există un trist
poveste împotriva lor, în general.
Ele sunt însă prea apt să renunţe la muzică "," Dar voi, care sunt atât de extrem de mândru de ea. -
nu poate fi nici un pericol, cu siguranţă "," Eu sper să nu;?, dar într-adevăr atunci când mă uit
în jurul valorii de între cunoştinţa mea, eu tremur.
Selina a renunţat la muzică în întregime - nu atinge niciodata instrumentul - deşi ea a jucat
dulce.
Şi acelaşi lucru poate fi spus despre doamna Jeffereys-Clara-Partridge, care a fost - şi a celor două
Milmans, acum doamna Bird şi dna James Cooper, şi a mai mult decat pot enumera.
După cuvântul meu este suficient pentru a pune o într-o speriat.
Am folosit pentru a fi destul de supărat cu Selina, dar într-adevăr încep acum să înţeleagă că o
femeie căsătorită are multe lucruri pentru a atrage atenţia ei.
Cred că am fost o jumătate de oră în această dimineaţă taci cu menajera mea. "
"Dar orice lucru de acest gen", a spus Emma, "va fi în curând o astfel de regularitate un tren -"
"Ei bine," a spus doamna Elton, rîzînd, "vom vedea."
Emma, găsirea ei, astfel determinat pe neglija muzica ei, nu avea nimic mai mult pentru a
spune, şi, după pauză o clipă, doamna Elton a ales un alt subiect.
"Am fost de asteptare la Randalls", a spus ea, "şi a constatat că atât acasă, cât şi foarte
oameni placut ele par a fi. Le-am dori extrem.
Dl Weston pare a fi o creatură excelent - destul de un favorit de prim rang cu mine
deja, vă asigur.
Şi ea pare atât de bun cu adevărat - nu există ceva atât de mamă şi natura-suflet
despre ea, că ea câştigă pe unul direct. Ea a fost guvernanta dumneavoastră, cred eu? "
Emma a fost aproape prea mult uimit să răspundă, dar doamna Elton abia a aşteptat
afirmativ înainte de a mers mai departe. "Având înţeles la fel de mult, am fost mai degrabă
uimit să o găsi aşa doamnă foarte asemănătoare!
Dar ea este de fapt destul de nobilă "" d-na. Weston maniere ", a spus Emma," au fost
întotdeauna deosebit de bune.
Proprietatea lor, simplitate şi eleganţă, le-ar face cel mai sigur model pentru orice
tânără femeie "". Şi cine credeţi că a venit în timp ce am fost
acolo? "
Emma a fost destul de la o pierdere. Tonul implicite unele veche cunoştinţă - şi
*** ar putea ea, eventual, ghici?
"Knightley!" A continuat doamna Elton;! "Knightley însuşi - nu a fost norocos că -?
de, nu sunt în termen de când el a numit a doua zi altă parte, nu am mai văzut înainte, şi
desigur, ca asa special un prieten de-al lui domnul E. ", am avut o mare curiozitate.
"Prietenul meu Knightley" a fost atât de des menţionat, că am fost cu adevărat nerăbdător să
a se vedea el, şi eu trebuie să fac mea Caro sposo justiţia să spună că el nu trebuie să-ţi fie ruşine
prietenului său.
Knightley este destul de gentleman. Imi place foarte mult.
Hotărît, cred, un domn foarte asemănătoare om. "
Din fericire, a fost acum timp pentru a fi plecat.
Ei s-au oprit, şi Emma putea respira. "Femeie insuportabil!" A fost imediat ei
exclamare. "Mai rău decât am avut presupus.
Absolut insuportabil!
Knightley - n-aş fi crezut. Knightley - nu l-am văzut în viaţa ei
înainte, şi îl numesc Knightley - şi de a descoperi că el este un gentleman!
Un parvenit pic, fiind vulgar, cu ea domnul E., şi ei Caro sposo, şi ei
resurse, precum şi toate ei aere de pretenţie obraznic and podoabe underbred.
De fapt, pentru a descoperi că domnul Knightley este un gentleman!
Mă îndoiesc că se va întoarce complimentul, şi de a descoperi ca ea să fie o doamnă.
Nu puteam fi crezut!
Şi să propună pe care ea şi cu mine ar trebui să se unească pentru a forma un club muzical!
Una dintre acestea ar fantezie am fost prieteni sânul!
Şi doamna Weston -! Uimit că persoana care ma adus până ar trebui să fie o
boieroaică! Mai rău şi mai rău.
N-am întâlnit cu ei egal.
Cu mult dincolo de speranţele mele. Harriet este ruşine de orice comparaţie.
Oh! ceea ce ar Frank Churchill spune ea, dacă el ar fi fost aici?
*** furios şi *** el ar fi deturnat!
Ah! Sunt acolo - gândesc la el în mod direct. Întotdeauna prima persoană care urmează să fie gândit!
*** mă prinde stele! Frank Churchill vine ca în mod regulat în mea
minte "! -
Toate acestea a fugit, astfel superficial, prin gândurile ei, că în momentul în tatăl ei a avut
acordul însuşi, după forfota de plecare Eltons ", şi a fost gata să vorbească,
ea a fost foarte tolerabil capabil de a participa.
"Ei bine, draga mea," a început în mod deliberat, "luând în considerare nu am văzut-o înainte, ea
pare a fi un fel foarte frumos domnisoara, şi îndrăznesc să spun că ea a fost foarte multumit de mult
dumneavoastră.
Ea vorbeşte un pic prea rapid. A rapiditatea pic de voce care nu există
mai degrabă doare urechea.
Dar cred că eu sunt frumos, nu-mi place voci ciudate; şi nimeni nu vorbeşte ca tine
sărace şi domnişoara Taylor.
Cu toate acestea, ea pare o foarte obligă, destul de-au comportat domnişoară, şi fără îndoială se va face
el o soţie foarte bună. Deşi cred că el nu a avea o mai bună
căsătorit.
Am făcut cele mai bune scuze nu am putut pentru că a fost în măsură să aştepte pe el şi doamna
Elton cu acest prilej fericit, am spus că am sperat ca eu ar trebui, în cursul
de vară.
Dar eu ar fi trebuit să fi mers înainte. Nu să aştepte pe o mireasă este foarte neglijent.
Ah! aceasta shews ce invalid trist eu sunt! Dar eu nu-mi place în colţul din Vicariatul
Lane. "
"Eu îndrăznesc să spun că scuzele tale au fost acceptate, domnule.
Dl Elton te cunoaste "" Da:. Dar o tanara - o mireasa - I ar trebui să
au plă*** respectă mea la ei, dacă este posibil.
Acesta era foarte deficitar "." Dar, papa dragă, nu eşti prieten
căsătorie, şi, prin urmare, de ce ar trebui să fie atât de nerăbdător să omagiile la un
mireasa?
Ar trebui să fie nici o recomandare pentru tine. Este încurajator oamenilor de a se căsători dacă
face atât de mult de ei. "
"Nu, dragul meu, n-am încurajat orice organism să se căsătorească, dar aş dori întotdeauna să plătească
fiecare atenţia cuvenită unei doamne - si o mireasa, mai ales, nu este niciodată să fie
neglijate.
Mai este limpede din cauza ei. O mireasa, ştii, draga mea, este întotdeauna
mai întâi în societate, lăsaţi pe alţii să fie cine se pot. "
"Ei bine, papa, în cazul în care acest lucru nu este o încurajare de a se căsători, nu stiu ce este.
Şi eu niciodată nu ar trebui să vă fi fost de aşteptat să fie de creditare sancţiune dvs. spre astfel de vanitate-momeli
pentru femei tinere săraci. "
"Draga mea, tu nu mă înţelegi. Aceasta este o chestiune de politete comune simple
şi de bună-creştere, şi nu are nimic de a face cu orice încurajarea oamenilor de a se căsători. "
Emma a făcut.
Tatal ei a fost în creştere nervos, şi ar putea să nu o înţelege.
Mintea ei a revenit la infracţiunile doamnei lui Elton, şi lung, foarte lung, ei l-au ocupat.
>
Volumul II
CAPITOLUL XV
Emma nu era obligată, prin orice descoperire ulterior, să se retragă avizul ei bolnav de
Doamna Elton. De observare a ei a fost destul de corect.
*** ar fi doamna Elton a aparut cu ea la acest al doilea interviu, ea a apărut astfel de
ori de câte ori s-au întâlnit din nou, - auto-importante, presupunând, familiar, ignoranţi, şi a relelor
crescute.
Ea a avut o frumusete puţin şi o realizare puţin, dar atât de puţin faptul că hotărârea
ea a crezut ea vine cu cunoştinţe superioare ale lumii, de a însufleţi and
îmbunătăţi un cartier ţară, şi
Domnişoara Hawkins conceput să aibă loc un astfel de loc în societate ca doamna lui Elton
singura consecinţă ar putea depasi. Nu a fost nici un motiv să presupunem că domnul Elton
gândit la toate în mod diferit de la soţia sa.
El nu părea pur şi simplu fericit cu ea, dar mândru.
Avea aerul de felicita pe el însuşi având introdusă o astfel de femeie la Highbury, astfel ***
nu-ra chiar Woodhouse-ar putea egala, iar cea mai mare parte de cunoaştere ei noi,
dispuse să recomande, sau nu în obiceiul de a
judeca, ca urmare a conduce de Miss Bates bine-va, sau a lua-o de la sine înţeles că
mireasa trebuie să fie cât mai inteligent şi ca agreabil declarat ca ea însăşi, au fost
foarte bine mulţumit, aşa că doamna lui Elton
praise trecut de la o gură la alta, ar fi trebuit să facă, fără a fi împiedicaţi de Miss
Woodhouse, care au continuat uşor contribuţia primul ei şi am vorbit cu un har bun
ei fiind "foarte plăcut şi foarte elegant îmbrăcat."
Într-un sens doamna Elton a crescut chiar mai rău decât ea a apărut la început.
Sentimentele ei modificat faţă de Emma .-- jignit, probabil, de mici
încurajare pe care propunerile sale de intimitate sa întâlnit cu, ea a atras înapoi în ea
rândul său, şi, treptat, a devenit mult mai rece
şi distant, şi, deşi efectul a fost plăcută, a rea-voinţă care a produs-o
a fost în creştere în mod necesar place Emmei. Maniere ei, prea - si Elton domnul lui, au fost
neplăcute faţă de Harriet.
Ei au fost sarcastic and neglijenţi.
Emma sperat că trebuie să acţioneze rapid vindecarea lui Harriet, dar senzatiile pe care ar putea determina
un astfel de comportament scufundat-le pe ambele foarte mult .-- Nu a fost să fie pusă la îndoială faptul că săraci
Ataşamentul Harriet a fost o jertfă
to sinceritate conjugale, şi cota de propriul ei în poveste, în conformitate cu o culoare mai puţin
favorabile pentru ei şi mai liniştitor să-l, a avut în toate probabilităţile, de asemenea, a fost dat.
Ea a fost, desigur, obiectul de antipatie lor comun .-- Atunci când au avut nimic altceva
să spun, trebuie să fie întotdeauna uşor să înceapă abuzeze de domnişoara Woodhouse, şi duşmănia
pe care nu îndrăzneau arate în Open
lipsă de respect pentru ea, a gasit o aerisire mai largă în tratamentul dispretuitor Harriet.
Doamna Elton a luat o fantezie mare Jane Fairfax şi de la primul.
Nu doar atunci când o stare de război cu o tânără s-ar putea presupune să se recomande
de altă parte, ci din prima, iar ea nu a fost mulţumit cu exprimarea unei persoane fizice
şi admiraţia rezonabil -, dar fără
solicitare, sau motiv, sau privilegiu, ea trebuie să fie doresc să ajute şi să se împrietenească
Înainte de a .-- ei Emma pierduse încrederea ei, şi despre timpul de al treilea
reuniunii lor, ea a auzit toate doamnei lui Elton cavaler-errantry pe această temă .--
"Jane Fairfax este absolut fermecător, Woodhouse ra .-- Am entuziasm destul despre Jane
Fairfax .-- O creatura dulce, interesant.
Deci, uşoare şi de lady -, precum şi cu astfel de talente -! Te asigur eu ca ea are foarte
talente extraordinare. Eu nu sfieşte să spun că ea joacă
extrem de bine.
Ştiu destul de muzică să vorbească hotărât cu privire la acest punct.
Oh! ea este absolut fermecătoare!
Veţi râde de caldura mea -, dar, pe cuvântul meu, vorbesc de nimic, dar Jane Fairfax .--
Şi situaţia ei este astfel calculată a afecta unul - Miss Woodhouse, noi trebuie să exercite!
noi înşine şi să încerce să facă ceva pentru ea.
Noi trebuie să o prezinte.
Talent, *** ar fi ei nu trebuie să fie avut de suferit să rămână necunoscute .-- îndrăznesc să spun că aţi auzit
acele linii fermecătoare ale poetului,
Full multe o floare se naşte, fardul de obraz nevăzut şi a deşeurilor de parfumare cu privire la aer deşert.
Noi nu trebuie să permită ca acestea să fie verificate în dulce Jane Fairfax. "
"Eu nu pot cred că există nici un pericol de aceasta," a fost raspunsul lui calm Emma - "şi atunci când sunteţi
mai bine familiarizat cu situaţia domnişoara Fairfax şi a înţelege ceea ce casa ei a
a fost, cu colonelul şi doamna Campbell, I
nu au nici o idee pe care le va presupune talentele ei poate fi necunoscut. "
"Oh! dar dragi Woodhouse ra, ea este acum în astfel de pensionare, astfel de obscuritate, aşa aruncat
Oricare ar fi avantajele deplasare .-- ea poate s-au bucurat cu Campbells sunt atât de palpabil
de la capăt!
Şi cred că ea se simte. Sunt sigur ca nu.
Ea este foarte timid şi tăcut. Se poate vedea că ea simte lipsă de
încurajare.
Îmi place ei mai bine pentru el. Trebuie să mărturisesc că este o recomandare adresată
mine.
Eu sunt un avocat mare de timiditate - şi eu sunt sigur că nu se îndeplineşte de multe ori cu el .--
Dar în cei care sunt inferioare la toate, este extrem de atrăgător.
Oh! Te asigur, Jane Fairfax este un personaj foarte încântătoare, şi mă interesează mai mult
decat pot exprima. "
"Tu par să se simtă o mare - dar eu nu sunt conştient cât de dumneavoastra sau orice de Miss lui Fairfax
cunoscut aici, la oricare dintre cei care au cunoscut-o mai mult decât tine, se poate arăta
ei nici o atenţie, altele decât "-
"Draga mea domnişoara Woodhouse, o afacere mare poate fi făcută de către cei care îndrăznesc să acţioneze.
Tu şi cu mine nu trebuie să fie frică.
Dacă am stabilit exemplu, mulţi îl va urma în măsura în care acestea pot, desi nu toate au
noastre de situaţii.
Avem vagoane pentru a aduce şi transmite casa ei, şi trăim într-un stil care ar putea
nu face adăugarea de Jane Fairfax, în orice moment, cel mai incomod .-- I ar trebui să
fi extrem de nemulţumit dacă ar fi să Wright
ne trimite la o astfel de cină, după *** mi-ar putea face regrete au solicitat mai mult de Jane
Fairfax să se împărtăşească din ea. Nu am nici o idee de genul acesta de lucruri.
Nu este probabil ca eu ar trebui, având în vedere ceea ce am fost folosit pentru a.
Pericol mea cea mai mare, probabil, în menaj, poate fi destul de alt mod,
în a face prea mult, şi fiind prea neglijent de cheltuieli.
Maple Grove va fi, probabil, un model pentru mine mai mult decât ar fi trebuit să fie - pentru că nu la toate
afecta egale fratele meu, domnul alăptării, în venitul .-- Cu toate acestea, rezoluţia mea este luată
să observe Jane Fairfax .-- I se
cu siguranta trebuie sa isi foarte des la casa mea, ei se introduce ori de câte ori pot, se
au partide muzicale de a scoate talentele ei, şi trebuie să fie constant pe
Uita-te pentru o situaţie eligibile.
Cunoştinţă mea este atât de foarte extinsă, care l-am nici o îndoială de audiere de ceva
a se potrivi cu ea la scurt timp .-- I se introduc ei, desigur, foarte special pentru a-mi
frate şi soră, atunci când vin la noi.
Sunt sigur ca va place de ea extrem, şi atunci când ea devine un pic familiarizat cu
le, temerile ei se va purta complet oprit, pentru că este într-adevăr nimic în maniere
fie, dar ceea ce este extrem de conciliant .-
-I trebuie să aibă o foarte des într-adevăr, în timp ce ei sunt cu mine, iar eu îndrăznesc să spun că vom
găsi, uneori, un loc pentru ea în barouche-Landau, în unele de explorare noastre
"Calitate slabă Jane Fairfax!" - Emma .-- gândit: "Să nu fi meritat acest lucru.
Este posibil să fi greşit cu privire la domnul Dixon, dar aceasta este o pedeapsă dincolo de ceea ce
puteţi avea meritat - Bunătatea şi protecţia doamnei Elton -! 'Jane Fairfax!
si Jane Fairfax. "
Ceruri! Permiteţi-mi să nu presupunem că ea îndrăzneşte merge despre,
Emma Woodhouse-ing-mă -! Dar pe cinstea mea, se pare că există nici o limită pentru imoralitate
limbii care femeii! "
Emma nu a trebuit să asculte astfel de paradings din nou - la orice astfel adresat exclusiv
ea însăşi - aşa dezgustător decorat cu un "draga Woodhouse Miss."
Schimbarea pe partea doamnei Elton în curând după aceea a apărut, şi ea a fost lăsat în
pace - nici forţat să fie prieten foarte special, de doamna Elton, nici, în conformitate cu
Doamna Elton de orientare, foarte activă
patroana Jane Fairfax, şi numai a împărtăşi cu alţii într-un mod general, de a cunoaşte
ceea ce a fost simţit, ceea ce a fost meditat, ceea ce a fost făcut.
Ea a privit cu amuzament unele .-- recunoştinţa domnişoara Bates pentru doamnei lui Elton
atenţia lui Jane a fost în stilul primul simplitate sincer si caldura.
Ea a fost destul de unul dintre vrednicii ei - cel mai amabil, afabil femeie, încântătoare - la fel ca
realizat şi condescendent ca doamna Elton menit să fie luate în considerare.
Surpriza doar Emma a fost faptul că Jane Fairfax ar trebui să accepte şi să tolereze aceste atentia
Doamna Elton ca ea părea să facă.
Ea a auzit de mers pe jos cu ei Eltons, şedinţa cu Eltons, a petrece o zi
cu Eltons!
Acest lucru a fost uimitor -! Ea nu ar fi crezut posibil ca gustul sau
mândria de Miss Fairfax ar putea îndura societăţii, *** ar fi prietenia şi Vicariatul a avut
pentru a oferi.
"Ea este o ghicitoare, destul de o ghicitoare!", A spus ea .-- "Pentru a chuse să rămână aici luni după
luni, în conformitate cu privaţiuni de tot felul!
Şi acum să chuse mortificarea de punere în doamnei Elton şi penuria ei
conversaţie, mai degrabă decât a reveni la companioni superioare, care au întotdeauna iubit
ei cu astfel de afecţiune reală, generos. "
Jane a venit la Highbury professedly timp de trei luni; Campbells s-au plecat la
Irlanda timp de trei luni, dar acum a promis Campbells fiica lor să
staţi cel puţin până în vară, şi proaspete
Invitatii au sosit pentru ei să li se alăture acolo.
Potrivit ra Bates - totul a venit de la ea - dna. Dixon a scris cele mai multe
pressingly.
Vrei Jane, dar du-te, mijloace urmau să fie găsite, slujitorii a trimis, prieteni contrived - nu
călătoresc dificultate a permis să existe, dar încă mai avea a scăzut!
"Ea trebuie să aibă unele motiv, mai puternic decât pare, pentru ca a refuzat acest
invitaţie ", a fost concluzia lui Emma.
"Ea trebuie să fie sub un fel de penitenţă, cauzate fie de către Campbells sau
însăşi.
Există o mare frică, prudenţă mare, rezolutie mare undeva .-- Ea este de a nu fi
cu Dixons. Decretul este emis de cineva.
Dar de ce trebuie ea consimţămîntul de a fi cu Eltons -? Aici este destul de un puzzle separat ".
La ei a vorbit cu voce tare e de mirare că pe o parte a subiectului, înainte de puţinii care
ştia avizul ei de doamna Elton, d-na Weston aventurat această scuze pentru Jane.
"Nu putem presupune că ea are nici o bucurie mare la casa parohială, Emma draga mea -
dar este mai bine decat sa fii mereu la domiciliu. Mătuşa ei este o creatură bun, dar, ca o
companion constant, trebuie să fie foarte obositor.
Noi trebuie să ia în considerare ceea ce domnişoara Fairfax se închide, înainte de a ne condamna gustul ei pentru ceea ce ea
merge la. "
"Ai dreptate, doamna Weston," a declarat Dl. Knightley călduros, "Miss Fairfax este la fel de
capabili ca oricare dintre noi de a forma un aviz doar de doamna Elton.
Ar fi putut ea au ales cu cine să se asocieze, ea nu ar fi ales-o.
Dar (cu un zîmbet dojenitor la Emma) primeşte atenţia de la doamna Elton, care
nimeni altcineva nu o plăteşte. "
Emma a simţit că doamna Weston a fost oferindu-i o privire de moment, şi ea însăşi a fost
lovit de caldura lui. Cu un fard de obraz slab, în prezent ea a răspuns,
"*** ar fi atentia doamnei Elton lui, aş fi imaginat, ar fi mai degrabă decât dezgust
satisface domnişoara Fairfax. Invitaţii doamnei lui Elton I ar trebui să aibă
imagina orice lucru, dar primitoare. "
"Eu nu ar trebui să întreb," a declarat doamna Weston, "dacă domnişoara Fairfax au fost au fost trase pe
dincolo de înclinaţia ei, dorinţa de mătuşa ei în acceptarea doamnei lui Elton
civilities pentru ea.
Slab ra Bates ar putea foarte probabil s-au angajat nepoata ei şi grăbit ei într-o
apariţia mai mare de intimitate decat ea propriul bun simţ ar fi dictat, în ciuda
dorinţa foarte natural de mica schimbare. "
Ambele simţit destul de nerăbdător să-l auzi vorbească din nou, şi după o tăcere câteva minute, el
a spus,
"Un alt lucru trebuie să fie luate în considerare de asemenea - dna. Elton nu vorbeste
la domnişoara Fairfax ca ea vorbeste de ea.
Ştim cu toţii diferenţa dintre pronumele el sau ea şi tu, mai clare the
vorbit printre noi, pentru că toţi simţim influenţa unui ceva dincolo de comun
politeţe în relaţiile noastre personale cu
reciproc - o ceva mai devreme implantat.
Nu putem da orice organism indicii neplăcută pe care le poate să fi fost foarte plin de
înainte de ora.
Noi simţim lucrurile în mod diferit.
Şi în afară de funcţionarea prezentului, ca principiu general, puteţi fi sigur că
Dor de doamna Fairfax awes Elton de superioritatea ei, atât a minţii şi a mod, precum şi
faptul că, faţă în faţă, doamna Elton tratează ei
cu tot respectul pe care ea are o cerere.
O astfel de femeie ca Jane Fairfax, probabil, niciodată nu a scăzut în mod doamnei Elton înainte de a - şi nu
gradul de vanitate pot preveni ei recunoscând comparative propriul ei
micimea în acţiune, dacă nu în conştiinţă. "
"Ştiu cât de extrem de părere ai Jane Fairfax,", a spus Emma.
Henry a fost puţin în gândurile ei, şi un amestec de alarmă şi delicateţe a făcut-o
indecis ce altceva să spun. "Da," a raspuns el, "orice organism poate şti ***
foarte mă gândesc la ea. "
"Şi totuşi,", a spus Emma, începând grabă şi cu un aspect arc, dar în curând oprire - aceasta
a fost mai bine, cu toate acestea, să ştie cel mai rău dintr-o dată - ea s-au grăbit pe - "Şi totuşi, poate,
Aţi putea fi, cu greu conştient-te cat de mare este.
Gradul de admiraţie dumneavoastră vă poate lua prin surprindere într-o zi sau de altă natură. "
Dl Keira Knightley a fost greu la locul de muncă pe butoanele de jos a jambiere de piele groasă,
şi fie exercitarea de a obţine împreună, sau altor cauze, a adus
culoare în faţa lui, ca el a răspuns,
"Oh! esti acolo - Dar tu eşti în întârziere mizerabil?.
Dl Cole mi-a dat un indiciu al cu şase săptămâni în urmă. "
Sa oprit Emma simţea piciorul ei presat de către doamna Weston, .-- şi nu se ştie ce
să se gândească. Într-un moment a continuat el -
"Asta nu va fi niciodată, cu toate acestea, pot să vă asigur.
Domnisoara Fairfax, îndrăznesc să spun, nu m-ar fi dacă am fost să-i ceară - şi sunt foarte sigur că am
se întreba niciodată ei. "
Emma sa întors sub presiune prietena ei cu interes, şi a fost mulţumit suficient pentru a
exclama, "Tu nu sunt zadarnice, dl Knightley.
Eu va spun asta pentru tine. "
Părea greu să-i audă, el a fost grijuliu - şi într-un mod care arătat
el nu mulţumit, curând după aceea a spus, "Deci aţi fost soluţionarea că eu ar trebui să
căsători Jane Fairfax? "
"Nu, într-adevăr nu am. Aţi criticat mine prea mult pentru meci-
acest site, pentru mine de a îndrăzni să ia o astfel de libertate cu tine.
Ceea ce tocmai am spus acum, a însemnat nimic.
Una dintre ele spune acele fel de lucruri, desigur, fără nici o idee de o semnificaţie gravă.
Oh! nu, pe cuvântul meu nu am cea mai mica dorinta pentru Jane dvs. casatorie
Jane Fairfax sau alt organism.
Tu nu va veni in şi să stea cu noi în acest mod confortabil, dacă s-au căsătorit. "
Dl Keira Knightley a fost grijuliu din nou.
Rezultatul de reverie lui a fost, "Nu, Emma, nu cred că gradul de admiraţia mea
pentru ea va avea vreodată mă prin surprindere .-- nu am avut un gand de ei în acest fel, am
vă asigur. "
Şi, în curând după aceea, "Jane Fairfax este o femeie foarte tânără fermecătoare - dar nu chiar
Jane Fairfax este perfect. Ea are un defect.
Ea nu are temperament deschis care un om ar dori la o nevastă. "
Emma nu a putut, dar bucura să audă că ea a avut o defecţiune.
"Ei bine," a spus ea, "şi redus la tăcere în curând domnul Cole, presupun?"
"Da, foarte curând.
El mi-a dat un indiciu liniş***, l-am spus că a fost confundat, el a cerut iertare şi am spus nu
mai mult. Cole nu vrea să fie mai înţelept sau wittier
decât vecinii lui. "
"În această privinţă, spre deosebire de modul în care doamna draga Elton, care vrea să fie mai înţelept şi wittier
decât toată lumea! Mă întreb *** ea vorbeşte despre Coles - ceea ce
ea îi cheamă!
*** se poate ea găsi orice denumire pentru ei, adânc suficient vulgaritate familiar?
Ea te cheamă, Knightley - ceea ce poate face ea pentru Mr. Cole?
Şi astfel, nu am să fi surprins de faptul că Jane Fairfax acceptă civilities ei şi consimte
să fie cu ea. Doamna Weston, argumentul cel mai cântăreşte cu
mine.
Pot mult mai uşor intra în ispita de a obtine departe de domnişoara Bates,
decat pot eu cred în triumful minţii domnişoara Fairfax asupra doamnei Elton.
Nu am nici o încredere în doamna lui Elton recunoscând se inferior în
gand, cuvant, sau fapta, sau sa fie ei sub nici o reţinere dincolo de rar ei
regulă de bună-creştere.
Nu îmi pot imagina că ea nu va fi continuu insultător vizitatorilor ei cu
lauda, incurajare, si oferte de serviciu, că ea nu va fi continuu
detalieze intenţiile sale magnifice, de la
the procurarea ei o situaţie permanentă a ei, inclusiv în cele încântător
explorarea părţilor, care urmează să aibă loc în barouche-Landau. "
"Jane Fairfax are senzaţie," a declarat Dl. Knightley - "Eu nu o acuza de lipsă de
senzaţie.
Sensibilităţile ei, bănuiesc, sunt puternice - şi temperamentul ei excelente in puterea ei de
toleranţă, răbdare, stăpânire de sine, dar vrea deschidere.
Ea este rezervat, mai rezervat, cred, decît ea folosit la a fi - Si imi place un dialog deschis
temperamentul. Nr - pana Cole a făcut aluzie la presupus mea
ataşament, niciodată nu a intrat capul meu.
Am văzut Jane Fairfax şi de vorbă cu ei, cu admiraţie şi întotdeauna plăcere - dar
fără să se gândească dincolo. "
"Ei bine, doamna Weston,", a declarat Emma triumfător când le-a lăsat, "Ce spui acum pentru a
Dl lui Knightley se căsătorească Jane Fairfax? "
"De ce, într-adevăr, dragă Emma, eu spun că el este atât de foarte mult ocupate de ideea de a nu
fiind în dragoste cu ea, că eu nu ar trebui să întreb dacă ar fi fost să se încheie cu fiinţei sale atât de la
ultima.
Nu mă bată. "
>
Volumul II
CAPITOLUL XVI
Fiecare organism din şi despre Highbury care au vizitat vreodata domnul Elton, a fost dispus să plătească
el atenţia asupra căsătoriei lui.
Cina-partide şi de seară, partidele s-au făcut pentru el şi doamna sa, precum şi invitaţii
curgea în atât de repede că în curând ea a avut placerea de reţinere a ei nu urmau să
avea o zi decuplat.
"Am vedea *** este", a spus ea. "Eu văd ce o viaţă am să conducă printre voi.
La cuvântul meu vom fi absolut disipată.
Am într-adevăr pare destul de moda.
Dacă acest lucru este de viaţă în ţară, nu este nimic foarte formidabil.
De luni până sâmbătă viitoare, eu vă asigur că nu am o zi decuplată - O femeie cu!
mai puţine resurse decât am, nu este nevoie sa fi fost la o pierdere. "
Nr invitaţie a venit rău la ea.
Obiceiurile ei Baie făcut seară-părţi perfect natural pentru ei, şi Maple Grove
ia dat un gust pentru cină.
Ea a fost un pic socat la care doriţi de camere de desen doua, la prima încercare de fugă de la săraci-
prăjituri, şi nu există fiind fără gheaţă în Highbury card-părţi.
Doamna Bates, doamna Perry, doamna Goddard şi alţii, au fost o afacere bună în spatele-mână în
cunoaştere a lumii, dar ea va arăta în curând le *** fiecare lucru ar trebui să fie
aranjate.
În cursul primăverii ea trebuie să revină civilities lor de către foarte una superioară
partid - în care ei carte de mese ar trebui să fie prevăzute cu lumânările lor separate şi
ambalaje intact în stil adevărat - şi mai mult
chelneri angajat pentru seara decat stabilirea lor ar putea furniza, de a efectua
în jurul băuturi răcoritoare la exact ora corectă, şi în ordinea corectă.
Emma, în acelaşi timp, nu putea fi satisfăcută fără o cină la Hartfield for
the Eltons.
Ei nu trebuie să facă mai puţin decât alţii, sau ea ar trebui să fie expuşi la suspiciuni odios, şi
imaginat capabile să resentimente jalnică. O cina trebuie să existe.
Dupa ce Emma a vorbit despre asta timp de zece minute, domnul Woodhouse simţit nici o
reticenţa, şi a făcut doar prevederea obişnuită de a nu sta la partea de jos a
tabelul de el însuşi, cu regularitate de obicei
dificultatea de a decide cine ar trebui să o fac pentru el.
Persoanele care urmează să fie invitaţi, necesar puţin gândit.
Pe langa Eltons, acesta trebuie să fie Westons şi domnul Knightley, măsura a fost tot de
Desigur - şi a fost greu mai puţin inevitabil ca bietul Harriet trebuie să fie rugat să
face de-a opta: - dar această invitaţie a fost
nu li se acordă cu aceeaşi satisfacţie, şi pe multe conturi Emma a fost deosebit de mulţumit
de cerşetorie Harriet de a fi permis pentru ao refuza.
"Ea nu ar fi mai degrabă în compania lui mai mult decât ea ar putea ajuta.
Ea nu a fost încă destul de capabili să-l vadă şi soţia lui fermecătoare fericiţi împreună, fără a
senzaţie de disconfort.
Dacă domnişoara Woodhouse nu ar fi nemulţumit, ea ar rămâne mai degrabă la domiciliu. "
A fost exact ceea ce Emma ar fi dorit, ea a avut considerat că este posibil suficient
pentru a dori.
Ea a fost încântat cu curaj a prietenei ei mici - pentru curaj ea ştia
a fost în ea să renunţe la a fi în societate şi să rămână la domiciliu; şi ea ar putea invita acum
foarte persoana pe care ea a vrut să facă
al optulea, Jane Fairfax .-- De la ultima ei conversaţie cu doamna Weston şi dl
Keira Knightley, ea a fost mult mai afectate de conştiinţă despre Jane Fairfax decât a avut de multe ori
fost .-- Dl. Cuvintele lui Knightley a locuit cu ea.
El a spus că Jane Fairfax a primit atentia de la doamna Elton care nimeni nu
altceva ei plătite.
"Acest lucru este foarte adevărat", a spus ea, "cel puţin în măsura în care se referă la mine, care a fost tot ceea ce
era menit - şi este foarte rusinos .-- de aceeasi varsta - si intotdeauna ei ştiind - I ar fi trebuit
au fost mai mult pe prietenul ei .-- Ea nu va place de mine acum.
Am neglijat-o prea mult timp. Dar eu va arăta o atenţie mai mare decât ei
Am făcut. "
Fiecare invitaţie a fost reuşită. Ele au fost toate decuplată şi toate fericit .--
Interesul de pregătire de această cină, însă, nu a fost încă terminat.
O circumstanţă mai degrabă ghinion au avut loc.
The Knightleys cel mai mare două mici s-au angajat să plătească bunicuţ lor şi mătuşa un
Vizita cateva saptamani in primavara, iar tata lor acum propus aducându-le, şi
sejurului o zi întreagă la Hartfield - care
o zi ar fi ziua a acestui partid .-- Angajamentele sale profesionale au
nu permite de a fi puse în afara lui, dar atat tatal si fiica au fost deranjate de ei
se întâmplă aşa.
Dl Woodhouse considerate de opt persoane la cina împreună, ca în cea mai mare care sa
nervi ar putea suporta - şi aici ar fi 1 / 9 - si Emma reţinută că ar
fi o nouă umor foarte mult din puţin nu
fiind capabil să vină chiar să Hartfield pentru patruzeci şi opt oră, fără a cădea cu un
cina-party.
Ea a mângâiat tatăl ei mai bine decât ea însăşi ar putea confort, prin care o reprezintă
deşi el cu siguranţă le-ar face nouă, dar el a spus întotdeauna atît de puţin, că
creştere a zgomotului ar fi foarte nesemnificative.
Ea crezut că, în realitate, un schimb de tristă pentru ea însăşi, să-l aibă cu mormântul lui
arată şi conversaţie reticenţi faţă de ei în loc de fratele său.
Evenimentul a fost mai favorabile pentru domnul Woodhouse decât să Emma.
Ioan Knightley a venit, dar domnul Weston a fost în mod neaşteptat chemat la oraş şi trebuie să fie
absent în ziua.
El ar putea fi în măsură să li se alăture în seara, dar cu siguranţă nu la cină.
Domnul Woodhouse a fost destul de la usurinta; şi văzîndu-l astfel, cu sosirea
băieţei şi calmul filozofic al fratelui ei privind audierea soarta sa, eliminat
şef al Emmei chiar necaz.
A doua zi a venit, partidul s-au adunat punctual, şi domnul John Knightley părea
devreme pentru a se consacra activităţii de a fi agreabile.
În loc de desen de pe fratele său într-o fereastră în timp ce aşteptau pentru cină, el a fost
vorbind cu domnişoara Fairfax.
Doamna Elton, la fel de elegant ca dantela si perle ar putea face ei, sa uitat puţin în tăcere -
care doresc doar să respecte suficient pentru informaţii Isabellei - dar domnişoara Fairfax
era o veche cunoştinţă şi o fată liniş***ă, iar el putea vorbi cu ea.
El a întâlnit-o înainte de micul dejun ca el se întorcea de la o plimbare cu băieţii lui mai mic,
atunci când aceasta a fost doar inceputul la ploaie.
Era firesc să aibă unele speranţe civile pe această temă, şi a spus,
"Sper ca nu ai risc de departe, domnişoara Fairfax, în această dimineaţă, sau Sunt sigur că aţi
trebuie să fi fost ud .-- Am ajuns acasă abia în timp.
Sper sa întors în mod direct. "
"M-am dus numai la post-office", a spus ea, "şi a ajuns acasă înainte de ploaie a fost mult.
Este errand mea de zi cu zi. Am descărca întotdeauna literelor când eu sunt aici.
Se salvează necaz, şi este un ceva să mă scoată.
O plimbare înainte de micul dejun nu-mi bine "." Nu o plimbare în ploaie, aş imagina. "
"Nu, dar nu a plouat absolut atunci când mi-am propus."
Dl John Knightley a zâmbit, şi a răspuns,
"Asta este să spun, aţi ales să meargă dvs., pentru ca nu au fost şase metri de la dvs.
uşă proprii atunci când am avut plăcerea de a vă întâlnesc, şi Henry şi Ioan au văzut mai multe picături
decât ar putea conta mult timp înainte.
Post-office-ul are un farmec mare la o perioadă din viaţa noastră.
După ce aţi trăit până la vârsta mea, veţi începe să se gândească litere nu sunt niciodată în valoare de
merg prin ploaie pentru. "
Nu a fost un blush puţin, iar apoi acest răspuns,
"Eu nu trebuie să sper să fie vreodată situate cât vă aflaţi, în mijlocul fiecărui dragi
conexiune şi, prin urmare, nu pot aştepta că pur şi simplu în creştere mai mari ar trebui să-mi facă
indiferent despre scrisori. "
"Indiferent! Oh! nu - n-am conceput ai putea deveni
indiferenţi. Scrisorile sunt indiferent de indiferenţă; ei
sunt, în general, un blestem foarte pozitive. "
"Sunteţi vorbind de scrisori de afaceri; minei sunt scrisori de prietenie."
"Am gandit de multe ori le-cea mai rea dintre cele două", a răspuns el rece.
"Afaceri, ştii, poate aduce bani, dar prietenia nu rareori."
"Ah! nu eşti serios acum.
Ştiu că domnul Ioan Knightley prea bine - eu sunt foarte sigur că el înţelege valoarea
prietenie, precum şi orice organism.
Eu pot să cred că pur scrisori sunt foarte putin pentru tine, mult mai puţin decât pentru mine, dar ea
este dvs. nu sunt zece ani mai în vârstă decât mine, ceea ce face diferenţa, aceasta este
nu varsta, dar situaţia.
Ai orice corp dragi să te mereu la îndemână, am, probabil, niciodată nu se din nou;
şi, prin urmare până am trăit după toate afectiunile meu, un post-office, cred eu, trebuie să
întotdeauna au puterea de a mă trage afară, în vreme mai rău decât cu zi. "
"Când am vorbit despre dumneavoastră să fie modificate de timp, de progresul de ani", a declarat John
Knightley, "am vrut să implice schimbarea situaţiei care timp, de obicei, aduce.
Eu consider ca un, inclusiv celelalte.
Timpul va reduce, în general, nu interesul fiecărui ataşament în cadrul de zi cu zi
cerc - dar care nu este schimbarea am avut în vedere pentru tine.
Ca un vechi prieten, va permiteţi-mi să sper, domnişoara Fairfax, că zece ani, prin urmare,
este posibil să aveţi cât mai multe obiecte de concentrată ca am. "
Acesta ne-au fost spus, şi foarte departe de a da infracţiune.
O ambianţă plăcută "mulţumesc" părea menit să-l razi de pe, ci un fard de obraz, o buza tremurînd,
o lacrima in ochi, arătat că sa simţit dincolo de un râs.
Atenţia ei a fost acum susţinut de dl Woodhouse, care, fiind, conform lui
particularizate pe astfel de ocazii, ceea ce face cercul ale clienţilor săi, şi acordând o special lui
complimente la doamnelor, a fost se termină cu
ei - şi cu toate mildest urbanitate, a declarat,
"Îmi pare foarte rău să aud, domnişoara Fairfax, a fiintei voastre din această dimineaţă, în ploaie.
Doamnelor tinere ar trebui să aibă grijă de ei înşişi .-- doamne tinere sunt delicate
plante. Acestea ar trebui să aibă grijă de sănătatea lor şi
tenul lor.
Draga mea, te-ai schimba ciorapii "" Da, domnule, am făcut într-adevăr,? Şi eu sunt foarte mult
obligate de solicitudine genul tau despre mine. "
"Draga mea domnişoara Fairfax, doamne tinere sunt foarte sigur de a fi îngrijiţi .-- sper dvs.
bun Grand-mama si matusa sunt bine. Acestea sunt unele dintre prietenii mei foarte vechi.
Doresc sănătatea mea mi-a permis să fie un vecin mai bun.
Faci ne o mare onoare cu zi, sunt sigur.
Fiica mea şi cu mine suntem foarte sensibilă, atât de bunătatea dumneavoastră, şi au cea mai mare
satisfacţie în drag la Hartfield. "
De tipul celor la suflet, omul politicos vechi s-ar putea sta jos şi apoi simt că el a făcut sale
taxei, şi a făcut fiecare Fair Lady bun venit si simplu.
Prin acest timp, plimbare in ploaie au ajuns la d-na Elton şi remonstrances ei
acum a fost deschisă pe Jane.
"Jane Draga mea, ce este această aud - Intrăm în post-office în ploaie -?! Acesta trebuie să
să nu fie, eu vă asigur .-- You fata trist, *** ai putut face un asemenea lucru - Este un semn I?
nu a fost acolo pentru a avea grijă de tine. "
Jane foarte răbdător a asigurat-o că ea nu a prins nici rece.
"Oh! Nu-mi spune.
Chiar eşti o fată foarte trist, şi nu ştiu *** să aibă grijă de tine .-- Pentru
post-office, într-adevăr! Doamna Weston, aţi auzit vreodată *** ar fi?
Tu şi cu mine trebuie să exercite autoritatea noastră pozitiv. "
"Sfatul meu", a spus doamna Weston amabilitate şi convingător, "Eu cu siguranţă mă simt tentat
pentru a da.
Dor de Fairfax, nu trebuie să executaţi astfel de riscuri .--răspunzători ca şi *** aţi fost la raceli severe,
într-adevăr, că ar trebui să fie deosebit de atent, în special în această perioadă a anului.
De primăvară, întotdeauna mă gândesc necesită mai mult de îngrijire comună.
Aşteptaţi mai bine de o oră sau două, sau chiar o jumătate de zi pentru scrisorile tale, decât riscul de a rula
aducerea pe tuse din nou.
Acum, să nu credeţi că aţi avut? Da, eu sunt sigur că sunt mult prea rezonabile.
Arăţi ca daca nu ar face un astfel de lucru din nou. "
"Oh! ea nu trebuie să facă un astfel de lucru din nou, "cu nerabdare replicat doamna Elton.
"Nu vom permite sa faca un astfel de lucru din nou:" - si in mod semnificativ cap - "nu există
trebuie să fie un aranjament făcut, trebuie într-adevăr.
Voi vorbi cu domnul E.
Omul care preia scrisorile noastre în fiecare dimineaţă (unul dintre oamenii noştri, am uitat numele lui)
se întreba al dumneavoastră prea şi aduceţi-le la tine.
Aceasta va înlătura toate dificultăţile pe care le cunosc, iar de la noi chiar cred, dragul meu
Jane, puteţi avea nici un scrupul de a accepta o astfel de cazare. "
"Eşti extrem de fel", a declarat Jane, "dar eu nu pot renunta umblarea mea devreme.
Sunt sfătuiţi să fie în aer liber la fel de mult cât pot, eu trebuie să meargă undeva, şi post-
de birou este un obiect, şi pe cuvântul meu, abia am avut vreodată într-o dimineaţă rău
înainte. "
"Draga mea Jane, nu spun mai multe despre ea. Lucru este determinat, care este (râde
afectat), în măsura în care pot presupune pentru a determina orice lucru fara concurenta
domnului meu şi master.
Ştii, doamna Weston, dumneavoastră şi cu mine trebuie să fie prudenţi *** ne exprima.
Dar eu nu mă mai plat, Jane dragă, că influenţa mea nu este în totalitate uzată.
Dacă mă întâlnesc cu fără dificultăţi insurmontabile, prin urmare, considerăm că punctul de stabilit. "
"Scuzaţi-mă", a spus Jane cu sinceritate: "Eu nu pot, prin orice mijloace acord pentru o astfel de
aranjament, astfel încât inutil supărătoare la robul tău.
În cazul în care nu au fost errand o plăcere pentru mine, ar putea fi realizat, ca întotdeauna este atunci când am
nu aici, de către bunica lui meu. "
"Oh! draga mea, dar atât de mult ca Patty are de a face - Şi este o bunătate de a angaja nostru!
bărbaţi. "
Jane arata ca daca ea nu a vrut să fi cucerit, dar în loc de răspuns, ea
începu să vorbească din nou cu domnul Ioan Knightley.
"Post-office este o unitate de minunat!", A spus ea .-- "regularitatea
şi expediere de ea!
Dacă ne gândim la tot ceea ce are de a face, si tot ceea ce o face atât de bine, este într-adevăr
uimitoare "" Este cu siguranţă foarte bine reglementată. "!
"Deci, rareori că orice neglijenţă sau gafă apare!
Deci, rar ca o scrisoare, printre miile care sunt în mod constant cu privire la trecerea
regatul, se efectuează chiar greşit - şi nu unu la un milion, cred că, de fapt a pierdut!
Şi când se ia în considerare o varietate de mâini şi de mâini rele de asemenea, că urmează să fie
descifrate, aceasta creşte minune. "
"Funcţionarii creste de experţi de la obiceiul de .-- Ei trebuie să înceapă cu unele repeziciune de vedere şi
o parte, şi de a exercita le îmbunătăţeşte.
Dacă doriţi o explicaţie mai departe ", a continuat el, zâmbind," sunt plătiţi pentru
aceasta. Aceasta este cheia pentru o mare parte din
capacitate.
Publicul plăteşte şi trebuie să fi servit bine "Soiurile de scrierii de mână au fost mai departe.
vorbit, şi a observaţiilor făcute de obicei.
"Am auzit că a afirmat," a declarat John Knightley, "faptul că acelaşi tip de
scrierii de mână adesea predomină într-o familie, şi în cazul în care comandantul aceeaşi învaţă, este
naturale suficient.
Dar, pentru acest motiv, aş imagina asemănarea trebuie să fie în principal limiteze la
femei, pentru băieţi au predare foarte puţin după o vârstă fragedă, precum şi lupta în orice
mână care le pot obţine.
Isabella şi Emma, cred eu, nu scrie foarte mult la fel.
Nu am cunoscut întotdeauna scris lor în afară. "
"Da", a spus că fratele său şovăitor, "există o asemănare.
Ştiu ce vrei să spui - dar mâna lui Emma este cel mai puternic ".
"Isabella si Emma, atât a scrie frumos", a spus domnul Woodhouse, "şi făcut întotdeauna.
Şi aşa nu săraci doamna Weston "- cu o jumătate de oftat şi o jumătate de zâmbet la ea.
"N-am văzut scrisul orice gentleman" - Emma a început, caută, de asemenea, la doamna Weston;
dar sa oprit, privind percepţia că doamna Weston a fost de a participa la altcineva - şi
pauză ia dat timp pentru a reflecta, "Acum, ***
am de gând să-l introducă -? Sunt inegal la pronunţarea numelui său la o dată înainte de toate
aceşti oameni?
Este necesar pentru mine de a utiliza orice expresie sens giratoriu -? Dvs. Yorkshire prieten -
corespondentului dvs. în Yorkshire; - care ar fi calea, cred că, dacă aş fi foarte
Bad .-- Nu, nu pot pronunta numele său, fără cea mai mică primejdie.
I a lua cu siguranţă mai bine şi mai bine acum pentru ea .--. "
Doamna Weston a fost decuplată şi Emma a început din nou - "Dl. Frank Churchill scrie unul dintre
mâini în cele mai bune gentleman-am văzut vreodată. "" Eu nu-l admira, "a declarat Dl. Knightley.
"Este prea mic - vrea putere.
Este la fel ca scrierea unei femei "Acest lucru nu a fost prezentat de oricare dintre doamna..
Ei l-au apărat împotriva ponegrire de bază.
"Nu, în nici un caz vrut putere - nu a fost o mână mare, dar foarte clar şi
cu siguranţă puternic. Dacă nu Doamna Weston orice scrisoare despre ei de a
produc? "
Nu, ea a auzit de la el foarte în ultimul timp, dar având în răspuns la scrisoare, îl pusese
departe.
"Daca am fi fost în camera cealaltă", a spus Emma, "dacă aş fi scris-meu birou, eu sunt sigur că am
ar putea produce un specimen.
Am o notă a lui .-- Nu vă aduceţi aminte, doamna Weston, care utilizează-l să scrie pentru tine
? o zi "," El a ales să spună că a fost angajat "-
"Ei bine, bine, am această notă, şi poate-l arate, după cină să-i convingă domnul Knightley."
"Oh! atunci când un bărbat galant tânăr, ca şi dl Frank Churchill, "a declarat Dl. Knightley sec,
"Scrie într-o doamnă echitabil precum Miss Woodhouse, el va fi, desigur, a pus mai departe cel mai bun."
Cina a fost pe masa .-- doamna Elton, înainte ca ea ar putea fi vorbit, a fost gata, şi
înainte de domnul Woodhouse a ei a ajuns cu cererea sa să li se permită să-i mâna, în
de mese-salon, spunea -
"Trebuie să mă duc mai întâi? Chiar mi-e ruşine de a conduce întotdeauna
un fel. "lui Jane solicitudine despre preluarea propria ei
scrisorile nu au scăpat Emma.
Ea a avut auzit şi văzut pe toate, şi a simţit unele curiozitatea de a şti dacă mers pe jos umed
in aceasta dimineata a avut nici un produs.
Ea a suspectat că a avut, că nu ar fi fost atât de ferm, dar întâmpinate
în aşteptarea deplină a şedinţei de la unele foarte dragi, şi că nu a fost în
zadar.
Ea a crezut că a existat un aer de fericire mai mare decât de obicei - o strălucire atât a
ten şi băuturi spirtoase.
Ea ar fi putut face o anchetă sau două, ca la expeditie si pe cheltuiala
Mailuri irlandez; - a fost la sfârşitul limba ei - dar ea s-au abţinut.
Ea a fost destul de hotărâtă să nu rosti un cuvânt care ar trebui sa doara Jane Fairfax lui
sentimente, şi au urmat alte doamne din cameră, braţ la braţ, cu un
aspectul de bună-va deveni extrem de la frumusetea si harul fiecare.
>
Volumul II
CAPITOLUL XVII
În cazul în care doamnelor întors în salon după cină, Emma a găsit cu greu
posibil pentru a preveni lor de a face două părţi distincte; - cu atât de mult
perseverenţă în a judeca şi de comportament bolnav
Elton a făcut doamna engross Jane Fairfax uşoară şi ea.
Ea şi doamna Weston au fost obligaţi să fie aproape întotdeauna, fie vorbesc, împreună sau
tăcut împreună.
Doamna Elton le-a lasat nici o alegere.
Dacă Jane ei reprimată pentru un pic de timp, ea a mai curând a început din nou şi, deşi de mult încât
a trecut între ele a fost într-o jumătate şoaptă, în special pe partea doamnei Elton, a existat
nu evita o cunoaştere a principalului lor
subiecte: post-office - prinderea rece - litere preluarea - şi prietenie, erau de mult
în discuţie, şi să le succedat una, care trebuie să fie cel puţin la fel
anchete dacă ea - de neplacut sa Jane
a avut încă auzit de orice situaţie care ar potrivi ei, precum şi profesiile de doamnei lui Elton
meditat activitate. "Aici este aprilie vine!", A spus ea, "mă
destul de neliniş*** despre tine.
Iunie vor fi în curând aici "". Dar eu nu am fixat pe iunie sau orice
alta luna - numai că aşteaptă cu interes de vară în general ".
"Dar tu chiar au auzit de nimic?"
"Nu am facut chiar orice anchetă, eu nu doresc să facă nici o încă."
"Oh! draga mea, nu putem începe prea devreme, nu sunt conştienţi de dificultatea de a
procurarea exact lucru de dorit. "
"Eu nu cunosc!", A declarat Jane, clatinand din cap; "draga doamna Elton, care pot avea gândit
ca am facut? "" Dar nu aţi văzut atât de mult din lume
după *** am.
Nu ştii câţi candidaţi există întotdeauna sunt pentru situaţii de primul.
Am văzut un acord vast de faptul că, în cartierul vs Maple Grove.
Un văr de alăptare domnul, doamna Bragge, a avut astfel de o infinitate de aplicaţii, fiecare
Organismul a fost nerăbdător să fie în familia ei, pentru că ea se mută în primul cerc.
Ceara-lumânări în sălile de clasă!
Vă puteţi imagina cât de dorit! Dintre toate casele în doamnei împărăţia lui Bragge
este cea pe care am ar fi cel mai dori să te văd inch "
"Colonelul şi dna Campbell trebuie să fie din nou în oraş de către mijlocul verii", a spus Jane.
"Eu trebuie să petreacă ceva timp cu ei, eu sunt sigur că ei vor dori; - după aceea am putea
probabil să fie bucuros de a dispune de mine.
Dar nu aş dori să vă luaţi problema de a face orice anchete la
prezent "" Trouble.! Da, ştiu scrupule dumneavoastră.
Ţi-e frică să-mi dea necaz, dar eu vă asigur, draga mea Jane, a Campbells poate
greu să fie mai interesaţi şi despre tine decât mine.
Voi scrie la doamna Partridge, într-o zi sau două, şi se da-i o taxă strict pentru
fi pe look-out pentru orice lucru eligibile. "
"Vă mulţumesc, dar mi-ar mai degrabă nu aţi menţionat face obiectul ei, până la ora
se apropie, nu vreau să fie da nici un necaz organism. "
"Dar, copilul meu drag, timpul se apropie, aici este aprilie, şi iunie, sau spune chiar
Iulie, este foarte aproape, cu astfel de afaceri pentru a realiza înainte de noi.
Lipsa de experienţă într-adevăr mă amuză dvs.!
O situaţie, *** ar fi pe care o meriti, şi prietenii tăi ar necesita pentru tine, nu este
apariţie de zi cu zi, nu se obţine la momentul potrivit, într-adevăr, într-adevăr, trebuie să ne
începe întrebător în mod direct. "
"Scuză-mă, doamnă, dar acest lucru nu este deloc intentia mea, eu nu fac nici o anchetă mine, şi
ar trebui să fie rău să aibă nici o făcute de prietenii mei.
Când m-am Sunt destul de determinat în ceea ce priveşte timpul, eu nu sunt deloc frică să nu fie de lungă
şomeri.
Există locuri în oraş, birouri, în cazul în care ancheta ar produce în curând ceva -
Birouri de vânzare - nu destul de carne umane -. Ci a intelectului uman "
"Oh! draga mea, carne umană!
Va soca destul de mine, dacă te referi la o aventură la comerţul cu sclavi, eu vă asigur domnul alăptare
a fost întotdeauna mai degrabă un prieten la eliminarea. "
"N-am vrut, nu am fost de gândire de comerţul cu sclavi,", a replicat Jane, "guvernantă-
comerţ, eu vă asigur, a fost tot ce am avut în vedere; cu siguranţă, foarte diferite în ceea ce priveşte
vinovăţia celor care-l exercită, dar în ceea ce
mizeria mai mare al victimelor, nu stiu unde se afla.
Dar vreau sa spun doar să spun că există birouri de publicitate, şi că, prin aplicarea
pentru ei am ar trebui să aibă nici o îndoială de foarte curând întâlnire cu ceva care ar face. "
"Ceva care ar face!", Repetă doamna Elton.
"Da, care ar putea potrivi cu ideile dvs. umil de tine insuti; - Stiu ce o fiinţă modestă
esti, dar nu va satisface prietenii tăi te-am lua cu orice
lucru care poate oferi, orice inferioare,
situaţie banală, nu într-o familie se deplasează într-un anumit cerc, sau posibilitatea de a
comanda elegancies de viaţă. "
"Tu esti foarte obligă, dar ca la tot ceea ce, eu sunt foarte indiferent, ea nu ar fi
obiect pentru mine să fiu cu cei bogaţi; mortificări mea, cred eu, ar fi numai
mai mare, am ar trebui să sufere mai mult de comparaţie.
Un domn de familie este tot ce aş condiţie pentru. "
"Ştiu faptele tale, te cunosc, v-ar lua cu orice lucru, dar eu trebuie să fie un pic
mai frumos, iar eu sunt sigur că Campbells bun va fi destul de partea mea; cu dvs.
talentele superioare, aveţi dreptul de a circula în primul cerc.
Ţi cunoştinţele muzicale în monoterapie ar îndreptăţi să vă numele termeni proprii, au cât mai multe
Camere la *** vă place, şi se amestecă în familie la fel de mult ca ai ales; - care este - nu ştiu,
-Dacă ai şti la harpă, aţi putea face toate
că, eu sunt foarte sigur, dar voi canta, precum şi joc; - da, eu chiar cred că ai putea,
chiar şi fără o harpă, prevăd pentru ceea ce aţi ales - şi trebuie şi trebuie să fie
încântător, onorabil si confortabil
decontate înainte de Campbells sau am nici o odihnă. "
"Puteti bine clasa încântare, onoarea, şi confortul unei astfel de situaţii
împreună ", a declarat Jane," acestea sunt destul de sigur de a fi egal, cu toate acestea, eu sunt foarte grave în
nu doresc orice lucru care urmează să fie încercat în prezent pentru mine.
Sunt extrem de obligaţia de a dumneavoastră, doamnă Elton, eu sunt obligat să oricărui organism care se simte
pentru mine, dar eu sunt destul de grave în care doresc nimic de făcut până la vară.
Timp de două sau trei luni mai am rămâne unde sunt eu, si ca eu sunt. "
"Şi eu sunt destul de serioase prea, eu vă asigur", a replicat doamna Elton vesel, "în rezolvarea de
să fie întotdeauna pe ceas, iar angajarea prietenii mei pentru a viziona, de asemenea, că nimic cu adevărat
unexceptionable ne poate trece. "
În acest stil ea a fugit la; niciodată complet oprit de orice lucru până la domnul Woodhouse
a intrat în cameră; vanitatea ei au avut apoi o schimbare de obiect, şi a auzit-o spunând Emma
în aceeaşi jumătate de soapta lui Jane,
"Aici vine această beau draga vechi de-al meu, am protestat -! Doar gândesc la vitejie sale în
vine deplasare înainte de ceilalţi oameni - ceea ce o creatura drag el este; -! eu vă asigur-mi place
l excesiv.
Admir toate că ciudat, de modă veche politete; este mult mai pe gustul meu
decât usurinta moderne; usurinta moderne de multe ori mă dezgustă.
Dar acest lucru bun vechi Woodhouse domnul, vă doresc auzit discursurile sale galanta de a mă la
cină. Oh! Te asigur, am început să cred că-mi Caro
sposo ar fi absolut gelos.
Eu fantezie Sunt mai degrabă un favorit, el a luat cunoştinţă de rochie mele.
*** vă place - Selina 's alegere - frumos, cred, dar eu nu ştiu?
dacă aceasta nu este supra-împodobite; am cea mai mare aversiune faţă de ideea de a fi supra-
împodobite - destul de o groază de podoabe.
Eu trebuie să pună pe un ornamente câteva acum, deoarece se aşteaptă de la mine.
O mireasa, ştii, trebuie să apară ca o mireasa, dar gustul meu natural este tot pentru
simplitate, un stil simplu de rochie este atât de infinit preferabilă podoabe.
Dar eu sunt destul de în minoritate, cred; oameni puţini par să simplitate valoare de
rochie, - spectacol şi podoabe sunt fiecare lucru.
Am o noţiune de a pune o astfel de tundere în care acest lucru pentru a-mi alb şi argintiu
poplin. Credeţi că va arăta bine? "
Întregul partid, ci doar au fost reasamblate în salon atunci când domnul Weston făcut
înfăţişarea lui printre ei. El a revenit la o cina tarzie, precum şi
duse la Hartfield, cât mai curând a fost de peste.
El a fost prea mult de aşteptat de cei mai buni judecători, pentru surpriză - dar nu era avantajos
bucurie.
Domnul Woodhouse a fost aproape la fel de bucuros să-l vezi acum, ca el ar fi fost rău să-l vezi
înainte.
Ioan Knightley a fost doar în uimire mut .-- ca un om care ar fi putut
petrecut seara lui liniş*** acasă după o zi de afaceri în Londra, ar trebui să stabilească off
din nou, şi merge o jumătate de mile la un alt
omului casa, de dragul de a fi în compania mixt până la pat în timp, de finisare ziua lui
în eforturile de civilizaţie şi zgomotul de numere, a fost o împrejurare să-l lovească
profund.
Un om care a fost în mişcare de la ora opt dimineaţa, şi ar fi putut acum
a fost încă, care fusese mult timp de vorbit, şi ar fi putut fi tăcut, care au fost în
mai mult de o mulţime, şi ar fi putut fi
singur -! Un astfel de om, pentru a iesi de liniştea şi independenţa propriei sale
gura sobei, şi în seara de o raceala sleety zile aprilie grabă din nou în
lume -! Ar putea el printr-o atingere de deget
instantaneu au luat înapoi soţia sa, ar fi existat un motiv, dar venirea lui
ar prelungi, probabil, mai degrabă decât rupe partidul.
Ioan Knightley se uită la el cu uimire, apoi dădu din umeri, şi
a spus, "nu puteam fi crezut chiar de el."
Dl Weston Între timp, perfect unsuspicious de indignare a fost
incitante, fericit şi vesel ca de obicei, şi cu toate dreptul de a fi principalul
talker, care o zi petrecută de oriunde de la
conferă acasă, a fost făcându-se plăcut printre celelalte, şi care au satisfăcut
anchete a soţiei sale cu privire la cina lui, convingându-i că niciunul dintre ei atent toate
ghidare la slujitorii au fost
uitat, şi răspândirea în străinătate ceea ce noutăţi publice a auzit, a fost într-o procedură
de comunicare de familie, care, deşi în principal adresat la doamna Weston, el
nu a avut cea mai mică îndoială de a fi extrem de interesant pentru fiecare organism în cameră.
El a dat o scrisoare, a fost de la Frank, şi să se, el sa întâlnit cu ea în lucrarea sa
Astfel, şi a luat libertatea de deschidere a acesteia.
"Citeşte, citiţi", a spus el, "vă va oferi placere, doar câteva linii - nu va
vă voi lua mult timp, citiţi-l la Emma ".
Cele două doamne uitat peste ea împreună, şi el sa aşezat zâmbind şi vorbind-le
tot acest timp, cu o voce puţin supus, dar foarte dificil de perceput de fiecare organism.
"Ei bine, el vine, veţi vedea, o veste bună, cred.
Ei bine, ce spui să-l - Intotdeauna mi-am spus că va fi aici, din nou în curând, nu-i?
I -? Anne, draga mea, nu i-am spus mereu aşa, şi nu m-ar crede -? În
săptămâna viitoare oraş, veţi vedea - cel mai târziu, am
îndrăznesc să spun, pentru că ea este la fel de nerabdator ca domn negru atunci când orice lucru este să fie
făcut, cel mai probabil, ei vor fi acolo pentru a-mîine sau sambata.
În ceea ce priveşte boala ei, toate, desigur, nimic.
Dar este un lucru excelent de a avea Frank printre noi din nou, atît de aproape de oraş.
Ei vor sta un timp bun, atunci când vin, şi el va fi jumatate din timp cu noi.
Acest lucru este exact ceea ce am vrut.
Ei bine, veste destul de bună, nu-i asa? Aţi terminat?
Emma a citit pe toate?
Pune-l, pune-l în sus, vom avea o discuţie bună despre asta alta data, dar se va
nu acum. I se menţiona doar doar circumstanţă
la ceilalţi într-un mod comun. "
Doamna Weston a fost cel mai confortabil mulţumit de ocazie.
Aspectul ei şi cuvintele nu aveau nimic de a le împiedica.
Ea era fericită, ea ştia că ea era fericită, şi ştia că ea ar trebui să fie fericit.
Felicitări ei au fost cald şi deschis, dar Emma nu a putut vorbi fluent aşa.
Ea a fost un pic ocupat în greutate de sentimentele proprii, precum şi încercarea de a înţelege
gradul de agitaţie ei, pe care ea a crezut ca a fost destul de considerabil.
Dl Weston, cu toate acestea, prea dornici de a fi foarte atent, prea comunicativ să vrea alţii
pentru a vorbi, a fost foarte bine mulţumiţi cu ceea ce ea a spus, si in curand sa mutat departe de a face
restul prietenilor sai, fericit de o parţială
comunicare a ceea ce intreaga camera trebuie să aibă auzit deja.
A fost bine că a luat bucuria fiecare corp pentru a acordat, sau el nu ar putea să fi crezut
fie domnul Woodhouse sau dl Knightley deosebit de încântat.
Ei au fost primii dreptul, după doamna Weston şi Emma, care urmează să fie făcute fericit; - de la
le-ar fi procedat la domnişoara Fairfax, dar ea a fost atât de profundă în
conversaţie cu John Knightley, că
ar fi fost prea pozitivă o întrerupere, şi găsindu-se aproape de
Doamna Elton, şi atenţie ei decuplată, el a început în mod necesar pe această temă cu
ei.
>
Volumul II
CAPITOLUL XVIII
"Sper că voi avea în curând placerea de a introduce pe fiul meu pentru tine," a declarat Dl.
Weston.
Doamna Elton, foarte dispuşi să presupunem că un compliment special destinat de către ei, *** ar
o speranţă, zîmbi cel mai graţios.
"Aţi auzit de un anumit Frank Churchill, presupun," a continuat el - "şi
stiu sa fie fiul meu, deşi el nu poartă numele meu. "
"Oh! da, şi voi fi foarte fericit în cunoştinţă cu el.
Sunt sigur că domnul Elton va pierde nici un moment de a cere pe el, şi vom ambele au
mare plăcere în văzîndu-l la casa parohială. "
"Sunteţi foarte obligă .-- Frank va fi extrem de fericit, eu sunt sigur că .-- El trebuie să fie
oraş în săptămâna viitoare, dacă nu mai devreme. Avem aviz de ea într-o scrisoare cu zi.
M-am întâlnit scrisorile în felul meu în această dimineaţă, şi văzând mâna fiului meu, presupuse a deschide
aceasta - deşi nu a fost direcţionată spre mine - că a fost doamna Weston.
Ea este corespondentul său principal, eu vă asigur.
Eu abia obţine vreodată o scrisoare "". Şi aşa ai absolut deschis ceea ce a fost
îndreptate cu ea!
Oh! Dl Weston - (rade afectat) I trebuie să protestăm împotriva acestui .-- A cele mai multe
precedent periculos, într-adevăr - Vă implor să nu se va lăsa pe vecinii dvs. urmaţi
exemplu .-- După cuvântul meu, dacă acest lucru este ceea ce am
am să ne aşteptăm, ne-am căsătorit femeile trebuie să începem să ne exercita - Oh! Dl Weston, I
nu putea fi crezut de tine ""! Da, suntem oameni sunt semenii trist.
Trebuie să ai grijă de tine, doamna Elton .-- Această scrisoare ne spune - este un scurt
scrisoare - scrisă în grabă, pur şi simplu să ne dea preaviz - ne spune că acestea sunt toate
venind până la oraş direct, pe doamna
Lui Churchill cont - ea nu a fost bine toata iarna, si gandeste prea Enscombe
rece pentru ea - astfel încât acestea sunt toate pentru a vă deplasa spre sud, fără pierdere de timp ".
"Într-adevăr - din Yorkshire, cred.
Enscombe este în Yorkshire ""? Da, sunt aproximativ 190
km de la Londra, o călătorie considerabilă "". Da, pe cuvântul meu, foarte considerabile.
Şaizeci şi cinci de mile mai departe decât din Maple Grove la Londra.
Dar ceea ce este la distanţă, domnul Weston, la oameni de avere mare - Aţi fi uimiţi să?
auzi *** fratele meu, domnul alăptării, zboara uneori despre.
Vei crede-mă greu - dar de două ori într-o săptămână el şi domnul Bragge a mers la Londra
şi înapoi din nou cu patru cai. "
"Răul de distanta de la Enscombe," a declarat Dl. Weston, "este, că d-na Churchill,
aşa *** înţelegem noi, nu a fost în măsură să părăsească canapea timp de o săptămână împreună.
În scrisoarea ultimele lui Frank sa plâns, a spus el, de a fi prea slab pentru a obţine în ea
conservator fără a fi nevoie atât lui braţ şi unchiul lui!
Acest lucru, ştii, vorbeşte despre un grad mare de slăbiciune - dar acum ea este atât de nerăbdător să fie
în oraş, că ea înseamnă să doarmă doar două nopţi pe drum .-- Deci, Frank scrie cuvântul.
Desigur, doamnelor delicate au constituţii foarte extraordinar, doamna Elton.
Trebuie să-mi acorde că "". Nu, într-adevăr, voi acorda nimic.
Eu iau întotdeauna parte de sex mele.
Fac într-adevăr. Am sa va dea preaviz - Aici veţi găsi-mi un
antagonist formidabil cu privire la acest punct.
Stau mereu pentru femei - şi eu vă asigur, dacă ştia *** se simte cu Selina
în ceea ce priveşte dormit la un han, nu s-ar întreba la doamna lui Churchill acest site
eforturi incredibile pentru ao evita.
Selina spune că este destul de groază pentru ei - şi cred că am prins un pic din ea
nicety. Ea intotdeauna calatoreste cu foi de ei; o
excelent precauţie.
Are doamna Churchill facă acelaşi lucru? "" Depind de ea, doamna Churchill nu fiecare
lucru pe care orice doamnă alte amendă facut-o vreodata. Doamna Churchill nu va fi al doilea orice
doamnă în ţară pentru "-
Doamna Elton cu nerăbdare interpuse cu, "Oh! Dl Weston, nu mă greşeală.
Selina este nici o doamnă bine, te asigur. Nu fugi cu o astfel de idee. "
"Nu este ea?
Apoi, ea este nici o regulă pentru doamna Churchill, care este la fel de aprofundată o doamnă amendă ca orice organism vreodată
văzut. "Doamna Elton a început să cred că a fost
greşit în renuntarii atât de călduros.
Acesta a fost prin nici un mijloc obiect ei să fi crezut că sora ei nu a fost o amendă
doamnă; poate exista doriţi de spirit în pretenţia de aceasta; - şi ea a fost
având în vedere modul în care ea a avut cele mai bune retracta, atunci când domnul Weston a mers mai departe.
"Doamna Churchill nu este cu mult în graţiile mele bune, *** s-ar putea suspecta - dar acest lucru este
destul de între noi înşine.
Ea este foarte atasata de Frank şi, prin urmare, nu aş vorbi rău de ea.
În plus, ea este în afara de sănătate acum, dar că într-adevăr, prin contul ei propriu, ea are
fost întotdeauna.
Nu aş putea spune acest lucru să fiecare corp, doamna Elton, dar am credinta, nu mult in d-na
Boala lui Churchill "". Dacă ea este cu adevarat bolnav, de ce nu mergi la baie,
Dl Weston -? Pentru Baie, sau pentru a Clifton "?
"Ea le-a luat în cap că Enscombe este prea rece pentru ea.
De fapt, cred, că este obosit de Enscombe.
Ea a fost acum un timp mai lung staţionare acolo, decât a fost vreodată înainte de ea, şi ea
începe să se schimbe doriţi. Este un loc retras.
Un loc bine, dar foarte retras. "
"Da - ca Maple Grove, îndrăznesc să spun. Nimic nu poate sta mai mult sa retras din
rutier decât Maple Grove. O astfel de plantaţie imensă tot ce vs!
Pari închis de la fiecare lucru - de pensionare în cel mai complet .-- şi dna
Churchill are, probabil, nu de sănătate sau de rachiu ca Selina să se bucure de acest tip de
izolare.
Sau, poate că ea ar putea să nu aibă suficiente resurse în ea însăşi să fie calificată pentru un
ţară de viaţă.
Intotdeauna mi-am spus o femeie nu poate avea prea multe resurse - şi mă simt foarte mulţumit că am
au atât de multe mine ca să fie destul de independente de societate. "
"Frank a fost aici, în februarie pentru două săptămâni."
"Aşa îmi amintesc să fi auzit.
El va găsi un plus la societatea Highbury atunci când vine din nou, că este,
dacă aş putea presupune pentru a apela mine un plus.
Dar poate că el nu poate fi auzit de acolo fiind o creatură din lume. "
Acest lucru a fost prea tare un apel pentru un compliment care urmează să fie adoptat de către, şi dl Weston, cu o
foarte bine harul, imediat a exclamat,
"Dragă doamnă! Nimeni dar te-ar putea imagina o astfel de
posibil lucru.
Nu am auzit de tine - cred că scrisorile doamnei lui Weston in ultima vreme au fost plin de foarte!
altceva decât doamna Elton "El. făcuse datoria şi ar putea reveni la
fiul său.
"Atunci când Frank ne-a părăsit," a continuat el, "acesta a fost destul de incert atunci când ne-am putea-l vezi
din nou, ceea ce face Ştirile această zi de bun venit de două ori.
Acesta a fost complet neasteptate.
Asta este, am avut întotdeauna o convingere puternică el ar fi aici, din nou în curând, am fost sigur
favorabil ceva s-ar transforma în sus - dar nimeni nu ma crezut.
El şi doamna Weston ambele au fost îngrozitor de desponding.
"*** a putut născoci el să vină?
Şi *** ar putea fi presupus că unchiul şi mătuşa lui l-ar de rezervă din nou "şi? Aşa
mai departe - Întotdeauna am simţit că ceva se va întâmpla în favoarea noastră, şi aşa le-a, va
a se vedea.
Am observat, doamna Elton, în cursul vieţii mele, că, dacă lucrurile se vor
untowardly de o lună, ele sunt sigur de a repare următor. "
"Foarte adevărat, domnul Weston, perfect adevărat.
Acesta este doar ceea ce am folosit pentru a spune unui domn anumită societate în zilele de
curte, atunci când, pentru că lucrurile nu au mers destul de bine, nu a proceda cu toate
rapiditatea care sa potrivit de sentimentele lui, el a fost
apt să fie în disperare, si exclama că a fost sigur că la această rată, ar fi mai
înainte de roba lui *** sofranul ar fi pus pe pentru noi.
Oh! durerile am fost la a risipi aceste idei sumbre şi îi oferă cheerfuller
Vizualizari!
Transportul - am avut dezamăgiri legate de transport; - într-o dimineaţă, îmi amintesc, el
a venit la mine destul de disperare. "
Ea a fost oprit de un acces de tuse uşoară, şi dl Weston instantaneu puse sub sechestru
oportunitatea de a merge mai departe. "Ai fost mai menţionează.
Mai este luna care doamna foarte Churchill este comandat, sau a se ordonat, pentru a
petrece într-un loc mai cald decât Enscombe - pe scurt, să-şi petreacă în Londra, aşa că am
au perspectiva agreabil al frecvente
vizite din primăvara Frank întreg - tocmai sezon al anului, care o
ar trebui să-aţi ales pentru ea: zi aproape la cea mai mare; vreme, genial şi plăcută
întotdeauna o invita afară, şi niciodată prea cald pentru exerciţiu.
Când a fost aici înainte, ne-am facut cel mai bun din ea, dar acolo a fost o afacere bună de umed,
umedă, mohorât meteorologice, există întotdeauna este în luna februarie, ştii, şi nu am putut face
jumătate ne-am propus.
Acum va fi momentul.
Acest lucru va fi plăcerea completă, şi eu nu ştiu, doamna Elton, dacă
incertitudinii de întâlnirile noastre, un fel de asteptare constanta va fi al lui
venind cu zi sau să-mîine, şi la orice
oră, nu pot fi mai prietenos pentru a găsi fericirea decât având în el de fapt in casa.
Cred că este aşa. Cred că este starea de spirit, care dă
cele mai multe spiritul şi încântare.
Sper că veţi fi mulţumit cu fiul meu, dar nu trebuie să se aştepte un copil minune.
El este considerat, în general, un om fin tânăr, dar nu va asteptati la o minune.
Părtinire doamnei lui Weston pentru el este foarte mare, şi, după *** s-ar putea presupune, cel mai
plăcut pentru mine. Ea crede nimeni: egal cu el. "
"Şi eu vă asigur, domnule Weston, am foarte puţin îndoială că opinia mea va fi
decisiv în favoarea lui.
Am auzit atât de mult în lauda d-lui Frank Churchill .-- În acelaşi timp, că este corect să
observa, că eu sunt unul dintre cei care judecă întotdeauna pentru ei înşişi, şi sunt în nici un caz
implicit ghidat de către alţii.
Eu vă dau observaţi că mi se pare ca fiul tău, aşa că am se judeca de el .-- Eu nu sunt
linguşitor ", a spus Weston. musing a fost.
"Sper", a spus el în prezent, "nu am fost severe la săraci doamna Churchill.
Dacă ea este bolnavă aş fi rău să facă nedreptate ei, dar există unele trăsături în ea
caracter care fac dificil pentru mine să vorbesc de ea cu răbdare am putut
doresc.
Nu puteţi fi ignoranţi, doamna Elton, pe de conexiune cu familia mea, nici a
tratament am întâlnit cu, şi, între noi, vina întreaga trebuie să se
pus la ea.
Ea a fost instigator. Mama lui Frank nu ar fi fost
dispreţuit ca ea a fost, dar pentru ea.
Churchill a mândrie, dar mândria lui este nimic de-a soţiei sale: sa este o linistita,
sortare indolent, distins de mândrie faptul că nimeni nu ar dăuna, şi să facă doar el insusi
puţin neajutorat şi obositor, dar mândria ei este aroganta si insolenta!
Şi ce înclină una mai puţin să le suporte, ea nu are nici o pretenţie justă de familie sau de sânge.
Ea a fost nimeni atunci când sa căsătorit cu ea, abia fiica unui domn, dar de atunci
ea fiind transformat într-o Churchill ea are out-Churchill'd le pe toate în mare şi puternic
creanţelor: dar in ea insasi, te asigur, ea este un parvenit ".
"Numai cred! bine, care trebuie să fie infinit de provocator!
Am destul de oroare de parveniţilor.
Maple Grove mi-a dat un dezgust temeinică pentru oameni de acest gen, pentru că există o
familiale în acel cartier, care sunt astfel de o neplăcere la fratele şi sora mea de la
aere ei se da!
Descrierea dvs. d-nei Churchill ma făcut să mă gândesc la ele în mod direct.
Oamenii de numele Tupman, în ultimul timp foarte stabilit acolo, şi grevate cu un nivel scăzut multe
conexiuni, dar oferindu-se ifose imense, şi aşteaptă să fie pe o bază cu
vechi familii stabilite.
Un an şi jumătate este foarte mare pe care acestea pot fi trăit la West Hall; şi modul în care
au ajuns nimeni nu stie lor de avere.
Ei au venit de la Birmingham, care nu este un loc pentru a promite mult, ştiţi, domnul
Weston. Unul nu a mari speranţe de la Birmingham.
Intotdeauna mi-am spun ca nu este ceva teribil în sunet: dar nimic mai mult este pozitiv
cunoscută a Tupmans, deşi o bună parte dintre lucruri eu vă asigur sunt suspectate, şi totuşi
de maniere lor, ei cred că în mod evident
s-au egal chiar cu fratele meu, domnul alăptării, care se întâmplă să fie unul dintre lor
cel mai apropiat vecini. Este infinit prea rău.
Dl sugari, care a fost unsprezece ani un rezident la Maple Grove, şi ai cărei tată
avut-o înainte de el - cred că, cel puţin - Sunt aproape sigur că a avut domnul vechi alăptare
a finalizat achiziţia înainte de moartea sa. "
Ei au fost întrerupte. Ceaiul a fost transportă rotund, şi dl Weston,
având în a spus tot ce a vrut, a luat în curând posibilitatea de mers pe jos departe.
După ceai, domnul si doamna Weston, şi domnul Elton se aşeză cu domnul Woodhouse la cardurile.
Restul de cinci au fost lăsate să propriilor lor puteri, si Emma se îndoia obtinerea lor pe
foarte bine, pentru domnul Knightley părea puţin dispuse de conversaţie; doamna Elton a fost
Notă doresc, pe care nimeni nu a avut
înclinaţia de a plăti, iar ea era ea însăşi într-o vă faceţi griji de spirite, care ar fi făcut
ei prefera sa fie tăcut. Dl John Knightley s-au dovedit mai vorbăreţ
decât fratele său.
El a fost să le lase în dimineaţa zilei următoare; şi el în curând a început cu -
"Ei bine, Emma, nu cred că am ceva mai multe de spus despre băieţi, dar voi
au scrisoarea lui sora-ta, şi fiecare lucru este în jos, la toată lungimea acolo ne-am putea fi
sigur.
Sarcina mea ar fi mult mai concisă decât ei, şi nu de mult, probabil, în acelaşi
spirit, tot ceea ce am să se recomande să fie cuprinse în, nu le strica, şi nu
fizico-le. "
"Eu sper mai degrabă pentru a satisface pe amandoi", a spus Emma, "pentru că se face tot în putere mea de a
a le face fericit, care va fi suficient pentru Isabella, şi fericirea trebuie să împiedice false
indulgenta si fizica. "
"Şi dacă le veţi găsi supărătoare, trebuie să le trimit acasă din nou."
"Asta este foarte probabil. Crezi că aşa, nu-i asa? "
"Sper că am conştienţi de faptul că acestea pot fi prea zgomotoase pentru tatăl tău - sau chiar pot fi unii
povară pentru tine, dacă angajamentele dvs. vizitând continuă să crească cât mai mult
le-au facut in ultima vreme. "
"Creşterea!" "Desigur, trebuie să fii sensibil că
ultima jumătate de an a făcut o mare diferenţă în felul tău de viaţă. "
"Diferenţa!
Nu într-adevăr, eu nu sunt. "" Nu poate fi nici o îndoială dvs. de a fi mult mai
mai mult angajate cu firma decât aţi utilizat să fie.
Martor de data aceasta foarte.
Aici am venit în jos pentru o singură zi, şi vă sunt angajate, cu o cina-petrecere - Când
s-a întâmplat înainte de, sau orice lucru ca acesta? Cartierul tău este în creştere, şi veţi
amesteca mai mult cu ea.
Cu puţin timp în urmă, fiecare scrisoare de la Isabella a adus un cont de carne proaspătă
gaieties; mese la D-lui Cole, sau bile la Crown.
Diferenţa care Randalls, Randalls este singura care face din dvs. fel de a fi, este foarte
mare "." Da ", a spus că fratele său mai repede," este
Randalls care face totul. "
"Foarte bine - şi, ca Randalls, cred, nu este de natură să aibă o influenţă mai puţin de
până acum, mi se pare ca un lucru posibil, Emma, că Henry şi Ioan pot fi
uneori în cale.
Şi dacă sunt, eu doar vă rog să le trimită acasă. "
"Nu", strigă domnul Knightley, "care nu trebuie să fie consecinţa.
Să-i fi trimis la Donwell.
I se fi cu siguranţă la liber "." Pe cuvântul meu, "a exclamat Emma," te amuza
mă!
Aş dori să ştiu câte dintre toate angajamentele mele numeroase avea loc fără
ta fiind de partid, şi de ce am presupus a fi în pericol de a dori liber la
participa la băieţii.
Aceste angajamente uimitoare de-a mea - ceea ce au fost acestea?
Dining odata cu Coles - şi având o minge vorbit de, care nu a avut loc.
Pot să vă înţeleg - (cap la domnul Ioan Knightley) - averea voastră bună în şedinţă
cu atât de mulţi dintre prietenii dumneavoastră la o dată aici, delicii prea mult pentru a trece neobservat.
Dar tu, (de cotitură d-lui Knightley,), care ştiu foarte, foarte rar am vreodată doi
de ore de la Hartfield, de ce ar trebui să prevadă o astfel de serie de disipare pentru
mine, nu imi pot imagina.
Şi aşa *** pentru a-mi băieţi draga puţin, trebuie să spun, că dacă mătuşa Emma nu are timp pentru ei, am
Nu cred că ar tarif mult mai bine cu unchiul Knightley, care este absent de la
home aproximativ cinci ore în cazul în care ea este absent
o - şi care, atunci când este acasă, este fie să se lectură sau rezolvarea lui
conturilor. "
Dl Knightley părea să fie încercând să nu zâmbet, şi a reuşit, fără dificultate,
la începutul lui Elton doamnei să vorbească cu el.
>