Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volumul I
CAPITOLUL XIV
Unele schimbare a feţei a fost necesară pentru fiecare domn, deoarece a intrat în doamna
Lui Weston desen cu o cameră; - Dle. Elton trebuie să compună arată lui bucurie, şi domnul John
Knightley dispersa lui rău-umorul.
Dl Elton trebuie să zâmbet mai puţin, şi domnul John Knightley mai mult, pentru a le potrivi pentru locul .-
Emma-doar ar putea fi la fel de natură vi se solicită, şi arată-se la fel de fericiţi ca ea a fost.
Pentru ea era bucurie reală de a fi cu Westons.
Dl Weston a fost un favorit mare, şi acolo nu a fost o creatură din lume la care ea
Au intervenit cu sinceritate, aşa *** a soţiei sale, nu una, la care ea legate de astfel de
convingerea de a fi ascultat şi de
înţeles, de a fi mereu interesante şi întotdeauna inteligibil, afacerile mici,
aranjamente, nedumeriri, şi plăcerile de tatăl ei şi ea.
Ea ar fi putut spune nimic de Hartfield, în care doamna Weston nu a avut un motiv de îngrijorare plin de viaţă;
şi o jumătate de oră de comunicare neîntreruptă a tuturor acestor aspecte puţin
pe care fericirea de zi cu zi a privat
depinde viaţa, a fost unul dintre satisfacţii prima din fiecare.
Aceasta a fost o plăcere, care, probabil, vizita de o zi întreagă nu s-ar putea permite, care
cu siguranţă nu a aparţinut până în prezent jumătate de oră, dar foarte vederea doamnei
Weston, zambetul ei, atinge-o, vocea ei a fost
recunoscător pentru Emma, şi ea a determinat să se gândească cât mai puţin posibil a domnului Elton lui
ciudăţenii, sau de orice altceva neplăcute, şi se bucură de tot ce era plăcut să
cea mai mare măsură.
Ghinionul de rece Harriet a fost destul de bine trecut prin faţa ei
sosire.
Domnul Woodhouse a fost aşezat în condiţii de siguranţă suficient de mult pentru a da istoria de ea, în afară de
toată istoria lui şi Isabella venirea lui, Emma şi a lui fiind acela de a urmări, şi
a avut într-adevăr, tocmai a ajuns la sfârşitul lui
satisfacţie că James ar trebui să vină şi vedea fiica sa, atunci când ceilalţi au apărut, şi
Doamna Weston, care a fost aproape în întregime absorbit de atenţia ei la el, a fost
capabil să se întoarcă şi de bun venit Emma ei dragă.
Emma proiectului lui de a uita de domnul Elton pentru o perioada de timp a făcut-o destul de rau pentru a găsi, atunci când
au luat toate locurile lor, că el a fost aproape de ea.
Dificultatea a fost mare a permiselor de conducere insensibilitate lui ciudat spre Harriet, de la
mintea ei, în timp ce el nu numai că stătea la cot ei, dar a fost mereu obtruding lui
obraz fericit pe Notă ei, şi
solicitously abordarea ei pe fiecare ocazie.
În loc de a uita de el, comportamentul său a fost de aşa natură încât ea nu a putut evita
sugestie interne ale "Poate fi într-adevăr ca fratele meu imaginat? poate fi posibil pentru
acest om să fie început la transferul său
afectiuni de la Harriet la mine -? absurdului şi insuportabil "-! Totuşi, el ar fi atât de nerăbdători
pentru ei fiind perfect cald, ar fi atât de interesat despre tatăl ei, şi aşa mai departe
încântat cu doamna Weston, iar la ultimul
ar începe admirand desenele ei cu zel atât de mult şi cunoştinţe atît de puţin ca părea
teribil ca un ar-fi iubit, şi a făcut un efort cu ei pentru a păstra o bună
maniere.
De dragul ei ea nu a putut fi nepoliticos, şi pentru Harriet, în speranţa că totul va
încă dovedi dreapta, ea a fost chiar pozitiv civile, dar a fost un efort, mai ales ca
ceva se intampla printre altele,
în perioada cea mai copleşitoare de prostii domnului Elton, pe care ea în special
a dorit să asculte.
Ea a auzit destul să ştiu că domnul Weston-a dat câteva informaţii despre fiul său;
ea a auzit cuvintele "fiul meu", şi "Frank," şi "fiul meu", repetă de câteva ori peste;
şi, de la o altă jumătate de câteva silabe foarte
suspectat de mult că el a fost anunţa o vizită timpurie de la fiul său, dar înainte de a
ar putea liniş*** Dl Elton, subiectul a fost atât de complet trecut, că orice întrebare revigorarea
de la ea ar fi fost ciudat.
Acum, aceasta sa întâmplat ca, în ciuda rezoluţiei Emma lui de a nu se casatoreasca, nu a existat
ceva în numele, în ideea de a domnului Frank Churchill, care întotdeauna interesaţi şi de
ei.
Ea a avut frecvent crezut - în special deoarece căsătoria tatălui său cu Miss
Taylor - că, dacă ea a fost să se căsătorească, el a fost persoana foarte la ei se potrivi în vârstă,
caracterul şi condiţiile.
Părea de această conexiune între familii, destul de a aparţine ei.
Ea nu a putut, dar presupune ca acesta să fie un meci ca fiecare organism care le ştia trebuie să se gândească
de.
Că domnul şi doamna Weston-am gândit la ea, ea a fost foarte puternic convins şi, deşi
nu înseamnă a fi indusa de el, sau de către orice organism altceva, să renunţe la o situaţie pe care ea
crede că mai plină de bun decât orice
ea ar putea schimba pentru, ea a avut o mare curiozitate să-l vadă, o intenţie a decis
de a găsi el plăcut, de a fi placut de el într-o anumită măsură, şi un fel de
plăcere în ideea de a lor, fiind cuplată în imaginaţia prietenii lor ".
Cu astfel de senzatii, civilities domnului Elton au fost îngrozitor de prost-temporizat, dar
ea a avut confortul de care apar foarte politicos, în timp ce senzaţie foarte încrucişate - şi de
gândindu-se că restul de vizită ar putea
nu treci posibil, fără a aduce transmite aceleaşi informaţii din nou, sau
substanţă de ea, de la inima deschisă domnului Weston .-- Deci, sa dovedit a fi; - pentru atunci când fericit
eliberat de la Dl. Elton, şi aşezat de către Dl.
Weston, la cina, a făcut uz de interval foarte primul în grijile de ospitalitate,
petrecere a timpului liber foarte prima din şa de carne de oaie, să-i spună,
"Vrem doar două mai mult să fie doar numărul corect.
Aş dori să văd două mai multe aici, - prietenul tau destul de mica, Domnisoara Smith, şi a mea
fiul lui - şi atunci ar trebui să spun am fost destul de complet.
Cred că nu ai auzit mi spui altora în salon ca suntem
aşteaptă Frank. Am avut o scrisoare de la el în această dimineaţă, şi
el va fi cu noi în termen de două săptămâni. "
Emma a vorbit cu un grad foarte buna de plăcere, şi pe deplin acceptată sale
propunerea de domnul Frank Churchill şi domnişoara Smith face partidul lor destul de complet.
"El a fost care doresc să vină la noi," a continuat Dl. Weston, "încă din
Septembrie: fiecare scrisoare a fost plin de ea, dar el nu poate comanda timpul său.
El are să vă rog cei care trebuie să fie mulţumit, şi care (între noi) sunt uneori
care urmează să fie mulţumit doar de o bună parte dintre sacrificii.
Dar acum nu am nici o îndoială, văzîndu-l de aici despre a doua săptămână din ianuarie. "
"Ce o plăcere foarte mare va fi pentru tine! şi doamna Weston este atât de nerăbdător să fie
cunoştinţă cu el, că ea trebuie să fie aproape la fel de fericit ca pe tine însuţi. "
"Da, ea ar fi, dar că ea crede că va fi un alt pus-off.
Ea nu depinde de venirea lui atât de mult *** fac eu: dar ea nu ştie părţile
atât de bine ca mine.
Caz, vedeţi, este - (dar acest lucru este destul de între noi înşine: nu am menţionează o
silabă din ea în camera cealaltă.
Nu sunt secrete, în toate familiile, ştiţi) - caz este, ca un partid de prieteni
sunt invitaţi să plătească o vizită la Enscombe în ianuarie, şi că depinde de venirea lui Frank
asupra lor de a fi puse off.
Dacă acestea nu sunt puse în afara, el nu se poate amesteca.
Dar ştiu că vor, deoarece este o familie care o doamnă anumite, a unor
consecinţă, la Enscombe, are o antipatie special: şi, deşi se crede
necesar pentru a le invita o dată la două sau
trei ani, ei întotdeauna sunt descurajaţi atunci când vine vorba de punct.
Nu am cea mai mică îndoială a problemei.
Sunt la fel de încrezător de a vedea Frank aici înainte de mijlocul lunii ianuarie, ca eu sunt de
fiind aici eu: dar prietenul tău bun acolo (din cap spre capătul de sus al
tabel) a capriciilor atat de putini însăşi, şi are
a fost atât de puţin folosite pentru a le la Hartfield, că ea nu se poate calcula pe efectele lor,
ca am fost mult timp în practica de a face. "
"Îmi pare rău ar trebui să existe nici o îndoială lucru ca şi în cazul", a replicat Emma ", dar am
dispus să parte cu tine, domnul Weston. Dacă credeţi că el va veni, voi cred că aşa
prea, pentru că ştii Enscombe ".
"Da - am unele dreptul la astfel de cunoştinţe, deşi nu am fost la locul meu în
viata .-- Ea este o femeie ciudat - Dar eu nu permit să mă vorbească de rău pe ei, pe
Lui Frank considerare; pentru eu cred ca ea să fie foarte mândru de el.
Am folosit pentru a crede ca nu a fost capabil de a fi atasat de orice organism, cu excepţia sine: dar
ea a fost întotdeauna bun cu el (in felul ei - care să permită capriciile mici şi
capricii, şi aşteaptă în fiecare lucru să fie ca ii place).
Şi nu este nici de credit mici, în opinia mea, să-l, că el ar trebui să excita o astfel de
afecţiune, pentru că, deşi nu aş spune la orice organism altceva, ea nu are inima mai mult
decât o piatră de oameni în general,. şi diavolul de un temperament "
Emma-a placut acest subiect atât de bine, ca ea a inceput pe ea, la doamna Weston, foarte curând
după acestora care se deplasează în desen cu o cameră: care doresc bucuria ei - încă observa, că ea
ştia prima întâlnire trebuie să fie mai degrabă
alarmant .-- doamna Weston fost de acord să-l, dar a adăugat, că ea ar trebui să fie foarte bucuros să fie
securizat de curs de anxietate de o primă întâlnire la momentul de vorbit: "pentru I
nu poate depinde de venirea lui.
Eu nu pot fi atât de optimist ca domnul Weston. Sunt foarte mult-e teamă că se va termina toate
în nimic. Dl Weston, îndrăznesc să spun, a fost spus
vă exact *** sta problema? "
"Da - se pare ca depinde de nimic, dar umorul rău de doamna Churchill, care l-am
imagina a fi cel mai anumite din lume. "
"Emma mea!", A răspuns doamna Weston, zâmbind, "ceea ce este certitudinea de capriciu?"
Apoi de cotitură pentru Isabella, care nu au fost înainte de a participa la - "Trebuie să ştii, dragul meu
Doamna Knightley, că suntem în nici un caz atât de siguri de a vedea domnul Frank Churchill, în mea
aviz, astfel *** tatăl său crede.
Ea depinde în întregime de spiritele matusa lui si placerea, pe scurt, la temperamentul ei.
Pentru a vă - la două fiice ale mele - I pot aventura pe adevărul.
Doamna Churchill regulile de la Enscombe, şi este o femeie foarte ciudat-călită; şi venirea lui
acum, depinde de ei fiind dispuşi să-l schimb. "
"Oh, doamna Churchill, fiecare organism stie doamna Churchill,", a replicat Isabella: "şi eu sunt
sigur că nu m-am gândit la asta tânăr sărac, fără cea mai mare compasiune.
Pentru a fi mereu traiesc cu o persoana bolnava-temperat, trebuie să fie îngrozitor.
Este ceea ce suntem fericiti nu au cunoscut niciodată vreun lucru de; dar trebuie să fie o viaţă de mizerie.
Ce o binecuvântare, care nu a avut nici copii!
Slab micile creaturi, *** ar fi nefericit ea le-a făcut! "
Emma a dorit ea a fost singur cu doamna Weston.
Ea ar trebui să aibă mai auzit apoi: doamna Weston ar vorbi cu ea, cu un grad de
sinceritate pe care ea nu ar fi de pericol cu Isabella, şi, într-adevăr ea a crezut, ar fi
abia încearcă să ascundă orice lucru relativ
pentru Churchills de la ei, cu excepţia celor opinii cu privire la tânărul, din care propria ei
imaginaţia-au dat deja o astfel de cunoaştere instinctivă.
Dar, în prezent, nu mai era nimic de spus.
Dl Woodhouse foarte curând le-a urmat în desen cu o cameră.
Pentru a fi şedinţă la mult timp după cină, a fost o naştere pe care el nu a putut îndura.
Nici vin, nici conversaţie a fost ceva la el, şi cu bucurie-a trece la cele
cu care el a fost întotdeauna confortabile.
În timp ce el a vorbit cu Isabella, cu toate acestea, Emma găsit o oportunitate de a spune,
"Şi astfel încât să nu ia în considerare această vizită de la fiul dumneavoastra ca, prin orice mijloace anumite.
Îmi pare rău pentru el.
Introducerea trebuie să fie neplăcute, ori de câte ori are loc şi mai devreme o
ar putea fi de peste, cu atat mai bine "" Da,. şi fiecare face o întârziere mai multe
receptiv de alte întârzieri.
Chiar dacă această familie, Braithwaites, sunt puse în afara, eu sunt încă-e teamă că unele scuza
pot fi gasite pentru noi dezamăgitoare.
Eu nu pot suporta să-şi imagineze orice reticenţă din partea lui, dar eu sunt sigur că există o mare
doresc pe "Churchills să-l păstreze pentru ei înşişi.
Nu este gelozia.
Ele sunt gelos chiar de vedere său pentru tatăl său.
Pe scurt, pot să simt nici o dependenţă privind venirea sa, şi aş dori domnul Weston au fost mai puţin
optimist. "
"El ar trebui să vină", a spus Emma. "Dacă el ar putea sta doar câteva zile, el a
ar trebui să vină, şi se poate concepe cu greu un tanar nu-l avea în puterea sa de a
nu la fel de mult ca.
O tânără femeie, dacă ea se încadrează în mâini rele, pot fi tachinat, şi menţinute la un
distanta de la cele vrea să fie cu, dar nu se poate înţelege un tânăr om
fiind în conformitate cu reţinere, *** ar, pentru a nu fi
posibilitatea de a petrece o săptămână cu tatăl său, dacă îi place. "
"Una ar trebui să fie la Enscombe, şi cunosc căile de familie, înainte de a decide cu privire la o
ceea ce el poate face ", a replicat doamna Weston.
"Unul ar trebui să utilizeze aceeaşi prudenţă, probabil, în judecarea de conduită cu privire la orice
un individ de orice familiei, dar Enscombe, cred eu, cu siguranţă nu trebuie să fie
judecat de reguli generale: ea este atât de foarte
nerezonabile; lucru şi fiecare dă mod de a ei ".
"Dar ea este atât de pasionat de nepotul lui: el este atât de foarte mare favorit.
Acum, în conformitate cu ideea mea de doamna Churchill, ar fi cel mai natural, că
în timp ce ea face nici un sacrificiu pentru confortul soţului, pe care ea datorează
fiecare lucru, în timp ce ea îşi exercită neîncetat
capriciu spre el, ea ar trebui să fie frecvent reglementate de nepotul, pentru a
pe care ea datorează nimic, la toate. "
"Scumpa mea Emma, nu te preface, cu temperament de dulce, pentru a înţelege un rea, sau
să se stabilească norme pentru aceasta: trebuie să lăsaţi-l să meargă pe calea proprie.
Nu am nicio îndoială a lui având, uneori, o influenţă considerabilă, dar aceasta poate fi
perfect imposibil pentru el să ştie în avans atunci când aceasta va fi. "
Emma ascultat, şi apoi cu răceală a spus: "Eu nu trebuie să fie îndeplinite, cu excepţia cazului în vine."
"El poate avea o mare influenţă în anumite puncte," a continuat doamna Weston, "şi
pe alţii, foarte puţin: şi printre cei, pe care ea este dincolo de a ajunge sa, este însă
prea probabil, ar putea fi această situaţie foarte de venirea lui departe de ei pentru a ne vizita. "