Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XI
Uneori, în timp ce medita asupra acestor lucruri, în singurătate, am-am trezit într-o bruscă
teroare, şi a pus pe capota mea de a te duci sa vezi *** toate au fost la ferma.
I-am convins conştiinţa mea că a fost o datorie să-l avertizeze modul în care oamenii au vorbit
cu privire la căile lui, şi apoi m-am amintit lui obiceiuri proaste confirmate, şi,
fără speranţă de care beneficiază el, au tresărit
de la re-intrarea în casa de sumbru, pune la îndoială dacă aş putea suporta să fie făcută la cuvântul meu.
O dată am trecut de poarta vechi, vor fi scoase din calea mea, într-o călătorie la Gimmerton.
Era vorba despre perioada în care naraţiunea meu a ajuns: o după-amiază geroasă luminos, iar
teren gol, şi drumul tare si uscat.
Am ajuns la o piatră în cazul în care ramurile autostrada off pe la acosteze la stânga
mână, o aspră nisip-pilon, cu litere WH tăiat pe partea sa de nord, la est,
G., şi la sud-vest, TG
Aceasta serveşte ca un ghid-post la Grange, a Heights, şi satul.
Soarele strălucea galben pe cap gri, amintindu-mi de vară, şi eu nu pot spune
de ce, dar toate puţin o dată pe şuvoi de senzaţii copilului curgea în inima mea.
Hindley şi am ţinut un loc preferat douăzeci de ani înainte.
M-am uitat lung la blocul meteo-purtat, şi, aplecat în jos, perceput o gaură în apropiere
în partea de jos încă plin de scoici si melci-pietricele, pe care am fost pasionat de stocare
acolo cu mai multe lucruri perisabile; şi, după ***
proaspete ca realitate, se pare că m-am uitat playmate mele timpurii aşezat pe uscat
gazon: capul lui întunecată, pătrat aplecat in fata, iar mana mica scooping în pământ
cu o bucată de ardezie.
"Hindley Slab!" Am exclamat eu, involuntar.
Am inceput: mea corporale ochi a fost inselat intr-o credinta momentană care copilul sa ridicat
se confruntă şi se uită drept în a mea!
Acesta a dispărut într-o clipită, dar imediat am simtit o dorinta irezistibila de a fi la
Heights. Superstiţie ma indemnat sa se conforma prezentei
impuls: presupunând că ar trebui să fie mort!
M-am gândit - sau ar trebui să moară în curând - presupunând că a fost un semn de moarte!
The mai aproape am ajuns la casa mai agitat am crescut, iar pe de capturare vederea
aceasta am tremurat în fiecare zi cu zi.
Apariţia ma depăşit: ea era în căutarea prin poarta.
Asta a fost ideea mea primul observarea unui elf-închis, brun-ochi băiat de stabilire rumen lui
chipul împotriva baruri.
Reflecţie în continuare a sugerat acest lucru trebuie să fie Hareton, Hareton mea nu, modificat foarte mult
deoarece L-am lăsat, la zece luni de atunci. "Dumnezeu să te binecuvânteze, dragă!"
Am strigat, uitând instantaneu temerile mele nebune.
"Hareton, e Nelly! Nelly, asistenta ta. "
El sa retras din lungimea braţului, si a luat o piatră mare.
"Eu am venit să vadă pe tatăl tău, Hareton," am adăugat, ghicind din acţiuni care Nelly,
în cazul în care ea a trait in memoria sa, la toate, nu a fost recunoscut ca fiind unul cu mine.
El a ridicat rachetă sa de a arunca, am început un discurs liniştitor, dar nu a putut
şedere mîna: piatra, a lovit capota mea, şi apoi a urmat, de la buze bâlbâielii
de micutule, un şir de blesteme,
care, dacă le-a înţeles sau nu, au fost livrate cu accent practicat, şi
denaturat trăsăturile copil într-o expresie socanta de malignitate.
Aţi putea fi, anumite această întristat mai mult decât mine supărat.
Fit sa planga, am luat o portocală din buzunar mea, şi a oferit-l să-l împăca.
A ezitat, apoi ţineţi-l de la smuls mea, ca în cazul în care am închipuit doar destinat să
ispiti şi-l dezamăgesc. I-am arătat un alt, menţinându-l în afara lui
ajunge.
"Cine a învăţat aceste cuvinte frumoase, bairn meu? '
Am întrebat. "Preot?"
"La naiba preot, şi te!
GIE-mi că, "a replicat el. "Spune-ne unde ai lecţiile dumneavoastră, şi
o vei avea ", a spus I." Cine e stăpânului tău? "
"Devil tati", a fost răspunsul lui.
"Şi ce ai invatat de la tati?" Am continuat.
A sărit de la fructe, am ridicat-o mai mare. "Ce nu te-a invata?"
L-am întrebat.
"Zero", a spus el, "dar pentru a tine departe de mers sale.
Tati nu mă poate aştepta, pentru că am jur la el. "
"Ah! şi diavolul te învaţă să jure la tati? "
Am observat. "Ay - ba mai mult," el tărăgănă.
"Cine, atunci? '
"Heathcliff." "L-am întrebat dacă îi place domnului Heathcliff."
"Ay!", A răspuns el din nou.
Dorind să aibă motive pentru gustul său el, am putut aduna doar Exemple -'I
known't: el plăteşte tata inapoi ceea ce el a IGSU la mine - el blesteme tata pentru mine blestemul.
El spune ca mun. face ca voi. "
"Şi preot nu vă înveţe să scrie şi să citească, apoi?"
L-am urmat.
"Nu, am fost spus preot ar fi trebuit să-lui-dintii punctată stabilire a lui - gât, în cazul în care
pasit peste pragul - Heathcliff a promis că "!
Am pus portocala în mână, şi a îndemnat-i spună tatălui său că o femeie numită Nelly
Dean a fost aşteaptă să vorbesc cu el, prin poarta grădină.
El a mers la plimbare, şi a intrat în casă, dar, în loc de Hindley, Heathcliff
a apărut pe uşă-pietre, şi m-am întors în mod direct şi a fugit în jos pe drum la fel de greu ca
Aş putea vreodată cursă, fără a face vreo opri până I
dobândită ghidul de post, şi senzaţie de speriat ca şi *** am avut a ridicat un spiriduş.
Acest lucru nu este cu mult în legătură cu afacerea domnişoara Isabella lui: cu excepţia faptului că m-au indemnat
pentru a rezolva în continuare în gardă de montare vigilentă, şi de a face tot posibilul pentru obraz
răspândirea de influenta proasta astfel de la Grange:
chiar dacă eu ar trebui să trezesc o furtună internă, prin contracararea placerea doamnei Linton lui.
Data viitoare Heathcliff a venit doamna mea tineri nimerit să fie hrănirea unor porumbei in
instanţă.
Ea nu a avut niciodată un cuvânt vorbit la sora ei-in-lege timp de trei zile, dar ea a avut, de asemenea,
a scăzut iritabil ei plange, si am gasit un confort deosebit.
Heathcliff nu avea obiceiul de a acordand o civilizaţie unică inutile pe domnişoara Linton,
Ştiam.
Acum, de îndată ce el a văzut-o, măsurile de precauţie pentru primul său a fost să ia un sondaj de maturat
casa-faţă. Am fost în picioare de bucătărie-fereastră, dar am
scos din vedere.
Apoi, el a urcat pe trotuar cu ea, si a spus ceva: ea părea stânjenit,
şi dornic de a obţine departe, pentru a preveni, a pus mîna pe braţul ei.
Ea a evitat fata ei: se pare că el a pus o întrebare pe care ea nu a avut minte să
răspuns.
Nu a fost o altă privire rapidă la casa, şi presupunând el însuşi nevăzut,
canalie a avut obrăznicia de a îmbrăţişa. "Iuda!
Trădător! "
I exclamă. "Eşti un ipocrit, de asemenea, eşti?
O înşelătorul deliberată. "
"Cine este, Nelly?", A spus vocea lui Catherine la cotul meu: am fost supra-intenţie pe
uitam de pereche exterior pentru a marca intrarea ei.
"Prietenul tău fără valoare!"
I-am răspuns, cu căldură: "nemernic strecura acolo.
Ah, el a prins o bucatica de noi - el vine în!
Mă întreb el va avea inima, să găsească o scuză plauzibilă pentru a face dragoste la Miss,
atunci când ţi-a spus el o ura? "
Doamna Linton a văzut ea însăşi Isabella lacrimă liber, şi a alerga în grădină, şi un minut
după, Heathcliff a deschis uşa.
Nu am putut refuza acordarea unor pierde la indignarea mea, dar a insistat Catherine supărat
în tăcere, şi a ameninţat să-mi ordine în bucătărie, dacă am îndrăznit să fie aşa de
prezumţioşi *** să pună în limba mea insolent.
"Pentru a auzi tu, oamenii ar putea crede tu ai fost amantă!" Strigă ea.
"Vrei debarcare în locul dreapta!
Heathcliff, ce te despre, ridicarea aceasta se amestecă?
I-am spus trebuie să lăsaţi Isabella singur - vă rog să, dacă nu sunteţi obosit de a fi!
primite aici, şi doresc să atragă Linton şuruburile împotriva ta! "
"Doamne fereşte, că el ar trebui să încerce!" A răspuns personajul negativ negru.
L-am detesta doar atunci. "Dumnezeu sa il tina blând şi pacient!
În fiecare zi am să crească roibă după trimiţându-l la cer! "
"Taci!", A spus Catherine, închizând uşa interioară!
"Nu mă necăji.
De ce aţi ignorat cererea mea? Te-a venit peste tine pe scop? "
"Ce este pentru tine?", A mormăi. "Am dreptul sa o sarute, dacă ea
alege, si nu aveti dreptul de a obiecta.
Eu nu sunt soţul tău: nu trebuie să fii gelos pe mine "!
"Eu nu sunt gelos de voi", a replicat amantă; "Sunt gelos pentru tine.
Senin fata ta: te sha'n't încrunta la mine!
Dacă vă place Isabella, ai se căsătorească cu ea. Dar nu vă place de ea?
Spune adevărul, Heathcliff! Acolo, nu va răspunde.
Sunt sigur că nu. "
"Şi-ar domnul Linton aproba de sora sa se casatoreasca acel om?"
Am întrebat. "Dl. Linton ar trebui să aprobe, "a revenit meu
doamnă, decisiv.
"El s-ar putea de schimb însuşi probleme", a spus Heathcliff: "Aş putea la fel de bine, fără ca el
aprobarea. Şi ca să vă, Catherine, am o minte pentru a
vorbesc câteva cuvinte acum, în timp ce noi suntem la ea.
Vreau să fie conştienţi de faptul că ştiu că m-aţi tratat infernally - infernally!
Ai auzit?
Şi dacă te flata pe care eu nu-l percep, esti un nebun, şi dacă
cred ca pot fi consolat de cuvinte dulci, esti un idiot: şi dacă vreţi să vă petreceţi voi suferi
unrevenged, te voi convinge de contrariu, într-o foarte puţin timp!
Între timp, vă mulţumesc pentru-mi spui secretul sora ta-in-law lui: Jur ca voi face
cel mai mult de ea.
Şi să stea deoparte tu! '"Ce nouă fază de caracterul lui este aceasta?"
exclamă doamna Linton, în uimire. "Te-am tratat infernally - şi veţi
se răzbune!
*** vei lua, brute nerecunoscatoare? *** am tratat infernally ai? "
"Eu nu căuta răzbunare pe tine, răspunse Heathcliff, mai puţin vehement.
"Asta nu e planul.
Tiranul grinduri jos sclavii lui şi să nu întoarcă împotriva lui, ar strivi aceste
sub ei.
Puteţi să mă tortura până la moarte pentru amuzamentul tău, vă permite doar să mă amuze
mă un pic în acelaşi stil, şi să se abţină de la insulta la fel de mult ca si tine
măsură.
Având în nivelat palatul meu, nu ridica un bordei şi admiraţi mulţumire al dumneavoastră
caritate în oferindu-mi că, pentru o casa. Dacă mi-am imaginat într-adevăr dorea să se căsătorească cu mine
Isabel, aş tăiat gâtul meu! "
"Oh, răul este că eu nu sunt gelos, nu?" Strigat Catherine.
"Ei bine, eu nu va repeta oferta mea de o soţie: ea este la fel de rău ca oferind Satana, un suflet pierdut.
Fericire dvs. se află, ca al lui, provocând în mizerie.
Ai o dovedesc.
Edgar este restaurat din temperamentul bolnav-a dat cale de a, la venirea ta, eu încep să fie
sigur şi liniş***, şi tu, agitat să ne spui de la pace, par rezolvate pe
interesant o ceartă.
Ceartă cu Edgar, dacă vă rog, Heathcliff, şi vor înşela pe sora sa: veţi
a lovit pe exact cea mai eficientă metodă de răzbuna-te pe mine. "
Conversaţia a încetat.
Doamna Linton se aşeză de foc, spalate si sumbru.
Spiritul care a servit-o a fost în creştere greu de rezolvat: ea ar putea să nici nu
de control-l.
Stătea pe vatra, cu braţele încrucişate, clocit la gândurile rele, şi în acest
Poziţia am plecat să caute comandantului, care a fost întrebam ce ţinut Catherine de mai jos
atât de mult timp.
"Ellen", a spus el, atunci când am intrat, "ai văzut amanta ta?"
"Da, ea e în bucătărie, domnule," am răspuns eu.
"E trist scot de comportamentul domnului Heathcliff lui: şi, într-adevăr, eu nu cred că este
timp pentru a aranja vizitele sale pe un alt picior.
Nu e rău în a fi prea moale, iar acum sa ajuns la această -. "
Şi am legate de scena în instanţă, şi, atât de aproape *** am îndrăznit, ulterioare întregul
dispută.
Am închipuit că nu ar putea fi foarte dăunătoare la doamna Linton; excepţia cazului în care ea a făcut aşa
ulterior, prin asumarea în defensivă pentru clienţilor ei.
Edgar Linton au întâmpinat dificultăţi în auzul mi-a închide.
Primele lui cuvinte a arătat că el nu a făcut clar soţia sa de vina.
"Acest lucru este insuportabil!", Exclamă el.
"Este ruşinos că ea ar trebui să-l propriu pentru un prieten, si forta compania sa pe mine!
Sună-mă doi oameni din sala, Ellen.
Catherine se întârzie nu mai mult pentru a argumenta cu golan scăzut - am dispus-o
suficient. "
El a coborât, şi licitare funcţionarii, aşteptaţi în pasajul, a plecat, urmat de mine, la
bucătărie.
Ocupanţii acesteia au reluat discuţia lor supărat: doamna Linton, cel puţin, a fost
certare cu o vigoare reînnoită; Heathcliff sa mutat la fereastră, şi lăsă capul,
oarecum intimidata de evaluare ei aparent violente.
El a văzut primul maestru, şi a făcut o mişcare pripită că ea ar trebui să fie tăcut; pe care ea
ascultat, brusc, pe descoperirea motivul sesizarii sale.
"*** este aceasta", a spus Linton, abordarea ei, "ce noţiunea de proprietate trebuie să aveţi la
rămân aici, după limba pe care a avut loc la tine de acest escroc?
Cred că, pentru că se vorbeşte lui obişnuită crezi nimic din ea: sunteţi obişnuiţi
to josnicia lui, şi, poate, imagineaza-ti pot obţine folosit pentru a-l prea! "
"Ai fost ascultat la uşă, Edgar?", A cerut amantă, într-un ton
în special calculate pentru a provoca soţul ei, ceea ce presupune atât neglijenţă şi
dispreţul lui de iritare.
Heathcliff, care au ridicat ochii de la fosta discursul, a dat un râs batjocoritor la
acesta din urmă; pe scop, se pare, să atragă atenţia domnului Linton lui să-l.
El a reuşit, dar Edgar nu am vrut să-l distreze cu orice mare de bilete de avion
pasiune.
"Am fost până acum răbdare cu tine, domnule, spuse el încet," nu că am fost
ignoranţi de dumneavoastră caracter mizerabil, degradate, dar am simţit aţi fost doar parţial
responsabil pentru faptul că, şi Catherine care doresc
pentru a ţine pasul cunoscut dvs., am cedat--prosteşte.
Prezenţa dumneavoastră este o otravă morală care ar putea contamina cel mai virtuos: pentru că
cauza, şi pentru a preveni consecinţele mai rău, voi nega vă în continuare de admitere în
această casă, şi să observaţi că acum am nevoie de plecare instantanee.
Întârziere de trei minute ", va face o involuntar şi umilitoare.
Heathcliff măsurat înălţimea şi lăţimea de difuzor cu un ochi plin de
bătaie de joc. "Cathy, acest miel al tău ameninţă ca un
taur ", el! spus.
"Aceasta este în pericol de divizare craniului sale împotriva degetele mele.
De Dumnezeu! Domnul Linton, îmi pare rău mortal că nu sunt în valoare de demolezi! "
Stăpânul meu aruncă o privire spre pasaj, şi mi-a semnat pentru a descărca bărbaţi: el nu a avut nici
intenţia de a hazarding o întâlnire personală.
Am ascultat indiciu, dar doamna Linton, bănuind ceva, urmat, şi când am
încercat să le numesc, ea ma tras înapoi, a trântit uşa la şi blocat-o.
"Înseamnă Târg!", A spus ea, ca răspuns la aspectul soţului ei de surpriză furios.
"Dacă nu ai curaj să-l atace, face o apologie, sau lasa-te să fie
bătut.
Acesta vă va corecta a simulează vitejie mai mult decât posedă.
Nu, voi înghiţi tasta înainte de a se prins!
Sunt minunat recompensat pentru amabilitatea mea pentru fiecare!
După indulgenţă constantă a naturii cuiva slab, şi unul de altă parte e rau, voi câştiga pentru
datorită două eşantioane de nerecunoştinţa orb, prost la absurd!
Edgar, am fost apărarea tu şi ai tăi, şi aş dori Heathcliff ar putea bate tu bolnav, pentru
îndrăznind să cred că un gând rău de mine! "Nu a fost nevoie de un mediu de flagelare
produc în acest sens pe maestru.
El a încercat să smulgă cheia din strânsoarea lui Catherine, precum şi pentru siguranţă ea a aruncat în
cea mai tare parte a incendiului; după care domnul Edgar a fost luat cu un tremur nervos,
şi chipul său a crescut de moarte palid.
Pentru viaţa sa, el nu a putut evita ca excesul de emoţie: angoasă amestecate şi umilire
biruit-l complet. El a leant pe partea din spate de un scaun, şi
a acoperit faţa.
"Oh, ceruri! În zilele vechi de acest lucru ar câştiga vă rangul de cavaler! "
exclamă doamna Linton. "Noi suntem învinşi! suntem învins!
Heathcliff ar fi cât mai curând ridica un deget la tine ca regele ar fi marşul armatei sale
împotriva o colonie de soareci. Înveseleşte-te! vă sha'n't fi rănit!
Tipul de dvs. nu este un miel, iepuraş Este o suge. "
"Va doresc bucuria de laş lapte cu sânge, Cathy!", A spus prietenul ei.
"Te-am compliment pe gustul tau.
Şi aceasta este slavering, lucru frisoane vă preferat pentru mine!
Eu nu l-ar lovi cu pumnul, dar l-aş da cu piciorul meu, şi experienţa
considerabile satisfacţie.
Este el plângând, sau este el de gând să leşin de frică? "
Individul sa apropiat şi a dat scaunul pe care Linton odihnit o apăsare.
Ar fi mai bine pastrat distanta lui: maestrul meu sărit repede în picioare, şi a lovit-l
complete cu privire la gât o lovitură care ar fi nivelate un om slighter.
A fost nevoie de respiratia lui pentru un minut, în timp ce el şi sufocat, domnul Linton ieşit de
uşa din spate, în curte, şi de acolo la intrarea din faţă.
"Nu! ai facut cu venirea aici, "a strigat Catherine.
"Pleacă, acum, el va reveni cu o proteză de pistoale şi o jumătate de duzină de asistenţi.
Dacă a făcut el ne-auzi, desigur, el nu ar te ierte.
Ai jucat-mi un bolnav rândul său, Heathcliff! Dar du-te - se grăbească!
Aş vedea mai degrabă Edgar la golf decat tine. "
"Crezi că am de gând cu care sufla de arsură în esofag meu?", A tunat.
"Prin dracu, nu! Voi zdrobi coastele lui într-ca un putred alun-
piuliţă înainte de a mă trece pragul!
Dacă eu nu-l etaj acum, eu trebuie să-l omor ceva timp, astfel încât, pe măsură ce valoarea lui
existenţă, lasă-mă să-l la "!" El nu vine, "I interveni, elaborarea unei
biţi de o minciună.
"Nu e vizitiul şi cei doi gradinari, nu veti astepta cu siguranţă să fie
împingere în drumul de-le!
Fiecare are un ciomag, şi de master vor, foarte probabil, se uita de la salon-
ferestre pentru a vedea dacă acestea îndeplinesc ordinele lui. "
The grădinari şi vizitiu au fost acolo: Linton, dar era cu ei.
Ei au intrat deja în instanţă.
Heathcliff, pe ganduri a doua, rezolvate pentru a evita o luptă împotriva a trei
subalterni: a preluat de poker, distrus de blocare de la uşa interioară, şi a făcut lui
de evacuare în care acestea tramped inch
Doamna Linton, care a fost foarte entuziasmat mult, mi-a poruncit so însoţească up-scari.
Ea nu ştia partea mea de a contribui la perturbarea, şi am fost nerăbdător să
păstraţi-o în ignoranţă.
"Sunt aproape distras, Nelly!", A exclamat ea, aruncându-se pe canapea.
Ciocane "O mie de fierari" sunt bate în capul meu!
Spune-Isabella să mă evite, acest scandal este din cauza ei, şi ar trebui ea sau oricare dintre
altceva agrava mânia mea în prezent, voi primi sălbatice.
Şi, Nelly, spune Edgar, dacă-l văd din nou la noapte, că eu sunt în pericol de a fi
grav bolnav. Aş vrea se poate dovedi adevarat.
El a uimit si intristat mine şocant!
Vreau să-l sperie.
În plus, el ar putea veni şi pentru a începe un şir de abuz sau de complainings; eu sunt sigur că
ar trebui să recrimina, şi Dumnezeu ştie unde ar trebui să înceteze!
Vei face aşa, Nelly meu bun?
Sunteţi conştienţi de faptul că am nici un fel vinovată în această chestiune.
Ce posedat-l pentru a porni ascultător?
Discuţie Heathcliff a fost strigător la cer, după ce ne-a părăsit, dar am putea avea în curând l-deviat
de la Isabella, iar restul a însemnat nimic.
Acum totul este punctată greşită; pofta de prostul de a auzi rău de sine, care bântuie
unii oameni ca un demon! Dacă nu s-au adunat Edgar conversatiei noastre,
el nu ar fi fost mai rău pentru el.
Într-adevăr, atunci când a deschis pe mine, în care tonul excesive de neplăcere după ce am
au certat Heathcliff pana cand am fost răguşit pentru el, nu-mi păsa cu greu ce au
a reciproc, mai ales ca m-am simtit
faptul că, cu toate acestea, scena închis, ar trebui să fim toţi conduse despartă pentru nimeni nu stie ***
mult timp!
Păi, dacă eu nu pot păstra Heathcliff pentru prietenul meu - dacă Edgar va fi însemna şi gelos,
Voi încerca să rupă inimile lor prin spargerea propria mea.
Aceasta va fi o modalitate rapidă de finisare tuturor, atunci când am împins la extremităţi!
Dar Este o faptă care urmează să fie rezervate pentru o speranţă singuratic, eu nu aş lua Linton de
surpriză cu ea.
În acest punct, el a fost discret în temîndu să mă provoace, voi trebuie să reprezinte
pericol de renunti acestei politici, şi-l amintesc de temperamentul meu pasionat,
dusă, atunci când aprins, pe frenezie.
Vă doresc să respingă ca apatia din faptul că chip, şi uite mai degrabă mai multe
anxietate cu privire la mine. "
The stolidity cu care am primit aceste instrucţiuni era, fără îndoială, mai degrabă
exasperant: pentru ei au fost livrate in sinceritatea f. bine, dar am crezut o persoana
care ar putea plan de transformarea ei se potriveste de
pasiune în considerare, în prealabil, s-ar putea, prin exercitarea vor ei, administra pentru a controla
însăşi tolerabil, chiar şi în timp ce sub influenţa lor, şi nu am dori să "sperie"
soţul ei, *** a zis ea, si se multiplica lui
necazuri, în scopul de a servi egoismului ei.
Prin urmare, am spus nimic atunci când am întâlnit cu comandantul venind spre salon, dar eu
a luat libertatea de cotitură înapoi pentru a asculta dacă acestea vor relua cearta lor
împreună.
El a început să vorbească primul. "Rămâneţi în cazul în care vă aflaţi, Catherine", a spus el;
fără mânie în glas, dar cu mult mai triste deznădejde.
"Eu nu trebuie să rămână.
Eu am venit nici la ceartă şi nici nu se împace, dar eu doresc doar să înveţe
dacă, după evenimentele din această seară, în care intenţionaţi să continuaţi cu intimitatea ta - "
"Oh, de dragul mila lui," a întrerupt amantă, ştampilarea piciorul, "pentru mila lui
motive, să ne auzim nu mai mult de ea acum!
Sânge rece nu poate fi lucrat într-o febră: venele tale sunt pline de gheaţă-apă;
dar a mea sunt fierbere, şi înaintea lui chillness le face astfel de dans. "
"Pentru a scapa de mine, răspunsul la întrebarea mea," perseverat domnul Linton.
"Trebuie să răspundeţi la el, şi că violenţa nu mă alarma.
Am descoperit că poţi fi la fel de stoic ca oricine, atunci când vă rog.
Vei renunta la Heathcliff în continuare, sau vei renunţa mine?
Este imposibil pentru tine să fie prietenul meu şi lui, în acelaşi timp, şi eu
absolut nevoie pentru a şti pe care le alegeţi. "
"Am nevoie să fie lăsat în pace!" Exclamă Catherine, furios.
"Eu o cer! Nu vezi că abia pot sta?
Edgar, te - ai lasa-ma!
Ea a sunat clopotelul pana cand a rupt cu un fonfăi; Am intrat pe îndelete.
A fost suficient pentru a încerca temperamentul unui sfânt, astfel de furie fara sens, cei răi!
Acolo a pune elegant cu capul de braţul canapelei, şi scrasnirea dintilor ei, astfel încât
că aţi putea ea le-ar place de avarie la cioburi!
Domnul Linton stătea uita la ea în scrupule bruscă şi frica.
El mi-a spus să-i aducă puţină apă. Ea a avut nici o respiraţie pentru a vorbi.
Am adus un pahar plin, şi *** ea nu ar bea, l-am stropit pe fata ei.
In cateva secunde ea însăşi întins rigid, şi se întoarse ochii ei, în timp ce ei
obraji, la o dată albit şi livid, şi-a asumat aspect al morţii.
Linton privit îngrozit.
"Nu există nimic în lume această problemă," am şoptit.
Nu am vrea ca el să cedeze, deşi nu am putut ajuta să le fie frică în inima mea.
"Ea are sânge pe buze!", A spus el, tremurând.
"Nu contează!" I-am răspuns, acreală.
Şi i-am povestit *** ea a rezolvat, la venirea lui anterioare, în care prezintă o fixare
de frenezie.
I-am dat incautiously contul cu voce tare, şi ea mi-a auzit, pentru că ea a început - părul ei
zboară peste umeri, cu ochii intermitent, muschii gatului de ei şi de arme
iesind in evidenta preternaturally.
Am făcut până mintea mea de oase rupte, cel puţin, dar ea numai glared despre ea pentru un
instantanee, şi apoi s-au grabit de la cameră.
Comandantul ma îndrumat să urmeze, am făcut-o, să-i camera-uşă: mi-a împiedicat de la
a merge mai departe, prin asigurarea aceasta împotriva mea.
Deoarece ea nu sa oferit să coboare la micul dejun dimineaţa următoare, m-am dus să ceară
dacă ea ar avea un oarecare efectuate în sus. "Nu!" Răspunse ea, tranşant.
Aceeaşi întrebare a fost repetată la cină şi ceai, şi din nou a doua zi după, şi
primit acelaşi răspuns.
Domnul Linton, pe partea sa, a petrecut timpul în bibliotecă, şi nu a întreba cu privire la
soţiei sale ocupaţii.
Isabella si a avut un interviu de o oră, în timpul care a încercat pentru a obţine
ei de la unele sentiment de groază adecvate pentru avansurile lui Heathcliff: dar el ar putea
face nimic de ei raspunsuri evazive, şi
a fost obligat pentru a închide examinarea nesatisfăcător, adăugând, totuşi, o solemnă
avertizare, că, dacă ea au fost atât de nebun încât să încurajeze acest pretendent valoare, aceasta ar
dizolva toate legăturile de relaţie între ea şi el.