Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 21. DR. Jurnalul lui Seward
03 octombrie .-- Lasa-ma sa pun jos cu exactitate tot ce sa întâmplat, precum şi pot
minte, anul trecut am făcut o intrare. Nu este un detaliu pe care îmi amintesc trebuie să fie
uitate.
In toate calm trebuie sa procedeze. Când am intrat în camera lui Renfield l-am gasit
întinsă pe podea pe partea stanga intr-o piscina strălucitoare de sânge.
Când m-am dus să-l mute, a devenit evident la o dată că a primit unele teribil
leziuni.
Se părea că niciunul dintre unitatea de scop între părţi ale corpului care mărcile
chiar letargic bun-simţ.
Ca fata a fost expus am putut vedea că a fost oribil învineţită, ca şi *** ar fi fost
bătut împotriva podea. Într-adevăr a fost de rănile pe care se confruntă
bazin de sânge provenit.
Însoţitorul care a fost îngenuncheat lângă corpul mi-a spus ca l-am predat, "I
cred, domnule, spatele este rupt. A se vedea, atât braţul drept şi piciorul şi
intreaga latura a feţei sale sunt paralizate. "
*** un astfel de lucru ar fi putut intampla nedumerit insotitor peste măsură.
El părea destul de dezorientat, iar sprancenele lui s-au adunat în aşa *** a spus, "Eu nu pot
înţeleg două lucruri.
El ar putea marca fata de genul asta de bătaie propriul cap pe podea.
Am văzut o femeie tânără să o faceţi o dată, la azil Eversfield înainte ca cineva ar putea să
mainile pe ea.
Şi presupun că el ar putea fi rupt gâtul lui prin căderea din pat, dacă a ajuns într-un
incomode îndoiţi. Dar pentru viaţa de mine Nu îmi pot imagina ***
doua lucruri au avut loc.
În cazul în spatele lui a fost rupt, el nu a putut bate capul, si daca fata lui era ca înainte de faptul că
căderea din pat, ar exista urme de ea. "
I-am spus, "Du-te la Dr. Van Helsing, şi îi cer să vină aici, cu amabilitate, la o dată.
Îl vreau, fără întârziere, o clipă lui. "
Omul a fugit, şi în câteva minute profesor, în rochia lui de casă şi
papuci, a apărut.
Când a văzut Renfield pe teren, sa uitat la el acut o clipă, şi apoi
întors spre mine.
Cred că a recunoscut meu gând în ochii mei, pentru a spus el foarte încet, în mod vădit
pentru urechi de însoţitor, "Ah, un accident trist!
El va avea nevoie uitam foarte atent, şi multă atenţie.
I se stau cu tine mine, dar eu trebuie să mă prima rochie.
Dacă vor rămâne voi în câteva minute vi se alăture. "
Pacientul a fost acum stertorously respiraţie şi era uşor să vadă că el a suferit
unele teribil prejudiciu.
Van Helsing a revenit cu celeritate extraordinare, care poartă cu el un caz chirurgical.
El a fost evident, de gândire şi a avut mintea lui alcătuit, timp de aproape înainte de el sa uitat
la pacient, el mi-a soptit, "Trimite insotitor departe.
Trebuie să fim singuri cu el atunci când el devine conştient, după operaţie. "
I-am spus, "Cred că voi face acum, Simmons. Am făcut tot ce putem în prezent.
Ai avut mai bine du-te runda ta, si Dr. Van Helsing va funcţiona.
Lasă-mă să ştiu dacă există instantaneu fi ceva neobişnuit oriunde. "
Omul retras, şi ne-am dus într-o examinare strictă a pacientului.
Răni la nivelul feţei au fost superficiale.
Prejudiciul real a fost o fractură a craniului deprimat, extinderea dreapta sus, prin
cu motor zonă.
Profesorul gândit un moment şi a spus, "Noi trebuie să reducă presiunea si sa ma intorc
la condiţii normale, în măsura în care poate fi. Rapiditatea de suffusion prezinta
natura teribilă a prejudiciului său.
Zona cu motor întreg pare afectat. The suffusion a creierului va creşte
repede, aşa că trebuie să trephine puţin o dată sau poate fi prea târziu. "
În timp ce vorbea acolo a fost o atingând moale la uşă.
M-am dus peste şi a deschis-o şi a găsit în hol, fără, Arthur şi Quincey in
pijamale şi papuci de casă, fostul intervenit, "am auzit omul tau apela Dr. Van Helsing and
Spune-i unui accident.
Aşa că m-am trezit Quincey sau mai degrabă a cerut el, ca el nu a fost adormit.
Lucrurile se mişcă prea repede şi prea ciudat pentru somn de sunet pentru oricare dintre noi
aceste vremuri.
M-am gândit că mâine seară nu va vedea lucrurile aşa *** au fost.
Va trebui să se uite înapoi, şi transmite un pic mai mult decât am făcut noi.
Fie ca noi să intri? "
Am dat din cap, şi ţinut uşa deschisă până au intrat, apoi am închis-o din nou.
Când a văzut Quincey atitudinea şi starea pacientului, şi a luat act de piscină oribil pe
podea, a spus el încet, "Dumnezeul meu! Ce sa întâmplat cu el?
Diavolul săraci, săraci! "
I-am spus pe scurt, şi a adăugat că ne-am asteptat el va recăpăta cunoştinţa
dupa operatie, pentru scurt timp, la toate evenimentele.
El a mers la o dată şi se aşeză pe marginea patului, cu Godalming alături de el.
Am urmarit toate cu răbdare.
"Noi trebuie să aşteptăm", a spus Van Helsing, "doar suficient de lung pentru a stabili cel mai bun spot pentru
trephining, astfel încât să putem cel mai rapid şi perfect elimina cheag de sânge, pentru că este
evident că hemoragia este in crestere. "
Procesul-verbal în care am aşteptat trecut cu încetineală înfricoşătoare.
Am avut un oribil scufundarea în inima mea, şi din faţa lui Van Helsing mi-am adunat că el
simţit unele frica sau teama cu privire la ceea ce avea să vină.
Am temut Renfield cuvintele s-ar putea vorbi.
Am fost frică să se gândească pozitiv. Dar convingerea a ceea ce venea a fost
pe mine, aşa *** am citit de oameni care au auzit ceasul morţii.
Respiraţie Omul sărac a venit în gasps incert.
Fiecare clipă părea ca şi *** el ar deschide ochii şi să vorbească, dar atunci ar fi
urmeze o respiraţie prelungită stertorous, şi el ar recidiva într-o mai fixă
insensibilitate.
Inured ca am fost bolnav la pat şi de moarte, aceasta a crescut şi a crescut suspansul asupra mea.
Am putut auzi aproape bătăile inimii mele, şi sângele prin surging mea
temple suna ca lovituri de la un ciocan.
Tăcerea în cele din urmă a devenit chinuitor. M-am uitat la tovarăşii mei, unul după
altul, şi am văzut de la feţele lor spalate and sprâncenele umede care au fost de durată
egal tortură.
Nu a fost un suspans nervos peste noi toţi, ca şi *** aeriene de unele clopot groază ar
hohot stele cu putere atunci când ar trebui să ne aşteptăm mai puţin.
La ultima a venit o vreme când era evident că pacientul se scufunda rapid.
El ar putea muri în orice moment. M-am uitat în sus la profesor si sa prins
cu ochii atintiti asupra mea.
Faţa lui a fost aspru stabilit ca el a vorbit, "Nu este timp de pierdut.
Cuvintele sale ar putea fi în valoare de mai multe vieţi. M-am gândit aşa, *** am stat aici.
Acesta poate fi există un suflet în joc!
Noi trebuie să funcţioneze chiar deasupra, la ureche, "fara un alt cuvant a făcut operaţia..
Pentru câteva momente de respiraţie a continuat să fie stertorous.
Apoi a venit o respiraţie atât de îndelungat încât se părea ca şi *** s-ar rupe deschidă propria
piept. Dintr-o data a deschis ochii, şi a devenit fixe
într-o stare sălbatică, neajutorat.
Acest lucru a fost continuat pentru câteva momente, apoi a fost inmuiat intr-o surpriza bucuros, şi
de la buzele sale a venit un oftat de uşurare. Sa mutat convulsiv, şi aşa *** a făcut aşa,
a spus, "Voi fi doctor liniş***ă,.
Spune-le să ia de pe vesta strâmtoarea. Am avut un vis teribil, şi are
mi-a lăsat atât de slăbit că nu se poate mişca. Ce e în neregulă cu fata mea?
Se simte toate umflată, şi Smarts groaznic. "
El a încercat să transforme capul, dar chiar si cu efortul ochii lui părea să crească sticloase
din nou, aşa că am pus-l uşor înapoi.
Apoi, Van Helsing a spus pe un ton grav liniş***ă, "Spune-ne visul dumneavoastră, domnule Renfield."
Deoarece el a auzit vocea fata lui luminat, prin mutilarea sale, şi a spus, "Asta
este Dr. Van Helsing.
Cât de bine este sa fiti aici. Dă-mi nişte apă, buzele mele sunt uscate, iar eu
va încerca să-ţi spun. Am visat ... "
El a oprit şi părea leşin.
Am sunat la linişte Quincey, "The brandy, aceasta este în studiul meu, repede!"
A zburat si sa intors cu o sticla, decantor de brandy şi o carafă de apă.
Am umezit buzele ***, iar pacientul rapid reînviat.
Se părea, totuşi, faptul că creierul lui sărace vătămate au fost de lucru în intervalul, pentru
atunci când el a fost destul de constient, sa uitat la mine cu un strident confuzie agonizat
care Nu voi uita niciodată, şi a zis, "Eu nu trebuie să mă înşele.
Acesta a fost nici un vis, ci de toate, o realitate sumbra. "Apoi, ochii lui roved a rundă cameră.
Aşa *** au prins din vedere cele două cifre şedinţei cu răbdare pe marginea patului de el
a continuat, "Dacă n-aş fi sigur că deja, as vrea sa stiu de la ei."
Pentru o clipă cu ochii închişi, nu cu durere sau de somn, dar de bună voie, ca şi *** el
aduceau toate facultăţile să le suporte.
Când le-a deschis a spus el, grăbit, şi cu mai multă energie decât a avut încă afişate,
"Doctor rapide,, repede, eu sunt pe moarte! Simt că am, dar câteva minute, şi
atunci trebuie să plec înapoi la moarte, sau mai rău!
Wet-mi buzele cu brandy din nou. Am ceva ce trebuie să spun înainte de a I
mor. Sau înainte de a-mi creier săraci zdrobit moare
oricum.
Vă mulţumim! A fost în noaptea aceea, după ce m-a părăsit, atunci când am
implorat să mă lase să plec departe. Nu am putut vorbi, atunci, de am simtit limba mea
a fost legat.
Dar am fost la fel de normal atunci, cu excepţia cazului în acest fel, *** sunt eu acum.
Am fost într-o agonie de disperare pentru o lungă perioadă de timp după ce m-ai părăsit, se părea ore.
Apoi, a apărut o pace brusca pentru mine.
Creierul meu părea să devină din nou se răcească, şi-am dat seama unde am fost.
Am auzit coaja câinii din spatele casei noastre, dar nu şi în cazul în care El a fost! "
În timp ce vorbea, niciodată ochii lui Van Helsing clipit, dar mâna lui a ieşit şi sa întâlnit cu mine
şi a cuprins greu. El nu a făcut-o, cu toate acestea, se trădează.
El a dat din cap uşor şi a zis: "Du-te la", cu o voce joasă.
Renfield procedat.
"El a venit până la fereastră în ceaţă, aşa *** l-am văzut de multe ori înainte, dar el a fost solid
apoi, nu o fantomă, şi ochii lui au fost acerbă ca un om când e furios.
El a fost râzând cu gura lui roşie, dinţi ascuţiţi glinted alb în lumina lunii
atunci când se întoarse să se uite înapoi peste centura de copaci, la locul în care câinii au fost latre.
Eu nu l-ar cere să vină în la început, deşi am ştiut că vrea să, aşa *** a avut
vrut de-a lungul. Apoi, el a început promiţător mine lucruri, nu în
cuvinte, ci de a le face. "
El a fost întreruptă de un cuvânt din partea profesorului, "***?"
"Prin ceea ce le face sa se intample. Asa *** el a folosit pentru a trimite în linie atunci când
soarele strălucea.
Mare mare de grăsimi cu cele din oţel şi safir pe aripile lor.
Si moliile mari, în noapte, cu craniu şi oase încrucişate pe spatele lor. "
Van Helsing dădu din cap să-l ca el mi-a soptit inconştient, "The Acherontia
Atropos a Sphinges, ceea ce numesc "Death's cap Moth"? "
Pacientul a continuat fără oprire, "Atunci el a început să-i şoptească.
"Sobolanii, şobolani, şobolani! Sute, mii, milioane dintre ei, şi
fiecare o viaţă.
Şi câini să mănânce ei, şi pisici de asemenea. Toate trăieşte!
Toate roşii din sânge, cu ani de viaţă în ea, şi nu doar zumzet zboara! "
Am ras la el, pentru am vrut să văd ce poate face.
Apoi câini huiduit, departe dincolo de copaci întuneric în casa Lui.
El mi-a făcut semn la fereastra.
M-am ridicat şi am privit afară, şi El a ridicat mâinile, şi păreau să strige fără a utiliza
orice cuvinte. O masă întunecată repartizate pe iarbă, venind
pe *** ar fi forma de para focului.
Şi apoi El a mutat ceaţă uşoară la dreapta şi la stânga, şi am putut vedea că au existat
mii de şobolani cu ochii lor roşii aprinse, ca pe singurul Lui mai mici.
El a ţinut mâna lui, si toti au oprit, şi am crezut că părea să spună, "Toate
aceste vieţi va voi da, ay, şi multe altele şi mai mari, prin nenumărate vârstele,
dacă va cădea în jos şi să se închine mine! "
Şi apoi un nor roşu, *** ar fi culoarea de sânge, părea să închidă peste ochii mei, şi
înainte de a Ştiam ce am făcut, m-am trezit de deschidere a canatului şi zicându-i,
"Vino, Domnul şi Stăpânul!"
Sobolanii au fost plecat, dar El a alunecat în cameră prin intermediul a canatului, deşi a fost
deschis numai un inch larg, la fel *** Luna însăşi are adesea intra prin
cele mai mici fisuri şi a stat în faţa mea, în toată splendoarea ei dimensiune şi. "
Vocea lui era mai slab, asa ca am umezit buzele cu brandy din nou, şi el
a continuat, dar se pare ca memoria lui a plecat la lucru în intervalul
pentru povestea lui a fost mai mult avansat.
Am fost pe cale să-l cheme înapoi la punct, dar Van Helsing mi-a soptit, "Lasă-l să
merge mai departe. Nu întrerupeţi-l.
El nu poate merge înapoi, şi poate că nu ar putea proceda la toate, dacă odată a pierdut firul
a gîndirii sale. "
El a procedat, "Toată ziua am asteptat sa aud de la el, dar el nu trimiteţi-mi ceva,
nu chiar o musculiţă, şi atunci când luna sculat am fost destul de supărat cu el.
Când a făcut el în diapozitiv prin fereastră, deşi era închisă, şi nu bate chiar,
M-am suparat cu el.
El a batjocorit la mine, şi faţa lui alb uitat de ceaţă cu ochii roşii strălucitoare,
şi el a continuat ca şi *** el a detinut tot locul, şi am fost nimeni.
El nu a miros chiar la fel *** a plecat de mine.
Nu am putut-l tina. M-am gândit că, într-un fel, doamna Harker a avut
intra în cameră. "
Cei doi bărbaţi stând pe pat sa ridicat şi a venit, în picioare în spatele lui, astfel ca
ar putea să nu le vedea, dar în cazul în care acestea ar putea auzi mai bine.
Ei au fost atât tăcut, dar profesorul a început şi tremura.
Faţa lui, cu toate acestea, a crescut grava and încă mai fermă.
Renfield a continuat fără să observe, "Când doamna Harker a venit să mă vadă în această
după-amiază ea nu a fost aceeaşi. A fost ca ceai după ce a fost ceainic
adăpate. "
Aici am mutat toţi, dar nimeni nu a spus un cuvânt. El a continuat, "Eu nu ştiam că ea a fost
aici până la ea a intervenit, iar ea nu arata la fel.
Nu-mi pasă de oamenii pal.
Le-am dori cu o mulţime de sânge în ei, şi ei toţi păreau să fi epuizat.
Nu credeam că din ea la momentul respectiv, dar atunci când ea a plecat am început să cred, şi a făcut
mi nebun să ştiu că El a fost luat viaţa din ea. "
Simţeam că restul tremura, aşa *** am făcut, dar am ramas altfel încă.
"Deci, când a venit seara asta am fost gata pentru El.
Am văzut în ceaţă fura, si l-am apucat bine.
Am auzit că nebunii au putere nenaturale.
Şi, după *** ştiam că era un nebun, uneori Oricum, am hotărît să utilizeze puterea mea.
Ay, şi El se simţea prea, pentru că El a trebuit să iasă din ceaţă să se lupte cu mine.
Am ţinut strâns, şi am crezut că am fost de gând să câştige, pentru că nu am vrut sa ia orice mai mult
din viaţa ei, până când am văzut cu ochii lui. Ei au ars în mine, şi puterea mea a devenit
*** ar fi apa.
Sa strecurat prin ea, şi când am încercat să se agaţe de El, El ma ridicat în sus şi aruncă-mă
jos.
Nu a fost un nor roşu în faţa mea, şi un zgomot ca de tunet, şi păreau să ceaţă
fure sub usa. "vocea lui a devenit slab şi cei
respiraţie mai stertorous.
Van Helsing se ridică instinctiv. "Ştim că cel mai rău acum", a spus el.
"El este aici, si stim scopul lui. Acesta nu poate fi prea târziu.
Să ne fi inarmati, la fel ca noi am fost noaptea, dar pierde nici un moment, nu există
o clipă de pierdut. "
Nu a fost nevoie pentru a pune fricii noastre, ba mai mult convingerea noastră, în cuvinte, le-am împărtăşit în
comune.
Cu totii s-au grăbit şi a luat de la camerele noastre aceleaşi lucruri pe care am avut atunci cand am intrat in
Numărătoarea din casa.
Profesorul a avut gata sa, şi după *** ne-am întâlnit pe culoar a arătat să le
în mod semnificativ, a spus el, "Ei nu mă părăsi, şi nu va fi până la acest nefericit
de afaceri este de peste.
Fiţi înţelepţi, de asemenea, prietenii mei. Nu este nici inamic comun care avem de a face cu
Vai! Vai!
Această Mina Doamnă dragă ar trebui să sufere! "
Se opri, vocea lui era de rupere, iar eu nu ştiu dacă furie sau teroare au predominat
în inima mea. În afara uşii Harkers "am întrerupt.
Arta si Quincey deţinute înapoi, şi acesta din urmă a spus, "Ar trebui sa o deranjeze?"
"Trebuie", a spus Van Helsing aspru. "Dacă uşa fi blocată, voi rupe
inch "
"Să nu-l sperie cumplit? Este neobişnuit să pătrundă în camera unei doamne! "
Van Helsing a spus solemn, "Eşti întotdeauna dreptate.
Dar acest lucru este viaţă şi de moarte.
Toate camerele sunt similare la doctor. Şi chiar nu au fost ei sunt toţi ca unul
la mine în seara asta.
Ioan prieten, atunci când mă întorc mânerul, dacă uşa nu se deschide, poti sa pui dvs.
umăr în jos şi împinge, şi tu, prietenii mei.
Acum! "
El a transformat mânerul în timp ce vorbea, dar uşa nu a cedat.
Ne-am aruncat împotriva sa. Cu un accident aceasta spargere deschis, iar noi aproape
a căzut cu capul înainte în cameră.
Profesorul a căzut, de fapt, şi am văzut pe el, ca el a adunat de la
maini si genunchi. Ceea ce am văzut îngrozit mine.
M-am simţit ridica parul meu ca păr de porc pe partea din spate a gâtului meu, şi inima mea părea să
sta nemişcat.
Lumina lunii a fost atat de stralucitoare incat, prin orb gros galben camera a fost lumină
suficient pentru a vedea.
Pe patul de lângă fereastră să Jonathan Harker, faţa roşie şi respiraţie
puternic ca şi *** într-o stupoare.
Îngenunchind pe marginea aproape de pat cu care se confruntă exterior a fost figura alb-îmbrăcat sale
soţie. De partea ei se afla un bărbat înalt, subţire, îmbrăcat în
negru.
Faţa lui a fost avansat de la noi, dar instant am vazut am recunoscut toate Count,
în orice mod, chiar şi la cicatrice pe frunte.
Cu mâna stângă ţinea mâinile atât doamnei lui Harker, menţinându-le departe cu ea
de arme de la tensiune complet.
Mâna dreaptă ei prinsă de către partea din spate a gâtului, fortand fata ei în jos pe lui
sânul.
Cămaşă de noapte ei alb, a fost uns cu sânge, şi un flux subţire prelingea în jos
omului pieptul gol care a fost demonstrat de către său rupt-deschis rochie.
Atitudinea celor doi a avut o asemănare teribil pentru un copil forţând un pisoi
nasul într-o farfurie de lapte pentru a-l obliga să bea.
Aşa *** am năvălit în cameră, contele a întors faţa, şi uite infernal pe care am avut
auzit descrise părea să salt în ea. Ochii lui roşii flamed cu pasiune diavolesc.
Nările mare de nas acvilin albe a deschis larg şi tremura la margine,
şi dinţi albi ascuţit, în spatele buzele completă a gurii curgea sânge, prinse
impreuna ca cele de o fiară sălbatică.
Cu o cheie, care au aruncat victima pe spate pe pat ca şi *** aruncat dintr-o
înălţime, sa întors şi a apărut la noi.
Dar, de această dată, profesorul a câştigat picioarele lui, şi ţinea spre el
plic care conţinea Wafer Sacru.
Contele sa oprit brusc, la fel *** a făcut Lucy sărace în afara mormânt, si sa ghemuit
înapoi. Mai multe şi mai în urmă el sa ghemuit, aşa *** am,
de ridicare crucifixuri noastre, avansat.
Lumina lunii brusc a eşuat, ca un nor mare negru navigat pe cer.
Şi când Gaslight au aparut sub meci Quincey lui, am vazut nimic altceva decât o slabă
vapori.
Acest lucru, aşa *** am uitat, tractata sub uşă, pe care cu recul de la spargerea ei
deschis, au avut basculate înapoi în poziţia vechi.
Van Helsing, Arta si m-am mutat transmite la doamna Harker, care de data aceasta a atras-o
respiraţie şi cu ea a dat un ţipăt atât de sălbatic, aşa ureche-piercing-ului, astfel că disperaţi
mi se pare acum că se va suna în urechile mele până în ziua mea de moarte.
Pentru câteva secunde, ea se afla în atitudinea ei neajutoraţi şi dezordine.
Faţa ei a fost groaznic, cu o paloare, care a fost accentuat de sânge care unse
ei buzelor şi obrajilor si barbiei. De la gatul ei se prelingea un flux subţire de
sânge.
Ochii ei erau nebuni cu teroare.
Apoi, ea a pus în faţa ei se confruntă cu mîinile strivit sărace, care au fost suportate pe teritoriul lor
albul marca roşu de prindere a contelui e groaznic, şi din spatele lor a venit o
bocet low pustiu care a făcut teribil
striga par doar expresia rapidă a unui grief fără sfârşit.
Van Helsing ieşit în faţă şi a atras plapumă uşor peste corpul ei, în timp ce art,
după uita la fata ei pentru o clipă disperare, a fugit din cameră.
Van Helsing mi-a soptit, "Jonathan este într-o stupoare, *** ar fi ştim the Vampire poate
produc. Noi nu putem face nimic cu Mina Doamnă proastă pentru
câteva momente până la ea însăşi revine.
Eu trebuie să-l trezesc! "
El a scăzut la sfârşitul anului un prosop în apă rece şi cu ea a început să-l scutura pe fata,
soţia lui toate exploataţiei în timp ce faţa ei între mîinile ei şi suspină într-un mod care
a fost inima de rupere pentru a auzi.
Am ridicat orb, şi se uită pe fereastră.
Nu a fost mult vorbe de clacă, şi *** m-am uitat am putut vedea Quincey Morris rula în întreaga
gazon şi se ascunde în umbra unui copac mare tisa.
Ma mirat să cred ce el a fost de a face acest lucru.
Dar la momentul l-am auzit de exclamare rapid Harker, ca sa trezit la parţiale
conştiinţă, şi se întoarse spre pat.
Pe faţa lui, astfel *** ar putea fi de bine, a fost un aspect de uimire sălbatice.
Părea ameţit pentru câteva secunde, şi apoi pe deplin conştient păreau să se spargă peste el
toate odată, şi a început să sus.
Soţia lui a fost trezit de mişcarea rapidă, şi sa întors spre el cu braţele întinse
afară, ca şi *** să-l îmbrăţişeze.
Instantaneu, cu toate acestea, ea le-a atras din nou, şi punerea coatele ei împreună, a avut loc o
mâinile înainte de faţa ei, şi se cutremură până la patul sub ei zguduit.
"In numele lui Dumnezeu ce inseamna asta?"
Harker a strigat. "Dr. Seward, Dr. Van Helsing, ce este?
Ce sa întâmplat? Ce este în neregulă?
Mina, draga ce este?
Ce înseamnă că sângele înseamnă? Dumnezeul meu, Dumnezeul meu!
Are să vină la această "Şi!, Creşterea se în genunchi, el a bătut
mâinile salbatic împreună.
"Bună Dumnezeu ne va ajuta! Ajut-o!
Oh, o va ajuta! "
Cu o miscare rapida a sărit din pat, şi a început să trageţi pe hainele lui, toate
om în el treaz la nevoia de efort instant.
"Ce sa întâmplat?
Spune-mi totul despre asta ", a! Strigă fără pauză.
"Dr. Van Helsing, te iubesc Mina, ştiu. Oh, face ceva pentru ao salva.
Ea nu poate au mers prea departe încă.
Garda de ei în timp ce mă uit pentru el "Soţia lui!, Prin teroare ei şi oroarea şi
primejdie, a văzut unele pericol sigur pentru el. Uitând instantaneu necazul ei proprii, ea
instapanit de el şi a strigat.
"Nu! Nu! Jonathan, nu trebuie să mă părăsească. Am suferit destul in seara asta, Dumnezeu ştie,
fără frica de a dăuna lui voi. Trebuie să stai cu mine.
Rămâi cu aceşti prieteni, care va veghea asupra ta! "
Expresia ei a devenit frenetic în timp ce vorbea.
Şi, el cedând, ea îl trase în jos şedinţei pe marginea patului, şi au fost împreună
el cu înverşunare. Van Helsing si am incercat sa calmeze pe amândoi.
Profesorul a avut loc la cruce lui de aur, şi a spus cu calm minunat, "Nu
frica, draga mea. Noi suntem aici, şi în timp ce acest lucru este aproape de
lucru pe care nu se pot apropia de fault.
Sunteţi sigur pentru seara asta, şi trebuie să fim calmi şi să ia sfat împreună. "
Ea se cutremură şi a fost tăcut, care deţine în jos capul pe pieptul soţului ei.
Atunci când ea a ridicat, nightrobe lui alb era pătat cu sânge în cazul în care buzele ei au avut
atins, şi în cazul în rana subţire deschis în gât a trimis picături.
În clipa în care ea a văzut ea se trase înapoi, cu un bocet scăzut, şi şopti, în mijlocul sufocare
suspine. "Necurat, necurat!
Eu trebuie să-l atingă sau saruta-l nu mai mult.
Oh, că ar trebui să fie că este eu, care sunt acum cel mai mare duşman lui, şi pe care el poate avea
cele mai multe cauza să se teamă. "Pentru acest lucru, el a vorbit cu hotărâre," Prostii,
Mina.
Este o ruşine pentru mine să aud un astfel de cuvânt. Eu nu l-ar auzi de tine.
Şi eu nu-l aud de la tine.
Fie ca Dumnezeu să mă judece prin deserturile mele, şi să pedepsească-mă cu suferinţă amară chiar mai mult decât
această oră, în cazul în care prin orice act sau de-al meu va veni vreodată ceva între noi! "
El a pus braţele ei şi îndoită la piept.
Si pentru o în timp ce ea se acolo hohote.
Se uită la noi peste capul plecat, cu ochi care clipit damply de mai sus sa
tremurînd nările. Gura Lui a fost stabilit ca oţelul.
După un timp suspine ei au devenit mai puţin frecvente şi mai slab, şi apoi mi-a spus,
vorbind cu un calm studiat pe care am simţit puterea sa încercat nervos la cea mai mare măsură.
"Şi acum, dr. Seward, spune-mi totul despre asta.
Ştiu prea bine faptul larg. Spune-mi tot ceea ce a fost. "
I-am spus exact ce sa întâmplat şi el a ascultat cu impassiveness aparentă, dar
nări twitched iar ochii lui neumblate *** am spus *** mâinile necruţătoare a
Numărătoarea a avut loc în care soţia lui teribile
şi poziţia oribil, cu gura ei la rana deschisă în piept.
Aceasta ma interesat, chiar în acel moment, pentru a vedea că, deşi se confruntă de set alb
pasiune a lucrat convulsiv peste capul plecat, mâinile tandru şi dragoste
mîngîie părul ciufulit.
Aşa *** am terminat, Quincey and Godalming au bătut la uşă.
Au intrat în ascultare de citare noastre. Van Helsing sa uitat la mine întrebător.
L-am înţeles în sensul dacă am fost să profite de venirea lor pentru a distrage dacă
posibil, gândurile de soţ şi soţie nemulţumită una de alta şi de la
ei înşişi.
Deci, pe consimţământ cap să-l el ia întrebat ce au văzut sau făcut.
La care Domnul a răspuns Godalming. "Nu puteam să-l văd oriunde în
pasaj, sau în oricare din camerele noastre.
M-am uitat in studiu, dar, deşi el a fost acolo, el a plecat.
El a avut, cu toate acestea ... "El sa oprit brusc, privind la cei săraci
figura cazute de pe pat.
Van Helsing a spus grav, "Du-te la, prieten Arthur.
Ne dorim ca aici nu ocultarilor mai multe. Speranţa noastră este acum în a şti toate.
Spune-primare! "
Deci, articolul a continuat, "El a fost acolo, şi deşi ar fi putut fi fost doar pentru câteva
secunde, a făcut fân rare de la locul.
Toate manuscrisul a fost ars, iar flăcările pâlpâitoare albastru au fost printre
cenuşă albă.
Buteliile de fonograf prea au fost aruncate pe foc, şi ceară au ajutat
flăcările. "Aici am întrerupt.
"Slavă Domnului că există cealaltă copie într-un seif!"
Faţa lui aprins pentru o clipă, dar a căzut din nou, ca el a mers mai departe.
"Am fugit apoi jos, dar ar putea vedea nici un semn de el.
M-am uitat în camera lui Renfield, dar nu era nici o urmă acolo, cu excepţia ... "
Din nou a făcut o pauză.
"Du-te la", a spus Harker răguşit. Deci, el a plecat capul şi umezirea lui
buzele cu limba lui, a adaugat, "cu excepţia faptului că săracul este mort."
Doamna Harker ridicat capul ei, în căutarea de la unul la altul de ne-a spus ea solemn,
"Lui Dumnezeu va fi facut!" Nu am putut, dar simţi că articolul a fost păstrarea
înapoi ceva.
Dar, *** l-am luat ca a fost cu un scop, am spus nimic.
Van Helsing se întoarse spre Morris şi a întrebat, "Şi tu, prietene Quincey, aţi Aleatoriu până la
spune? "
"Un pic", a răspuns el. "Ar putea fi mult mai în cele din urmă, dar în prezent
Nu pot să spun. Am crezut că bine să ştiu, dacă este posibil în cazul în care
Contele ar merge când a părăsit casa.
Nu l-am vedea, dar am văzut o creştere de liliac de la fereastră Renfield, şi spre vest clapa.
Mă aşteptam să-l văd, în unele formă du-te inapoi la Carfax, dar el a căutat în mod evident unele
alte vizuină.
El nu se va intoarce in seara asta, pentru că cerul este inrosirea în est, şi în zorii este
închide. Noi trebuie să lucrăm mâine! "
El a spus cuvintele din urmă prin dinţi închis.
Pentru un spaţiu de, probabil, câteva minute a fost linişte, şi aş putea fantezie pe care am
ar putea auzi sunetul de inimile noastre bate.
Apoi a spus Van Helsing, care pune mâna pe capul lui tandru doamnei Harker, "Şi acum,
Mina Doamnă, Mina Doamnă săraci dragi, dragi,, ne spune exact ce sa întâmplat.
Dumnezeu ştie că nu vreau ca tu să fii îndureraţi, dar este nevoie de faptul că ştim cu toţii.
Pentru acum mai mult decât vreodată toate lucrările care urmează să fie efectuate rapid şi ascuţite, şi în moarte
serios.
A doua zi este aproape de noi, care trebuie să pună capăt tuturor, în cazul în care poate fi aşa, iar acum este sansa ca
să trăim şi să înveţe. "
Doamna draga săraci tremura, şi am putut vedea tensiunea de nervi ei ca ea
împreunate soţul ei mai aproape de ei şi aplecat capul ei mai mici şi mai mici în continuare în său
sân.
Apoi, ea a ridicat capul cu mândrie, şi întinse o mână la Van Helsing, care a luat în
lui, şi după plecându-l si sarutandu-pioşenie, aceasta a avut loc rapid.
De altă parte, a fost blocat în faptul că de soţul ei, care a avut loc braţul alte aruncat
rundă ei protectingly. După o pauză în care ea a fost evident
comanda gândurile ei, ea a început.
"Am luat proiectul de dormit pe care ai avut aşa mi-a dat cu amabilitate, dar pentru o lungă perioadă de timp se
nu a acţionat.
Mi se părea că pentru a deveni mai vigilent, şi miriade de fantezii oribil a început să mulţimii
în mintea mea pe.
Toate acestea în legătură cu moartea, si vampiri, cu sânge, şi dureri, precum şi
probleme. "
Soţul ei involuntar gemu ca ea sa întors spre el şi a zis: dragoste, "Nu
fret, dragă. Trebuie să fii curajos şi puternic, şi ajută-mă
prin sarcina oribil.
Dacă aţi şti ce un efort, este pentru mine să vorbesc despre acest lucru fricos deloc, te
ar înţelege cât de mult am nevoie de ajutorul tau.
Ei bine, am văzut eu trebuie să încerce să ajute medicament pentru lucrările sale cu voinţa mea, dacă era să facă
mi orice bun, aşa că am hotărît să mă set de somn.
Somn destul de sigur trebuie să aibă în curând venit la mine, îmi aduc aminte de nimic mai mult.
Jonathan venind nu m-au trezit, pentru a stabili de partea mea când îmi amintesc următoarea.
Nu a fost în sala de ceata subtire aceeaşi culoare albă pe care am avut înainte de observat.
Dar mi-am uitat acum, dacă ştii de asta. Veţi găsi în jurnalul meu, care mă va
arată mai tarziu.
M-am simţit teroarea acelaşi ***, care venise la mine înainte şi în acelaşi sens a unor
prezenţă.
M-am întors să vă treziţi Jonathan, dar a constatat că el a dormit atât de solid, care se pare ca în cazul în care
a fost cel care a luat proiectul de dormit, şi nu I.
Am încercat, dar nu am putut să-l trezesc.
Acest lucru ma făcut o mare teamă, şi m-am uitat în jurul valorii de ingrozit.
Apoi, într-adevăr, inima mea sa scufundat în mine.
Pe lângă pat, de parcă ar fi ieşit din ceaţă, sau mai degrabă, ca în cazul în care au avut ceaţă
transformat în figura lui, pentru că avea în întregime disparut, se afla un bărbat înalt, subţire, toate în
negru.
L-am cunoscut la o dată de la descrierea a altora.
Faţa ceruit, nas acvilin mare, pe care lumina a căzut într-o linie albă subţire,
the despărţit buzele roşii, cu dinţi ascuţiţi care prezintă între alb, şi ochi roşii
părea că am avut de a vedea în apus de soare la ferestrele de Biserica Sf. Maria la Whitby.
Ştiam, de asemenea, cicatricea roşie de pe fruntea lui Ionatan în cazul în care l-au lovit.
Pentru o clipă inima mea sa oprit, si mi-ar fi strigat, numai că am fost
paralizat.
În pauză a vorbit într-un fel de şoaptă pasionat, de tăiere, arătând astfel *** el a vorbit cu
Jonathan. "" Linişte!
Dacă fac un sunet-am să-l iau and dash creierii în faţa ochilor dumneavoastră foarte. "
Am fost îngrozit şi a fost mult prea uluit de a face sau spune ceva.
Cu un zâmbet batjocoritor, el a plasat o mână pe umărul meu şi, ma tinea strans,
Bared gât mea cu celelalte, spunând aşa *** a făcut aşa, "În primul rând, o gustare mică
recompensa eforturi mea.
Puteţi să fi bine liniş***. Aceasta nu este prima dată, sau de-a doua,
ca venele tale au potolit setea mea "Am fost uluit!, şi destul de ciudat, am
nu a vrut să-l împiedice.
Presupun că este o parte din blestem oribil că este, atunci când atingeţi lui este pe
lui victimă. Oh şi, Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, mi-milă!
El a pus buzele pe gât reeking meu! "
Soţul ei gemu din nou. Ea a împreunate mâna mai greu, şi se uită la
l pityingly, ca şi *** el ar fi fost rănit, şi a mers mai departe.
"M-am simţit la decolorare tăria mea departe, şi am fost într-un lesin jumătate.
Cât timp a durat acest lucru oribil eu nu ştiu, dar mi sa părut că o lungă perioadă de timp trebuie să
au trecut înainte de a luat lui fault, gura îngrozitor, sarcastic departe.
Am văzut-o picurare cu sânge proaspăt! "
Amintirea părea pentru un timp pentru a birui ei, iar ea drooped şi ar
s-au scufundat în jos, dar pentru braţul soţului ei susţinerea.
Cu un efort mare ea însăşi recuperate şi a mers mai departe.
"Apoi, el a vorbit cu mine în bătaie de joc," Şi aşa voi, ca şi ceilalţi, ar juca dvs.
creierul împotriva mea.
V-ar ajuta pe aceşti oameni să-mi vaneze si ma împiedica în designul meu!
Stii acum, şi ei ştiu deja în parte, şi vor şti în întregime înainte de lung,
ceea ce este să traverseze calea mea.
Acestea ar trebui să-au pastrat energiile lor pentru utilizarea mai aproape de casă.
Deşi au jucat inteligenţa împotriva mea, împotriva mea, care a poruncit naţiuni, şi intrigat de
ei, şi au luptat pentru ei, de sute de ani înainte s-au născut, am fost
countermining acestora.
Şi tu, cea mai buna lor iubit, sunt acum pentru mine, carne din carnea mea, sânge din sângele meu,
neam de neamul meu, mi-generoase vin de presă pentru o perioada de timp, şi va fi mai târziu pe tovarăşul meu
şi ajutorul meu.
Tu trebuie să fie răzbunat, la rândul său, pentru nici unul dintre ei, ci vor sluji nevoilor dumneavoastra.
Dar, aşa *** sunteţi încă să fie pedepsit pentru ceea ce ai făcut.
Ai ajutat la contracararea mine.
Acum vă vor veni la chemarea mea. Când creierul meu spune: "Vino!" La voi,
se cruce terestră sau maritimă împrejurimi licitare meu. Şi pentru că acest scop! "
"Cu care a scos cămaşa deschisă, şi cu unghii lungi lui ascuţită a deschis o venă în
piept.
În cazul în care sângele a început să puseu afară, a luat mâinile într-una a lui, care le deţine strâns,
şi cu alte confiscate gâtul meu şi gura mea presat la rana, aşa că am
trebuie să se sufoce sau să înghită pe unii să ...
Oh, Doamne! Dumnezeul meu!
Ce am făcut?
Ce am făcut pentru a merita o astfel de soartă, eu, care am încercat să umblăm în blândeţe şi
neprihănirea toate zilele mele. Dumnezeu ma milă!
Uită-te în jos pe un suflet sărac în mai rău decât pericol de moarte.
Şi în mila mila celor carora ea este dragă! "
Apoi, ea a început să frecaţi buzele ei ca şi *** să le cureţe de poluare.
Aşa *** ea a fost să spun povestea ei teribil, cerul de est au început să accelereze, şi
totul a devenit mai clar.
Harker era încă şi liniş***ă, dar pe faţa lui, astfel *** naraţiunea ingrozitor a continuat, a venit
un aspect gri care sa agravat şi adâncită în lumina dimineţii, până când primul roşu
baleiaj al zorilor vine împuşcat în sus,
carne stătea pe ascuns împotriva părului albire.
Am aranjat ca unul dintre noi este de a rămâne în cadrul apelului de perechii de nefericit până putem
se reunească şi de a asigura cu privire la luarea de măsuri.
Din această Sunt sigur.
Soarele se ridică astăzi în casă nu mai mizerabil în toate rundă mare de zi cu zi sale
curs.