Tip:
Highlight text to annotate it
X
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 8.
La mansarda
Prima noapte a petrecut în podul casei a fost un lucru Sara nu a uitat niciodată.
În timpul trecerii sale ea a trăit printr-un vai sălbatic, unchildlike de care ea nu
a vorbit cu nimeni despre ea.
Nu a fost nici unul care ar fi înţeles. A fost, într-adevăr, şi pentru că ei ca ea
pune treaz în întuneric mintea ei a fost forţat distras, acum şi apoi, prin
Ciudăţenia a împrejurimilor sale.
A fost, probabil, bine pentru ei că ea a fost amintit de către corpul ei mic de materiale
lucruri.
Dacă acest lucru nu ar fi fost aşa, angoasa de mintea ei tineri ar fi fost prea mare pentru o
copil să suporte.
Dar, într-adevăr, în timp ce noaptea trecea greu ea a ştiut că ea a avut un corp de la
toate amintit sau orice alt lucru decât unul. "Papa meu este mort!", A păstrat în şoaptă la
ea.
"Papa meu este mort!"
Nu a fost până la mult timp după aceea că ea a dat seama că patul ei a fost atât de tare încât
sa întors de peste si peste în ea pentru a găsi un loc de odihnă, că întunericul părea
mai intens decât orice ea a cunoscut-o vreodată,
şi că vântul a urlat pe acoperiş printre hornuri, *** ar fi ceva care
jeleau cu voce tare. Apoi, a fost ceva mai rău.
Acest lucru a fost scufflings anumite scratchings şi squeakings în pereţi şi în spatele
Plinte. Ea ştia ce au însemnat, pentru că Becky a avut
descris ei.
Ei au însemnat şobolani şi şoareci care au fost fie lupta unul cu celălalt sau joc
împreună.
O dată sau de două ori ea a auzit chiar ascuţit, degete picioare Şoarece sărind pe podea, şi ea
amintit în cele de după zile, atunci când ea a amintit lucruri, că, atunci când a auzit prima
i ea a început şi sa aşezat în pat
tremurând, şi când sa culcat ea acoperit din nou capul cu lenjerie de pat.
Schimbare în viaţa ei nu a venit despre treptat, dar a fost făcut dintr-o dată.
"Ea trebuie să înceapă ca ea este de a merge mai departe," Miss Minchin a spus domnişoara Amelia.
"Ea trebuie să fie predat la o dată ceea ce ea este de a aştepta."
Mariette a părăsit casa în dimineaţa următoare.
Sara prins bucatica din camera ei şedinţei, ca ea a trecut de uşa deschisă, a arătat
ei că totul a fost schimbat.
Ornamente de ei şi de lux au fost eliminate, şi un pat au fost plasate într-o
colţ pentru a-l transforma în dormitorul unui elev nou.
Atunci când ea a coborât la micul dejun ea a văzut că scaunul ei de la partea de domnişoara Minchin a fost
ocupat de Lavinia, şi Miss Minchin a vorbit cu ei rece.
"Veţi începe taxe noile tale, Sara", a spus ea, "luând loc cu mai mic
copii de la o masă mai mică. Trebuie să păstraţi-le liniş***, şi vezi că ei
se comporta bine şi nu deşeurilor alimentare a acestora.
Ar trebui să fi fost mai devreme. Lottie a fost supărat deja ceai ei. "
Acesta a fost începutul, şi de la zi la zi a taxelor acordate ei au fost adăugate.
Ea a învăţat copiii mai mici franceze şi a auzit lecţiile lor de alte, şi acestea au fost
cel puţin din munca ei. Sa constatat că ea ar putea fi făcut uz de
în nenumărate direcţii.
Ea ar putea fi trimis la comisioane, la orice moment şi în toate condiţiile meteorologice.
Ea ar putea fi spus să facă lucruri pe care oamenii de alte neglijate.
Bucătar şi cameriste au luat tonul lor de la Miss Minchin, şi sa bucurat de destul de
comanda despre "un tanar", care a fost făcut atât de mult tam-tam pe atât de mult timp.
Ei nu au fost slujitori ai cea mai bună clasă, şi a avut nici bunele maniere, nici bunele
temperament, şi a fost adesea convenabil de a avea la mână pe cineva care ar putea da vina
să fie stabilite.
În prima lună sau două, Sara crezut că dorinţa ei de a face lucruri, precum şi
ca ea ar putea, şi de tăcerea ei sub observaţie, s-ar putea atenua cei care au condus-o
atât de greu.
În inima ei mica mândru ea a vrut să vadă că ea a fost încercarea de a câştiga o
de trai şi nu acceptă caritate.
Dar timpul a venit atunci când a văzut că nimeni nu a fost înmuiat de la toate, şi mai dispuşi
ea a fost de a face ca ea sa spus, mai dominatoare şi exigent lipsit de griji
cameriste a devenit, şi mai pregă*** un bucătar mustrări a fost vina ei.
Dacă ea ar fi fost mai în vârstă, Miss Minchin-ar fi dat-o fetele mai mari de a învăţa
şi economisit bani de respingere a unei instructoare, dar în timp ce ea a rămas şi
arăta ca un copil, ea ar putea fi mai
util ca un fel de fetiţă misiune superioara si domnisoara de toate activităţile.
Un băiat misiune obişnuită, nu ar fi fost atât de inteligent şi de încredere.
Sara ar putea fi de încredere, cu comisioane dificile şi complicate mesaje.
Ea ar putea merge chiar şi plăti facturile, şi ea a combinat cu această capacitate de a praf Un
bine camera şi să pună lucrurile în ordine.
Lecţii propriile ei au devenit lucruri din trecut.
Ea a fost învăţat nimic, şi numai după zile lungi şi ocupat petrecut în stare de funcţionare şi de aici
acolo la ordinele toată lumea a fost ea cu parere de rau voie să meargă în pustie
sală de clasă, cu o grămadă de cărţi vechi, şi de studiu numai pe timp de noapte.
"Dacă eu nu-mi aduc aminte de lucrurile pe care le-am învăţat, poate sa le pot uita,"
mi-a spus ea.
"Sunt aproape o servitoare spălător, şi dacă eu sunt o fată spălător care nu ştie nimic, voi fi
săraci ca Becky.
Mă întreb dacă aş putea uita liniş***ă şi încep să scadă mea H şi nu uitaţi că Henry
a opta a avut şase soţii. "
Unul dintre lucrurile cele mai curioase din existenţa ei noua a fost poziţia ei sa schimbat între
elevilor.
În loc de a fi un fel de personaj regal mic printre ei, ea nu mai părea
să fie una de numărul lor, la toate.
Ea a fost păstrat în mod constant la locul de muncă, astfel că abia a avut vreodată o oportunitate de a
vorbind la oricare dintre ele, şi ea nu a putut evita văzând că domnişoara Minchin preferat
că ea ar trebui să trăiască o viaţă în afară de faptul că a ocupanţilor de clasă.
"Eu nu va avea intimitatea ei de formare şi să vorbesc cu ceilalţi copii", că doamna
a spus.
"Fetele ca o plângere, iar în cazul în care ea începe să spună poveşti romantice despre ea, ea
va deveni o eroina prost utilizate, precum şi părinţii vor fi dat o impresie gresita.
Este mai bine ca ea ar trebui să trăiască o viaţă separată - unul potrivit pentru ei
circumstanţe. Sunt oferindu-i o casa, si care este mai mult
decât ea are dreptul de a aştepta de la mine. "
Sara nu se aştepta mai mult, şi a fost mult prea mândru pentru a încerca să continue să fie intim
cu fetele care au simţit, evident, destul de ciudat şi nesigur cu privire la ei.
Faptul a fost că elevii au fost domnişoara Minchin un set de plictisitoare, materie-de-fapt tineri
de oameni.
Ei au fost obişnuiţi de a fi bogat si confortabil, ca şi Sara lui haine de gala a crescut
mai scurt şi shabbier şi queerer-căutaţi, şi a devenit un fapt stabilit că ea
purtau pantofi cu găuri în ele şi a fost trimis
pentru a cumpăra alimente şi să le transporte prin străzile într-un coş pe braţul ei, atunci când
bucătar-le dorea în grabă, s-au simţit mai degrabă ca în cazul în care, atunci când au vorbit cu ea, au
au fost în conformitate cu abordarea un servitor.
"Pentru a crede că ea a fost fata cu minele de diamante", a comentat Lavinia.
"Ea nu arata ca un obiect. Şi ea e queerer decât niciodată.
Nu am plăcut de mult ei, dar eu nu pot suporta faptul că modul în care ea are acum de a privi la oameni
fără a vorbi - la fel ca în cazul în care ea le-a fost să afle ".
"Eu sunt", a spus Sara, prompt, atunci când a auzit de acest lucru.
"Asta e ceea ce mă uit la unii oameni pentru. Îmi place să ştiu despre ele.
Eu cred că peste ei după aceea. "
Adevărul era că ea a salvat se deranjat de mai multe ori prin păstrarea ochiul ei
pe Lavinia, care a fost destul de pregă*** pentru a face rău, şi ar fi fost mai degrabă
plăcerea de a fi făcut de elev ex-spectacol.
Sara nu a făcut nici un rău ea însăşi, sau a intervenit cu oricine.
Ea a lucrat ca o corvoadă; ea tramped pe străzile ude, care parcelele
şi coşuri, ea a lucrat cu lipsa de concentrare copilărească francez celor mici de
lecţii, aşa *** ea a devenit şi mai shabbier
părăsit-aspect, ea sa spus că ar fi mai bine să ia ei de mese la parter, a fost
tratate ca şi *** ea a fost preocuparea nimeni nu a lui, şi inima ei a crescut mândri şi în gât, dar ea
Nu a spus nimeni ce a simţit.
"Militarii nu se plâng", ea ar spune între dinţii mici, închise, "Eu nu sunt
de gând să o fac, voi pretinde acest lucru este parte a unui război ".
Dar au existat de ore în inima ei copil ar putea fi aproape rupt cu singurătatea
dar pentru trei persoane. În primul rând, trebuie să fie deţinut, a fost Becky -
doar Becky.
De-a lungul tot ce a petrecut prima noapte în pod, ea a simţit un confort *** în
ştiind că pe cealaltă parte a peretelui, în care şobolani încăierat şi chiţăi
nu exista alta creatura umane tinere.
Şi în timpul nopţile care au urmat sentiment de confort crescut.
Ei au avut puţine şanse de a vorbi unul cu altul în timpul zilei.
Fiecare a avut sarcini proprii pentru a efectua, şi orice încercare de conversaţie ar fi fost
considerat ca o tendinţă de a rătăci şi pierde timpul.
"Nu mă deranjează, domnişoară", Becky şopti în prima dimineaţă, "dacă nu spun
nimic "politicos. Unele un'd să fie în jos, pe noi, dacă am făcut.
I înseamnă "vă rugăm" o "," mulţumesc "o", "cer scuze", dar am dassn't să ia timp pentru a spune
ea. "
Dar, înainte de revărsatul zorilor ea a folosit pentru a aluneca în podul lui Sara şi butonul de rochia ei şi să
sa o ajute, *** ar fi ea necesară înainte de a plecat la parter pentru a aprinde focul bucătărie.
Şi când noaptea a venit Sara auzit mereu umil bat la uşa ei, care a însemnat că
roaba ei a fost gata să o ajute din nou, în cazul în care ea a fost nevoie.
În primele săptămâni de durere ei Sara simţit ca şi ***, dacă ea a fost prea stupefiat să vorbească,
aşa sa întâmplat că a trecut ceva timp înainte au văzut unii pe alţii mai mult sau schimbate
vizite.
Inima lui Becky ia spus că a fost cel mai bine ca oamenii cu probleme ar trebui să fie lăsat
singur.
Al doilea a fost de trio-ul de confortabile Ermengarde, dar lucruri ciudate, sa întâmplat înainte de
Ermengarde găsit locul ei.
Când mintea lui Sara pare sa se trezeasca din nou la viata despre ea, ea a dat seama că ea
au uitat că un Ermengarde trăit în lume.
Cei doi au fost întotdeauna prieteni, dar Sara-au simţit ca şi ***, dacă ea a fost ani mai în vârstă.
Ea nu putea fi atacată, că era la fel de plicticos Ermengarde ca ea a fost afectuos.
Ea se agăţau de Sara intr-un mod simplu, neajutorat, ea a adus lecţii ei de faptul că ei
ea ar putea fi ajutat, ea a ascultat-o, fiecare cuvânt şi a asediat-o cu cereri de
pentru poveşti.
Dar ea nu a avut nimic interesant de spus ea, şi ea urât cărţi de fiecare
descriere.
Ea a fost, de fapt, nu o singura persoana ar putea aminti atunci când unul a fost prins în furtună
de un necaz mare, şi Sara sa uitat.
Aceasta a fost tot mai uşor să o uite, deoarece ea a fost brusc chemat acasă
pentru câteva săptămâni.
Când sa întors ea nu a văzut Sara pentru o zi sau două, şi atunci când ea sa întâlnit pentru
prima dată, ea a întâlnit-o venind pe un coridor, cu braţele pline de articole de îmbrăcăminte
care urmau să fie luate jos pentru a fi reparat.
Sara însăşi a fost deja învăţat să le repare.
Ea a uitat palid şi, spre deosebire de ea, şi ea a fost îmbrăcată în rochia ciudat, depăşit
dificultăţi în a cărui picior a arătat atât de mult subtire negru.
Ermengarde a fost prea lent o fată să fie egală cu o astfel de situaţie.
Ea nu se putea gândi la nimic de spus.
Ea ştia ce sa întâmplat, dar, cumva, ea nu a imaginat Sara ar putea arata ca
aceasta - atât de ciudat şi de săraci şi aproape ca un slujitor.
Ea a făcut-o destul de mizerabil, şi ea ar putea face nimic, dar într-o scurtă pauză
râde isteric şi exclama - fără ţintă şi, ca în cazul în care, fără nici un sens, "Oh, Sara, este
ca tine? "
"Da," a răspuns Sara, şi brusc o idee ciudată a trecut prin mintea ei şi
facut fata ei clătiţi.
Ea a avut loc gramada de articole de îmbrăcăminte în braţe, şi bărbia ei odihnit pe partea de sus a acesteia,
păstraţi-l constant.
Ceva în privirea din ochii ei drept uitaţi-a făcut Ermengarde pierde inteligenţa ei
şi mai mult.
Ea a simtit ca daca Sara ar fi schimbat într-un nou tip de fată, şi ea nu a cunoscut-o
înainte.
Poate a fost pentru că ea a crescut brusc săraci şi a trebuit să repare lucrurile şi de a lucra
ca Becky. "Oh", a bîlbîi.
"*** - ce mai faci?"
"Nu ştiu", Sara a răspuns. "Ce mai faci?"
"Îmi - Eu sunt destul de bine", a declarat Ermengarde, copleşit cu timiditate.
Apoi, ea a crezut spasmodic de ceva de spus, care părea mult mai intim.
"Eşti - Eşti foarte nefericit", a spus ea într-o grabă.
Apoi, Sara a fost vinovat de o nedreptate.
Doar în acel moment inima ei rupte umflat în cadrul ei, şi ea a simţit că, dacă cineva a fost
atât de stupid ca, una ar fi mai bine departe de ei.
"Ce crezi?", A spus ea.
"Crezi că eu sunt foarte fericit?" Şi ea a defilat trecutul ei, fără un alt
cuvânt.
În cursul de timp, ea a dat seama că, dacă mizeria ei nu au făcut-o uita
lucruri, ea ar fi cunoscut faptul că cei săraci, plictisitoare Ermengarde nu a fost să fie acuzat pentru
ei moduri de nepregătiţi, incomode.
Ea a fost întotdeauna greu, şi mai simţea, mai stupid in care a fost dat la
fiind. Dar gândul brusc, care a străfulgerat
la ei a facut-o supra-sensibile.
"Ea este ca şi ceilalţi," ea a crezut. "Ea nu vrea cu adevărat să vorbească cu mine.
Ea ştie nimeni nu "Deci. Timp de cateva saptamani o barieră fost
între ele.
Când s-au întâlnit cu ocazia Sara uitat alt mod, şi Ermengarde simtit prea rigid
şi ruşine să vorbească.
Uneori se dădu din cap la altul în fiecare trece, dar au fost momente când au făcut
nu chiar un schimb de salut. "Dacă ea nu ar vorbi mai degrabă cu mine," Sara
gândit, "Eu va păstra o parte din calea ei.
Domnisoara Minchin face ca destul de uşor de "Miss Minchin a făcut atât de uşor ca. De la ultima
au văzut abia reciproc la toate.
La acea vreme sa observat că Ermengarde a fost mai prost decât oricând, şi că ea
privit apatic şi nefericit.
Ea a folosit pentru a sta în fereastra de locuri, înghesuit într-un morman, si sa se uite pe fereastră
fără a vorbi. Odată Jessie, care a fost trece, sa oprit să
uita-te la ea curios.
"Ce plângi pentru, Ermengarde?", A întrebat ea.
"Eu nu mă plâng", a răspuns Ermengarde, într-un glas înfundat, instabilă.
"Tu eşti", a declarat Jessie.
"O lacrima mare mare tocmai a trecut în jos podul de nas şi-au lăsat la
a termina de ea. Şi nu merge altul. "
"Ei bine," a spus Ermengarde, "Sunt nefericit - şi nu nevoie de unul interveni."
Şi ea a intors spatele ei grăsuţ şi a luat-o batista si ascuns cu îndrăzneală în faţa ei
ea.
În acea noapte, atunci când Sara a mers la podul casei, ea a fost mai târziu decât de obicei.
Ea a fost păstrată la locul de muncă până după ora la care elevii sa dus la culcare, şi
după ce că ea a mers la lecţii ei în clasă singuratic.
Când a ajuns în partea de sus a scărilor, a fost surprins să vadă o rază de lumină
venind de sub uşa mansarda.
"Nimeni nu merge acolo, dar eu", ea a crezut ca repede ", dar cineva a aprins o
lumânare. "
Cineva, într-adevăr, a aprins o lumânare, şi nu ardea în bucătărie
sfeşnic a fost aşteptat de a utiliza, dar într-una din cele ale elevilor "
dormitoare.
Cineva a fost aşezat pe taburet ponosită, şi a fost îmbrăcat în cămaşa de noapte
şi înfăşurat într-un şal roşu. A fost Ermengarde.
"Ermengarde!" A strigat Sara.
Ea a fost atât de uimit ca ea a fost aproape speriată.
"Vei avea probleme." Ermengarde impiedicat de la taburet ei.
Ea a amestecat în mansarda ei, în papuci de dormitor, care au fost prea mare pentru
ei. Ochii şi nasul ei erau de culoare roz, cu plans.
"Eu ştiu că voi -. Dacă am aflat", a spus ea.
"Dar nu-mi pasă - Nu-mi pasă un pic. Oh, Sara, vă rugăm să spuneţi-mi.
Care este problema?
De ce nu vă place ma mai "ceva? În vocea ei a făcut cunoscut
creşterea nod în gât lui Sara.
A fost atât de afectuos şi simplu - aşa *** ar fi Ermengarde ani care a cerut ca ea să fie
"Cei mai buni prieteni." Suna ca si *** ea nu ar fi însemnat ceea ce ea
părea să însemne în cursul aceste săptămâni trecute.
"Eu fac ca tine," Sara a răspuns. "Am crezut că - vezi, totul este
diferit acum. Te-am crezut - au fost diferite ".
Ermengarde a deschis ochii larg umede.
"De ce, tu ai fost, care au fost diferite!", Strigă ea.
"Nu a vrut să vorbească cu mine. Nu ştiam ce să fac.
Acesta a fost de voi, care erau diferite dupa ce am venit înapoi. "
Sara gandit un moment. Ea a văzut ea a făcut o greşeală.
"Eu sunt diferit", a explicat ea, "deşi nu în felul în care gândeşti.
Domnisoara Minchin nu vrea să vorbesc cu fetele.
Cele mai multe dintre ele nu vrea să vorbească cu mine.
M-am gândit - probabil - nu a făcut. Aşa că am încercat să păstreze din calea ta. "
"Oh, Sara," Ermengarde aproape cântat de jale, în disperarea ei mustrător.
Şi apoi, după o privire mai au grăbit în braţele celuilalt.
Acesta trebuie să fie mărturisit că Sara capul negru mic pune pentru cateva minute pe
umăr reglementate de şal roşu.
Când Ermengarde părea să-i părăsească, ea a simţit oribil singur.
Apoi au şezut jos pe podea, împreună, Sara clasping genunchii ei cu ei
arme, şi Ermengarde laminate în şalul ei.
Ermengarde uitat la ciudat, mare-mic ochi de fata adoringly.
"Nu am putut suporta mai mult", a spus ea. "Eu îndrăznesc să spun că ai putea trăi fără mine,
Sara, dar nu am putut trăi fără tine.
Am fost aproape mort. Asa ca in seara asta, când am fost în plâns
lenjerie de pat, m-am gândit la toate o dată de furnicături până aici, şi doar să te implor
să fim prieteni din nou. "
"Eşti mai frumos decât mine", a spus Sara. "Am fost prea mândru pentru a încerca şi de a face prieteni.
Vezi tu, acum că studiile au venit, au arătat că nu sunt un copil frumos.
Mi-era teamă că ar fi.
Poate "- încreţi fruntea ei înţelept -" care este ceea ce au fost trimise pentru ".
"Nu văd nici un bine în ele", a spus Ermengarde energic.
"Nici eu - să spună adevărul", a recunoscut Sara, sincer.
"Dar să presupunem că ar putea fi bun în lucruri, chiar dacă noi nu o vedem.
S-ar putea "- îndoială -" Fii bun la concursul Miss Minchin ".
Ermengarde uitat rotund mansarda, cu o curiozitate destul de înfricoşător.
"Sara", a spus ea, "nu credeţi că puteţi purta trai aici?"
Sara se uită împrejur, de asemenea.
"Dacă mă prefac că e destul de diferite, eu pot", a răspuns ea, "sau, dacă am pretinde că este o
pune într-o poveste "Ea a vorbit încet..
Imaginaţia ei a inceput sa lucreze pentru ea.
Acesta nu a lucrat pentru ei de la toate necazurile, deoarece ei au venit peste ei.
Ea a simtit ca si *** ar fi fost uimit.
"Alte persoane s-au trăit în locuri mai rele. Gândiţi-vă la Contele de Monte Cristo, în
temnite de Chateau d'If. Şi cred că oamenilor din Bastilia! "
"Bastille," jumătate şoptit Ermengarde, privind-o şi încep să fie
fascinat.
Ea a adus aminte de poveştile de Revoluţia Franceză, care Sara a fost în măsură să stabilească
în mintea ei de relaţia ei dramatica a acestora.
Nu una, ci Sara ar putea avea o face.
O strălucire bine-cunoscută a intrat în ochii lui Sara. "Da", a spus ea, îmbrăţişează genunchii ei, "care
va fi un loc bun pentru a pretinde despre. Sunt un prizonier în Bastille.
Am fost aici de ani şi ani - şi de ani, şi toată lumea a uitat despre
mine.
Miss Minchin este temnicerului - şi Becky "- o lumină bruscă se adaugă la strălucire în
ochii ei - "Becky este prizonier în celula următoare."
Ea a apelat la Ermengarde, cauta destul de vechi ca şi Sara.
"Eu trebuie să pretind că," a spus ea, "şi va fi un confort deosebit."
Ermengarde a fost o dată la fermecat şi awed.
"Şi-mi va spune totul despre el?", A spus ea.
"Pot să se târî până aici, la noapte, ori de câte ori este sigur, şi să audă lucrurile pe care le-au făcut
în a doua zi?
Acesta va părea ca şi *** am fost "cei mai buni prieteni", mai mult decât oricând. "
"Da," a răspuns Sara, cap. "Adversitatea încearcă oameni, şi a mea a încercat
tine şi s-au dovedit cât de frumos eşti. "
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 9.
Melchisedec
Treia persoană în trio-ul a fost Lottie. Ea a fost un lucru mic şi nu ştiu ce
adversitate a însemnat, şi a fost mult mai tulburat de modificare a văzut în tineri sa adoptat
mama.
Ea a auzit zvonuri că lucruri ciudate au întâmplat la Sara, dar ea ar putea
nu inteleg de ce se uita diferit - de ce ea a purtat o rochie neagră vechi şi au venit
în sălile de clasă, doar pentru a preda în loc
de a sta în locul ei de onoare si de a invata lectii de ea.
Nu a fost mult în şoaptă, printre cei mici atunci când a fost descoperit
faptul că Sara nu mai locuia în camerele în care Emily a avut atât de mult timp stătea în stat.
Dificultate şef Lottie a fost faptul că Sara a spus atât de puţin atunci când unul a întrebat-o
întrebări. La şapte taine trebuie să fie foarte clar
în cazul în care una este să le înţeleagă.
"Sunt foarte săraci acum, Sara?", Ea a cerut în mod confidenţial dimineata primul ei
prieten a luat sarcina de clasa mica francez.
"Eşti la fel de săraci ca un cerşetor?"
Ea a aruncat o mână de grăsime într-o subţire şi a deschis ochii, lacrimi rotunde.
"Nu vreau să vă fi la fel de sărac ca un cerşetor."
Arăta ca în cazul în care ea a fost de gând să plâng.
Sara şi în grabă o consola. "Cerşetorii nu au unde să trăiască", a spus ea
curaj. "Am un loc de a trăi inch"
"Unde locuiesti?" A persistat Lottie.
"Fata noua doarme în camera dvs., şi nu este destul de orice mai mult."
"Eu locuiesc într-o altă cameră", a spus Sara. "Este unul frumos?" Întrebă Lottie.
"Vreau să merg şi vezi."
"Nu trebuie să vorbim", a spus Sara. "Miss Minchin se uita la noi.
Ea va fi supărat pe mine pentru permiţându-vă să şoptească. "
Ea a aflat deja că ea a fost să fie traşi la răspundere pentru tot ceea ce
a fost opus.
În cazul în care copiii nu au fost atenţi, în cazul în care au vorbit, în cazul în care acestea au fost agitat, a fost ea
care ar fi mustrat. Lottie, dar a fost o persoană determinată puţin.
În cazul în care Sara nu o va spune în cazul în care a trăit, ea ar afla într-un alt mod.
Ea a vorbit cu tovarăşii ei mici şi agăţat cu privire la fetele mai mari şi de ascultat atunci când
au fost bârfe, şi care acţionează asupra anumitor informaţii au avut inconştient
să scadă, ea a început târziu o după-amiază pe
o călătorie de descoperire, scari de alpinism ea nu a cunoscut existenţa, până la ea
a ajuns la etaj mansardat.
Acolo a găsit două uşi, aproape unul de altul, şi o deschidere, Sara a văzut iubitul ei
în picioare pe o masă veche şi căutarea dintr-o fereastră.
"Sara!", Strigă ea, îngrozit.
"Mamma Sara!" Ea a fost îngrozit, deoarece mansarda a fost atât de
gol şi urât şi părea atât de departe de toată lumea.
Picioarele scurte părea să fi fost de montare sute de scari.
Sara sa întors la sunetul vocii ei.
A fost rândul ei să fie îngrozit.
Ce se va întâmpla acum? Dacă Lottie a început să plângă şi una din întâmplare
să audă, s-au pierdut ambele. Ea a sărit jos de la masa ei şi a fugit la
copil.
"Nu plânge şi face un zgomot", a implorat ea. "I se ceartă dacă ai face, şi am
a fost certat toată ziua. It's - nu este o astfel de cameră rea, Lottie ".
"Nu-i aşa?" Mirat Lottie, si ca ea se uita în jurul lui a muscat buza ei.
Ea a fost un copil răsfăţat încă, dar ea a fost destul de mândru de ei mamă adoptate pentru a face
un efort de a se controla de dragul ei.
Apoi, într-un fel, era destul de posibil ca orice loc în care a trăit Sara s-ar putea transforma
pentru a fi frumos. "De ce nu este, Sara?", Ea aproape şoptit.
Sara imbratisat aproape de ei şi a încercat să râdă.
Nu a fost un fel de confort, în căldura corpului durdulii, copilăresc.
Ea a avut o zi grea şi a fost mirat din ferestrelor cu ochii fierbinţi.
"Puteţi vedea tot felul de lucruri care nu se poate vedea la parter", a spus ea.
"Ce fel de lucruri?" A cerut Lottie, cu curiozitate, care ar putea Sara întotdeauna
trezi chiar si la fete mai mari.
"Coşuri de fum - destul de aproape de noi - cu fum de curling în coroane şi nori şi merge
în sus, în cer - şi vrăbii salt despre şi vorbind unul cu altul la fel ca în cazul în care
de oameni au fost - şi alte ferestre mansarda unde
capete poate ieşi în orice clipă şi vă pot întreba care le aparţin.
Şi totul se simte la fel de mare sus - ca în cazul în care a fost o altă lume ".
"Oh, lasă-mă să-l văd!" A strigat Lottie.
"Ridicaţi-mă!" Sara sa ridicat, şi au stat pe
de masă vechi împreună şi aplecat pe marginea ferestrei de plat în acoperiş, şi uitat
afară.
Oricine care nu a făcut acest lucru nu ştie ce-o lume diferită au văzut.
Cele ardezie răspândit pe fiecare parte a ei şi înclinată în jos, în ploaie, jgheaburi
conducte.
Vrăbiile, fiind acasă acolo, twittered şi sărit despre destul de fără
frica.
Doi dintre ei cocoţat pe partea de sus cel mai apropiat coş de fum şi certat cu fiecare alte
cu înverşunare până când unul ciugulit parte şi a condus-l departe.
Fereastra de mansarda de lângă lor a fost închis pentru că uşa casei următoare a fost gol.
"Am dori cineva a trait acolo", a spus Sara.
"Este atât de aproape încât, dacă a existat o fetiţă în pod, am putea vorbi cu fiecare
altele prin ferestre şi de a urca pe pentru a vedea fiecare parte, dacă nu ne-au temut de
care se încadrează. "
Cerul părea atât de mult mai aproape decât atunci când unul a văzut de la strada, care a fost Lottie
fermecat.
Din fereastra de mansarda, printre oale de fum, de lucrurile care s-au întâmplat în
lume de mai jos părea aproape ireal.
Unul greu crezut în existenţa de Miss Minchin şi Amelia Miss şi
sală de clasă, şi rola de roţi în piaţa părea un sunet aparţinând la un alt
existenţa.
"Oh, Sara!", A strigat Lottie, mangaieri in bratul ei paza.
"Îmi place acest pod - mi place! Este mai frumos decât la parter! "
"Uită-te la vrabie," şopti Sara.
"Aş vrea să am nişte firimituri de a arunca la el." "Am ceva!", A venit într-un strigăt puţin de la
Lottie.
"Am parte de un coc în buzunarul meu, l-am cumpărat cu Penny meu de ieri, şi am
salvat un pic. "
Când au aruncat câteva firimituri vrabia a sărit şi a zburat la o adiacent
coş de sus.
El nu a fost evident obişnuit să apropiaţi în poduri, şi firimiturile neaşteptate
speriat-l.
Dar când a rămas destul de Lottie încă şi Sara ciripea foarte încet - aproape ca în cazul în care ea
au fost o vrabie se - el a văzut că lucrul pe care l-au alarmat reprezentat
ospitalitate, după toate.
El a pus capul pe o parte, şi de la biban pe horn sa uitat în jos la
firimiturile cu ochi sclipitoare. Lottie-ar putea păstra încă greu.
"Va veni?
El va veni ", a şoptit?. "Ochii lui arata ca si *** el ar fi," Sara
şopti înapoi. "El se gândeşte şi de gândire, dacă el
îndrăzni.
Da, el va fi! Da, el vine! "
El a zburat în jos şi sărit spre firimiturile, dar sa oprit la cativa centimetri distanta de la ei,
pune capul pe o parte din nou, ca în cazul în reflectând cu privire la şansele pe care Sara şi
Lottie s-ar putea dovedi a fi pisici de mare şi să sară pe el.
La ultima inima lui ia spus că au fost într-adevăr mai frumos decât s-au uitat, şi el a sărit
mai aproape şi mai aproape, ţâşneau la miezul cel mai mare, cu un pupic fulger, confiscate ea, şi
efectuat o deplasare la cealaltă parte a coşului său.
"Acum, el ştie", a spus Sara. "Şi el va reveni pentru ceilalţi."
El a venit înapoi, şi a adus chiar şi un prieten, iar prietenul a plecat şi
a adus o rudă, şi printre ei au făcut o masă copioasă pe care le
twittered şi chattered şi a exclamat,
oprirea fiecare acum şi apoi să capete, pe de o parte şi de a examina şi Lottie
Sara.
Lottie a fost atât de încântat de faptul că ea a uitat destul de ei prima impresie a şocat
mansarda.
De fapt, atunci când ea a fost ridicat de la masă în jos şi sa întors la lucrurile pământeşti, aşa ***
au fost, Sara a fost în măsură să atragă atenţia frumuseţile ei în mai multe camera de care ea însăşi
nu ar fi suspectat de existenta.
"Este atât de puţin şi atât de mare de mai sus totul", a spus ea, "că este aproape
ca un cuib într-un copac. Plafonul înclinat este atât de amuzant.
Vezi, poti sa stai cu greu până la acest capăt al camerei, şi atunci când începe dimineaţa la
vin eu pot sta în pat şi privi drept în sus, în cer, prin care, în fereastra de plat
acoperiş.
Este ca un plasture pătrat de lumină. În cazul în care soarele va străluci, puţin roz
despre nori plutesc, şi mă simt ca şi *** aş putea să le ating.
Şi dacă plouă, răpăit picături şi repezi ca în cazul în care acestea au fost spune ceva
frumos. Apoi, dacă există stele, vă puteţi relaxa şi
incearca sa numere de cate merg în patch-uri.
Este nevoie de o astfel de mult. Şi uitaţi-vă doar la faptul că ruginite mici, grătar în
colţ. În cazul în care a fost slefuita si a fost un incendiu în
aceasta, cred că doar cat de frumos ar fi.
Puteţi vedea, este într-adevăr o cameră frumos mic. "
Ea a fost de mers pe jos în jurul loc mic, de mana Lottie şi face gesturi
care a descris toate frumusetile ea a fost de luare se vedea.
Ea a făcut destul de Lottie le vedea, de asemenea.
Lottie-ar putea crede întotdeauna în lucrurile făcute poze cu Sara.
"Tu vezi," a spus ea, "ar putea exista o grosime, moale covor albastru indian pe podea;
şi în acest colţ ar putea exista o canapea moale puţin, cu perne de a se prăbuşi pe;
şi chiar peste ar putea fi un raft plin de
cărţi, astfel că se poate ajunge la ele cu uşurinţă, şi ar putea exista un covor de blana înainte de
foc, iar pinzele de pe perete pentru a acoperi lapte de var, şi imagini.
Ei ar trebui să fie cei mici, dar acestea ar putea fi frumos, şi nu ar putea fi o
lampă cu o adâncime de culoare a crescut de-umbra, precum şi un tabel în mijloc, cu lucruri pentru a avea
cu ceai şi un fierbător de apă pic de grăsime de cupru
cântând pe plita, şi patul ar putea fi destul de diferite.
Acesta ar putea fi moale şi acoperit cu o plapumă de mătase minunat.
Ar putea fi frumos.
Şi poate că am putea convinge pe vrăbii până ne-am facut prieteni cu ei astfel că
ei ar veni şi ciuguli de la fereastră şi să ceară să fie lăsaţi inch "
"Oh, Sara!" A strigat Lottie.
"Aş dori să trăiască aici!"
Când Sara a convins-o să meargă din nou jos, şi, după stabilirea ei în
felul ei, a revenit la mansardă, ea a stat în mijlocul de ea şi sa uitat despre
ei.
Încântare de imaginaţia ei pentru Lottie au murit departe.
Pat a fost greu şi acoperită cu quilt de murdar.
Perete văruit a arătat patch-uri rupte, podeaua era rece şi gol,
grătar a fost rupt şi ruginit, şi taburet ponosită, înclinat lateral pe ei
picior rănit, numai scaunul în cameră.
Ea se aşeză pe el pentru câteva minute şi lăsaţi capul scădere în mâinile ei.
Simplul fapt că Lottie au venit şi plecat din nou, lucrurile par a fi făcute un pic mai rău,
-La fel ***, probabil, deţinuţii se simt un pic mai mult pustiu, după vizitatori vin si pleaca,
lăsându-le în urmă.
"Este o loc singuratic", a spus ea. "Uneori este mai singuratic loc în
lume. "
Ea a fost aşezat în acest fel, atunci când atenţia ei a fost atras de un sunet uşor
aproape de ei.
Ea a ridicat capul pentru a vedea de unde a venit, şi dacă ea a fost un copil nervos
ea ar fi părăsit locul ei pe taburet a afectat în mare grabă.
Un şobolan de mare a fost aşezat pe trimestre sale din spate şi adulmecând aerul într-un
interesati mod.
Unele dintre firimiturile Lottie lui a scazut la podea şi parfumul lor, l-au tras
din gaura lui.
El sa uitat atât de ciudat şi astfel ca un pitic cu mustăţi gri-sau gnome care Sara a fost
mai degrabă fascinat. El a privit la ea cu ochii lui luminoase, ca
dacă el ar fi fost a pune o întrebare.
El a fost, evident, atât de îndoielnic că unul dintre gândurile copilului homosexuali a intrat în ei
minte. "Eu îndrăznesc să spun că este destul de greu de a fi un şobolan,"
ea a căzut pe gânduri.
"Nimeni nu te place. Oamenii sari si fugi si o sa strigam,
"Oh, un sobolan oribil!"
Nu ar trebui ca oamenii să ţipe şi să sară şi spune, "Oh, o Sara oribila!" Momentul
m-au văzut. Şi a stabilit capcane pentru mine, şi pretinde că au fost
cina.
Este atât de diferită de a fi o vrabie. Dar nimeni nu a cerut acest lucru de şobolan în cazul în care el a vrut să
să fie un sobolan atunci când a fost făcut. Nimeni nu a spus, "Nu v-ar fi mai degrabă un
vrabie ""?
Ea a stat liniş***, astfel că şobolan a început să ia curaj.
El a fost foarte mare frică de ei, dar, probabil, a avut o inima ca vrabia şi-a spus
i că ea nu a fost un lucru care s-au năpustit.
El a fost foarte foame. El a avut o soţie şi o familie mare în
de perete, şi ei au avut noroc îngrozitor de rău pentru mai multe zile.
El a lăsat pe copiii care strigau cu amărăciune, şi a simţit că ar risca o afacere bună pentru un
firimiturile de ani, aşa că a scăzut cu prudenţă pe picioare.
"Haide", a spus Sara, "Eu nu sunt o capcană.
Aveţi posibilitatea să le avea, săraca! Deţinuţii, în Bastilia folosit pentru a face
prieteni cu şobolani. Să presupunem că fac prieteni cu tine. "
*** este ca animalele să înţeleagă lucruri pe care nu le cunosc, dar este sigur că fac
înţelege.
Poate că există o limbă care nu este făcută din cuvinte şi tot în lume
l intelege.
Poate că există un suflet ascuns în tot ceea ce şi se poate vorbi întotdeauna, fără
face chiar şi un sunet, un alt suflet.
Dar nici un fel a fost motivul, şobolan ştia că din momentul în care el era sigur - chiar
deşi era un şobolan.
El ştia că acest tânăr om fiind aşezat pe taburet roşu nu ar sări în sus şi
sperie-l cu zgomote sălbatice, ascuţite sau arunca obiecte grele pe el, care, în cazul în care
nu a căzut şi zdrobi-l, l-ar trimite şchiopătând în fugă înapoi la gaura lui.
El a fost într-adevăr un şobolan foarte frumos, şi nu înseamnă cel rău.
Când el a stat pe picioarele sale din spate şi mirosi aer, cu ochii luminoase stabilit
pe Sara, el a sperat că ea ar intelege acest lucru, şi nu va începe de
ura-l ca pe un dusman.
Când lucru misterios, care vorbeşte fără să spună nici un cuvânt ia spus că ea
nu ar fi, el a mers încet spre firimiturile şi a început să le mănânce.
Aşa *** a făcut el a uitat de fiecare acum şi apoi la Sara, la fel *** au făcut vrabii, şi
expresia lui a fost atât de apologetică că aceasta a atins inima ei.
Ea a stat şi a privit-l, fără a face nici o mişcare.
Un miez de pâine a fost foarte mult mai mare decât celelalte - de fapt, ar putea fi greu
numit un miez.
Era evident că el a dorit ca piesa foarte mult, dar se pune destul de aproape de
taburet şi el era încă destul de timid. "Eu cred că el vrea să îşi său
de familie în perete, "Sara crezut.
"Dacă nu se amestecă deloc, poate că va veni şi-l."
Ea abia a permis sa respire, ea a fost atât de profund interesat.
Şobolan amestecate un pic mai aproape si am mancat o firimiturile de câteva mai multe, apoi sa oprit şi
mirosi delicat, oferind o privire la partea de ocupant al taburet, apoi el
repezeau la bucata de bun, cu ceva
foarte asemanator cu îndrăzneala bruscă de vrabie, şi instantanee a avut posesia
din aceasta au fugit înapoi la perete, a alunecat în jos o crăpătură în plinta, şi a fost plecat.
"Ştiam că el a dorit pentru copiii săi", a spus Sara.
"Eu nu cred că am putea face prieteni cu el."
O săptămână sau aşa după aceea, pe una din nopţi rare atunci când Ermengarde găsit-o în condiţii de siguranţă a
fura până la pod, atunci când ea a bătut la uşă, cu vârfurile degetelor ei Sara
nu a venit la ei pentru două sau trei minute.
Nu a fost, într-adevăr, o astfel de tăcere în camera de la început că Ermengarde întrebat dacă
ea ar putea fi adormit.
Apoi, spre surprinderea ei, a auzit-o totală într-un râs mic, mic şi să vorbească la coaxingly
cineva. "Nu!"
Ermengarde auzit-o spun.
"Ia-l şi du-te acasă, Melchisedec! Du-te acasă la nevastă-ta! "
Aproape imediat, Sara a deschis uşa, şi atunci când ea a făcut acest lucru ea a găsit Ermengarde
în picioare, cu ochii alarmat pe prag.
"Cine -? Cine vorbeşti, Sara", a uimite afară.
Sara a atras-o în atenţie, dar ea a uitat ca daca ceva multumit si amuzat-o.
"Trebuie să promit să nu se sperie - nu sa tipe cel putin, sau eu nu pot spune
te ", a răspuns ea.
Ermengarde simţit aproape înclinat să ţipe la faţa locului, dar a reuşit să controleze
ea. Ea a uitat tot pod şi am văzut nici o
unul.
Şi totuşi, Sara a fost, cu siguranţă vorbit cu cineva.
Ea a crezut de fantome. "Este - ceva care să mă sperie?"
a întrebat ea timorat.
"Unii oameni se tem de ei", a spus Sara.
"Am fost la început -, dar eu nu sunt acum." "A fost - o fantoma" se cutremura Ermengarde.
"Nu", a spus Sara, râzând.
"A fost şobolan mea." Ermengarde facut un legat, şi a aterizat în
mijlocul de pat murdar mic. Ea a ascuns picioarele sub cămaşa de noapte şi
şal roşu.
Ea nu tipa, dar ea a gafait cu spaimă.
"Oh! Oh "ea! Strigă ea în şoaptă. "Un şobolan!
Un şobolan! "
"Mi-era teamă v-ar fi speriat", a spus Sara.
"Dar nu trebuie să fie. Sunt făcându-l imblanzeasca.
El de fapt, ma stie si vine atunci când l-am suna.
Eşti prea speriat sa vrei sa-l vezi? "
Adevărul era că, aşa *** zilele au trecut şi pe, cu ajutorul de resturi aduse de la
bucătărie, prietenia ei curios sa dezvoltat, treptat, ea a uitat că
creatură timidă a fost familiarizarea cu un şobolan a fost simplă.
La prima Ermengarde a fost prea mult alarmat de a face ceva, dar înghesuie într-o grămadă, la
culcare, şi bagi picioarele ei, dar vederea lui Sara compus chipul mic şi
poveste de prima aparitie a lui Melchisedec
a inceput de la ultima pentru a trezi curiozitatea ei, şi ea aplecat peste marginea patului
şi privit Sara merge şi îngenunchează în jos de către gaura in plinta.
"El - el nu se va epuiza rapid şi sari pe pat, el va", a spus ea.
"Nu," răspunse Sara. "El e la fel de politicos *** suntem noi.
El este doar ca o persoană.
Acum, ma uit "Ea a început să facă un sunet mic, fluierat! -
atât de scăzut şi înşelare, care ar fi putut fi fost doar ascultat în linişte întreg.
Ea a făcut-o de mai multe ori, caută în întregime absorbit în ea.
Ermengarde a crezut ca arata ca si *** ea au fost de lucru o vraja.
Şi la ultimul, evident, în răspuns la ea, un gri-cu mustăţi, luminos, cu ochi de cap din peeped
din gaura. Sara a avut câteva firimituri de la mana ei.
Ea le-a scăzut, şi Melhisedec a venit în linişte mai departe şi le-a mâncat.
O bucată de dimensiuni mai mari decât restul a luat şi efectuate în cel mai de afacere
manieră înapoi la casa lui.
"Tu vezi,", a spus Sara, că "este pentru soţia şi copiii.
El este foarte frumos. El mănâncă numai biţi mici.
După ce a merge înapoi pot auzi întotdeauna Scârţâit familiei sale de bucurie.
Există trei tipuri de squeaks.
Un tip este de copii, iar unul este doamna lui Melchisedec, şi unul este al lui Melchisedec
propriu "Ermengarde. a început să râdă.
"Oh, Sara!", A spus ea.
"Tu SUNT ciudat -., Dar eşti frumos" "Ştiu că sunt homosexual", a recunoscut Sara,
vesel, "si incerc sa fie frumos."
Ea a frecat fruntea ei cu ei laba maro mic, şi o privire nedumerită, oferta a venit
în faţa ei. "Papa mereu râs de mine", a spus ea, "dar
Mi-a placut.
El a crezut că a fost ciudat, dar mi-a plăcut să fac lucruri.
I - Eu nu pot ajuta la a face lucruri. Dacă eu nu, eu nu cred că aş putea trăi. "
Ea a oprit şi a privit în jur mansarda.
"Sunt sigur că nu aş putea trăi aici", a adăugat ea cu o voce scăzută.
Ermengarde a fost interesat, ca ea a fost mereu.
"Atunci când vorbim despre lucruri", a spus ea, "se pare ca au crescut reale.
Tu vorbesti despre Melchisedec ca daca era o persoană. "
"El este o persoană", a spus Sara.
"El devine flămând şi speriat, la fel *** o facem, şi el este căsătorit şi are copii.
*** ştim că el nu crede că lucrurile, aşa *** facem?
Ochii i se arate ca daca era o persoană.
Asta a fost ce am dat un nume "Ea se aşeză pe podea, în ei favorit.
atitudine, care deţine genunchii ei. "În plus," a spus ea, "el este un şobolan Bastille
trimis pentru a fi prietenul meu.
Pot obţine întotdeauna un pic de pâine Cook a aruncat, şi este destul de suficient pentru a
l sprijine. "" Este inca Bastille? "a întrebat Ermengarde,
cu nerăbdare.
"Nu voi pretinde mereu că este Bastille?" "Aproape întotdeauna", a răspuns Sara.
"Uneori încerc să pretind că acesta este un alt fel de loc, dar este Bastille
cea mai simplă, în general - în special atunci când este frig ".
Doar în acel moment Ermengarde aproape a sarit de pe pat, ea a fost atât de surprins de
un sunet a auzit. A fost ca şi distinct doi bate pe
de perete.
"Ce este asta?", A exclamat ea. Sara a primit de la podea şi a răspuns
destul de dramatic: "Este prizonier în celula următoare."
"Becky!" Strigă Ermengarde, fermecat.
"Da", a spus Sara. "Ascultă, două lovituri a însemnat," Prizonier,
esti acolo? "Ea a bătut de trei ori pe perete
se, ca în răspunsul.
"Asta inseamna ca," Da, eu sunt aici, si totul este bine. ""
Patru lovituri au venit din partea lui Becky a peretelui.
"Asta înseamnă că,", a explicat Sara "," Atunci, colegi de suferinţă, vom dormi în pace.
Noapte bună. "Ermengarde destul de teleportat cu plăcere.
"Oh, Sara!", Şopti ea cu bucurie.
"Este ca o poveste!" "Este o poveste", a spus Sara.
"Totul este o poveste. Sunteţi o poveste - am o poveste.
Miss Minchin este o poveste. "
Şi ea se aşeză din nou şi a vorbit până la Ermengarde uitat că ea a fost un fel de
scăpat prizonier însăşi, şi a trebuit să fie amintit de către Sara, care nu putea să rămână
în Bastille toată noaptea, dar trebuie să fure
fără zgomot jos din nou şi se strecoare înapoi în patul ei pustie.
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 10.
Indian Gentleman
Dar a fost un lucru periculos pentru Ermengarde şi Lottie să facă pelerinaje la
mansarda.
Ei nu ar putea fi destul de sigur că atunci când Sara ar fi acolo, şi ei ar putea cu greu
vreodată să fie sigur că domnişoara Amelia nu ar face un tur de inspecţie prin
dormitoare de la elevii au fost trebuia să fie adormit.
Deci, vizitele lor au fost cele de rare, şi Sara a trăit o viaţă ciudată şi singur.
A fost o viaţă de singurătate, atunci când ea era la parter, decât atunci când ea a fost în podul casei.
Ea nu a avut nici o să vorbesc, şi atunci când a fost trimis pe comisioane şi a umblat prin
străzi, o cifră nenorocit mic care un coş sau o parcelă, încercând să deţină pălăria ei
pe când vântul bătea, şi senzaţie de
de apă prin imersie pantofii ei, atunci când ploua, ea a simţit ca şi *** în cazul în care mulţimile
grăbea trecutul ei a făcut-o mai mare singurătate.
Când ea a fost Sara Princess, de conducere pe străzi în ea
cupeu, sau mersul pe jos, la care au participat Mariette, vederea de faţa ei strălucitoare, puţin dornic
şi Coats pitoreşti şi pălării au cauzat de multe ori pe oameni să privească după ei.
Un fericit, frumos îngrijit pentru fetita atrage atentia in mod natural.
Copii prost îmbrăcaţi sărăcăcios, nu sunt destul de rare şi destul de suficient pentru a face
oamenii se întorc în jurul valorii de să se uite la ei şi de zâmbet.
Nimeni nu sa uitat la Sara, în aceste zile, şi nimeni nu părea să o vezi ca ea s-au grăbit de-a lungul
trotuarelor aglomerate.
Ea a început să crească foarte repede, şi, aşa *** ea a fost îmbrăcată doar în haine, *** ar fi
rămăşiţe mai clar de garderoba ei ar furniza, ştia că arăta foarte ciudat,
într-adevăr.
Toate hainele ei de valoare au fost eliminate, şi *** a fost lăsat pentru utilizarea ei
ea a fost de aşteptat să poarte atât timp cât ea ar putea să le pună pe la toate.
Uneori, atunci când ea a trecut-o fereastră magazin, cu o oglindă în ea, aproape ras
Câştigător la prinderea o bucatica de ea, şi, uneori, fata ei a fost roşu şi ea biţi
buza ei şi se întoarse.
În seara, atunci când ea a trecut de case ale căror ferestre s-au aprins, ea a folosit pentru a
uite în camere calde şi se amuza de imaginarea lucruri despre oamenii pe care ii
a văzut stând în faţa incendiilor sau despre tabele.
Este întotdeauna interesat de ei pentru a prinde sclipiri de camere înainte de obloanele au fost închise.
Au fost mai multe familii în piaţă, în care domnişoara Minchin a trăit, cu care ea
a devenit destul de familiar într-un mod propriu de ei.
O ea care a numit-a placut cel mai mare familie.
Ea a numit-o mare familie, nu pentru că membrii săi au fost mari - pentru, într-adevăr,
cele mai multe dintre ele au fost mici -, dar pentru că erau atât de mulţi dintre ei.
Au fost opt copii în familie mare, şi o mamă solid, roz, şi o
robust, roz tata, bunica şi un solid, roz, şi orice număr de funcţionari.
Cei opt copii au fost întotdeauna fie luate pentru a merge sau de a merge în
cărucioare de asistente medicale confortabile, sau acestea au de gând de a conduce vehicule cu Mamma lor,
sau au fost zboară la uşă în
seara, pentru a satisface papa şi-l sărut şi să danseze în jurul lui şi trageţi de pe paltonul lui
si uita-te in buzunare pentru pachete, sau au fost aglomerarea despre grădiniţă
Windows şi uită şi împingând fiecare
alte şi rîzînd - în fapt, au fost fac întotdeauna ceva plăcut şi potrivite
la gusturile de o familie mare.
Sara a fost destul de mândru de ei, şi le-a dat numeste din cărţi - destul de romantic
nume. Ea le-a numit pe Montmorencys, atunci când ea
nu le numim familie mare.
Copilul de grăsime, echitabil cu capac dantelă a fost Ethelberta Beauchamp Montmorency; următoare
copilul a fost Violet Cholmondeley Montmorency, băieţelul care ar putea clătina şi doar
care au avut astfel de picioare rotunde a fost Sydney Cecil
Vivian Montmorency, şi apoi a venit Lilian Evangeline Maud Marion, Rosalind Gladys,
Guy Clarence, Veronica Eustacia, şi Claude Harold Hector.
Într-o seară un lucru foarte ciudat sa întâmplat - deşi, probabil, într-un sens, nu a fost o
lucru amuzant deloc.
Mai multe dintre Montmorencys au fost evident de gând să o petrecere pentru copii, şi la fel de
Sara a fost pe cale să treacă uşă au fost de trecere trotuar pentru a obţine în
transport care a fost de aşteptare pentru ei.
Veronica Eustacia şi Gladys Rosalind, în alb-dantela rochii şi cercevele minunate, au avut
tocmai am primit în, şi Guy Clarence, in varsta de cinci ani, le-a fost în urma.
El a fost un om destul de obraji si a avut astfel de roz şi ochi albaştri, şi o astfel de
draga cap rotund mic acoperit cu bucle, că Sara uitat coşul ei şi
manta shabby cu totul - de fapt, ai uitat
totul, dar că ea a vrut să se uite la el pentru un moment.
Deci, ea a oprit şi sa uitat.
A fost timp de Crăciun, şi de marea familie a fost auzit multe poveşti despre
copii care au fost sărac şi nu a avut nici mammas şi Papas pentru a umple ciorapii lor şi să ia
le pantomimă - copii care au fost, de fapt, rece şi subţire îmbrăcat şi foame.
In povesti, oameni buni - uneori băieţi şi fete mici cu inimi de licitaţie -
invariabil văzut copiii săraci şi le-a dat bani sau cadouri bogate, sau le-a luat acasă
pentru cine frumoase.
Guy Clarence a fost afectată până la lacrimi, care după-amiază de lectură de astfel de
o poveste, şi el a ars, cu dorinţa de a găsi un astfel de copil sărac şi a da un
sixpence sigur că posedat, şi, astfel, să prevadă ei pentru viaţă.
Un sixpence întreg, el era sigur, ar însemna bogăţie pentru totdeauna.
Ca el a traversat banda de covorul rosu pus pe trotuar de la usa
de transport, el a avut acest sixpence foarte în buzunarul său foarte scurt, omul-o-război
pantaloni; Şi, aşa *** am Gladys Rosalind
în vehicul şi a sărit de pe scaun, în scopul de a simti primavara perne sub
ei, Sara a văzut stând pe trotuar umed, în rochia ei sărăcăcios şi pălărie, cu
ei coş vechi de pe braţul ei, privindu-l cu lăcomie.
El a crezut că ochii ei se uita de foame, deoarece ea a avut, probabil, nimic de a mânca
pentru o lungă perioadă de timp.
El nu ştie că s-au uitat acest lucru, deoarece ea a fost foame pentru viaţă cald, vesel lui
acasă a avut loc şi faţa lui a vorbit de roz, şi că ea a avut o foame care doriţi să-l smulgă din
ei armele şi-l sarut.
El doar ştia că ea avea ochi mari şi o faţă subţire şi picioare subţiri şi un coş comun
haine sărace şi. Aşa că a pus mâna în buzunar şi a constatat
sixpence său şi a mers până la benignly ei.
"Aici, biata fată mică", a spus el. "Aici este o sixpence.
Eu va voi da. "
Sara a început, şi toate la o dată a dat seama ca arata exact ca copii săraci ea
a văzut, în zilele ei bune, de aşteptare pe trotuar pentru a viziona o ca ea a ieşit din
Brougham ei.
Şi ea le-a dat bani de multe ori. Faţa ei a fost roşu şi apoi a mers palid,
şi pentru un al doilea ea a simţit ca şi ***, dacă ea nu ar putea avea sixpence draga mic.
"Oh, nu!", A spus ea.
"Oh, nu, multumesc, eu nu trebuie să-l ia, într-adevăr!"
Vocea ei a fost atât de voce, spre deosebire de un copil obişnuit strada si modul ei era atât de ca
modul de o persoană bine de rasă mic care Veronica Eustacia (al cărui nume real a fost de
Janet) şi Gladys Rosalind (care a fost într-adevăr numit Nora), sa aplecat pentru a asculta.
Dar Guy Clarence nu a fost să fie contracarate în bunăvoinţa lui.
El a înfipt sixpence în mâna ei.
"Da, trebuie să-l ia, biata fată mică!", A insistat el cu putere.
"Puteţi cumpăra lucruri să mănânce cu el. Este o sixpence tot! "
Nu a fost ceva atât de cinstit şi de natură, în faţa lui, şi el părea atât de susceptibile de a fi
heartbrokenly dezamăgit dacă ea nu-l ia, că Sara ştia că ea nu trebuie să refuze
el.
Pentru a fi la fel de mândri ca ar fi un lucru crud.
Deci, ea a pus de fapt, mândria ei în buzunarul ei, deşi ei trebuie să fie admise
obraji ars.
"Mulţumesc", a spus ea. "Eşti un fel, dragă fel puţin
lucru. "
Şi ca el amestecat cu bucurie în transportul ea a plecat, încercând să zâmbească,
deşi ea a prins-o respiraţie rapidă şi ochii ei au fost stralucitoare printr-o ceaţă.
Ea a cunoscut faptul că ea sa uitat ciudat şi sărăcăcios, dar până acum ea nu a cunoscut
că ea ar putea fi luate pentru un cerşetor.
Ca transportul marea familie a condus departe, copiii în interiorul acestuia s-au vorbit cu
interesati excitare.
"Oh, Donald," (aceasta a fost numele lui Guy Clarence), Janet a exclamat alarmedly, "de ce a
va oferim ca fetita sixpence ta? Sunt sigur că ea nu este un cerşetor! "
"Ea nu a vorbit ca un cerşetor!" A strigat Nora.
"Si fata ei nu arata chiar ca fata de un cerşetor!"
"În plus, ea nu a cerşi", a spus Janet.
"Am fost atât de teamă că ar putea fi supărat cu tine.
Ştii, îi face pe oameni furiosi care urmează să fie luate pentru cerşetori atunci când acestea nu sunt cerşetori. "
"Ea nu a fost supărat", a spus Donald, un moft tremura, dar ferm.
"Ea a râs puţin, şi ea a spus că era un fel, lucru dragă fel mic.
Şi am fost! "- Ferma.
"A fost sixpence mea.", Janet şi Nora schimb de priviri.
"O fată cerşetor nu ar fi spus că," a decis Janet.
"Ea ar fi spus," Mulţumesc yer amabilitate, domn mic - yer mulţumesc, domnule; "şi
Poate că ar fi agitau o reverenţă. "
Sara nu ştia nimic despre faptul, dar din acel moment, marea familie a fost la fel
profund interesat de ea ca ea a fost în ea.
Chipuri utilizate să apară la ferestre gradinita, atunci când ea a trecut, şi multe discuţii
cu privire la ei s-au desfăşurat în jurul focului. "Ea este un fel de servitor la seminar,"
Janet a spus.
"Eu nu cred că ea aparţine nimănui. Eu cred că ea este un orfan.
Dar ea nu este un cerşetor, cu toate acestea ea arata ponosit. "
Şi după aceea a fost numit de toate acestea, "-mic-fata-care-nu-este-o-
cerşetor ", care a fost, desigur, mai degrabă un nume lung, şi părea foarte amuzant, uneori,
atunci când cei mai mici a spus într-o grabă.
Sara a reuşit să o gaură în sixpence şi atârnat-l pe un pic vechi de panglică înguste
jurul gâtului ei.
Afecţiunea ei pentru marea familie a crescut - ca, într-adevăr, afecţiunea ei pentru
tot ceea ce ea ar putea iubi crescut.
Ea a crescut fonder şi fonder de Becky, şi ea a folosit pentru a Aştept cu nerăbdare să doi
diminetile pe săptămână, atunci când ea a intrat în clasă pentru a oferi celor mici lor
Lecţii de franceză.
Elevii ei mici ei iubit, şi s-au străduit cu fiecare altele pentru privilegiul de a sta
aproape de ei şi insinuant în mâinile lor mici ei.
Este alimentat inima ei de foame sa se simta le pui până la ei.
Ea a făcut astfel de prieteni cu vrăbii că, atunci când ea stătea pe masă, a pus-o
capul şi umerii din fereastra de mansarda, şi ciripea, a auzit aproape imediat un
flutter de aripi şi twitters răspund,
şi o mică turmă de păsări oraşului murdar apărut şi coborî pe placi pentru a vorbi
pentru ei şi să facă o mare parte din ea firimituri împrăştiate.
Cu Melchisedec ea a devenit atât de intim ca el a adus de fapt doamna Melchisedec
cu el, uneori, şi acum şi apoi unul sau doi dintre copiii săi.
Ea a folosit pentru a vorbi cu el, şi, într-un fel, el a privit la fel, dacă el a înţeles.
Nu a crescut în mintea ei, mai degrabă un sentiment ciudat despre Emily, care a stat mereu
şi se uită pe la tot.
Ea a apărut într-unul din momentele ei de desolateness mare.
Ea ar fi plăcut să creadă sau pretinde să creadă că a înţeles şi Emily
simpatizat cu ea.
Ea nu-i plăcea să deţină pentru a se faptul că partenerul ei doar ar putea simţi şi auzi nimic.
Ea obişnuia să-i pună într-un scaun, uneori, şi stau vizavi de ei pe roşu vechi
taburet, şi uite şi pretind despre ei până la ochii ei ar creşte mare, cu
ceva care a fost aproape ca frica -
mai ales noaptea, când totul era atât de încă, atunci când sunetul doar în pod
a fost bruscă ocazional debandadă şi scartaie din familia lui Melchisedec în perete.
Unul din ei "pretinde", a fost ca Emily era un fel de vrăjitoare bună, care ar putea-o proteja.
Uneori, după ce ea a uitat la ea până când a fost făcut până la cel mai înalt
pas a fanteziei, ea va pune întrebări şi de a găsi ei se simt APROAPE
ca şi *** ea ar răspunde prezent.
Dar niciodată nu a făcut. "Ca pentru a răspunde, însă,", a spus Sara,
încearcă să se consoleze, "Eu nu răspund foarte des.
N-am răspuns atunci când o pot ajuta.
Atunci când oamenii sunt insultele, nimic nu este atat de bun pentru ei ca să nu spun un
cuvânt - doar să se uite la ei şi cred că.
Dor de Minchin se transformă palid, cu furie atunci cand o fac, Miss Amelia arată speriat, şi aşa mai face
fetele.
Când nu va zbura într-o pasiune oamenii stiu ca sunt mai puternice decât sunt,
pentru ca sunt suficient de puternice pentru a ţine în furie dvs., şi nu sunt, şi spun ei
lucruri stupide pe care doresc ei nu au spus după aceea.
Nu e nimic atât de puternic încât furie, cu excepţia ceea ce face să-l ţineţi în - care e mai puternic.
Este un lucru bun, nu pentru a răspunde inamicii.
Eu abia mai fac. Poate Emily este mai mult ca mine decât am
ca mine.
Poate că ea nu ar răspunde mai degrabă prietenii ei, chiar.
Ea păstrează toate în inima ei. "
Dar, deşi ea a încercat să se satisface cu aceste argumente, ea nu-l găsiţi
uşor.
Atunci când, după o zi lungă, grea, în care ea a fost trimisă aici şi acolo, uneori, pe
comisioane lungi prin vânt şi frig şi ploaie, ea a venit în ud şi foame, şi a fost
a trimis din nou, deoarece nimeni nu a ales să
amintiţi-vă că ea era doar un copil, şi că picioarele ei subţiri ar putea fi obosit şi ei
corp mic ar putea fi răcită, atunci când ea a fost dată numai cuvinte dure si reci,
bagatelizare caută mulţumiri, când bucătarul
a fost vulgar şi insolent, atunci când domnişoara Minchin a fost în starea de spirit cel mai rău ei, şi
atunci când ea a văzut fetele batjocoritor între ei la shabbiness ei - atunci a fost
nu este întotdeauna capabil să mângâie gât ei, mândru,
inima pustiu cu fantezii atunci când Emily doar aşezat în poziţie verticală în scaun vechi şi
se uita.
Una dintre aceste nopţi, atunci când a venit până la pod frig şi foame, cu o furtună
ravagii in piept ei tineri, privirea lui Emily părea atât de vacant, picioarele ei rumegus si de arme
atât de lipsit de expresie, ca Sara a pierdut orice control asupra ea.
Nu a fost nimeni, dar Emily - nimeni din lume.
Şi acolo stătea.
"Voi muri în prezent", a spus ea la început. Emily pur şi simplu uită.
"Eu nu pot suporta acest lucru", a spus copilul sărac, tremurând.
"Ştiu că va muri.
Sunt rece, sunt umed; eu mor de foame. Am mers o mie de mile de astăzi, şi
ei nu au făcut nimic, dar mă certa de dimineaţa până seara.
Şi pentru că nu am putut găsi că ultimul lucru pe care ma trimis pe mine pentru bucatar, ei nu ar fi
da-mi orice cina. Unii oameni au râs de mine pentru că pantofii mei vechi
ma făcut să alunece în jos în noroi.
Sunt acoperite cu noroi acum. Şi au râs.
Ai auzit? "
Ea sa uitat la ochi de sticlă, priveau si se complace faţă şi, brusc, un fel de
furie rupe inima ei confiscate.
Ea a ridicat mâna ei mică şi bătut sălbatic Emily de pe scaun, izbucnind într-
o pasiune de hohote de plâns - Sara niciodată care a strigat. "Tu nu sunt altceva decât o păpuşă!", Strigă ea.
"Nimic, dar o păpuşă - păpuşă - păpuşă!
Ai grijă de nimic. Vă sunt umplute cu rumeguş.
Nu ai avut niciodata o inima. Nimic nu ar putea face vreodata sa te simti.
Eşti o păpuşă! "
Emily pune pe podea, cu picioarele ei în mod ruşinos dublat până deasupra capului ei, şi
un nou loc plat pe sfârşitul de nasul ei, dar ea a fost calm, chiar şi demn.
Sara ascuns faţa ei în braţe.
Sobolanii din perete a început să lupte şi muşte reciproc şi chiţăit şi scramble.
Melchisedec a fost Pedepsindu parte din familia lui.
Suspine Sara lui treptat s-au liniş***.
A fost atât, spre deosebire de ei pentru a rupe în jos, care a fost surprins la ea.
După un timp, ea a ridicat fata ei si se uita la Emily, care părea să fie holbandu-se la
ei în jurul partea de un unghi, şi, cumva, de data aceasta, de fapt, cu un fel
de-ochi sticlos simpatie.
Sara aplecat şi am luat-o în sus. Remuşcări ei a depăşit.
Ea chiar a zambit la ea un zâmbet foarte puţin.
"Nu pot ajuta fiind o papusa", a spus ea cu un oftat resemnat, "orice mai mult
Lavinia şi Jessie poate ajuta la a nu avea nici un sens.
Noi nu toate sunt făcute la fel.
Poate faci cele mai bune dvs. rumeguş. "Şi ea şi o sărută scuturat hainele ei
dreaptă, şi a pus-o înapoi pe scaun. Ea a dorit foarte mult ca cineva
ar lua casa goală alături.
Ea a dorit, din cauza fereastra mansardei, care a fost atât de aproape de ei.
Se părea ca şi *** ar fi atât de frumos pentru a vedea sprijinit deschis intr-o zi şi un cap şi
umerii în creştere din deschidere pătrat.
"În cazul în care arăta un cap frumos," ea a crezut ca, "am putea începe prin a spune," Bună dimineaţa ", şi
tot felul de lucruri s-ar putea întâmpla.
Dar, desigur, nu e chiar probabil ca oricine, dar în conformitate cu funcţionarii ar dormi
acolo. "
Într-o dimineaţă, pe de cotitură în colţul de pătrat, după o vizită a lui băcănie,
de măcelar, brutar şi a lui, ea a văzut, spre deliciul marea ei, mai degrabă că, în timpul ei
absenţa prelungită, un plin van de mobilier
au oprit înainte de următoarea casă, uşile din faţă au fost aruncate deschise, şi de bărbaţi în
Manecile tricou au fost merge în realizarea şi pachete grele şi piese de
mobilier.
"Este luată!", A spus ea. "Este într-adevăr este luat!
Oh, eu nu sper un cap de frumos se va privi pe fereastră mansardă! "
Ea ar fi aproape plăcut să se alăture grupului de loiterers care au oprit pe
pavaj pentru a viziona lucrurile efectuate inch
Ea a avut o idee care, dacă ea ar putea vedea o parte din mobilier a putut ghici ceva
despre oameni a aparţinut.
"Domnişoara Minchin tabele şi scaune sunt la fel ca ei", ea a crezut, "îmi amintesc
gândindu-se că primul minut am văzut-o, chiar dacă am fost atât de puţin.
I-am spus papa după aceea, şi el a râs şi a spus că era adevărat.
Sunt sigur că marea familie au fotolii confortabile, grasime si canapele, si pot
a se vedea că lor roşu-flori monitorului este exact ca ei.
Este cald şi vesel şi natură, aspect şi fericit. "
Ea a fost trimis de patrunjel de zarzavagiu mai târziu în a doua zi, şi atunci când
ea a venit la zona de paşii de inima ei, a dat destul de un ritm rapid de recunoaştere.
Mai multe piese de mobilier au fost stabilite de van pe trotuar.
Nu a fost o masă de lemn de tec frumos elaborat forjat, şi câteva scaune, şi o
ecran acoperit cu broderie oriental bogat.
De vedere le-au dat ei un sentiment ciudat, dor de casa.
Ea a văzut lucruri, astfel ca ei în India.
Unul dintre lucrurile pe domnişoara Minchin-au luat de la ea a fost un birou de lemn de tec sculptat ei
Tatăl a trimis-o.
"Acestea sunt lucruri frumoase", a spus ea, "se uita ca în cazul în care ar trebui să aparţină unui
frumos persoană. Toate lucrurile arată destul de mare.
Presupun că este o familie bogată. "
Cele utilitare de mobilier au venit şi au fost descărcate şi a dat loc pentru toti ceilalti
zi. De mai multe ori sa întâmplat ca Sara a avut
o oportunitate de lucruri văzând efectuate inch
A devenit clar că ea a fost chiar în ghicitul că noii veniţi au fost oameni de
mijloace de mari dimensiuni. Tot mobilierul a fost bogată şi frumoasă,
şi o mare parte din ea a fost oriental.
Covoare minunate şi draperii si ornamente au fost luate de la utilitare, multe imagini,
şi cărţi suficiente pentru o bibliotecă. Printre altele, a existat un zeu superb
Buddha într-un altar splendid.
"Cineva din familie trebuie să fi fost în India," Sara crezut.
"Ei au ajuns folosit pentru lucruri indiene şi ca ei.
Mă bucur.
I se simt ca si *** acestea au fost prieteni, chiar daca nu arata un cap din mansardă
fereastră. "
Când ea a fost de a lua în laptele seara pentru Cook (nu există nici un loc de muncă a fost cu adevărat ciudat
ea nu a fost chemat să facă), ea a văzut ceva care a făcut să apară situaţia
mult mai interesant decât oricând.
Omul frumos, roz care a fost tatăl a mers în marea familie
pătrat în cele mai multe materie-de-fapt manieră, şi a alergat până etapele următoare usa
casa.
El a fugit la ei ca în cazul în care sa simţit destul de acasă şi se aşteaptă să curgă în sus şi în jos le multe
de timp în viitor.
El a rămas în interiorul destul de mult timp, şi de mai multe ori a ieşit şi a dat direcţii
de muncitori, ca şi *** el a avut dreptul de a face acest lucru.
A fost destul de sigur că el a fost într-un mod intim legată cu noii veniţi
şi a fost acţionează pentru ei.
"Dacă noi oameni au copii," Sara speculat, "copiii mari de familie vor
asiguraţi-vă că să vină şi să se joace cu ei, şi ei ar putea veni în sus, în pod doar pentru
distractiv. "
La noapte, după ce activitatea sa a fost făcută, Becky a venit pentru a vedea deţinut-o şi ei,
aduc o veste. "Este un" domn Nindian care este Vii "pentru a
trăi alături, dor ", a spus ea.
"Nu ştiu dacă he'sa domn negru sau nu, dar he'sa Nindian unul.
El este foarte bogat, un "el este bolnav, un" domn a lui este marea familie
avocat.
A avut o mulţime de probleme, un "E făcut din el un bolnav" scăzut în mintea lui.
El se închină la idoli, domnişoară. Este un "eathen o" arcuri de lemn până la o "
piatra.
Am vazut un "idol fiu", realizată în pentru el să se închine.
Cineva a oughter-i trimită o "Trac. Puteţi obţine o "trac pentru un ban."
Sara a râs un pic.
"Eu nu cred că se închină că idolul," a spus ea, "unii oameni le place să le păstreze la
uita-te la ele, deoarece sunt interesante. Tata meu a avut o frumoasă, şi el nu
se închine. "
Dar Becky a fost mai degrabă înclinat să preferă să creadă că noul vecin a fost "un
"Eathen."
Suna mult mai romantic decât că el ar trebui să fie doar un fel de obişnuită
domn care a mers la biserică cu o carte de rugaciuni.
Ea sa aşezat şi am vorbit mult timp în acea noapte a ceea ce el ar fi ca, de ce soţia lui ar fi
ca în cazul în care el a avut o, şi a ceea ce copiii săi ar fi ca în cazul în care au avut
copii.
Sara a văzut că privat nu ar putea ajuta foarte mult în speranţa că acestea ar fi toate
negru, şi ar turbane, şi, mai presus de toate, faptul că - la fel ca mamă - care ar
toate sa fie "" eathens. "
"N-am trăit alături de a nu" eathens, domnişoară ", a spus ea," mi-ar plăcea să văd ce
după o "moduri în care-ar fi."
Acesta a fost de câteva săptămâni înainte de curiozitatea ei a fost îndeplinită, iar apoi a fost dezvăluit
că ocupantul noua a avut nici soţia, nici copiii.
El a fost un om singuratic, cu nici o familie, la toate, şi era evident că el a fost
spulberat în domeniul sănătăţii şi nefericit în minte. Un transport a condus într-o zi şi sa oprit
înainte de a casei.
Când valet demontat de la cutie şi a deschis uşa domn care a fost
tatăl de marea familie a ieşit primul.
După el a coborât acolo o asistentă medicală în uniformă, apoi a venit în jos paşii de doi bărbaţi de
funcţionarilor.
Ei au venit pentru a ajuta maestrul lor, care, atunci când el a fost ajutat de transport, s-au dovedit
pentru a fi un om cu o fata Haggard, întristat, şi un organism schelet înfăşurat în blănuri.
El a fost realizată până paşii, şi şeful de marea familie a mers cu el, în căutarea
foarte nerăbdător.
La scurt timp după aceea, transportul a sosit un medic, iar medicul a fost în - în mod clar la
avea grijă de el.
"Există un astfel de domn galben lângă uşă, Sara", Lottie şopti la franceză
clasa după aceea. "Crezi că este un Chinee?
Geografia spune că bărbaţii Chinee sunt de culoare galbenă. "
"Nu, el nu este chinez," Sara şopti înapoi, "el este foarte bolnav.
Du-te pe exercitii cu dvs., Lottie.
"Non, domnule. Je n'ai pas le CANIF de Mon oncle. "
Acesta a fost începutul poveştii de gentleman indian.
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 11.
Ram Dass
Au fost apusuri de soare fine, chiar şi în pătrat, uneori.
S-ar putea vedea numai părţi ale acestora, cu toate acestea, între coşuri şi peste acoperişurile.
Din bucătărie ferestrele nu putea să le vezi la toate, şi ar putea ghici numai că au
au fost întâmplă deoarece cărămizi uitat caldă şi aer roz sau galben pentru un
în timp ce, sau poate unul a văzut o strălucire aprins
găsi un panou special, de undeva din sticlă.
Nu a fost, totuşi, un loc din care se putea vedea toată splendoarea ei:
grămezi de nori roşii sau de aur, în vest, sau cele mov tivita cu orbitor
luminozitatea sau lânos mic, plutind
cei, cu o nuanţă de culoare roz-şi caută ca zborurile de porumbei roz Şoarece sărind peste
albastru în mare grabă, dacă a existat un vânt.
Locul unde s-ar putea vedea toate acestea, şi par în acelaşi timp, să respire un mai pur
de aer, a fost, desigur, fereastra de mansarda.
Când pătrat brusc părea să înceapă să strălucească într-un mod fermecat si uita-te minunat
în ciuda copaci Sooty sale şi balustrade, Sara ştia ceva se întâmplă în
cer, şi atunci când a fost posibil, la toate pentru a
părăsească bucătărie, fără a fi pierdut sau numit din nou, ea a furat şi invariabil
s-au majorat de zboruri de scari, si, urcand pe masa vechi, luat capul şi
corpul ca de departe de fereastră în care este posibil.
Când ea a realizat acest lucru, ea a atras întotdeauna o respiraţie lungă şi sa uitat tot timpul
ei. Este folosit pentru a părea ca şi ***, dacă ea a avut tot cerul
şi lumea să se.
Nimeni altcineva nu mai uitat din podurile altele.
În general, luminatoare au fost inchise, dar, chiar dacă acestea au fost sprijinit deschis de a admite
de aer, nimeni nu părea să se apropie de ei.
Sara şi nu ar sta, de cotitură, uneori faţa în sus în albastru, care
părea atât de prietenos şi de aproape - la fel ca un tavan boltit minunat - uneori uitam
vest şi de toate lucrurile minunate pe care
sa întâmplat acolo: nori de topire sau în derivă sau aşteaptă să fie schimbat încet
roz sau roşu sau alb ca zapada sau mov sau de culoare gri-porumbel.
Uneori, ei au făcut insule sau munţi mari baraje de lacuri de adâncime
turcoaz-albastru, galben sau lichid, sau chrysoprase-verde; promontorii, uneori întunecate
jutted în mări ciudate, pierdute; uneori
benzi subtiri de terenuri minunate alăturat alte meleaguri minunate împreună.
Au fost locuri unde se părea că s-ar putea alerga sau urca sau de a sta şi să aştepte pentru a vedea
ceea ce a fost următoarea vine -, până când, probabil, aşa *** toate topit, s-ar putea pluti departe.
Cel puţin aşa părea la Sara, şi nimic nu a mai fost chiar asa de frumos cu ea ca
lucrurile pe care le-a văzut ca ea se afla pe masa - o jumătate de trupul ei din luminator -
de vrăbii cu ciripitul moliciune apus pe placi.
Cele vrăbii părut întotdeauna la ea pentru a twitter cu un fel de moliciune atenuată
doar atunci când aceste minuni au fost întâmplă.
Nu a fost un apus de soare, *** ar fi acest lucru de câteva zile după ce domnul indian a fost adus la
lui casă nouă, şi, aşa *** sa întâmplat din fericire se că activitatea după-amiază a fost făcut
în bucătărie şi nimeni nu a comandat-o
pentru a merge oriunde sau de a efectua orice sarcină, Sara găsit-o mai uşor decât de obicei să se strecoare şi departe
du-te sus. Ea a montat masa ei şi a stat în căutarea
afară.
A fost un moment minunat. Nu au fost inundaţiile de aur topit acoperire
vest, ca în cazul în care un val glorios a fost zdrobitoare în întreaga lume.
O lumină profund, bogat galben umplut cu aer, de păsări care zboară în partea de sus
case au aratat destul de neagră împotriva sa. "Este o o Splendid", a spus Sara, încet,
să se.
"Mă face să mă simt aproape de frica - ca în cazul în care ceva ciudat a fost doar de gând să se întâmple.
Cele Splendid mereu ma face sa simt ca asta. "
Ea sa întors brusc capul ei, deoarece ea a auzit un sunet de câţiva metri distanţă de ei.
A fost un sunet ciudat ca un pic ciudat chattering scartaie.
A venit de la fereastra de mansarda următoare.
Cineva a venit să se uite la apus ca ea a avut.
Nu a fost un cap şi o parte a unui organism in curs de dezvoltare de la luminator, dar nu a fost
capul sau corpul de o fetiţă sau o servitoare, a fost pitoresc alb-
formularul de înfăşurat şi întuneric-feţe, strălucitoare-ochi,
turban alb-şef al unui indian nativ om-slujitor - "o Lascar", Sara a spus ea
rapid - şi ea a auzit sunetul venit de la o maimuţă mic, el a avut loc în braţele lui ca
dacă el ar fi fost mândru de ea, şi care a fost
tremurat şi clănţăne împotriva piept.
Ca Sara uitat spre el, el sa uitat spre ei.
Primul lucru pe care ea a crezut că era fata lui intunecata sa uitat trist şi dor de casă.
Ea a simţit absolut sigur că el a venit să se uite la soare, pentru că el l-au văzut atât de
rar, în Anglia, că el a dorit o vedere de ea.
Ea sa uitat la el cu interes pentru un al doilea, şi apoi a zâmbit de-a lungul placi.
Ea a învăţat să ştiu *** un zâmbet încurajator, chiar de la un strain, poate fi.
Ei a fost evident o placere sa-l.
Expresia întreaga sa modificat, şi a arătat astfel de dinţi alb strălucitor ca el a zâmbit înapoi
că era ca şi *** o lumina ar fi fost iluminate în faţa lui semiobscur.
Aspect prietenos, în ochii lui Sara a fost întotdeauna foarte eficient atunci când oamenii simtit obosit sau
plictisitor. Acesta a fost, probabil, în luarea sa de a saluta ei
că el a slăbit aşteptare său pe maimuţă.
A fost o maimuţă neastâmpărat şi întotdeauna gata de aventură, şi este probabil ca
vedere de o fetiţă el entuziasmat.
El a izbucnit brusc, a sărit de pe la foi de ardezie, a fugit peste ei pălăvrăgit, şi
de fapt, sări pe umărul lui Sara, şi de acolo în jos, în camera ei mansardă.
Ea a făcut să râdă şi a încântat-o, dar ea ştia că el trebuie să fie readus la stăpânul său,
-Dacă Lascar a fost maestrul său - şi ea a întrebat *** acest lucru a fost să fie făcut.
El ar fi lăsat-o să-l prindă, el sau ar fi obraznic şi refuză să fie prins, şi
poate scăpa şi se scurge peste acoperişurile şi fi pierdut?
Asta nu ar face deloc.
Poate că el a apartinut domn indian, iar bietul om a fost pasionat de
el.
Ea a apelat la Lascar, senzaţie de bucuros că a amintit încă o parte din hindustani
ea a învăţat atunci când ea a locuit cu tatăl ei.
Ea ar putea face pe om să înţeleagă.
Ea a vorbit cu el în limba pe care o ştia. "Va lasa-ma sa-l prind?", A întrebat ea.
Ea a crezut că ea nu a văzut niciodată o surpriză mai mult decât bucurie şi faţa întunecată
exprimată atunci când ea a vorbit în limba familiar.
Adevărul era că sărmanul simţit ca şi *** dacă zeii săi au intervenit, şi tipul
voce mică a venit din cer în sine. La o dată Sara a văzut că el a fost
obişnuiţi cu copiii europeni.
El a revărsat un potop de mulţumiri de respect.
El a fost slujitorul lui Missee Sahib.
Maimuta a fost o maimuţă bun şi nu s-ar musca, dar, din păcate, a fost dificil
pentru a prinde. El va fugi de la un loc la altul,
ca fulgerul.
El a fost neascultător, dar nu rău. Ram Dass l-au cunoscut ca şi *** el ar fi fost copilul lui,
Ram Dass şi el se va supune, uneori, dar nu întotdeauna.
Dacă Missee Sahib ar permite Ram Dass, el însuşi ar putea să treacă acoperiş în camera ei,
introduceţi ferestrele, şi recâştige animale nevrednic mic.
Dar el a fost, evident, frică Sara ar putea crede că el a fost de a lua o mare libertate şi
poate nu ar fi să vină. Dar Sara ia dat voie la o dată.
"Poţi obţine peste?", Întrebă ea.
"Într-o clipă," el a răspuns. "Apoi vin", a spus ea, "el se zboară de la
o parte în alta a camerei în cazul în care el a fost speriat. "
Ram Dass strecurat prin fereastra de mansarda si sa trecut la ei în mod constant şi uşor
ca şi *** el ar fi mers pe acoperişuri toată viaţa. El a alunecat prin luminator şi a scăzut
pe picioare, fără un sunet.
Apoi sa întors la Sara şi salaamed din nou. Maimuţă l-a văzut şi a rostit un pic
ţipa.
Ram Dass a luat măsurile de precauţie în grabă de a închide luminator, iar apoi a mers în
alerga de el. Nu a fost o cursa foarte lunga.
Maimuta este prelungit de câteva minute, evident, pentru distracţie simpla, dar
în prezent, el a sărit clănţăne pe umărul lui Ram Dass şi sa aşezat acolo clănţăne
şi se agaţă de gâtul lui, cu un braţ de puţin ciudat slab.
Ram Dass mulţumit Sara profund.
Ea a văzut că ochii lui rapide autohtone a luat într-o privire, la toate goale
shabbiness de cameră, dar el a vorbit cu ea ca şi *** acesta ar fi vorbit cu puţin
fiica unui Rajah, şi a pretins că el a observat nimic.
El nu a îndrăzni să rămână mai mult de câteva momente, după ce a prins maimuţă,
şi acele momente s-au dat la plecăciune în continuare profund recunoscător şi la ei în
pentru a reveni indulgenţă ei.
Aceasta mic rău, a spus el, cursei maimuţă, a fost, într-adevăr, nu atât de rău ca el
părea, şi maestrul său, care era bolnav, a fost, uneori, amuzat de el.
El ar fi fost făcut de trist dacă preferat lui a fugit şi a fost pierdut.
Apoi, el a salaamed o dată mai mult şi a obţinut, prin luminator şi de-a lungul placi din nou
cu agilitate la fel de mult ca maimuta însuşi a afişat.
Când el a plecat Sara stătea în mijlocul de mansarda ei şi a crezut că de multe lucruri sa
feţei şi modul său a adus înapoi la ei.
Vederea de costumul său nativ şi profundă veneraţie de maniera sa stârnit
toate amintirile ei din trecut.
Mi se părea un lucru ciudat să ne amintim că ea - corvoadă pe care bucătarul a spus
lucruri jignitoare la o oră în urmă - au doar câţiva ani în urmă a fost înconjurat de oameni care
tot ei tratate ca Ram Dass au tratat
ei, care salaamed atunci când a plecat de, a cărei frunte a atins aproape de sol atunci când
ea le-a vorbit, care au fost slujitorii ei şi ei sclavi.
A fost ca un fel de vis.
A fost peste tot, şi niciodată nu ar putea veni înapoi.
Este cu siguranţă pare că nu a existat nici un fel în care orice schimbare ar putea avea loc.
Ea ştia ce ra Minchin intenţionează ca în viitor ei ar trebui să fie.
Atâta timp cât ea a fost prea tânăr pentru a fi folosit ca un profesor obişnuit, ea ar fi folosit ca un
fata de misiune şi robul şi încă aşteaptă să-şi amintească ceea ce au învăţat şi, în unele
mod misterios de a afla mai multe.
Număr mai mare de seri, ea a fost trebuia să-şi petreacă la studiu, şi la diverse
intervale de timp nedeterminate a fost examinat şi ştia că ea ar fi fost grav
avertizat în cazul în care ea nu ar fi avansat ca era de aşteptat de ei.
Adevăr, într-adevăr, a fost ca Miss Minchin ştia că ea era prea nerăbdător să înveţe să
nevoie de profesori.
Da cărţile sale, şi ea le-ar mânca şi se încheie prin cunoaşterea lor de către inimă.
Ea ar putea fi de încredere pentru a fi egal cu predare o afacere bună în curs de câteva
de ani.
Aceasta a fost ceea ce se va întâmpla: când era mai în vârstă că ar fi de aşteptat să rab în
clasă ca ea drudged acum în diferite părţi ale casei, acestea ar fi
obligat să-i dea mai mult respectabil
haine, dar ele ar fi sigur de a fi simplu şi de urât şi de a face sa arate cumva ca
un slujitor.
Asta a fost tot ce părea a fi de a privi înainte de, şi a stat destul de Sara în continuare pentru
mai multe minute şi gândit peste.
Apoi, un gând a venit înapoi la ei, care a făcut creşterea culoare în obraz şi o scânteie
de lumină în ochii ei. Ea se îndreptă trupul ei subţire şi mic
a ridicat capul.
"Oricare ar fi vorba", a spus ea, "nu se poate modifica un singur lucru.
Dacă eu sunt o prinţesă în zdrenţe şi haine vechi, pot fi o prinţesă în interiorul.
Ar fi uşor să fie o prinţesă în cazul în care am fost îmbrăcat în pânză de aur, dar este o mare
se ocupe mai mult de un triumf de a fi un tot timpul atunci când nimeni nu-l ştie.
Nu a fost Marie Antoinette, atunci când ea a fost în închisoare şi tronul ei a fost plecat şi ea a avut
doar o rochie neagră pe, şi părul ei era albă, şi i-au insultat şi a chemat-o
Văduva Capet.
Ea a fost mult mai mult ca o regina, atunci, decât atunci când ea a fost atât de gay şi totul a fost
atât de mare. Îmi place ei cel mai bine atunci.
Aceste mulţimi de oameni care urla nu o sperie.
Ea a fost mai puternică decât au fost, chiar şi atunci când au tăiat capul ei off. "
Acest lucru nu a fost un gand nou, dar destul de vechi, de data aceasta.
Aceasta a consolat-o prin multe de o zi amar, şi ea a plecat despre casa cu
o expresie în faţa ei, pe care domnişoara Minchin nu ar putea înţelege şi care a fost
o sursa de disconfort mare pentru ea, aşa ***
părea ca în cazul în care copilul a fost mental trai o viata care a ţinut-o mai sus, el restul de
lume.
A fost ca şi *** ea abia auzit lucruri grosolane şi de acid a spus ea, sau, în cazul în care ea
auzit, nu-i pasa de ei la toate.
Uneori, atunci când ea a fost în mijlocul unor discurs dur, dominator, domnişoara
Minchin ar găsi ochii încă, unchildish fixate asupra ei cu ceva ca o
zambet în ele.
În astfel de momente nu ştia că Sara spunea la sine:
"Nu ştii că eşti spun aceste lucruri pentru o printesa, si ca daca eu am ales
ar putea val mâna mea şi obligarea sa de executare.
Eu doar voi cruţa pentru că eu sunt o printesa, si esti un sarac, prost, vulgar nemilos,
lucru vechi, şi nu ştiu mai bine. "
Acest lucru utilizate pentru a amuza şi de interesul ei mai mult decât orice altceva, şi poponar şi fantezistă
*** a fost, ea a găsit confort în el şi a fost un lucru bun pentru ea.
În timp ce gândul a avut loc în posesia ei, ea nu ar putea fi făcute grosolan şi de malware
grosolănie şi răutatea celor despre ea. "O prinţesă trebuie să fie politicos," a spus ea la
ea.
Şi astfel, atunci când funcţionarii care tonul lor de la amanta lor, au fost insolent şi
ordonat-o despre, ea ar ţine capul drept şi să răspundă pentru a le cu un ciudat
politeţe, care de multe ori le-a facut se holbeze la ea.
"Are mai multe ifose şi daruri decât dacă ea a venit de la Palatul Buckingham, că tinerii
o ", a spus Cook, chicotind, uneori, un pic.
"Îmi pierd calmul meu cu ei destul de des, dar eu va spun ca ei nu uită niciodată
maniere. "Dacă vă rog, gatiti", "vă va fi atât de
fel, gatiti? "
"Îmi cer scuze, bucătar", "Pot să vă deranjez, gatiti?"
Ea scade ", le despre bucătărie ca în cazul în care nu era nimic."
În dimineaţa de după interviul cu Ram Dass şi maimuţă lui, Sara era în
sală de clasă, cu elevii ei mici.
După ce a terminat oferindu-le lecţii, ea a fost punerea francez exercitarea de cărţi
împreună şi de gândire, aşa *** ea a făcut, de personaje diferite lucruri regale din
deghizare a fost chemat să facă: Alfred
Mare, de exemplu, arderea prăjituri şi obţinerea de urechi în cutie de către soţia
turma îngrijit-. *** speriat ea trebuie să fi fost, atunci când ea
a aflat ceea ce a făcut.
Dacă domnişoara Minchin ar trebui să afle că ea - Sara, al cărui degetele de la picioare au fost aproape ieşită
cizme de ei - a fost o prinţesă - unul real! Privirea din ochii ei a fost exact aspectul
care ra Minchin cel mai detestat.
Ea nu ar avea, ea a fost destul de aproape de ei şi a fost atât de furios, că ea de fapt
a zburat la o cutie şi urechile ei - exact ca soţie curat-turma a avut Regele cutie
Lui Alfred.
Ea a făcut Sara începe. Ea a trezit din visul ei de la soc,
şi, prinderea respiratiei ei, se afla încă un al doilea.
Apoi, nu ştie ea a fost de gând să o facă, ea a izbucnit într-un râs puţin.
"Ce râzi, te copil îndrăzneţ, obraznic?"
Dor de Minchin a exclamat.
Acesta a luat Sara de câteva secunde pentru a se controla suficient să ne amintim că ea
a fost o prinţesă. Obrajii îi erau roşii şi usturime la
ea a primit lovituri.
"Mă gândeam,", a răspuns ea. "Pardon meu imediat", a spus domnişoara
Minchin. Sara a ezitat o secundă înainte de a răspuns.
"Eu va cer scuze de râs, dacă aceasta a fost nepoliticos", a spus ea, apoi, "dar eu nu va cerşi
scuze pentru gândire. "" Ce te-ai gândit? "a cerut domnişoara
Minchin.
"*** îndrăzneşti să crezi? Ce te-ai gândit? "
Jessie tittered, şi ea şi Lavinia nudged reciproc la unison.
Toate fetele sa uitat la cărţile lor de a asculta.
Într-adevăr, întotdeauna interesat de ele un pic atunci când ra Minchin atacat Sara.
Sara a spus mereu ceva ciudat, si nu parea deloc speriat.
Ea nu a fost în cel puţin speriat acum, deşi urechile ei cutie roşie au fost şi ei
Ochii au fost la fel de luminos ca stele.
"Mă gândeam," ea a răspuns politicos şi grandios, "că nu ştiu ce
s-au a face "." Asta nu am stiut ce am facut? "
Dor de Minchin destul de uimite.
"Da", a spus Sara, "şi mă gândeam ce s-ar întâmpla dacă am fost o prinţesă şi tu
cutie mele urechi - ceea ce ar trebui să fac pentru tine.
Şi mă gândeam că, dacă am fost una, nu te-ar îndrăzni să o facă, orice i-am spus
sau a facut.
Şi mă gândeam cât de surprins şi speriat v-ar fi dacă aţi brusc
aflat - "
Ea a avut viitorul imaginat atât de clar în faţa ochilor ei, care a vorbit într-o manieră
care a avut un efect chiar şi asupra ra Minchin.
Este aproape pare, pentru moment, la o minte îngustă, lipsit de imaginatie, care nu trebuie să
fi o putere reală ascunsă în spatele această îndrăzneală candidă.
"Ce?", A exclamat ea.
"Aflat ce?" "Asta am fost cu adevărat o prinţesă", a spus Sara,
"Şi-ar putea face orice - orice mi-a placut." Fiecare pereche de ochi în cameră au crescut la
întregul său limită.
Lavinia aplecat pe scaun sa se uite. "Du-te în camera ta", strigă domnişoara Minchin,
sufletul la gură, "acest moment! Lasă clasă!
Participa la lecţii dumneavoastră, doamnelor tineri! "
Sara a făcut un arc mic.
"Scuză-mă pentru râs dacă ar fi fost nepoliticos", a spus ea, şi a ieşit din
camera, lasand-ra Minchin lupta cu furie ea, iar fetele în şoaptă pe
lor de cărţi.
"Ai văzut-o? Ai văzut *** se uita ciudat? "
Jessie a izbucnit. "Eu nu ar trebui să fie deloc surprins dacă ea a făcut
se dovedesc a fi ceva.
Să presupunem că ea ar trebui! "
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 12.
De cealalta parte a Zidului
Când unul trăieşte într-un rând de case, este interesant să ne gândim la lucrurile care
sunt în curs de făcut şi a spus pe de cealaltă parte a peretelui de camere este una foarte de viaţă
inch
Sara a fost pasionat de amuzant se prin încercarea de a imagina lucrurile ascunse de perete
Seminarul care a împărţit Selectaţi din casa gentleman indian.
Ea ştia că sălile de clasă, a fost alături de studiu gentleman indian, şi ea a sperat
că zidul era gros, astfel încât zgomotul făcut, uneori, după ore de lecţii, nu ar fi
l deranjează.
"Sunt în creştere destul de pasionat de el", a spus ea la Ermengarde, "nu ar trebui să vrea ca el să fie
deranjat. L-am adoptat pentru un prieten.
Puteţi face acest lucru cu oameni pe care nu vorbesc deloc.
Puteţi viziona doar ei, şi cred că despre ele şi să fie rău pentru ei, până când acestea par
aproape ca relaţii.
Sunt destul de nerabdator, uneori, atunci când văd medicul suna de două ori pe zi. "
"Am relaţii foarte puţine", a declarat Ermengarde, chibzuinţă, "şi eu sunt foarte
bucur de ea.
Nu-mi plac cele pe care le au. Mele două mătuşi sunt mereu spun, 'Buna mine,
Ermengarde! Eşti foarte gras.
Tu nu ar trebui să mănânce dulciuri ", şi unchiul meu este întotdeauna să-mi lucruri de genul," Când a făcut
Edward al treilea urca pe tron "şi"? Care a murit de un exces de petromizonii? "
Sara a râs.
"Oamenii pe care nu vorbesc pentru a nu se pot pune intrebari de genul asta", a spus ea, "şi eu sunt
sigur că domnul indian nu ar fi, chiar dacă el a fost destul de intim cu tine.
Sunt mândru de el. "
Ea a devenit pasionat de marea familie, deoarece s-au uitat fericită, dar ea a avut
devenit pasionat de gentleman indian pentru că el sa uitat nefericit.
El nu a revenit complet, evident, de la unele boli foarte grave.
În bucătărie - în cazul în care, desigur, a funcţionarilor, prin intermediul unor mijloace misterios,
ştia totul - nu a fost discutat foarte mult de cazul său.
El nu a fost un domn indian într-adevăr, dar un englez care a trăit în India.
El a întâlnit cu nenorociri mari care au avut pentru un timp, astfel în pericol întreaga lui avere
că el a crezut el însuşi distrus şi ruşine pentru totdeauna.
Şocul a fost atât de mare, aproape că a murit de febra creierului, şi de atunci
el a fost spulberat în domeniul sănătăţii, deşi soarta lui s-au schimbat şi toţi ai lui
bunurile au fost restaurat la el.
Probleme lui si pericolul a fost conectat cu mine.
"Şi în mine cu diamante", le! ", A spus Cook.
"Nici nu a lui Savin de-al meu nu merge în mine - mai ales a celor de diamante" - cu un
privire la partea de Sara. "Stim cu totii ceva de ei."
"El a simtit ca tata mi-am simţit," Sara crezut.
"El a fost bolnav ca tata meu a fost, dar el nu a murit."
Deci, inima ei a fost mai mult atras de el, decât înainte.
Atunci când a fost trimis pe timp de noapte ea a folosit, uneori, să se simtă destul de bucuros, pentru că nu există
a fost întotdeauna o şansă ca perdelele de uşa casei următoare ar putea să nu fie încă închis
şi ea ar putea privi în cameră caldă şi vedea prietenul ei adoptat.
Când nimeni nu a fost de aproximativ ea a folosit uneori pentru a opri, şi, ţinând la balustrade de fier,
l doresc noapte buna ca daca el ar putea-o auzi.
"Poate că vă puteţi simţi, dacă nu se poate auzi," a fost o fantezie.
"Poate că gândurile natură a ajunge la oameni într-un fel, chiar şi prin ferestre şi uşi şi
pereţi.
Poate te simti un pic mai cald şi mângâiat, şi nu ştiu de ce, atunci când sunt
stau aici, în frig, si speram sa va faca bine si fericit din nou.
Îmi pare rău pentru tine ", ea ar sopti cu o voce puţin intens.
"Vă doresc avut o" Doamnă de mici, care ar putea tine de companie, *** am folosit pentru animalele de companie Papa atunci când el a avut o
dureri de cap.
Aş dori să fie dvs. Doamnă Little mine, dragi sărace!
Noapte buna - noapte buna. Dumnezeu să vă binecuvânteze! "
Ea ar merge departe, senzaţie destul de mângâiat şi un pic mai cald ea.
Simpatia ei a fost atât de puternică încât se părea că în cazul în care trebuie să-l ajungă într-un fel ca el şedea
singur în fotoliul său de foc, aproape întotdeauna într-un halat de mare, şi aproape
mereu cu fruntea lui se odihnea în mâna lui ca el a privit fără speranţă în foc.
El sa uitat la Sara ca un om care a avut un necaz pe mintea lui încă, nu numai ca
una a cărei probleme pune totul în trecut.
"El mereu se pare ca în cazul în care s-au gândit de ceva care-l doare acum", a spus ea la
ea, "dar el a luat banii înapoi şi el va trece peste febra creierului în timp,
aşa că nu ar trebui sa arate ca asta.
Mă întreb dacă există altceva. "
Dacă nu era ceva - ceva chiar funcţionarii nu au auzit de - ea nu putea
ajuta să creadă că tatăl marea familie a cunoscut - domn care a numit-
Dl Montmorency.
Dl Montmorency dus să-l văd de multe ori, şi de doamna Montmorency şi toate mic
Montmorencys mers, de asemenea, deşi mai puţin de multe ori.
El a părut deosebit de mândru de cele două fetiţe mai mari - Janet şi Nora, care
a fost atât de alarmat atunci când fratele lor mic, Donald a dat Sara sixpence lui.
El a avut, de fapt, un loc foarte licitaţie în inima lui pentru toţi copiii, şi, în special
pentru fete mici.
Janet şi Nora, au fost mândru de el, ca el a fost de ei, şi aşteaptă cu nerăbdare, cu
cea mai mare plăcere la după-amiaza atunci cand li sa permis să treacă pătrat şi
lor de a face bine-au comportat vizite de mici pentru el.
Ei au fost extrem de decent vizite puţin pentru că era un invalid.
"El este un lucru slab", a spus Janet, "spune el şi l-am înveseli.
Noi încercăm să-l înveselească foarte liniş*** ", Janet a fost capul familiei., Şi păstrate
restul, în ordine.
Ea a fost cea care a decis atunci când a fost discret de a cere domnul indian de a spune poveşti
despre India, şi a fost ea, care a văzut când era obosit şi a fost timp pentru a fura
linişte departe şi spune Ram Dass să meargă la el.
Ei au fost foarte mândru de Ram Dass.
El ar fi spus orice numar de povestiri, dacă el ar fi putut să vorbească, dar nimic
Hindustani.
Numele gentleman indian a real a fost Dl. Carrisford, şi Janet a spus dl Carrisford
despre întâlnirea cu mic-fata-care-a fost de-nu-un cerşetor-.
El a fost foarte interesat de mult, şi cu atât mai mult când a auzit de la Ram Dass de
aventura de maimuţă pe acoperiş.
Ram Dass a făcut pentru el o imagine foarte clară a mansarda şi desolateness sale - a
podeaua şi ipsos sparte, ruginite gol, grătar, şi patul tare, îngust.
"Carmichael," a spus el la tatăl de familie mare, după ce a auzit acest
descriere, "Mă întreb cât de multe dintre podurile din aceasta piata sunt ca ca unul,
şi cât de multe nenorociţi fetele mici slujitori
dormi pe paturi de asemenea, în timp ce arunca pe perne in jos, încărcate şi hărţuiţi de avere, care
este, cea mai mare parte - nu a mea ".
"Dragul meu", a spus Carmichael a răspuns vesel, "nu mai devreme de chinuitoare
te mai bine va fi pentru tine.
Dacă aţi avea toate bogăţia de toate Indiilor, nu ar putea stabili corect toate
disconfort în lume, şi dacă a început să mobila din toate podurile in aceasta piata,
ar rămâne în continuare toate podurile din
toate pieţele şi alte străzi pentru a pune în ordine.
Şi aici eşti! "
Dl Carrisford stat şi muşcat unghiile lui ca el sa uitat în pat stralucitoare de cărbuni în
grătar.
"Ai să presupunem", a spus el încet, după o pauză - "credeţi că este posibil ca
alt copil - copil-am gândit niciodată nu încetează a, cred - ar putea fi - ar putea
Eventual, să fie redusă la orice condiţii, *** ar fi sufletul puţin săraci lângă uşă? "
Domnul Carmichael uitat la el neliniş***.
El ştia că cel mai rău lucru pe care omul ar putea face pentru el însuşi, pentru motivul său şi a lui
de sănătate, a fost de a începe să gândească în mod special de acest subiect particular.
"Dacă copilul la scoala Madame lui Pascal de la Paris a fost una sunteţi în căutare de", a
raspuns linistitor, "ea pare să fie în mâinile unor persoane care îşi pot permite să
avea grijă de ei.
Ei au adoptat, deoarece ea a fost companion preferat al fiicei lor mic
care a murit.
Ei nu au avut alţi copii, şi doamna Pascal a spus că au fost extrem de bine-
pentru a-face ruşi. "
"Şi femeia nenorocitul de fapt, nu ştiu de unde au luat-o!" A exclamat
Dl Carrisford. Domnul Carmichael ridicat din umeri.
"A fost o franţuzoaică abil, lumesc, şi a fost evident prea bucuros pentru a obţine
copil atât de confortabil de pe mâinile ei, atunci când moartea tatălui lăsat-o în totalitate nereglementate
pentru.
Femeile de tipul ei nu se deranjeaza cu privire la viitorul copiilor care ar putea
dovedi sarcini. Părinţii adoptate aparent dispărut
şi nu a lăsat nici o urmă. "
"Dar ai spus" Dacă copilul a fost o am în căutare de.
Tu spui "daca." Noi nu suntem siguri.
Nu a fost o diferenţă de nume. "
"Doamna Pascal este pronunţată ca în cazul în care au fost Carew în loc de Crewe -, dar care ar putea fi
doar o chestiune de pronunţie. Circumstanţele au fost similare curios.
Un ofiţer engleză în India, a pus fata lui mamă pic la şcoală.
El a murit subit dupa ce a pierdut averea. "
Domnul Carmichael opri o clipă, ca în cazul în care un gand nou a avut loc la el.
"Esti sigur ca copilul a fost lăsat la o şcoală din Paris?
Eşti sigur că a fost la Paris? "
"Dragul meu", izbucnit Carrisford, cu amărăciune agitat, "Eu sunt sigur de
nimic. Nu am văzut niciodată, fie copil sau mama ei.
Ralph Crewe şi am iubit reciproc, ca si baietii, dar nu ne-am întâlnit de zile de scoala noastre,
până când ne-am întâlnit în India. Am fost absorbit în promisiunea magnific
a minelor.
El a devenit absorbit, de asemenea. Totul a fost atât de mare şi strălucitoare
că am pierdut jumătate capetelor noastre. Când ne-am întâlnit abia am vorbit nimic
altceva.
Ştiam doar că copilul a fost trimis la scoala undeva.
Nu-mi mai amintesc, acum, *** am ştiut. "
El a fost început a fi încântat.
El întotdeauna a fost încântat atunci când creierul său încă slăbit a fost starnit de amintiri de
catastrofele din trecut. Domnul Carmichael-l privea cu nerăbdare.
A fost necesar pentru a pune unele întrebări, dar acestea trebuie să fie pus în linişte şi cu precauţie.
"Dar ai avut motive să cred că şcoala era la Paris?"
"Da," a fost răspunsul, "pentru că mama ei era o franţuzoaică, şi am auzit că ea
a dorit copilul ei să fie educaţi la Paris. Părea că este doar probabil că ea ar fi
acolo. "
"Da", domnul Carmichael a spus, "pare mai mult decât probabil."
Gentleman indian aplecat înainte şi a lovit masa cu o mână lungă, pierdut.
"Carmichael," a spus el, "Eu trebuie să o găsesc.
Dacă ea este vie, ea este undeva. Dacă ea este fara prieteni si fara nici un ban, acesta este
prin vina mea. *** este un om pentru a obţine înapoi nervilor lui cu o
lucru ca şi faptul că în mintea lui?
Această schimbare bruscă de noroc, la mine a făcut de toate realităţile noastre cele mai fantastice
vise, şi bietul copil Crewe poate fi cerşit în stradă! "
"Nu, nu,", a spus Carmichael.
"Încearcă să fii calm. Consola-te cu faptul că, atunci când
ea este descoperit că aveţi o avere de a preda la ei. "
"De ce nu a fost destul de barbat eu să stea la sol mea, atunci când lucrurile uitat negru?"
Carrisford înfioară în mizerie iritabil.
"Cred că ar fi stat la locul meu, dacă nu aş fi fost responsabil pentru alte
oamenilor de bani, precum şi propria mea. Slaba Crewe a pus în schema de fiecare
bănuţ pe care el a deţinut.
El a avut încredere în mine - el ma iubit. Şi el a murit crezând că l-au distrus - I -
Tom Carrisford, care a jucat de cricket de la Eton cu el.
Ceea ce un personaj negativ el trebuie să fi crezut că-mi! "
"Nu te reproşa atât de amarnic." "Eu nu am reproşa că
speculaţie a ameninţat că nu - mă reproşez pentru a pierde curajul meu.
Am fugit ca un escroc şi un hoţ, pentru că nu ar putea confrunta cu prietenul meu cel mai bun şi
spune-i-am distrus pe el şi copilul lui "tata bun-suflet de familie mare.
a pus mâna pe umărul lui comfortingly.
"Ai fugit, deoarece creierul vostru a dat în mod tulpina de tortură mentală", a
a spus. "Ai fost deja jumătate delir.
Dacă nu ar fi fost v-ar fi rămas şi s-au luptat-l.
Ai fost într-un spital, legat la pat, cu febră creier dement, două zile
după ce a părăsit locul.
Amintiţi-vă că. "Carrisford a scăzut, în frunte sa
mâini. "Bunul Dumnezeu! Da, "a spus el.
"Am fost condus nebun cu groază şi oroare.
Nu am dormit de săptămâni. Noapte am eşalonată din casa mea toate
aerul părea plin de lucruri îngrozitoare şi batjocorindu-o gura la mine. "
"Aceasta este explicaţia suficient în sine," a declarat domnul Carmichael.
"*** ar putea un om pe punctul de a judecătorului febră creier sanely!"
Carrisford clătină din cap bleg.
"Şi când m-am întors la constiinta săraci Crewe a fost mort - şi îngropat.
Şi am părea să-şi amintească nimic. Nu-mi amintesc copilul de luni de zile şi
luni.
Chiar şi atunci când am început să amintesc tot ceea ce părea o existenţă într-un fel de ceata. "
El a oprit o clipă şi frecat pe frunte.
"Se pare că, uneori, aşa că acum, când am încerca să-şi amintească.
Cu siguranţă am să fi auzit cândva Crewe vorbesc de scoala a fost trimis.
Nu crezi? "
"El nu ar fi vorbit de el cu siguranta. Tu niciodată nu par chiar să fi auzit-o reală
numele de "". El a folosit pentru a apela ei de către un nume de animal de companie ciudat el
au inventat.
El a chemat-o sa "Doamnă mici." Dar tot ceea ce a condus mine mizerabile
altceva din capetele noastre. Am vorbit de nimic altceva.
Dacă el a vorbit despre scoala, am uitat - am uitat.
Şi acum nu va aduc aminte "." Vino, vino ", a spus Carmichael.
"Vom găsi o încă.
Vom continua să caute pentru Madame lui Pascal blajin ruşi.
Ea părea să aibă o idee ***ă că ei au trăit în Moscova.
Vom lua ca ca un indiciu.
Voi merge la Moscova "". Daca am fost capabili de a călători, aş merge cu
tine ", a spus Carrisford," dar eu pot sta doar aici, învelit în blănuri şi se holbeze la foc.
Şi când mă uit în ea mi se pare pentru a vedea Crewe faţa lui Gay tineri uitandu înapoi la mine.
El arata ca, dacă el a fost să-mi o întrebare.
Uneori visez de el la noapte, şi el stă mereu în faţa mea şi solicită aceeaşi
întrebare în cuvinte. Poti ghici ceea ce spune el, Carmichael? "
Domnul Carmichael i-au răspuns cu o voce destul de scăzut.
"Nu chiar", a spus el. "El mereu spune:" Tom, bătrân - Tom - în cazul în care
este Doamnă mici? "
El a prins mâna la Carmichael şi agatat de ea.
"Eu trebuie să fie capabil să-i răspundă - Eu trebuie", a spus el.
"Ajută-mă să o găsesc.
Ajută-mă "Pe de cealaltă parte a zidului a fost Sara.
şedinţei, în mansarda sa vorbesc cu Melchisedec, care au ieşit pentru său
masă de seară.
"A fost greu să fie o prinţesă astăzi, Melchisedec", a spus ea.
"A fost mai greu decât de obicei. Ea devine mai greu ca vremea rece creste
şi străzile obţine mai mult de neglijent.
Atunci când Lavinia râs la fusta mea tulbure ca am trecut in sala, m-am gândit de
ceva de spus toate într-o clipă - iar eu abia am oprit la timp.
Nu puteţi rânji înapoi la oameni de genul asta - daca esti o printesa.
Dar trebuie să musca-ti limba pentru a vă ţine inch
Mi-am muşcat mea.
A fost o după-amiază rece, Melchisedec. Şi Este o noapte rece. "
Destul de brusc şi-a pus capul negru în braţele ei, ca ea a facut de multe ori, atunci când ea a fost
singur.
"Oh, papa", şopti ea, "ceea ce o lungă perioadă de timp, se pare, deoarece am fost de" Micul
"Doamnă!" Aceasta a fost ceea ce sa întâmplat în acea zi atât pe
părţi ale peretelui.
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 13.
Unul din populaţia
De iarnă a fost una mizerabilă.
Au fost zile în care Sara tramped prin zapada, atunci când ea a mers la ei comisioane;
erau zile mai rău atunci când zăpada sa topit şi combinat se cu noroi pentru a forma noroi;
erau alţii când ceaţa era atât de groasă
că lămpile din stradă au fost aprinse toată ziua şi Londra, arata ca si *** aceasta ar fi privit
după-amiază, de mai mulţi ani în urmă, atunci când cabina a condus prin artere
cu Sara ascunse pe scaunul său, sprijinindu-se de umărul tatălui ei.
În zilele în astfel de ferestrele casei de marea familie au privit mereu fermecător
confortabil şi ademenitor, şi studiu în care domn indian stat strălucea cu căldură
şi bogat de culoare.
Dar mansarda a fost sumbru dincolo de cuvinte. Nu s-au mai apusuri de soare sau răsărituri de soare la
uita-te la, şi abia vreodată stele, părea să Sara.
Norii spânzurat redus asupra luminator şi au fost fie gri sau noroi, culoare, sau in scadere
grele de ploaie.
La ora patru după-amiază, chiar şi atunci când nu era ceaţă speciale, a fost lumina zilei
de la capăt.
Dacă a fost necesar pentru a merge la mansardă ei pentru nimic, Sara a fost obligat pentru a aprinde o
lumânare.
Femeile din bucătărie au fost deprimat, şi că le-a făcut mai rău decât temperat
vreodată. Becky a fost condus ca un sclav mic.
"" Twarn't pentru tine, dor ", a spus ea răguşit la Sara o noapte, atunci când ea sa strecurat în
mansarda - "" twarn't pentru tine, un "Bastille, un" fiu ", prizonier în
celula următoare, ar trebui sa mor.
Că acolo nu pare reală acum, nu-i aşa? Doamnă este mai mult ca temnicerului cap
în fiecare zi, ea trăieşte. Pot să le vadă gluma taste mari ce spune ea
poartă.
Bucătar ea este ca una dintre cele temniceri sub-.
Spune-mi ceva mai mult, vă rugăm, dor - spune-mi despre trecerea subt'ranean am săpat
sub zidurile. "
"Eu vă spun ceva mai cald," tremura Sara.
"Ia plapumă si infasurati-l tu rotund, si eu voi primi mea, şi vom închide ghemui
împreună în pat, şi vă voi spune despre pădurea tropicală unde indian
maimuţă domn a folosit pentru a trăi.
Când îl văd aşezat pe masa de lângă fereastră şi se uită afară în stradă
cu această expresie trista, întotdeauna am simt că el se gândeşte la tropical
pădure în cazul în care el a folosit pentru a balansa de coada lui de la copaci de cocos.
Mă întreb care l-au prins, şi dacă el a lăsat în urmă o familie care a depins de el pentru
nuci de cocos. "
"Aceasta este mai cald, domnişoară", a spus Becky, cu recunoştinţă, "dar, someways, chiar
Bastille este la fel de heatin ", atunci când ajunge să spui" despre el. "
"Asta este pentru că te face să cred că de altceva", a spus Sara, ambalaj
plapumă ei rotunji până la doar o fata mica a fost închis pentru a fi văzut în căutarea din ea.
"Am observat acest lucru.
Ce trebuie sa faci cu mintea ta, atunci cand corpul tau este mizerabil, este de a face o cred
de altceva ".", poti sa faci asta, domnişoară? ", sa poticnit Becky,
în ceea ce priveşte o admiram cu ochii.
Sara tricotate sprâncenele ei un moment. "Uneori mă pot şi, uneori, nu pot,"
Ferma, a spus ea. "Dar, când pot să am tot dreptul.
Şi ceea ce cred este că întotdeauna am putea--dacă am exersat suficient.
Am fost practica o afacere bună în ultima vreme, şi se începe să fie mai uşor decât
folosit pentru a fi.
Când lucrurile sunt oribile - doar oribil - cred că la fel de greu ca oricând pot de a fi un
printesa.
Îmi spun, "Eu sunt o printesa, si eu sunt o zână, şi pentru că eu sunt o zână
nimic nu mă poate răni sau să mă incomod. "
Tu nu stii *** te face să uitaţi "- cu un râs.
Ea a avut multe oportunitati de a face mintea ei cred că de altceva, şi multe
oportunităţi de a demonstra dacă ea sau nu a fost o prinţesă.
Dar unul dintre cele mai puternice *** a fost vreodată pus să vină o zi groaznică anumită
care, de multe ori ea a crezut că după aceea, nu ar dispărea cu totul din memoria ei, chiar şi în
anii care vin.
Pentru mai multe zile că a plouat continuu, străzile au fost rece şi
desfundat şi plin de ceaţă trist, rece, nu era noroi peste tot - Londra noroi lipicios - şi
peste tot perdea de ceaţă şi burniţă.
Desigur, au existat mai multe comisioane lungi şi obositoare, care urmează să fie terminat - nu întotdeauna
au fost în zilele de acest gen - şi Sara a fost trimis din nou şi din nou, până când ei sărăcăcios
hainele au fost umedă, prin.
Penele absurde vechi de pe pălăria ei au fost mai nenorocit draggled şi absurd decât oricând,
şi pantofii ei asuprite au fost atât de umedă, care nu au putut retine apa mai mult.
Adăugat la acest lucru, ea a fost lipsit de cina ei, pentru că domnişoara Minchin a ales să
pedepsi ei.
Ea a fost atât de frig şi de foame şi obosit că fata ei a început să aibă un aspect prins, şi
acum şi apoi un fel persoana cu suflet trecerea ei în stradă se uită la ea
cu simpatie brusc.
Dar ea nu ştie asta. Ea a grăbit pe, încercarea de a face mintea ei
cred că de altceva. A fost într-adevăr foarte necesar.
Felul ei de a face aceasta a fost de a "pretinde" şi "presupune" cu toată puterea pe care a fost
lăsat în ea.
Dar, într-adevăr de data aceasta a fost mai greu decât ea a găsit-o vreodată, şi o dată sau de două ori ea
crezut că aproape a făcut-o mult mai rece şi foame în loc de mai puţin.
Dar ea a perseverat cu încăpăţânare, şi ca apa tulbure aruncate prin sparte ei
încălţăminte şi vântul părea încearcă să trageţi o jacheta subtire de la ea, ea a vorbit cu
se ca ea a mers, deşi ea nu a vorbit cu voce tare sau de a muta chiar buzele ei.
"Să presupunem că am avut haine uscate pe", sa gândit ea.
"Să presupunem că am avut pantofi bune şi o haină lungă, groasă şi ciorapi merinos şi un întreg
umbrelă.
Şi să presupunem - să presupunem - doar atunci când am fost aproape de un brutar de unde au vândut chifle calde, am
ar trebui să găsească sixpence - care a apartinut nimeni.
Să presupunem că dacă am făcut, eu ar trebui să meargă în magazin şi să cumpere şase dintre cele mai fierbinti chifle şi să mănânce
le pe toate, fără oprire "Unele lucruri foarte ciudate se întâmplă. în această lume
uneori.
Este cu siguranţă a fost un lucru ciudat care se intampla sa Sara.
Ea a trebuit să traverseze strada doar atunci când ea a fost spus acest lucru la ea.
Noroi a fost îngrozitoare - ea a avut aproape la Wade.
Ea a ales drumul ei la fel de atent ca ea ar putea, dar ea nu se putea salva mai mult;
numai, în mod alegerea ei, ea a trebuit să se uite în jos la picioarele ei şi noroi, şi în
se uită în jos - la fel ca ea a ajuns
trotuar - ea a vazut ceva stralucind in jgheab.
A fost de fapt o bucata de argint - o bucata mica călcată de către mai multe picioare, dar încă
cu spirit suficient lăsat să strălucească un pic.
Nu este destul de sixpence, dar următorul lucru pentru ea - o bucată fourpenny.
Într-o secundă a fost, în micul ei rece roşu-albastru şi-mână.
"Oh," ea mirat, "este adevărat!
Este adevărat: "Şi apoi!, Dacă mă veţi crede, ea
sa uitat direct la magazin direct cu care se confruntă ei.
Şi a fost un atelier de brutărie, şi un vesel, voinic femeie, mamă, cu obrajii roz a fost
punerea în fereastra de o tava de chifle delicioase nou coapte, proaspete, calde de la cuptor -
mari, chifle îngrăşa, lucioase, cu stafide in ele.
Acesta a făcut aproape Sara sa se simta lesin pentru câteva secunde - şoc, şi vederea
Chifle, precum şi mirosurile plăcute ale pâinea caldă plutind prin intermediul lui Baker
pivniţă fereastră.
Ea ştia că ea nu trebuie să ezitaţi să folosiţi bucata mica de bani.
Aceasta a fost, evident, situată în noroi de ceva timp, iar proprietarul a fost complet
a pierdut în fluxul de oameni care trece aglomerate şi jostled reciproc toată ziua
mult timp.
"Dar voi merge şi de a pune femeia Baker, dacă ea a pierdut nimic", a spus ea la ea,
destul de slab. Deci, ea a traversat trotuarul umed şi a pus-o
piciorul pe pas.
Ca ea a făcut acest lucru, a văzut ceva care a făcut-o oprire.
A fost o figură mai puţin părăsit chiar decât ea însăşi - o cifră mică, care nu a fost
mult mai mult decât un pachet de cârpe, din care mici, picioarele goale, pline de noroi rosu peeped afară,
doar pentru ca zdrentele cu care îşi
Proprietarul a fost încercarea de a acoperi ei nu au fost suficient de mult timp.
Deasupra zdrenţe a apărut un cap de şoc de păr încâlcit, si o fata murdara, cu mare,
ochii tubulare, de foame.
Sara ştia că au fost cu ochii înfometaţi momentul in care i-au văzut, şi ea a simţit dintr-o dată
simpatie.
"Aceasta", a spus ea pentru a se, cu un oftat mic, "este unul dintre populaţiei - şi ea este
înfometaţi decât mine. "
Copilul - acest "unul din populaţia" - se uită în sus la Sara, şi se amestecă
deoparte un pic, astfel încât să se dea camera ei pentru a trece.
Ea a fost folosit pentru a fi făcute pentru a da loc pentru toată lumea.
Ea ştia că, dacă un poliţist a nimerit-o vedea el o va spune la "merge mai departe."
Sara apucat ei mica bucata fourpenny şi a ezitat timp de câteva secunde.
Apoi, ea a vorbit cu ea. "Ti-e foame?", A întrebat ea.
Copilul se amestecă şi cârpe ei un pic mai mult.
"Nu am jist?", A spus ea cu o voce răguşită. "Jist nu eu?"
"N-ai avut nici o cina?", A spus Sara.
"Nu cina," mai răguşit încă şi mai mult, cu amestecare.
"Nici nu încă nu bre'fast - încă nu, nici cina. Nici nimic ".
"De când?", A cerut Sara.
"Stiu. Nu am nimic de astăzi - nicăieri.
I-am axate o axate "doar să se uite la ea. Sara a făcut mai mult de foame
şi leşin.
Dar aceste gânduri ciudate mici au fost la locul de muncă în creierul ei, şi ea a fost să vorbesc cu
ea, deşi era bolnav la inima.
"Daca Sunt prinţesă", ea spunea, "Sunt prinţesă dacă - atunci cand au fost săraci şi
alungaţi din scaunele lor de domnie - au împărtăşit mereu - cu populaţia - în cazul în care s-au întâlnit o
mai săraci şi înfometaţi decât ei înşişi.
Ei au întotdeauna în comun. Chifle sunt un penny pentru fiecare.
Dacă ar fi fost sixpence am putut fi mâncat şase.
Acesta nu va fi suficient pentru oricare dintre noi.
Dar va fi mai bine decat nimic "." Aşteaptă un minut ", a spus ea la cerşetor
copil. Ea a intrat în magazin.
A fost cald şi mirosea delicios.
Femeia a fost doar de gând să pun nişte chifle mai fierbinţi în fereastra.
"Dacă vă rog,", a spus Sara, "aţi pierdut fourpence -? O fourpence de argint"
Şi ea a avut loc singuratic bucata mica de bani pentru a ei.
Femeia sa uitat la ea şi apoi la ea - de la o fata putin intens şi draggled, o dată
haine fine.
"Binecuvântează-ne, nu", a răspuns ea. "L-ai găsit?"
"Da", a spus Sara. "În jgheab."
"Ţine-l, apoi,", a spus femeia.
"Se poate să fi fost acolo de o săptămână, şi Dumnezeu ştie cine a pierdut.
Niciodată nu ar putea afla "." Ştiu că, ", a spus Sara," dar m-am gândit eu
ar putea să vă întreb. "
"Nu mulţi ar fi,", a spus femeia, în căutarea nedumerit şi interesate şi blajin toate
la o dată. "Nu vrei sa cumperi ceva?", A adăugat ea,
ca ea a vazut Sara privire la chifle.
"Patru chifle, dacă vă rog,", a spus Sara. "Cei de la un penny pentru fiecare."
Femeia se duse la fereastră şi a pus ceva intr-o punga de hârtie.
Sara a observat că ea a pus în şase.
"I-am spus patru, dacă vă rog", a explicat ea.
"Am doar fourpence." "Voi arunca în două pentru makeweight", a spus
femeia cu ei blajin aspect.
"Eu îndrăznesc să spun că le puteţi mânca cândva. Nu ti-e foame? "
O ceaţă uşoară a crescut în faţa ochilor lui Sara. "Da", a răspuns ea.
"Sunt foarte foame, si eu sunt obligat să vă mai mult pentru amabilitatea dumneavoastră, şi" - a fost de gând
, să adauge - "nu este un copil care este în afara înfometaţi decât mine."
Dar, chiar în acel moment, doi sau trei clienţi au venit în acelaşi timp, şi fiecare
părea într-o grabă, astfel încât ea ar putea mulţumi doar femeia din nou şi ieşi.
Fata cerşetor a fost încă înghesuit în colţul de pas.
Ea a uitat înspăimântătoare ei în zdrenţe ude şi murdare.
Ea a fost uită drept în faţa ei cu o privire prost de suferinţă, şi Sara a văzut-o
trage brusc din spate a mâna ei negru macinat, în ochii ei de a freca departe
lacrimi, care păreau a fi ei surprinşi de modul lor de forţa de sub pleoapele ei.
Ea a fost mormăind pentru sine.
Sara a deschis punga de hârtie şi a luat una din chifle calde, care au deja incalzit
rece ei întinde un pic. "Vedea", a spus ea, punerea în Bun
tur zdrente, "acest lucru este frumos şi cald.
Mananca-l, şi nu se va simti atat de foame. "
Copilul a început şi se uită în sus la ea, ca în cazul în care astfel de noroc brusc, aproape uimitor bun
speriat-o, apoi a smuls sus coc şi a început să-l înghesuie în gura ei
cu muscaturi mari de lup.
"Oh, mea! Oh, Doamne! "
Sara auzit-o spune răguşit, în plăcere sălbatică.
"Oh!"
Sara a luat mai mult de trei chifle şi le-a pus jos.
Sunet în vocea răguşită, lihnit de foame a fost groaznic.
"Ea este foame decât mine", a spus ea.
"Ea suferă de foame." Dar mana tremurat atunci când ea a pus jos
Bun patra.
"Eu nu sunt de foame", a spus ea - şi ea a pus jos de-a cincea.
Mic răpitori Londra sălbatic a fost încă de agăţare şi devora, atunci când ea sa transformat
departe.
Ea a fost prea lacom să dea mulţumiri, chiar dacă ea a fost vreodată învăţat
politeţe - pe care ea nu a avut. Ea a fost doar un animal bietul sălbatic.
"La revedere", a spus Sara.
Când ea a ajuns de partea cealaltă a străzii se uita înapoi.
Copilul a avut un coc în fiecare mână şi au oprit în mijlocul de o muscatura pentru a viziona
ei.
Sara ia dat un cap mic, şi copilul, după ce un alt privirea - un curios lungite
Privirea - scuturat capul Shaggy în răspuns, şi până când Sara a fost scăpat din vedere că nu
să ia un alt muscatura sau termina chiar ea o începuse.
La acel moment, brutar-femeie se uita de la fereastra ei magazin.
"Ei bine, n-am!", A exclamat ea.
"În cazul în care tineri ONU nu a dat Chifle ei la un copil cerşetor!
Nu a fost că ea nu le doresc, fie.
Ei bine, bine, ea a uitat de foame suficient.
As da ceva să ştie ce a făcut pentru ea. "
Ea stătea în spatele ferestrei ei pentru câteva momente şi a cugetat.
Apoi, curiozitatea ei a primit mai bine de ei.
Ea sa dus la uşă şi a vorbit cu copil cerşetor.
"Cine ţi-a dat aceste chifle?", A întrebat-o. Copilul dădu din cap cu capul spre Sara
dispariţie figura.
"Ce a spus?", A întrebat femeia. "Axate-mă dacă am fost" ungry ", a replicat
voce răguşită. "Ce ai spus?"
"Am spus că a fost jist."
"Şi apoi a venit şi a primit chifle, şi le-a dat la tine, nu-i asa?"
Copilul dădu din cap. "Cât de multe?"
"Cinci".
Femeia gândit peste. "Stânga doar unul pentru ea", a spus ea într-o
voce joasă. "Şi ea ar putea fi mancat tot şase - I
a văzut în ochii ei. "
Ea a uitat după puţin draggled departe-departe figura si am simtit mult mai tulburat în ea
de obicei, mintea confortabil decât ea a simţit de multe zile.
"Aş vrea ea nu a mers atât de rapid", a spus ea.
"Sunt binecuvântat dacă ea nu ar fi avut o duzină."
Apoi, ea sa întors la copil.
"Eşti încă foame?", A spus ea. "Sunt allus foame," a fost răspunsul, "dar" T
nu este asa de rau *** a fost "." Vino aici ", a spus femeia, şi ea
a avut loc deschide uşa magazin.
Copilul se ridică şi amestecate inch Pentru a fi invitat într-un loc cald plin de
pâine părea un lucru incredibil. Ea nu ştia ce avea să se întâmple.
Ea nu-i pasa, chiar.
"Ia-ti cald", a spus femeia, arătând spre un foc în camera din spate mici.
"Şi uite aici, atunci când sunt greu pentru un pic de pâine, puteţi veni aici şi să ceară
pentru ea.
Sunt binecuvântat dacă nu voi da voi, pentru voi ca un tânăr. "
Sara gasit un pic de confort în coc ei rămasă.
În orice caz, era foarte cald, şi era mai bine decât nimic.
Ca ea a mers de-a lungul a rupt bucăţi mici şi le-a mâncat încet pentru a le face
ultima mai mult.
"Să presupunem că a fost un coc magie", a spus ea, "şi o muscatura a fost la fel de mult ca o cina întreg.
Eu ar trebui să fie supraalimentare mă dacă m-am dus ca pe aceasta. "
Era întuneric, atunci când ea a ajuns la pătrat în cazul în care Selectare Seminarul a fost situat.
Luminile din case au fost toate aprinse.
Blind-urile nu au fost încă elaborate în ferestrele din camera în care ea aproape întotdeauna
prins sclipiri de membri ai familie mare.
Frecvent la această oră, ea ar putea vedea domn a sunat domnul Montmorency
aşezat într-un scaun mare, cu o rundă de roi mic el, vorbind, râzând, aşezarea pe
bratele scaunului său sau pe genunchi, sau sprijinindu-se împotriva lor.
În această seară roi a fost despre el, dar el nu a fost aşezat.
Dimpotrivă, a fost o afacere buna de excitare se întâmplă.
A fost evident că o călătorie a fost să fie luate, şi a fost dl Montmorency, care a fost
să-l ia.
Un Brougham stătea în faţa uşii, şi o valiză mare a fost legat pe el.
Copiii au dansat despre, clănţăne şi agăţat pe tatăl lor.
Mama a fost destul de roz în picioare lângă el, vorbind ca şi *** ea a fost cerut finală
întrebări.
Sara oprit un moment pentru a vedea pe cei mici ridicat şi sărutat şi cele mai mari
aplecat şi a sărutat, de asemenea. "Mă întreb dacă el va sta departe de lungă," ea
gândit.
"Vocabularul este destul de mare. Oh, dragă, *** vor dor de el!
I se dor de el eu - chiar dacă el nu ştie Eu sunt viu ".
Când sa deschis uşa, sa mutat departe - amintindu-sixpence - dar a văzut
Călător ieşi şi să stea pe fundalul de sala de călduros-luminat,
copii mai mari încă mai situându-se despre el.
"Va Moscova să fie acoperită cu zăpadă?", A spus fetiţa Janet.
"Vor exista gheata peste tot?" "Vă va conduce într-o drosky" a strigat?
altul.
"Să vedeţi ţarului?" "Eu voi scrie şi să vă spun totul despre el,"
el a răspuns, râzând. "Şi eu voi trimite poze cu muzhiks
şi lucrurile.
Rula în casă. Este o noapte hidos umed.
Mi-ar sta mai degrabă decât cu tine merge la Moscova.
Noapte buna!
Noapte buna, duckies! Dumnezeu să vă binecuvânteze! "
Şi el a fugit în jos pe trepte şi a sărit în cupeu.
"Dacă aţi găsit fetiţa, daţi-i dragostea noastră", a strigat Guy Clarence, sărind în sus şi
jos pe saltea uşă. Apoi, s-au dus în şi a închis uşa.
"Ai văzut", a declarat Janet la Nora, aşa *** s-au dus înapoi la camera - "fetita--
care-este-nu-un cerşetor-a fost trece?
Ea a uitat toate rece şi umed, şi am văzut-o întoarce capul pe umărul ei si uita-te la
noi.
Mamma spune mereu hainele ei arata ca si *** ar fi fost sa dat de cineva care a fost
destul de bogat - cineva care să numai ei le au, deoarece erau prea ponosit de a purta.
Cei de la scoala trimite întotdeauna o pe comisioane pe horridest zile şi
nopti acolo sunt. "Sara a trecut piata la Miss Minchin lui
paşi din zona, senzaţie de leşin şi şubredă.
"Mă întreb cine este fetita," ea a crezut ca - "fetita el se va
caută. "
Şi ea sa dus în jos paşii din zona, care poartă coşul ei şi de a găsi o foarte grea
într-adevăr, ca tatal marea familie a condus rapid pe drum spre staţia de
să ia trenul care era să-l ducă la
Moscova, unde a fost să depună toate eforturile sale de a căuta pentru micul pierdut
fiica lui Captain Crewe.
>
O mica printesa de Frances Hodgson Burnett CAPITOLUL 14.
Ce Melchisedec auzit şi au văzut
Pe această după-amiază, în timp ce Sara a fost afară, un lucru ciudat sa întâmplat în pod.
Numai Melchisedec a văzut şi a auzit-o, şi el a fost atât de mult alarmat si intrigat că el
abandonat înapoi la gaura lui şi a ascuns acolo, şi într-adevăr se cutremura si tremura ca el peeped
afară pe furiş şi cu mare precauţie pentru a viziona ceea ce se întâmplă.
Mansarda a fost foarte în continuare de toate a doua zi după ce Sara l-au lăsat în începutul
dimineaţa.
Liniştea a fost întreruptă doar de rapaiala de ploaie pe foi de ardezie şi
luminator.
Melchisedec a avut, de fapt, au găsit destul de plictisitor, şi atunci când ploaia a încetat să mai repezi
şi linişte perfectă a domnit, a decis să iasă şi spiona, deşi experienţa
l-au învăţat că Sara nu se va întoarce pentru un timp.
El a fost incoerent şi despre sniffing, şi tocmai găsit un total neaşteptat şi
inexplicabilă miez plecat de la masa sa trecut, atunci când atenţia lui a fost atras de un sunet
pe acoperiş.
El a oprit pentru a asculta, cu o inima palpită.
Sunet a sugerat că ceva a fost în mişcare pe acoperiş.
Acesta a fost apropie de luminator, a ajuns la luminator.
Luminator era misterios deschis.
O privi faţa întunecată în pod, apoi o altă faţă a apărut în spatele ei, şi atât
privit în cu semne de prudenţă şi de interes.
Doi barbati au fost afară, pe acoperiş, şi au fost de luare preparate tăcute pentru a intra, prin
luminator în sine.
Una a fost Ram Dass şi celălalt a fost un tânăr indian care a fost domn al
secretar, dar, desigur, Melchisedec nu ştiu acest lucru.
El ştia că numai bărbaţii au fost invadarea liniştea şi intimitatea de pod, şi, ca
una cu faţa întunecată se lasa in jos, prin deschiderea cu usurinta astfel de
dexteritate şi că el nu a făcut
mai mic sunet, Melchisedec întors coada şi a fugit precipitat înapoi la gaura lui.
El a fost speriat de moarte.
El a încetat să mai fie timid cu Sara, şi ştia că ea nu ar arunca nimic, dar
pesmet, şi nu ar face nici un sunet, altele decât moale, înşelare scăzut,
fluierat, dar oamenii au fost ciudate lucruri periculoase pentru a rămâne aproape.
El se afla în apropierea şi plat aproape de intrarea în casa lui, doar reuşind să peep prin
sparge cu un ochi luminos, alarmat.
Cât de mult a înţeles din discuţie a auzit eu nu sunt în măsură cel puţin să spun, dar,
chiar dacă el a înţeles tot, el ar fi rămas, probabil, foarte dezorientată.
Secretar, care a fost lumină şi tineri, a alunecat prin luminator ca fără zgomot
ca Ram Dass a făcut şi el a prins o bucatica de coada ultima cale de dispariţie a lui Melchisedec.
"A fost ca un şobolan?" A întrebat el Ram Dass într-o şoaptă.
"Da, un şobolan, Sahib,", a răspuns Ram Dass, de asemenea, în şoaptă.
"Sunt mulţi în pereţi."
"Ugh!", Exclama tanarul. "Este o minune copilul nu este îngrozit
dintre ei "Ram Dass. a făcut un gest cu mâinile.
El a zâmbit, de asemenea, cu respect.
El a fost în acest loc ca exponent intimă de Sara, deşi ea a avut doar
vorbit cu el o singură dată. "Copilul este mic prieten de toate
lucruri, Sahib ", a răspuns el.
"Ea nu este ca alţi copii. I-am vedea atunci când ea nu mă văd.
Am gresit de-a lungul ardezie si uita-te la ei mai multe nopţi pentru a vedea că ea este în siguranţă.
Am grijă de ea de la fereastra mea, atunci când ea nu ştie Eu sunt aproape.
Ea se află pe masa acolo şi se uită la cer ca în cazul în care a vorbit cu ei.
Cele vrăbii veni la chemarea ei.
Şobolan ea a hrănit şi domesticit în singurătatea ei.
Sclav slabă a casei vine la ei pentru confort.
Nu este un copil mic, care vine la ea în secret, nu este una mai veche care se închină ei
şi ar asculta de ei pentru totdeauna, dacă ea s-ar putea.
Acest lucru l-am văzut când m-am strecurat pe acoperiş.
De stăpâna casei - care este o femeie rea - ea este tratată ca un paria;
dar ea are rulment al unui copil, care este de sânge de regi! "
"Se pare ca stii foarte multe despre ei", a spus secretarul.
"Toată viaţa ei în fiecare zi eu ştiu", a răspuns Ram Dass.
"Ei merg afară ştiu, şi ea vine în, tristetea ei şi bucuriile ei sărace; răceala ei
şi foamea ei.
Ştiu că atunci când ea este numai până la miezul nopţii, de învăţare de la cărţile ei, eu ştiu când o
Prietenii secrete pentru a fura ei si ea este mai fericit - ca şi copii poate fi, chiar şi în
mijlocul de sărăcie - pentru că ei vin şi ea ar putea să râdă şi să vorbească cu ei în şoaptă.
În cazul în care ea a fost bolnav ar trebui să ştiu, şi aş veni şi servi-o dacă ar putea fi făcut. "
"Sunteţi sigur că nimeni nu vine aproape de acest loc, dar ea însăşi, şi că ea nu va reveni
şi ne surprinde.
Ea ar fi speriat dacă ea ne-a găsit aici, şi planul de Carrisford Sahib lui ar fi
sa fie rasfatata. ", Ram Dass trecut fără zgomot la uşa
şi a stat aproape de el.
"Nici unul monta aici, dar ea însăşi, Sahib", a spus el.
"Ea a plecat cu coşul ei şi poate fi dus de ore.
Dacă stau aici, pot asculta orice pas înainte de a ajunge la ultimul zbor de scări. "
Secretarul a luat un creion si o tableta de la buzunarul de la piept.
"Păstraţi-vă urechile deschise", a spus el, şi el a început să meargă încet, încet şi în jurul
cameră nenorocit mic, făcând note rapide pe comprimat lui ca el se uita la lucruri.
În primul rând el a mers la pat îngust.
El a apăsat mâna lui pe saltea şi a rostit un semn de exclamare.
"Ca tare ca o piatra", a spus el. "Aceasta va trebui să fie modificată într-o zi când
ea este în afara.
O calatorie speciala se poate face pentru ao aduce pe.
Ea nu poate fi făcut în seara asta. "El a ridicat acoperirea şi a examinat un
subţire perna.
"Plapumă murdar şi uzat, pătură subţire, foi de patch-uri şi zdrenţuite," a spus el.
"Ceea ce un pat pentru un copil să doarmă în - şi într-o casă care se numeşte respectabil!
Nu a fost un incendiu în care grătar pentru mulţi o zi ", se uite la ruginit
vatră. "Nu, deoarece l-am văzut", a declarat Ram
Dass.
"Stăpâna casei nu este cel care îşi aminteşte că un alt decât însăşi poate fi
la rece "secretar. a fost scris pe repede sa
comprimat.
El a privit în sus de la el ca el a rupt o frunza si o strecură în buzunarul de la piept.
"Este un mod ciudat de a face ceva", a spus el.
"Cine a planificat?"
Ram Dass a făcut o plecăciune modest apologetică.
"Este adevărat că primul gând a fost a mea, Sahib," a spus el, "deşi a fost
nimic, ci o fantezie.
Sunt pasionat de acest copil, suntem amândoi singuri.
Acesta este modul ei de a se referă la viziunile ei prietenii ei secrete.
Fiind trist într-o noapte, am pune aproape de luminator deschis şi ascultat.
Viziunea ea legate de ceea ce a spus această cameră mizerabilă ar fi dacă ar fi facilităţi
în ea.
Ea părea să-l vedem ca ea a vorbit, şi ea a crescut şi se încălzesc aclamat ca ea vorbea.
Apoi, ea a venit la această fantezie, şi a doua zi, Sahib fiind bolnav şi nenorocit, am
ia spus de lucru să-l amuze.
Mi se părea atunci, dar un vis, dar mulţumit Sahib.
Pentru a auzi de faptele copilului ia dat de divertisment.
El a devenit interesat de ea şi au adresat întrebări.
La ultima a început să se rugăm cu gândul de a face viziunile ei lucruri reale. "
"Crezi că se poate face în timp ce ea doarme?
Să presupunem că ea a trezit ", a sugerat secretar; şi era evident că
orice planului menţionat la a fost, aceasta a prins şi a mulţumit lui fantezie, precum şi
Sahib Carrisford lui.
"Eu pot muta ca picioarele mele erau de catifea", Ram Dass a răspuns, "şi copiii dorm
solid - chiar şi cele nefericite.
Am fi putut intrat în această cameră, în noaptea de multe ori, şi fără a cauza ei de a transforma
pe perna ei.
Dacă celălalt purtător trece la mine lucrurile prin fereastra, pot face toate şi ea
nu se va amesteca. Atunci când ea se trezeşte ea se va gandi un magician
a fost aici. "
El a zâmbit ca şi *** inima lui se încălzesc sub roba albă, şi secretarul zâmbit înapoi
la el. "Acesta va fi ca o poveste de la arab
Nights ", a spus el.
"Numai un oriental-ar putea l-au planificat. Ea nu face parte din ceaţa din Londra. "
Ei nu rămân foarte mult timp, la o mare uşurare de Melchisedec, care, ca el, probabil,
nu înţeleg conversaţia lor, simtit miscarile lor şi şoapte de rău augur.
Secretarul de tineri părea interesat de tot.
El a scris lucruri despre podea, semineu, sub picioarele rupte, vechi
tabel, peretii - pe care ultimul a atins cu mâna din nou şi din nou, aparent mult mai
mulţumit atunci când a constatat că un număr de cuie vechi a fost condus în diferite locuri.
"Puteti sa va atarnati lucruri pe ele", a spus el. Ram Dass zâmbit misterios.
"Ieri, când ea era", a spus el, "am intrat, aducând cu mine ascuţit mici,
Unghiile care pot fi presate în perete, fără lovituri de la un ciocan.
Am pus multe în ghips, unde am putea avea nevoie de ele.
Ei sunt gata. "
Secretar gentleman indian sa oprit şi sa uitat în jurul lui ca el sa aruncat
comprimate înapoi în buzunar. "Cred că am făcut suficient de note, putem
du-te acum ", a spus el.
"Carrisford Sahib are o inimă caldă. Este de o mie de milă că nu a
găsit copilul pierdut "". Daca el ar trebui să găsească ei puterea lui ar fi
fi restaurat la el ", a declarat Ram Dass.
"Dumnezeu sa pot duce o să-l încă." Apoi au alunecat prin luminator ca
fără zgomot ca ei l-au intrat.
Şi, după ce a fost destul de sigur că au plecat, Melchisedec a fost mult uşurată, şi în
curs de câteva minute simţit în siguranţă să iasă din gaura lui din nou şi încăierare
despre, în speranţa că, chiar alarmantă, *** ar
fiinţe umane ca acestea ar fi nimerit să efectueze firimituri în buzunarele lor şi plasaţi un
sau două dintre ele.
>