Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 16. DR. Jurnalul lui Seward - cont.
A fost doar un sfert inainte de prinz atunci când am ajuns în curtea bisericii peste
scăzut de perete.
Noaptea a fost întunecată străluceşte cu ocazionale de lumina lunii dintre urme de lovituri de grele
norii care scudded pe cer.
Am pastrat toate într-un fel apropiate, cu Van Helsing usor in fata ca el a condus
cale.
Când ne-am a venit aproape de la mormânt m-am uitat bine la Arthur, pentru că eu temeau de proximitate
într-un loc încărcat cu aşa trist o memorie de l-ar supara, dar el însuşi a purtat bine.
Am luat-o că misterul foarte procedurii a fost într-un fel o counteractant
la durere sale.
Profesorul descuiat uşa, şi văzând o ezitare naturale printre noi pentru diferite
motive, a rezolvat dificultatea de a intra primul însuşi.
Restul ne-au urmat, şi a închis uşa.
Îşi aprinse un felinar apoi închis şi a indicat într-un sicriu.
Arthur păşit înainte şovăitor.
Van Helsing mi-a spus, "Ai fost cu mine aici ieri.
A fost organismul de Miss Lucy în sicriu "?" A fost. "
Profesorul se întoarse spre restul spunând: "Ai auzit, şi totuşi nu există nici unul care să
Nu crede cu mine "El a luat surubelnita si a decolat din nou.
capacul sicriului.
Arthur privea, foarte palid dar tăcut. Atunci când capacul a fost eliminat a păşit
înainte.
He evident, nu ştia că a existat un sicriu de plumb, sau în orice caz, nu a avut
gândit la asta.
Când a văzut chiria în plumb, de sânge s-au grabit la fata lui pentru o clipă, ci ca
rapid a cazut din nou, astfel că el a rămas un alb oribilă.
Era încă tăcut.
Van Helsing forţat înapoi flanşă de plumb, şi am privit toate in şi repugnă.
Sicriul a fost gol! Timp de câteva minute, nimeni nu vorbea un cuvânt.
Tăcerea a fost ruptă de Quincey Morris, "Profesorul, am răspuns pentru tine.
Cuvântul Tău este tot ce vreau.
Nu aş cere un astfel de lucru obişnuit, nu aş dezonoare pentru tine, ca să implice o
îndoială, dar acest lucru este un mister care merge dincolo de orice onoarea sau dezonoarea.
Este aceasta vă fac? "
"Jur să vă de tot ce am deţin sacre, care nu m-am îndepărtat sau atins-o.
Ce sa întâmplat a fost aceasta. Două nopţi în urmă prietenul meu Seward si am venit
aici, cu scop bun, crede-mă.
Am deschis acel sicriu, care a fost apoi sigilate, şi am găsit-o ca si acum, gol.
Apoi am asteptat, si am vazut ceva alb vin prin copaci.
A doua zi am venit aici, în timpul zilei, iar ea se acolo.
Oare nu ea, prietenul John? "Da."
"În acea noapte am fost tocmai la timp.
Un copil mai atât de mic a fost lipsă, şi am găsi, mulţumesc lui Dumnezeu, nevătămată printre
morminte. Ieri am venit aici înainte de apusul soarelui, pentru
la apusul soarelui strigoi se pot deplasa.
Am aşteptat aici toată noaptea până la răsăritul soarelui, dar am văzut nimic.
Acesta a fost cel mai probabil că aceasta a fost pentru că am avut pus pe clemele de aceste uşi
usturoi, pe care Undead nu poate suporta şi alte lucruri pe care le evite.
Noaptea trecuta nu a existat nici exod, astfel încât aceasta seara, înainte de apusul soarelui am luat usturoi mea
şi alte lucruri. Şi aşa este găsim această sicriu gol.
Dar, să poarte cu mine.
Până în prezent, nu există de mult că este ciudat. Stai tu cu mine afara, nevăzute şi
nemaiauzit, iar lucrurile străin de mult sunt încă să fie.
Deci, "aici, el a închis diapozitiv întunecată a lui lanternă," acum spre exterior. "
A deschis uşa, şi am depus afară, el vine ultima si blocare uşa din spatele
-l.
Oh! Dar se părea proaspăt şi curat în aer noaptea după teroarea din seif.
Cât de dulce a fost pentru a vedea cursa de nori, şi străluceşte trecerea de la lumina lunii
între nori scudding trecere a frontierei şi care trece, ca bucurie şi tristeţe a unui
om de viaţă.
Cât de dulce a fost de a respira aerul proaspăt, care a avut nici un miros de moarte şi decădere.
*** umanizarea pentru a vedea lumina roşie a cerului, dincolo de deal, şi să auzi departe
departe vuiet înăbuşit care marchează viaţa unui oraş mare.
Fiecare în felul său a fost solemnă şi depăşite.
Arthur a fost tăcut, şi a fost, am putut vedea, străduindu-se să înţeleagă scopul şi interior
sensul misterului.
Am fost eu însumi tolerabil pacient, iar cealaltă jumătate înclinat din nou, pentru a arunca deoparte îndoială şi pentru a
accepta concluziile lui Van Helsing.
Quincey Morris a fost flegmatic în calea unui om care acceptă toate lucrurile, şi acceptă
i în spiritul de vitejie rece, cu pericol de tot ce are în joc.
A nu fi capabil de a fuma, el a tăiat însuşi un plug bun-sized de tutun şi a început să
mesteca. În ceea ce priveşte Van Helsing, el a fost angajat într-o
mod definitiv.
În primul rând el a luat din geanta lui o masă de ceva ce semăna cu subţire, napolitane, biscuiti *** ar fi, care
a fost atent rulat intr-un servetel alb. Apoi el a luat un pumn dublu a unor
chestii albicioasă, *** ar fi aluat sau chit.
He prabusit the napolitana sus amenzii şi a lucrat-o în masă între mâinile lui.
Acest lucru a apoi a luat, şi rostogolindu-l în fâşii subţiri, a început să le pună în fisuri
între uşă şi setarea ei în mormânt.
Am fost oarecum nedumerit de acest lucru, şi fiind aproape, l-au întrebat ce a fost că el a fost
faci. Arthur şi Quincey-au apropiat de asemenea, deoarece acestea
au fost prea curios.
El a răspuns: "Eu sunt închiderea mormânt, astfel încât Undead nu poate intra."
"Şi este că lucrurile trebuie acolo de gând să o facă?"
"Este".
"Ce este cel care îl utilizaţi?" De data aceasta întrebare a fost de Arthur.
Van Helsing a ridicat pioşenie pălăria lui ca el a răspuns.
"The Host.
L-am adus de la Amsterdam. Am o indulgenţă. "
A fost un raspuns care îngrozit pe cei mai sceptici dintre noi, şi am simţit în mod individual
că, în prezenţa unor planuri serioase, *** ar fi profesorul lui, un scop care se
ar putea folosi astfel să-l mai sacru de lucruri, a fost imposibil să neîncredere.
În tăcere respectuos am luat locurile alocate pentru a ne închide în jurul mormânt, dar
ascunse de ochii unuia se apropie.
Am compătimit pe ceilalţi, în special Arthur.
M-am fost ucenic de vizite fostul meu la această oroare uitam, şi totuşi eu,
care au avut de până la o oră în urmă repudiat dovezile, simţit inima mea scufunda în mine.
Niciodată nu a făcut morminte arata atat de sinistru alb.
Niciodată nu a făcut chiparos, sau tisa, ienupar sau par, astfel întruchiparea bezna înmormântare.
Niciodată nu a făcut val copac sau iarba sau fosnetul aşa ameninţător.
Niciodată nu a făcut atât de misterios creangă scârţâit, şi niciodată nu a făcut urletele de departe-departe de câini trimite
o astfel de lamentabil prevesti prin noapte.
Nu a fost o vraja lung de tăcere, mari, dureri, gol, şi apoi de la un profesor
dornici de "Ssss!"
El a subliniat, şi măsura în jos cale de yews am vazut un avans de figura alb, un alb dim
cifră, care a avut loc ceva de la întuneric la san sale.
Cifra sa oprit, iar în momentul în care raza de lumina lunii a căzut peste masele de
de conducere nori, şi a arătat în importanţă uimitoare o femeie cu părul negru, îmbrăcat în
the cerements de mormânt.
Nu am putut vedea faţa, pentru că era aplecat peste ceea ce am vazut a fi un blond
copil.
Nu a fost o pauză şi un strigăt ascuţit puţin, *** ar fi un copil da in somn, sau o câinele ca
Acesta se află în faţa focului şi visele.
Am fost de pornire înainte, dar mâna profesorului de avertizare, văzută de noi ca el
stătea în spatele unui copac tisa, ţinut ne înapoi. Şi apoi ca ne-am uitat cifra alb
sa mutat din nou în faţă.
Acesta a fost acum destul de aproape pentru a ne vedea clar, şi lumina lunii încă deţinute.
Inima mea a crescut rece ca gheata, si am putut auzi suflare a lui Arthur, aşa *** am recunoscut
caracteristicile Lucy Westenra.
Lucy Westenra, dar încă modul în care sa schimbat. Dulceaţa a fost apelat la Adamantine,
cruzime fără inimă, şi puritate ruşine voluptoase.
Van Helsing ieşit, şi ascultător pentru gestul său, suntem cu toţii prea avansate.
Cele patru dintre noi a variat intr-o linie înainte de uşa mormântului.
Van Helsing a ridicat felinarul său şi a atras diapozitiv.
Prin lumina concentrat care a căzut pe faţa lui Lucy, am putut vedea că buzele s-au
Crimson cu sânge proaspăt, şi că fluxul de a se prelingea pe bărbie ei şi
pătat puritatea ei de gazon de moarte roba.
We cutremurat de groază. Am putut vedea de lumina tremurător that
chiar nervoase Van Helsing de fier a eşuat.
Arthur a fost alături de mine, si daca nu as fi confiscat braţul lui şi l-au ţinut în sus, el ar
au scăzut.
When Lucy, eu numesc lucrul care a fost înainte de a ne Lucy, deoarece a purtat forma ei, a văzut-ne
ea a atras înapoi cu un mârâit furios, *** ar fi o pisica dă atunci când luate prin surprindere, atunci ei
Ochii au variat peste noi.
Lucy ochii în formă şi culoare, dar ochii lui Lucy foc necurat şi plin de iad, în schimb
a orbs pur, blând ştiam. La acel moment, o rămăşiţă a iubirea mea
a trecut în ură şi dezgust.
Dacă ea, apoi să fie ucis, am putut să o facă cu plăcere sălbatică.
Aşa *** arăta, ochii ei neumblate cu lumina evlavie, şi faţa a devenit wreathed cu un
voluptoase zâmbet.
Oh, Doamne, *** mi-a facut cutremur să-l văd!
Cu o mişcare neglijent, ea a aruncat la pământ, dur ca un diavol, copilul care
până acum ea a apucat cu înverşunare la piept, maraind peste el ca un câine
growls peste un os.
Copilul a dat un strigăt ascuţit, şi să acolo gemand.
Nu a fost un sânge rece în actul care smulse un geamăt de la Arthur.
When a avansat la el cu braţele întinse şi un zâmbet nesăbuite a căzut pe spate şi
ascuns faţa în mîini.
Ea a mai avansat, cu toate acestea, şi cu un har languroasă, voluptoase, a spus, "Vino
pentru mine, Arthur. Lasă aceste alţii şi să vină la mine.
Braţele mele sunt foame pentru tine.
Vino, şi ne putem culca împreună. Vino, soţul meu, vino! "
Nu a fost ceva diabolic dulce în tonuri de ei, ceva din zângănitor of
atunci când sunt lovite de sticlă, care a sunat prin creierul chiar dintre noi care au auzit cuvintele
adresează la altul.
În ceea ce priveşte Arthur, el părea sub o vraja, se deplasează mîinile de pe faţa lui, el a deschis
larg braţele.
Ea a fost sarind pentru ei, atunci când Van Helsing sări înainte şi a avut loc între ele sale
aurii crucifix.
Ea a dat înapoi de la el, şi, cu o faţă brusc distorsionat, plin de furie, punctată trecut
el, ca în cazul în care pentru a intra în mormânt.
When într-un picior sau două de uşă, cu toate acestea, ea a oprit, ca şi *** ar arestaţi de către
unele irezistibil vigoare.
Apoi sa întors, şi faţa ei a fost prezentat în explozia clar de lună şi de către
lampă, care a avut acum nici o tolba de la nervi lui Van Helsing.
Niciodată nu am văzut astfel de răutate uimit pe o faţă, şi niciodată, am încredere, trebuie, *** ar vreodata
fi văzut din nou de ochii muritorilor.
Culoarea frumoasă a devenit livid, ochii păreau să arunce scantei de focul iadului,
sprâncenele au fost încreţită, ca şi *** faldurile de carne au fost colaci de şerpi Meduzei,
şi minunat, sîngeros gură a crescut la
un pătrat deschis, la fel ca în măştile pasiune a grecilor şi japoneză.
Dacă vreodată o fata însemna moarte, în cazul în care arata ar putea ucide, l-am văzut în acel moment.
Şi aşa timp de o jumătate plin de un minut, care părea o veşnicie, ea a rămas între
ridicat crucifix şi închidere sacru al mijloacelor ei de intrare.
Van Helsing a rupt tăcerea întrebându-Arthur, "Răspunde-mi, oh, prietene!
Am să procedeze în munca mea? "" Fă ce vei, prietene.
Nu după *** veţi.
Nu poate fi nici o groază ca aceasta vreodată orice mai mult. "
Şi el a gemut in spirit. Quincey şi am mutat spre simultan
el, şi a luat braţele.
Am putut auzi un click de felinar de închidere, Van Helsing a apreciat jos.
Venind aproape de mormânt, el a început să elimine din sonde unele dintre sacru
emblemă care le-a pus acolo.
Noi toţi privit cu uimire îngrozit aşa *** am văzut, când sa înfăţişat din nou, femeia,
cu un organism corporal la fel de reala, la acel moment ca fiind al nostru, să treacă prin
interstiţiu în cazul în care o lamă de cuţit limitate ar fi putut.
Ne-am simţit toate un sentiment de usurare bucuros când am văzut profesor restabilirea calm
şiruri de chit la marginile a uşii.
Cand aceasta a fost făcut, a ridicat copilul şi a zis, "Veniţi acum, prietenii mei.
Putem face mai mult nici pana maine. Există o înmormântare la prânz, aşa că iată-ne
va veni înainte de toate mult după aceea.
Prietenii cei morţi vor fi plecat de două, iar când paracliser blochează poarta noi
trebuie să rămână. Apoi, există mai mult de facut, dar nu asa
din seara asta.
În ceea ce priveşte acest mic unul, el nu este mult mai afectate, precum şi de mâine seară el va fi
bine.
Vom-l părăsească în cazul în care poliţia îl va găsi, ca în noaptea altă parte, şi apoi
pentru acasă. "
În curând aproape de Arthur, a spus el, "prietenul meu Arthur, aţi avut un proces dureros, dar
dupa, cand te uiti inapoi, vei vedea *** a fost necesar.
Acum sunteţi în apele amare, copilul meu.
Prin acest timp, mâine vei, vă rugăm lui Dumnezeu, le-au trecut, şi au băut din
apa dulce. Deci, nu jeli peste mult.
Până atunci eu nu sunt te rog să mă ierte. "
Arthur şi Quincey a venit acasă cu mine, si am incercat sa-l inveseleasca reciproc cu privire la drum.
Am avut lăsat copilul în siguranţă, şi au fost obosit.
Aşa că am toate culcat cu realitatea mai mult sau mai puţin de somn.
29 septembrie, noapte .-- cu puţin înainte de ora douăsprezece noi trei, Arthur, Quincey
Morris, şi cu mine, a cerut profesorul.
A fost ciudat să observaţi că, de comun acord am avut toate puse pe haine negre.
Desigur, Arthur a purtat negru, pentru că el a fost în doliu profund, dar restul ne-a purtat
de instinct.
Am ajuns la cimitir de către jumătate din trecut, şi se plimbau cu privire la, menţinându din oficiale
observaţie, astfel încât atunci când gropari au finalizat misiunea lor şi Sexton,
cu convingerea că fiecare a plecat,
a blocat poarta, am avut la locul toate pentru noi înşine.
Van Helsing, în loc de geanta lui Little Black, a avut cu el o piele lungă,
ceva de genul o punga cricketing.
Acesta a fost în mod evident de greutate echitabil. Când am fost singuri şi au auzit ultimul
de paşii mor pe drum, am tăcut, şi *** în cazul în care intenţia de ordonate,
Profesorul a urmat la mormânt.
He descuiat uşa, şi am intrat, închizând-o în spatele nostru.
Apoi a luat din geanta felinarul, pe care a aprins şi, de asemenea, două lumânări de ceară,
care, atunci când luminat, a blocat prin topirea scopuri proprii, în sicrie de altă parte, astfel încât
s-ar putea da suficientă lumină pentru a lucra cu.
Când a ridicat din nou capacul de pe sicriul lui Lucy, noi toţi uitat, Arthur tremurând ca
un plop, şi a văzut că cadavrul se acolo, în toată frumuseţea moartea sa.
Dar nu a existat nici o dragoste în inima mea, nimic, dar dezgustul pentru Thing foul
care a luat forma lui Lucy, fără sufletul ei.
Am putut vedea chiar si Arthur se confruntă cu cresc tare ca el sa uitat.
În prezent, a spus el lui Van Helsing, "Este cu adevarat aceasta organismului lui Lucy, sau doar un demon în ea
formă? "
"Acesta este trupul ei, şi nu cu toate acestea. Dar stai o vreme, şi tu trebuie să o văd ca pe
ea a fost, şi este. "
Părea ca un coşmar lui Lucy ca ea pune acolo, dintii a subliniat, de sânge
gura pătat, voluptoase, care a făcut un fior pentru a vedea, a carnale întreg şi
unspirited aspect, aparent ca o bătaie de joc diabolice de puritate dulce lui Lucy.
Van Helsing, cu methodicalness său obişnuit, a inceput sa ia conţinutul său diferite de la
sac şi plasarea acestora gata de utilizare.
În primul rând el a luat un ciocan de lipit şi unele instalaţii de lipire, apoi lampă de ulei mici,
care a dat afară, atunci când este aprins într-un colţ de mormânt, gaz care ars la o căldură feroce
cu o flacara albastra, apoi sa de funcţionare
cuţite, pe care el a pus la îndemână, şi ultima rundă o participatie de lemn, unele doi ani şi jumătate sau
trei centimetri grosime şi de aproximativ trei metri lungime.
Unul dintre capetele de ea a fost intarita de carbonizare în foc, şi a fost ascuţit la o amendă
punct.
Cu acest joc a venit un ciocan greu, *** ar fi în gospodării este utilizată în pivniţă cărbunelui
pentru spargerea bulgări.
Pentru mine, preparate de un medic pentru o muncă de orice fel sunt stimularea şi tonic, dar
efectul acestor lucruri pe ambele Arthur şi Quincey a fost de a le provoca un fel de
consternare.
Ei au ambele, cu toate acestea, păstrate curajul lor, şi a rămas tăcut şi liniş***.
Când totul a fost gata, a spus Van Helsing, "Înainte de a ne face nimic, lasa-ma sa-ti spun
acest lucru.
Este din Lore şi experienţa anticilor şi ale tuturor celor care au studiat
competenţele de strigoi. Când au devenit astfel, vine cu
schimba blestemul nemuririi.
Ele nu pot muri, dar trebuie să mergi la vârsta dupa varsta de adăugarea de noi victime şi înmulţirea
relele din lume.
Pentru toate care mor de pradă de Undead Undead devin ei insisi, şi pradă
în felul lor.
Şi astfel cercul merge pe extinderea vreodată, *** ar fi ca undele dintr-o piatră aruncată în
apa.
Arthur prieten, dacă aţi avut la ntlnit pe acest sărut pe care le cunoaşteţi înainte de a muri sărac Lucy, sau
din nou, noaptea trecută, atunci când braţele deschise la ea, ar fi, în timp, atunci când a avut
a murit, au devenit Nosferatu, deoarece acestea apel
o în Europa de Est, şi ar face pentru toate timpurile mai multe din aceste morti Un-că aşa
ne-au umplut cu groază. Carierei de această doamnă dragă asa de nefericita este
dar abia a început.
Acei copii a căror tensiune ea a supt nu sunt încă atât de mult în rău, dar dacă ea
trăieşte pe, strigoi, mai multe şi mai mult isi pierd sânge şi, prin puterea ei asupra ei,
vin la ea, şi astfel ea a trage sângele lor cu gura atât de răi.
Dar dacă ea a muri într-adevăr, atunci toate încetează.
Rănile mici de gâtul dispar, şi merg înapoi să joace lor ignorant
vreodata de ceea ce a fost.
Dar, din cele mai binecuvântat de toate, atunci când acest lucru acum strigoi se face trimitere la odihnă ca mort adevărat,
apoi sufletul doamnă săraci care ne iubim se fi din nou liberă.
In loc sa lucreze răutate pe timp de noapte şi în creştere, mai degradat în asimilarea of
prin zi, ea va lua locul ei cu ceilalţi îngeri.
Aşa că, prietenul meu, acesta va fi o mână binecuvântat pentru ea, care va lovi lovitura
, care stabileşte fără ei. Pentru aceasta eu sunt dispus, dar există nici unul
printre noi, care are un drept mai bine?
Va fi nici o bucurie să ne gândim în continuare în tăcerea de somn noaptea, când nu este,
"A fost mâna mea ca ea a fost trimisă spre stele.
Acesta a fost mâna celui care a iubit cel mai bine ei, mâna care a tot ce ar fi însăşi
ales, ar fi fost la ea pentru a alege "Spune-mi dacă exista un astfel de om printre noi?"
Noi toti se uita la Arthur.
El a văzut de asemenea, ceea ce am făcut toţi, bunătatea infinită care a sugerat ca lui ar trebui să fie
de o parte, care ar restabili Lucy la noi ca un sfânt, şi nu un evlavie, de memorie.
A păşit înainte şi a spus cu curaj, deşi tremura mâna, şi faţa lui era la fel de palid
ca zăpada, "Prietenul meu adevărat, din partea de jos a inimii mele rupt eu vă mulţumesc.
Spune-mi ce am să fac, şi eu nu se clatina! "
Van Helsing pus o mână pe umărul lui, şi a zis, "flăcăul Viteazul!
Un moment curajul lui, şi este făcut.
Această miză trebuie să fie conduse prin intermediul ei. Sa fie bine un calvar fricos, să nu fie
înşelat în sensul că, dar va fi doar o perioadă scurtă de timp, si vei bucura apoi mai multe
decât durerea a fost mare.
Din acest mormânt sumbru va emerge ca şi *** ai călca pe aer.
Dar nu trebuie să se clătina Odată ce aţi început.
Numai cred că noi, prietenii tăi adevărat, sunt rotunde te, şi că ne rugăm pentru tine tot
timp "." Du-te la ", a spus Arthur răguşit.
"Spune-mi ce am să fac."
"Luaţi această miza în mâna stângă, gata pentru a plasa la punctul de deasupra inimii, şi
ciocanul în dreapta.
Apoi, când vom începe rugăciunea noastră pentru cei morţi, am să-l citesc, am aici cartea, şi
ceilalţi trebuie să urmeze, grevă în numele lui Dumnezeu, că aşa toţi să fie bine cu cei morţi
pe care o iubim şi că strigoi trece. "
Arthur a luat miza şi ciocanul, şi atunci când Odată ce mintea lui a fost stabilit în acţiunea sa
nu tremura mainile, nici chiar tremura.
Van Helsing a deschis Liturghierul lui şi a început să citească, şi Quincey şi am urmat, precum şi
am putea.
Arthur a pus punctul pe inima, si ca m-am uitat am putut vedea în virtutea
alb corporal. Apoi a lovit cu toată puterea lui.
Lucru în sicriu zvîrcolea, si un hidos, sânge-coagulare ţipăt a venit de la
au deschis buzele rosii. Organismul zguduit şi tremura si contorsionati in
contorsiuni sălbatice.
Dintii albi ascuţit champed împreună până la buzele au fost tăiate, şi gura a fost
uns cu o spumă purpurie. Dar niciodată Arthur şovăit.
Arăta ca un figura lui Thor as mana untrembling a crescut şi a căzut, de conducere
mai adânc şi mai adânc miza mila-poartă, în timp ce sângele de la inimă străpunsă
umplură and spurted jurul acestuia.
Faţa lui a fost stabilită, şi datoria de mare părea să strălucească prin ea.
Vederea aceasta ne-a dat curaj, astfel încât vocile noastre păreau să sune prin mica
seifului.
Şi apoi zbătându and tremurătoare ale corpului au devenit mai puţin, şi dinţii păreau să
campion, şi faţa să tremure. În sfârşit, se încă.
Sarcina a fost teribil de peste.
Ciocanul a scăzut de la mâna lui Arthur. He reeled şi ar fi căzut avut noi nu
prins-l.
Picaturile de sudoare mare izvorât din frunte, şi suflarea lui a venit în defalcate
gasps.
Aceasta a fost într-adevăr un efort teribil pe el, şi că nu el a fost forţat să sarcina sa de către
mai mult de considerente umane el nu ar fi trecut prin asta.
Timp de câteva minute am fost atât de luat cu el că nu am privi spre
sicriu. Când ne-am făcut, totuşi, un murmur de speriat
surpriză a fugit de la unul la altul dintre noi.
We se uită astfel că Arthur a crescut cu nerăbdare, pentru că el a fost aşezat pe pământ, şi a ajuns
şi se uită prea, şi apoi o lumină stranie bucur că a rupt peste faţă şi spulberate
totul întunericul de groază care stau pe el.
Acolo, în sicriul să nu mai Thing fault pe care am avut atât de temut şi crescut la
urăsc faptul că munca de distrugere ei a fost dat ca un privilegiu pentru cel mai bun
are dreptul la ea, dar Lucy precum am vazut-o
în viaţă, cu faţa ei de neegalat dulceata si puritate.
Adevărat că au existat acolo, aşa *** le-au văzut în viaţă, urmele de îngrijire şi durere
şi deşeuri.
Dar acestea au fost dragi toate la noi, pentru că ei marcate adevarul ei la ceea ce am stiut.
One şi tot am simţit că calm sfânt care se afla ca lumina soarelui, peste fata pierdut şi
formularul a fost doar un simbol pământească şi simbol al calm, care a fost să domnească pentru totdeauna.
Van Helsing a venit şi a pus mîna pe umărul lui Arthur, şi ia zis, "Şi
acum, Arthur prietenul meu, dragă băiete, eu nu am iertat? "
Reacţia a tulpinii teribil a venit ca el a luat de mână pe omul vechi in sa, şi
ridicarea-l la buzele lui, l apăsat, şi a zis, "iertate!
Dumnezeu să vă binecuvânteze pe care le-au dat draga mea un suflet ei din nou, şi-mi pace. "
A pus mâna pe umărul lui profesor, şi de stabilire a capul pe spinarea lui
sân, a strigat pentru o vreme în tăcere, în timp ce am stat nemişcat.
Când el a ridicat capul Van Helsing a zis către el: "Şi acum, copilul meu, este posibil să o sărute.
Sărut buzele ei mort dacă va, ca ea ar trebui să vă, dacă pentru ea de a alege.
Pentru că ea nu este un diavol rânjind acum, nu orice mai mult o Thing foul pentru eternitate.
Nu mai este ea strigoi a diavolului. Ea este mort adevărate a lui Dumnezeu, al cărui suflet este cu
El! "
Arthur sa aplecat si a sărutat-o, si apoi am trimis el şi Quincey din mormânt.
Profesor şi am retezate în partea de sus de pe miza, lasand punctul de acesta în organism.
Apoi ne-am tăiat capul şi a umplut gura cu usturoi.
We lipit până sicriu de plumb, înşurubat pe capacul sicriului, şi colectarea de până noastre
lucrurile, a venit departe.
Când profesorul a încuiat uşa le-a dat cheia de la Arthur.
În afara aerul era dulce, soarele strălucea, şi păsări au cântat, şi se părea ca şi *** toate
natura s-au acordat la un pitch diferit.
Nu a fost bucurie şi veselie şi pace pretutindeni, pentru că au fost la repaus noi înşine
pe un cont, şi ne-am bucurat, deşi a fost cu o bucurie temperată.
Înainte de a ne-am mutat departe Van Helsing a spus, "Acum, prietenii mei, cu un pas al muncii noastre este
făcut, unul din cele mai cumplite pentru noi înşine.
Dar mai rămâne o sarcină mai mare: pentru a afla autorul tuturor această întristare noastre şi
de timbru-l afară.
Am indicii pe care putem urmări, dar este o sarcină lungă şi dificilă, şi acolo
este un pericol în ea, şi durere. Să nu vă ajuta pe toţi mă?
Am învăţat să credem, noi toţi, nu este aşa?
Şi din moment ce aşa, nu vedem de datoria noastră? Da!
Şi nu am promisiunea de a merge pe la capăt? "
Fiecare la rândul său, am luat mîna, şi promisiunea a fost făcută.
Apoi a spus că profesorul *** ne-am mutat în afara, "Două nopţi, prin urmare, se va întâlni cu mine
şi luaţi masa împreună la şapte ceas cu prietenul Ioan.
I se ruga alti doi, două care nu ştii încă, şi voi fi gata să
toate show-ul nostru de muncă şi planurile noastre se desfăşoară.
Prieten John, ai venit cu mine acasă, pentru că am mult să vă consulte cu privire la, şi puteţi
ajută-mă. În seara asta plec la Amsterdam, dar se
a reveni mâine seară.
Şi începe apoi căutarea marii noştri. Dar, mai întâi trebuie să aibă multe de spus, astfel încât
ştiţi ce să faceţi şi să se teamă. Apoi, promisiunea noastra se face pentru fiecare
alte nou.
Pentru că există o sarcină teribil în faţa noastră, şi o dată picioarele noastre sunt pe ploughshare we
nu trebuie să tragă înapoi. "
>
CAPITOLUL 17. DR. Jurnalul lui Seward - cont.
Când am ajuns la hotel Berkely, Van Helsing a găsit o telegramă de aşteptare pentru el.
"Am venind cu trenul. Jonathan la Whitby.
Important de ştiri.
Mina Harker. "Profesorul a fost încântat.
"Ah, Mina Doamnă minunat", a spus el, "perla în rândul femeilor!
Ea ajunge, dar eu nu pot sta.
Ea trebuie să meargă la casa ta, prietenul Ioan. Trebuie să se întâlnească la gară.
Telegraph ei pe traseu, astfel încât ea poate fi pregă***. "
Atunci când a fost trimis de sârmă a avut o ceaşcă de ceai.
Peste acesta, el mi-a spus un jurnal ţinut de către Jonathan Harker în străinătate, şi a dat-mi o
dactilografiat copie a acesteia, ca de asemenea, de jurnal doamnei Harker la Whitby.
"Ia acestea," a spus el, "şi de studiu-le bine.
Când am întors va fi maestru de toate faptele, şi putem apoi introduceţi mai bine
pe Inchiziţia noastre.
Păstraţi-le în condiţii de siguranţă, pentru că există în ele o mare parte din comoara.
Veţi avea nevoie de toate credinţă, chiar şi voi care au avut o astfel de experienta ca cea a
astăzi.
Ceea ce este aici a spus, "el a pus mâna puternic şi gravă cu privire la pachetul de documente
în timp ce vorbea, "poate fi începutul sfârşitului pentru tine şi pe mine şi mulţi alţii, sau
poate da tonul dangătului de strigoi care umblă pe pământ.
Citeste tot, te rog, cu mintea deschisă, şi, dacă aveţi posibilitatea să adăugaţi în nici un fel de poveste
aici a spus acest lucru, pentru că este toate sunt importante.
Aţi ţinut un jurnal de toate aceste lucruri atât de ciudat, nu este aşa?
Da! Apoi vom trece prin toate acestea la un loc
când ne întâlnim. "
El apoi pregă***ă pentru plecarea sa şi a plecat la scurt timp la Liverpool Street.
Mi-am luat felul meu de a Paddington, în cazul în care am ajuns de aproximativ cincisprezece minute înainte de
tren a venit inch
Mulţimea topit departe, după moda plină de viaţă comune platforme de sosire, şi am
a fost început să se simtă neliniş***, ca nu cumva s-ar putea pierde invitatul meu, atunci când o dulce-cu care se confruntă, plin de graţie
cautati fata a urcat la mine, şi după o privire rapidă a spus, "Dr. Seward, nu-i aşa? "
"Şi tu eşti doamna Harker!", I-am răspuns la o dată, după care ea a avut loc în
mîna.
"Ţi-am ştiut de la descrierea săraci dragi Lucy, dar ..."
Ea a oprit brusc, si un fard de obraz rapid risipi peste fata ei.
Blush-ul care a crescut de obraji propria mea cumva ne setaţi atât la uşurinţă, pentru că a fost o
Răspunsul tacit la ei.
Am luat bagajele ei, care a inclus o maşină de scris, şi am luat subteran pentru a
Fenchurch Street, dupa ce am trimis un fir menajera mea de a avea o cameră de zi
şi un dormitor pregă*** puţin o dată pentru doamna Harker.
În timp util, am ajuns.
Ştia, desigur, că locul a fost un azil de nebuni, dar am putut vedea că ea
nu a putut reprima un fior când am intrat.
Ea mi-a spus că, dacă ea s-ar putea, ea va veni în prezent la studiul meu, ca ea a avut mult
să spun. Deci, aici am terminat intrarea mea în mea
jurnal fonograf în acelaşi timp i-am aştepta.
Încă nu am avut şansa de a privi la documentele pe care Van Helsing stanga cu
Mine, chiar dacă ei stau deschise înainte de mine.
Trebuie să ajung interesat de ei in ceva, aşa că am putea avea o oportunitate de a citi
acestora. Ea nu stie *** de important este timpul, sau
ceea ce o sarcină avem în mână.
Eu trebuie să fie atenţi să nu o sperie. Aici ea este!
MINA Harker revista 29 septembrie .-- După ce m-am aranjate,
M-am dus în jos pentru a studia dr. Seward. La usa m-am oprit o clipă, pentru I
crezut că l-am auzit vorbind cu cineva.
Deoarece, cu toate acestea, el a presat să fiu rapid, am bătut la uşă, şi la chemarea sa
out, "Vino", a am intrat. Spre surprinderea mea intensa, nu mai era nimeni
cu el.
Era destul de singur, iar pe masa opus el a fost ceea ce am ştiut de la o dată de la
descrierea să fie un fonograf. Nu am avut niciodata văzut unul, şi a fost mult mai
interesaţi.
"Sper ca nu am tine de aşteptare", am spus, "dar am stat la uşă *** am auzit
vrei sa spui, şi a crezut că a existat cineva cu tine. "
"Oh", a replicat el cu un zâmbet, "Am fost introducerea doar jurnalul meu."
"Your jurnal?" L-am întrebat cu mirare.
"Da", a răspuns el.
"L-am păstra în acest sens." In timp ce vorbea el a pus mâna pe
fonograf. M-am simţit destul de entuziasmat peste el, şi trăncănea
out, "De ce, această bate chiar stenografie!
Am auzit mai spune ceva "?" Desigur ", mi-a răspuns cu promptitudine şi
sa ridicat în picioare să-l pună în tren pentru a vorbi. Apoi a făcut o pauză, şi un aspect tulbure
fi risipit peste faţa lui.
"De fapt," a început stîngaci, "I a păstra doar jurnalul meu în ea, şi *** este în întregime,
aproape în întregime, despre cazuri mea ar putea fi incomode, care este, vreau să spun ... "
El a oprit, şi am încercat să-l ajut din jena lui.
"Tu-au ajutat să participe dragi Lucy la sfârşitul anului. Să aud *** ea a murit, pentru tot ce am
stiu de ei, voi fi foarte recunoscător.
A fost foarte, foarte drag să mă "Spre surprinderea mea., El a răspuns, cu o
horrorstruck te uiţi în faţa lui, "Spun morţii ei?
Nu este pentru toata lumea! "
"De ce nu?" Am întrebat, pentru unele sentiment grave, groaznic
a fost vine peste mine. Din nou a făcut o pauză, şi am putut vedea că el
a încercat să inventeze o scuza.
La lungime, el bîlbîi afară, "Tu vezi, nu ştiu *** să aleagă un anumit
o parte din jurnal. "
Chiar în timp ce el vorbea o idee am dat seama peste el, iar el a spus cu inconştient
simplitate, cu o voce diferite, şi cu naivitatea unui copil, "care e destul de adevărat,
pe onoarea mea.
Indian cinstit "eu! Nu a putut, dar zâmbet, la care el
se strîmbă. "M-am dat departe acel moment!", A spus el.
"Dar nu ştiţi că, deşi am ţinut jurnal pentru ultimele luni, ea nu o dată
ma izbit *** am fost de gând să-au găsit anumită parte a ei în cazul în care am vrut să
căutaţi-l în sus? "
Prin acest timp, mintea mea a fost format ca jurnalul unui medic care a participat Lucy s-ar putea
au ceva de adăugat la suma cunoştinţelor noastre din această Fiinţă teribil, şi am
a spus cu îndrăzneală: "Atunci, Dr. Seward, aţi avut
mai bine lasă-mă să îl copiaţi pentru tine pe maşina de scris. "
A crescut într-o paloare de moarte ca pozitiv, a spus el, "Nu! Nu! Nu! Pentru toate lumea.
N-aş să vă anunţăm că povestea teribil! "
Apoi a fost teribil. Intuiţia mea a fost dreptate!
Pentru o clipă, m-am gândit, şi, ca ochii mei au variat de cameră, inconştient cautati
ceva sau unele posibilitatea de a-mi ajutor, au aprins pe un lot mare de dactilografie pe
tabelul.
Ochii lui prins privirea într-a mea, şi fără a gândirii sale, a urmat lor
direcţie. Deoarece văzut parcelă-a dat seama mea
sensul.
"Nu mă ştiu", am spus. "Atunci când ai citit aceste documente, propria mea
jurnal şi soţul meu, de asemenea, care l-am scris, veţi şti mai bine mă.
Nu am şovăit în a da fiecare gând din inima mea în această cauză.
Dar, desigur, nu mă cunoşti, încă, iar eu nu trebuie să aşteptăm să ai încredere în mine aşa
departe. "
El este cu siguranţă un om de caracter nobil. Slaba dragă Lucy avea dreptate despre el.
El sa ridicat şi a deschis un sertar mare, în care au fost aranjate în ordine un anumit număr de
butelii goale de metal acoperite cu ceară întuneric, şi a zis,
"Ai dreptate.
Nu am încredere în tine pentru că nu am stii.
Dar eu te cunosc acum, apoi permiteţi-mi să spun că ar fi trebuit să te cunosc mult timp în urmă.
Ştiu că Lucy ţi-a spus de mine.
Ea mi-a spus de tine prea. Pot sa fac doar ispăşire în puterea mea?
Ia cilindri şi le auzi. Prima jumătate de duzină dintre ele sunt personale
pentru mine, şi ei nu te vor îngrozesc.
Atunci veţi şti mai bine mă. Cina va fi de atunci gata.
Între timp voi citi peste unele dintre aceste documente, şi trebuie să fie mai în măsură
pentru a înţelege anumite lucruri. "
El a purtat fonograful însuşi până la camera mea şedinţei şi ajustate pentru mine.
Acum, eu trebuie să învăţ ceva plăcut, sunt sigur.
Pentru aceasta va spune-mi de cealaltă parte a unui episod iubire adevărată pe care eu ştiu de o parte,
deja.
DR. Seward Jurnalul lui 29 septembrie .-- Am fost atât de absorbit în
jurnal minunate ale lui Jonathan Harker şi că alte a soţiei sale pe care am lasa timpul de rulare
pe fără să mă gândesc.
Doamna Harker nu a fost în jos când servitoarea a venit să anunţe cină, aşa că am spus, "Ea este
eventual obosit. Să cină aşteptaţi o oră, "si m-am dus pe
cu munca mea.
Am terminat doar jurnalul doamnei Harker, atunci când ea a venit inch
Arăta destul de dulce, dar foarte trist, şi ochii ei au fost spălată cu plans.
Aceasta sa mutat într-un fel ma mult.
În ultimul timp am avut motive de lacrimi, Dumnezeu ştie!
Dar relieful ei a fost negat mine, şi acum înaintea acestor ochi dulci,
luminată de lacrimi recente, a mers direct la inima mea.
Aşa că am zis la fel de uşor *** am putut, "Am foarte mult teamă că v-am întristat."
"Oh, nu, nu ma întristat," a răspuns ea. "Dar am fost mai atins decât pot
spun de durerea ta.
Aceasta este o masina de minunat, dar este adevărat cu cruzime.
Ea mi-a spus, in tonuri foarte sale, angoasa de inima ta.
A fost ca un suflet strigând la Dumnezeu Cel Atotputernic.
Nimeni nu trebuie să-i auzi vorbit vreodată din nou! A se vedea, am încercat să fi utile.
Am copiat cuvintele de pe maşina de scris, şi nici una nu ai nevoie de alti auzi acum
bate inima ta, aşa *** am făcut-o. "" Nimeni nu trebuie să mai ştiţi, vor şti vreodată, "
I-am spus cu o voce joasă.
Ea a pus mîna pe a mea şi a zis: foarte grav, "Ah, dar trebuie să!"
"Trebuie! Dar de ce? "
L-am întrebat.
"Pentru ca este o parte din poveste teribilă, o parte a morţii lui Lucy sărace şi a tuturor
care au condus la aceasta.
Deoarece în lupta pe care avem în faţa noastră pentru a scăpa pământul de această teribilă
monstru trebuie să avem toate cunoştinţele şi tot ajutorul pe care putem obţine.
Cred că buteliile pe care mi-ai dat conţine mai mult decât aţi intenţionat să mă
ştiu. Dar eu pot vedea că există în fişa dvs.
multe lumini la acest mister întunecat.
Vei lasa-ma ajuta, va tu nu?
Ştiu toate până la un anumit punct, şi văd deja, deşi jurnalul dumneavoastră a avut numai la mine
7 septembrie, ce saraci Lucy a fost asediat, şi *** soarta ei teribil era forjat
out.
Jonathan şi cu mine am lucrat zi şi noapte, deoarece profesorul Van Helsing a văzut noi.
El este plecat în Whitby pentru a obţine mai multe informaţii, şi el va fi aici mâine
pentru a ne ajuta.
Avem nevoie nu au secrete printre noi. De lucru împreună şi cu încredere absolută,
putem fi cu siguranţă mai puternic decât în cazul în care unii dintre noi au fost în întuneric. "
Ea sa uitat la mine aşa atragatoare, şi în acelaşi timp, curajul manifestat astfel de
Rezoluţia pe rod ei, pe care am dat in la o dată la dorintele ei.
"Să se", am spus, "nu *** vă place în materie.
Doamne iartă-mă dacă am greşit!
Nu sunt lucruri teribile încă să înveţe de la, dar dacă până acum au călătorit pe drum
la moartea lui Lucy săraci, nu veţi fi conţinut, eu ştiu, să rămână în întuneric.
Ba mai mult, la sfârşitul, la sfârşitul foarte, poate da o rază de pace.
Haide, nu există cină. Noi trebuie să păstreze o alta puternic pentru ceea ce este
înainte de a ne.
Avem o sarcină crud şi înfricoşată.
După ce aţi mâncat veţi afla restul, şi voi răspunde la orice întrebări pe care
întreba, dacă exista ceva care nu o înţeleg, deşi a fost evident pentru noi
care au fost prezenţi. "
MINA Harker revista 29 septembrie .-- După cină am venit cu Dr.
Seward în cabinetul său.
El a adus înapoi fonograful din camera mea, si am luat un scaun, şi a aranjat
fonograf, astfel încât aş putea să-l atingă fără a obţine în sus, şi mi-a aratat *** sa-l opri în
caz, eu ar trebui să doriţi să le întrerupeţi.
Apoi a luat foarte gînditor un scaun, cu spatele la mine, aşa că am putea fi la fel de
liber ca este posibil, şi a început să citească. Am pus de metal incarcatori la urechile mele şi
ascultat.
În cazul în care povestea teribil de moartea lui Lucy, şi tot ce a urmat, a fost făcut, m-am întins înapoi
în scaunul meu neputincios. Din fericire, eu nu sunt de leşin
dispoziţie.
Atunci când Dr. Seward ma vazut el a sărit în sus, cu o exclamaţie îngroziţi şi grăbit luând
o sticlă caz din dulap, mi-a dat nişte brandy, care în câteva minute
oarecum ma restaurat.
Creierul meu a fost tot într-un vârtej, şi doar că nu a venit prin toate multitudinea de
orori, raza de lumina sfântă că Lucy draga mea a fost în cele din urmă la pace, eu nu cred
ar fi putut să suportat fără a face o scena.
Este atât de toate sălbatice şi misterios, şi ciudat că, dacă nu aş fi cunoscut lui Jonathan
experienţă în Transilvania nu ar fi crezut.
Aşa *** era, nu ştiam ce să creadă, şi aşa am ieşit de dificultate mele de către
participarea la altceva. Am luat capacul de pe maşina de scris mea, şi
a spus dr. Seward,
"Lasă-mă să scriu această toate acum. Trebuie să fim gata pentru Dr. Van Helsing when
el vine.
Am trimis o telegramă lui Ionatan să vină pe aici, atunci când el ajunge la Londra de la
Whitby.
În această privinţă, datele sunt totul, şi cred că, dacă vom primi toate materialele noastre
gata, si au fiecare element pus în ordine cronologică, vom avea făcut
mult.
"Tu-mi spui că Domnul Godalming şi domnul Morris provin prea.
Să fim capabili să le spun când vin. "
El a stabilit consecinţă, fonograful într-un ritm lent, şi am început să dactilografiaţi din
începutul a cilindrului XVII-lea.
Eu am folosit multiple, şi a luat astfel trei copii ale jurnalului, la fel *** am făcut cu
odihnă.
Era tarziu cand am ajuns, prin, dar dr. Seward a mers cu privire la activitatea sa de a merge his
rundă de pacienţi.
Cînd a terminat, sa întors şi sa aşezat lîngă mine, lectură, astfel încât nu am simt
prea singur în timp ce am lucrat. Cât de bun şi el este atent.
Lumea pare plina de oameni buni, chiar dacă există monştri în ea.
L-am lăsat înainte de a mi-am amintit ceea ce Jonathan pus în jurnalul său de
Profesor de perturbare la lectură ceva într-un ziar seara la
staţie de la Exeter, astfel, văzând că Dr.
Seward ţin ziarele lui, am împrumutat de dosarele de "Monitorul Westminster" şi "
Pall Mall Gazette "şi i-au dus în camera mea.
Îmi amintesc cât de mult "Dailygraph" şi "The Whitby Monitorul", din care am făcut
butaşi, a avut ne-a ajutat să înţelegem evenimentele teribile la Whitby atunci când contele
Dracula a aterizat, aşa că se uita prin
lucrări seară de atunci, şi poate voi primi o lumină nouă.
Eu nu am somn, şi activitatea va ajuta sa ma tina linistit.
DR. Seward Jurnalul lui 30 septembrie .-- Dl. Harker a ajuns la nouă
ora. El a primit de sârmă soţia lui chiar înainte de
de pornire.
El este mai puţin frecvent inteligent, dacă se poate judeca din faţa lui, şi plin de energie.
Dacă acest jurnal să fie adevărat, şi judecând după cuiva propriile experienţe minunate, acesta trebuie să
să fie, el este, de asemenea, un om a nervului mare.
Ca mersul până la seiful pentru a doua oară a fost o piesa remarcabila de indraznete.
Dupa ce a citit în considerare lui de el am fost pregatit pentru a satisface un specimen bun
masculinitatea, dar abia domn liniş***, oamenilor de afaceri care a venit aici, astăzi.
LATER .-- După Harker masa de pranz si sotia sa s-au întors în camera lor, şi aşa *** am
a trecut un timp în urmă am auzit un click de maşina de scris.
Ele sunt greu de la ea.
Doamna Harker spune că acestea sunt împreună de tricotat în ordine cronologică fiecare resturi de
de dovezi care le au.
Harker a primit scrisori între destinatarul din casetele de la Whitby şi
operatorilor de transport din Londra, care a preluat din ei. El este acum lectură transcrierea soţiei sale de a
jurnalul meu.
Mă întreb ce fac din el. Aici este ...
Ciudat că niciodată nu mi sa părut că o casă foarte următoare ar putea fi ascunde contelui
loc!
Bunătatea ştie că am avut suficiente indicii din comportamentul de Renfield pacientului!
Pachetul de scrisori referitoare la cumpărarea de case au fost cu
transcriere.
Oh, dacă am avut doar le-au mai devreme am putea fi salvat săraci Lucy!
Opreste-te! Că nebunia fel minciuni!
Harker sa întors, şi este din nou material de colectare.
El spune că, prin timp, cina vor fi în măsură să prezinte o naraţiune întreg conectat.
El crede că, între timp am ar trebui sa vezi Renfield, ca şi pînă acum a fost un fel de
index la care vin şi pleacă de Count. Văd acest lucru încă greu, dar cand am avea la
datele Presupun că se.
Ce un lucru bun că doamna Harker pus în buteliile meu de tip!
Nu am putea s-au găsit datele altfel.
Am găsit Renfield şedinţei liniş*** în camera lui, cu mâinile îndoite, zîmbind
benignly. La moment el părea la fel de sănătos ca oricare una
Am văzut vreodată.
M-am aşezat şi am vorbit cu el pe un lot de subiecţi, toate pe care el a tratat
natural.
Apoi,, din proprie iniţiativă, a vorbit de a merge acasă, un subiect nu a mai mentionat la
cunoştinţele mele în timpul şederii sale aici. De fapt, el a vorbit destul de încredere of
obtinerea de descărcare de gestiune lui de la o dată.
Eu cred că, dacă nu am avut de chat cu Harker şi a citit scrisorile şi datele
de izbucniri lui, aş fi fost pregă*** să semneze pentru el dupa o scurta perioada de timp
de observare.
Aşa *** este, eu sunt întunecat suspecte. Toate aceste pauze out-au fost într-un fel
legate de apropierea de Count. Ce face apoi un continut absolută medie?
Poate fi că instinctul lui este mulţumit cu privire la triumful final al vampir?
Rămâi.
El este însuşi zoophagous, în ravings lui sălbatice în afara uşii capela
casă părăsită mereu a vorbit de "maestru". Acest lucru totul pare confirmare a ideii noastre.
Cu toate acestea, după un timp am plecat.
Prietenul meu este doar un pic prea sănătoasă, în prezent, pentru a face sigur să-l sonda prea
profund cu întrebări. El ar putea începe să gândească, şi apoi ...
Asa ca am plecat.
I neîncredere aceste stari liniş***ă a lui, aşa că am dat însoţitor un indiciu care sa arate
îndeaproape după el, şi să aibă o vestă stramtoare gata în caz de nevoie.
Johnathan Harker revista
29 septembrie, în trenul spre Londra .-- Când am primit mesajul de politicos domnului Billington lui
ca el să-mi dea orice informaţii în puterea lui am crezut că cel mai bine pentru a merge în jos pentru a
Whitby şi să facă, la faţa locului, *** ar fi anchete am vrut.
A fost acum obiectul meu de a urmări că încărcătura oribil al lui Count la locul său în
Londra.
Mai târziu, am putea fi capabil să se ocupe cu aceasta. Billington junior, un flăcău frumos, m-ai cunoscut la
la gară, şi mi-a adus în casa tatălui său, în cazul în care au decis că trebuie să
petrece noaptea.
Acestea sunt ospitalieri, cu ospitalitate adevărat Yorkshire, oferă o tot de oaspeţi şi
Lasă-l să facă *** îi place.
Ei toţi ştiau că am fost ocupat, şi că şederea mea a fost scurt, şi dl Billington a avut
gata în biroul său toate documentele privind lotul de cutii.
Mi-a dat aproape de un viraj pentru a vedea din nou una dintre scrisorile pe care l-am văzut pe
Masa contelui înainte de a mă ştia de planurile sale diabolice.
Totul a fost bine gândită, şi a făcut sistematic şi cu precizie.
Părea să fi fost pregătiţi pentru orice obstacol care ar putea fi plasate de accident
în modul de intenţiile sale fiind efectuate.
Pentru a utiliza un american, el a "luat nici o şansă", şi precizia absolută cu
care instrucţiunile sale au fost îndeplinite a fost pur şi simplu rezultatul logic de ingrijire sale.
Am văzut factura, şi a luat act de ea.
"Cincizeci de cazuri de pământ comun, care urmează să fie utilizate în scopuri experimentale".
De asemenea, copie a scrisorii de la Carter Paterson, şi răspunsul lor.
Ambelor am copii.
Acest lucru a fost toate informaţiile domnul Billington ar putea-mi dea, aşa că am mers până la portul
şi a văzut gărzile de coastă, lucrătorii vamali şi maestru port, care cu amabilitate
Pune-mă în comunicarea cu oamenii care au primit de fapt Dulapuri.
Concordanţa lor a fost exact cu lista, si au avut nimic de adăugat la simplu
descriere "cincizeci de cauze comune de pământ", cu excepţia faptului că au fost Dulapuri cu "principal şi de moarte
"grele, şi că, prin aducerea lor a fost de muncă uscat.
Una dintre ele a adăugat că, liniile de greu că nu a fost nici un "domn astfel ca
ca ca tine, scutierul ", pentru a arăta un fel de apreciere a eforturilor lor într-o
formă lichidă.
Un alt pus într-o călăreţ că setea, apoi a generat a fost de aşa natură încât chiar şi timpul pe care
au trecut nu au avut-o complet înlăturate.
Inutil de adăugat, am avut grijă înainte de a pleca pentru a ridica, pentru totdeauna şi în mod corespunzător, această
sursă de reproş.
30 septembrie .-- Comandantul staţiei a fost destul de bun să-mi dea o linie de la vechiul său
companion comandantul staţia de la Crucea lui King, astfel încât atunci când am ajuns acolo, în
dimineaţă am fost în stare să-l întreb despre sosirea Dulapuri.
El a pus prea mă puţin o dată în comunicarea cu funcţionarii corespunzătoare, şi am văzut că
concordanţa lor a fost corect cu factura originală.
Posibilităţile de a dobândi o sete anormală a fost limitat aici.
O utilizare nobil dintre ei au, totuşi, au făcut, şi din nou am fost nevoit să se ocupe
cu rezultatul în mod ex-post facto.
De acolo m-am dus la biroul central de Carter Paterson, unde m-am întâlnit cu cea mai mare
curtoazie.
Ei au privit în sus tranzacţia în cartea lor de zi si rezervati in scrisoare, precum şi la o dată
telefonat la biroul regelui lor Cruce pentru mai multe detalii.
De noroc, bărbaţii care au făcut teaming au fost de aşteptare pentru muncă, şi
oficial de la o dată le-a trimis peste, de asemenea, expedierea de către una dintre ele modului-lege şi a tuturor
documentele legate de livrarea de cutii de la Carfax.
Aici, din nou, am găsit concordanţa acord exact.
Transportatorii bărbaţi "au reuşit să completeze numărul mic de cuvintele scrise cu câteva
mai multe detalii.
Acestea au fost, la scurt timp am găsit, conectat aproape exclusiv cu natura prăfuite ale
de locuri de muncă, precum şi setea în consecinţă generată în operatorilor.
La meu care oferă o oportunitate, prin intermediul moneda tărâmul, a
atenuare, la o perioadă ulterioară, acest rău benefice, unul dintre bărbaţi a remarcat,
"Asta-ere" Ouse, guv'nor, este rummiest am fost vreodată inch
Blyme! Dar nu este a fost atins de o sută de sens
de ani.
Nu a fost praful care gros în locul pe care aţi putea avea slep "pe el, fără a" urtin "
yer de oase. Un "locul a fost că neglijat faptul că yer
ave-ar putea "mirosit ole Ierusalim în ea.
Dar capela veche, care a luat cike, care a făcut!
Eu si colegul meu, noi nu am thort nu ar git out destul de repede.
Lor ", eu nu ar lua mai puţin, nici lire un moment să staţi acolo arter întuneric."
După ce a fost in casa, am putut de bine cred că-l, dar dacă ar şti ceea ce ştiu, el a
ar fi, cred că au ridicat termenii lui.
De un lucru sunt acum multumit. Că toţi cei Dulapuri cu care a ajuns la
Whitby de la Varna, în condiţii de siguranţă Demeter au fost depuse în capela vechi de la
Carfax.
Nu ar trebui să fie cincizeci de ei acolo, cu excepţia cazului în orice deoarece au fost eliminate, începând cu Dr.
Seward jurnal mi-e teamă. Later .-- Mina şi am lucrat toată ziua, şi
am pus toate documentele în ordine.
MINA Harker revista 30 septembrie .-- Sunt foarte fericită că am greu
ştiu *** să mă conţină.
Este, cred, reactia de frica bîntuie care le-am avut, că această
Afacerea teribil şi redeschiderea rana vechiului său ar putea acţiona negativ asupra
Jonathan.
L-am văzut concediu pentru Whitby cu cat mai curajoase o faţă După *** era, dar am fost bolnav cu
reţinerii. Efortul are, cu toate acestea, el face bine.
Niciodată nu a fost atât de ferme niciodată, atât de puternic, niciodată atât de plin de energie vulcanice, la
prezent.
Este la fel ca draga, bine profesorul Van Helsing a spus, el este grit adevărat, şi el
îmbunătăţeşte în conformitate cu tulpina care ar ucide un caracter mai slab.
El a venit din nou pline de viaţă şi de speranţă şi determinare.
Am luat totul pentru seara asta.
Mă simt destul de salbatice, cu entuziasm.
Presupun că ar trebui să o milă ceva atît de vânate ca Count.
Asta este doar ea. Acest lucru nu este om, nici măcar o bestie.
Pentru a citi contul dr. Seward de moartea lui Lucy sărace, şi ceea ce a urmat, este suficient să se usuce
constituie izvoare de milă în inima cuiva. Later .-- Domnul Godalming si domnul Morris
ajuns mai devreme decat ne-am aşteptat.
Dr. Seward a fost pe de afaceri, şi a luat Ionatan cu el, aşa că a trebuit pentru a vedea
acestora.
A fost pentru mine o întâlnire dureroasă, pentru că a adus înapoi toate speranţele sărace dragi lui Lucy
doar câteva luni în urmă.
Desigur, au auzit Lucy vorbesc despre mine, şi se părea că Dr. Van Helsing, de asemenea,
au fost destul de "suflare meu trompeta", dupa *** domnul Morris şi-a exprimat.
Bieţii oameni, nici unul dintre ele este conştient de faptul că ştiu totul despre propunerile lor la
Lucy.
Ei nu stiu ce să spun sau să facă, aşa *** au fost ignoranţi din valoarea mea
de cunoştinţe. Aşa că a trebuit să păstreze pe subiecte neutre.
Cu toate acestea, m-am gandit problema de peste, şi a ajuns la concluzia că cel mai bun lucru
Aş putea face ar fi să le posta cu privire la problemele până la data de.
Am ştiut de la jurnalul Dr. Seward că ei au fost la moartea lui Lucy, moartea ei reale,
şi că nu trebuie să se teamă să-şi trădeze orice secrete înainte de ora.
Aşa că le-am spus, precum şi am putut, că am citit toate documentele şi jurnale, and
că soţul meu şi cu mine, să-i fi dactilografiate, tocmai terminat punându-le în
comandă.
Le-am dat fiecare un exemplar pentru a citi în bibliotecă.
Când Domnul Godalming ajuns sa şi a transformat-o peste, se face un teanc destul de bun, el
a spus, "Ai scris toate astea, doamna Harker?"
Am dat din cap, şi el a mers mai departe.
"Nu văd destul de derivă din aceasta, dar oamenii sunt tot atât de buni şi natură, şi au
fost de lucru cu toată seriozitatea şi aşa mai energic, că tot ce pot face este să
accepta ideile dvs. legat la ochi şi să încerce să te ajute.
Am avut o lecţie deja în a accepta faptele care ar trebui să facă un om umil la
ultima oră din viaţa sa.
În plus, ştiu că te-a iubit Lucy mea ... "
Aici el întoarse şi-a acoperit faţa cu mâinile.
Auzeam lacrimi în glas.
Dl Morris, cu delicateţe instinctiv, pus doar o mână pentru o clipă pe umăr,
şi apoi plecat în linişte din cameră.
Am să presupunem că există ceva în natura unei femei care face un om liber sa se descompuna
în faţa ei şi exprima sentimentele sale privind oferta sau partea emoţională fără a se simţi aceasta
derogatoriu până la maturitate lui.
Pentru că atunci când Domnul Godalming sa găsit singur cu mine se aşeză pe canapea şi-a dat
mod complet şi deschis. M-am aşezat alături de el şi a luat mîna.
Sper că nu se gândească înainte de mine şi că, dacă el crede vreodată de ea ulterior
el nu va avea un astfel de gând. Acolo am greşit el.
Ştiu că nu va.
El este prea adevărat un gentleman. I-am spus, pentru am putut vedea că lui
inima a fost de rupere, "Am iubit draga Lucy, şi eu ştiu ce a fost pentru tine, şi ceea ce
au fost cu ea.
Ea şi cu mine eram ca surori, iar acum ea este plecat, nu te va lasa-ma sa fie ca o soră
la tine în efortul dumneavoastră? Ştiu ce necazurile aţi avut, deşi am
nu se poate măsura adâncimea de ele.
Dacă simpatie şi milă pot ajuta la necazul tău, nu te va lasa-ma sa fie de unele
Serviciu mic, de dragul lui Lucy "Într-o clipă, om drag săraci a fost?
copleşit de durere.
Mi se părea că toate că a fost cu întârziere de care suferă în tăcere găsit o aerisire
la o dată.
El a crescut destul de isteric, şi ridicând mâinile deschise, bate palmele împreună într-un
agonia perfectă de durere. Se ridică şi apoi se aşeză din nou, şi
lacrimile plouat pe obraji.
Am simţit o milă infinită pentru el, si-a deschis braţele mele fără să se gândească.
Cu un suspin a pus capul pe umărul meu şi a strigat ca un copil obosit, el în timp ce
scutură cu emoţie.
Noi femeile au ceva de mama in noi care ne face să se ridice deasupra materie mai mici
în cazul în care spiritul mamei este invocată.
M-am simţit capul acestui om mare întristaţi lui odihnindu-se pe mine, ca şi *** ar fi cea a unui
copil care-o zi pot minti pe pieptul meu, şi am mîngîie părul ca şi *** el ar fi fost propria mea
copil.
N-am crezut la momentul ciudat *** totul a fost.
După un pic hohote lui au încetat, iar el sa ridicat cu scuze, deşi el
nu a făcut nici masca de emoţie lui.
El mi-a spus că pentru ultimele zile şi nopţi, zile şi nopţi nedormite obosit, el a avut
fost în măsură să vorbească cu cineva, ca un om trebuie să vorbească în timpul său de durere.
Nu a fost nici o femeie nu a căror simpatie ar putea fi dat la el, sau cu care, ca urmare a
circumstanţă teribilă cu care durerea a fost înconjurat, el ar putea vorbi liber.
"Acum ştiu *** am suferit", a spus el, ca el uscat ochii, "dar eu nici măcar nu ştiu
încă, şi nimeni altul poate şti vreodată, cât de mult simpatia ta dulce a fost pentru mine astăzi.
I se cunosc mai bine în timp, şi crede-mă că, deşi eu nu sunt nerecunoscatoare acum, mea
recunoştinţă va creşte cu înţelegerea mea.
Vei lasa-ma sa fi ca un frate, nu te va, pentru toate vieţile noastre, de dragă lui Lucy
dragul "?" De dragul draga lui Lucy ", am spus *** am
împreunate mâini.
"Ay, precum şi pentru binele tău", a adăugat el, "pentru cazul în care un om stima si recunostinta sunt mereu
merita câştigătoare, aţi câştigat al meu astăzi.
Dacă vreodată viitor ar trebui să aducă la tine un moment în care aveţi nevoie de ajutor unui om, cred că
mine, nu va face apel în zadar.
Dumnezeu de finanţare, care nu în momentul în care pot veni vreodată la tine pentru a sparge soare din viaţa ta,
dar în cazul în care ar trebui să vină vreodată, promite-mi că veţi lasă-mă să ştiu. "
Era atât de serios, şi durerea lui a fost atât de proaspăt, că am simţit l-ar fi confort, astfel încât
I-am spus, "promit." Aşa *** am venit de-a lungul coridorului am văzut Dl.
Morris în căutarea dintr-o fereastră.
El a transformat astfel *** a auzit pasii meu. "*** este arta?", A spus el.
Observat atunci ochii mei rosii, a continuat el, "Ah, Vad ca ai fost el liniştitor.
Slaba vechi colegi!
El are nevoie. Nu una, ci o femeie poate ajuta un om atunci când
are probleme de inima, iar el nu a avut nici o să-l mângâie. "
El a purtat probleme propriul curaj, astfel ca inima mea a sângerat pentru el.
Am vazut manuscrisul în mînă, şi am ştiut că, atunci când a citit-o el ar realiza
cât de mult am ştiut, aşa că i-am spus, "Aş vrea să pot confort tuturor celor care suferă de pe urma
Vei lasa-ma sa fiu prietenul tău, şi vă va veni la mine pentru un confort dacă aveţi nevoie de ea?
Veţi şti later de ce vorbesc. "
El a văzut că am fost în serios, and aplecat, a luat mâna mea, şi ridicând-l la buzele lui,
sărutat-o.
Se părea însă confortul limitat la atât de curajos şi altruist un suflet, şi impulsiv m-am aplecat
peste şi-l sărută. Lacrimile au crescut în ochii lui, şi acolo a fost un
momentană sufocare în gât lui.
El a spus destul de calm, "Fetiţo, nu veti uita niciodata adevărat inima
bunătate, atâta timp cât mai trăiţi! "Apoi a intrat în studiu pentru a prietenului său.
"Fetiţo!"
Cuvintele pe care El a folosit pentru Lucy, si, oh, dar sa dovedit un prieten.
>
CAPITOLUL 18. DR. Jurnalul lui Seward
30 septembrie .-- am ajuns acasă la ora cinci, si a constatat ca Godalming şi Morris nu au avut
numai a sosit, dar a studiat deja foaia matricolă din jurnale diferite şi
litere care Harker nu au întors încă
de la vizita sa la bărbaţi operatorilor de transport ", dintre care Dr. Hennessey a scris pentru mine.
Doamna Harker ne-a dat o ceaşcă de ceai, si pot sa spun sincer că, pentru prima dată de la
Am trăit în ea, această casă veche părea ca acasă.
Când am isprăvit, a spus doamna Harker,
"Dr. Seward, pot sa intreb o favoare? Vreau să văd pacientul dumneavoastră, domnule Renfield.
Nu lasă-mă să-l văd. Ceea ce aţi spus despre el în jurnalul dvs.
ma intereseaza atat de mult! "
Arăta atât de atrăgătoare şi aşa destul de care nu am putut-o refuza, şi nu era nici
posibil motiv de ce ar trebui, aşa că am luat cu mine.
Când am intrat în cameră, i-am spus omul care o doamnă ar dori să-l vadă, la care
el pur şi simplu a răspuns, "De ce?" "Ea trece prin casa, si vrea sa
pentru a vedea fiecare în ea, "am răspuns.
"Oh, foarte bine," a spus el, "las-o să vină în, prin toate mijloacele, dar aşteptaţi doar un minut până când am
cureţe locul. "
Metoda sa de curăţenie a fost ciudat, el a înghiţit pur şi simplu toate muştele şi păianjeni
în cutii înainte de a mă putea să-l opresc. A fost destul de evident că se temea, sau a fost
gelos, unele interferenţe.
După ce a ajuns prin intermediul misiunii sale dezgustătoare, a spus el vesel, "Să doamna
vin ", şi se aşeză pe marginea patului cu capul în jos, ci cu
pleoapele ridicate, astfel încât a putut-o vedea ca ea a intrat.
Pentru un moment am crezut că el ar putea avea unele intenţii ucigaş.
Mi-am amintit *** a fost liniş***ă, chiar înainte de el mi-a atacat în studiul meu propriu, precum şi
Am avut grija sa stea unde am putea să-l sesiza la o dată, dacă el a încercat să facă o
de primăvară la ei.
Ea a venit în cameră, cu o graţie uşoară, care ar fi la comandă periodic
respectarea de orice nebun, pentru usurinta este una dintre calităţile cele mai multe persoane nebun
respect.
Ea sa dus la el, zâmbind plăcut, şi întinse mîna.
"Bună seara, domnule Renfield", a spus ea. "Tu vezi, te cunosc, pentru Dr. Seward a
mi-a spus de tine. "
El a făcut nici un răspuns imediat, dar cu ochii ei peste tot cu atenţie, cu o încruntare set privind său
se confruntă.
Acest aspect a dat o cale de a de uimire, care au fuzionat în îndoială, apoi la intense mea
uimire, a spus el, "Tu nu eşti fata medicul a vrut să se căsătorească, nu?
Nu poate fi, ştii, pentru că ea a murit. "
Doamna a zâmbit Harker dulce ca ea a răspuns, "Oh, nu!
Am un soţ a mea, la care am fost căsătorit înainte de l-am văzut vreodată Dr. Seward, sau el
mine.
Sunt doamna Harker "." Atunci ce faci aici? "
"Eu si sotul meu locuiesc într-o vizită cu Dr. Seward."
"Atunci nu rămâne."
"Dar de ce nu?"
M-am gândit că acest stil de conversatie ar putea să nu fie plăcut la doamna Harker, orice
mai mult decât a fost pentru mine, aşa că am aderat în, "*** ai stiut am vrut să se căsătorească
cineva? "
Răspunsul lui a fost pur şi simplu dispreţuitoare, având în vedere într-o pauză, în care se întoarse ochii de la
Doamna mi-a Harker, instantaneu le cotitură înapoi din nou, "Ce o întrebare asine!"
"Eu nu văd că la toate, Dl. Renfield," a declarat doamna Harker, la o dată pe mine championing.
El a răspuns la ea cu curtoazie şi respect la fel de mult ca el a arătat dispreţ pentru mine,
"Voi va fi, desigur, să înţeleagă, doamna Harker, că atunci când un om este atât de iubit şi
onorat ca gazda noastră este, totul
cu privire la el este de interes în comunitatea noastră mică.
Dr. Seward este iubit, nu numai de către casa lui şi prietenii săi, dar chiar şi de cei
pacienţi, care, fiind unele dintre ele greu la echilibru mental, sunt de natură să denatureze
cauze şi efecte.
Deoarece Eu însumi am fost un deţinut al unui azil de nebuni, nu pot să nu observăm că
tendinţelor sofistice a unora dintre deţinuţi sale inclina spre a erorilor de non
causa and ignoratio elenche. "
Am deschis ochii în mod pozitiv la această nouă evoluţie.
Aici a fost propria mea companie nebun, cele mai pronunţate de tip sale pe care am avut vreodată întâlnit
cu, vorbind filozofie elementar, precum şi cu modul de un domn lustruit.
Mă întreb dacă a fost prezenţa doamnei Harker, care a atins coarda sensibila unele în memoria sa.
În cazul în care această nouă fază a fost spontan, sau, în orice mod, datorita influentei sale inconştiente,
ea trebuie să aibă un cadou rare sau de putere.
Am continuat să vorbim de ceva timp, şi văzând că el a fost aparent destul de
rezonabil, ea sa aventurat, uita la mine intrebator ca ea a început, să-l ducă la
sale preferate subiect.
Am fost uimit din nou, pentru că el sa adresat la întrebarea cu
imparţialitatea sanity completest. El chiar el însuşi a luat ca un exemplu atunci când
menţionat anumite lucruri.
"De ce, eu sunt un exemplu de un om care a avut o credinţă ciudat.
Într-adevăr, nu era de mirare că prietenii mei s-au alarmat, şi a insistat asupra mea de a fi puse
sub control.
Am folosit pentru a fantezie că viaţa a fost o entitate pozitivă şi perpetuă, şi că, prin consumarea
o multitudine de lucruri vii, indiferent cât de jos în scara de creaţie, s-ar putea
prelungi indefinit viaţa.
La ori m-am ţinut credinţa atât de puternic ca am de fapt, a încercat să ia viaţa umană.
Medicul aici mă va suporta faptul că, pe de o ocazie am încercat să-l omoare pentru
scopul consolidării competenţelor mele vitale prin asimilarea cu propriul meu corp a lui
de viaţă prin intermediul sângele Său,
bazându-se desigur, la expresia Scripturii, "Pentru sângele este viaţa."
Deşi, într-adevăr, vânzătorul unui anumit Nostrum a vulgarizat Truismul la
foarte punctul de dispreţ.
Nu este adevărat că medicul,? "
Am dat din cap aviz conform, pentru că eram atât de uimit că nici nu am stiut ce sa mai cred sau să spun, ea
a fost greu să ne imaginăm că am văzut-l mănânce paianjeni si mustele nu cinci minute
înainte.
Privind la ceas, am văzut că ar trebui să meargă la gară pentru a satisface Van Helsing, aşa că am
spus doamnei Harker că era timpul să plece.
Ea a venit la o dată, dupa ce a declarat plăcut la domnul Renfield, "La revedere, şi sper că aş putea
te văd de multe ori, sub auspiciile pleasanter pentru tine. "
Pentru care, spre uimirea mea, el a răspuns, "La revedere, draga mea.
Mă rog lui Dumnezeu că nu pot vedea faţa ta dulce din nou.
Fie ca El să binecuvânteze şi păstraţi-vă! "
Când m-am dus la gară pentru a satisface Van Helsing am lăsat pe băieţi în spatele meu.
Art. Poor părea mai vesel decât el a fost din prima Lucy a luat bolnav, si Quincey
este mai mult ca sa sine luminoase propria decât el a fost pentru mulţi o zi lungă.
Van Helsing urcat de la transportul cu agilitatea dornici unui băiat.
El mi-a văzut de la o dată, şi se repezi la mine, spunând: "Ah, prietenul lui John, *** merge tot?
Ei bine?
Deci! Am fost ocupat, pentru că eu vin aici pentru a rămâne dacă este necesar.
Toate afacerile sunt reglate cu mine, şi am multe de spus.
Mina Doamnă este cu tine?
Da. Şi ea soţul atat de fine?
Şi Arthur şi Quincey prietenul meu, ei sunt cu tine, prea?
Bun! "
Aşa *** am plecat spre casa i-am spus de ce au trecut, precum şi a modului în care a avut propriul meu jurnal
ajuns să fie de folos prin sugestia doamnei Harker, la care profesorul
întrerupt mine.
"Ah, Mina Doamnă minunat! Ea a creierului omului, un creier care un om
ar trebui să aibă au fost El cu mult talentat, si inima unei femei.
Bunul Dumnezeu a modelat pentru un scop, crede-mă, când a făcut ca atat de bine
Amestec.
Prietenul Ioan, până în prezent avere a făcut această femeie de ajutor pentru noi, dupa ce in seara asta ea
nu trebuie să aibă de a face cu această afacere atât de teribil.
Nu este bine ca ea rula un risc atât de mare.
Pe oameni sunt determinate, ba mai mult, nu suntem angajat, pentru a distruge acest monstru?
Dar este nici o parte pentru o femeie.
Chiar dacă ea nu fi prejudiciate, inima ei îi pot eşua în atât de mult şi orori atât de multe şi
denumit în continuare ea poate suferi, atât în starea de veghe, de la nervii ei, şi în somn, de la ei
vise.
Şi, în plus, ea este femeie tânără şi nu atât de mult timp casatorit, pot exista alte lucruri pentru a
gândesc la ceva timp, dacă nu acum.
Spune-mi tu ea a scris toate, atunci ea trebuie să se consulte cu noi, dar mâine a spus
la revedere de la acest lucru, iar noi mergem singuri. "
Am fost de acord din toată inima cu el, şi apoi i-am spus ce am găsit în absenţa acestuia, că
casa pe care Dracula a cumpărat a fost una foarte de lângă propria mea.
El a fost uimit, si o mare preocupare păreau să fi ajuns pe el.
"Oh, că am avut-o înainte de a cunoscut!", A spus el, "pentru că atunci am putea să-l ajuns în timp
pentru a salva săraci Lucy.
Cu toate acestea, denumită în continuare "lapte, care este vărsat strigă nu din aceea," după *** se spune.
Noi nu trebuie să gândim la asta, dar merge pe drumul nostru până la sfârşit. "
Apoi, el a căzut într-o tăcere care a durat până am intrat în poarta mea.
Înainte de a ne-am dus să se pregătească pentru cină, a spus el la doamna Harker, "mi se spune, Doamnă
Mina, de prietenul Ioan meu ca tu si sotul tau au pus în ordine exactă toate
lucrurile care au fost, până în acest moment. "
"Nu până la acest moment, profesorul", a spus ea impulsiv, "dar până la această dimineaţă."
"Dar de ce nu, până în prezent? Am văzut până acum cât de bune de luminozitate toate
lucrurile mici au făcut.
Am spus secretele noastre, şi totuşi nimeni nu a spus care este mai rău pentru el. "
Doamna Harker a început să fardul de obraz, şi luând o hârtie de la ei buzunare, a spus ea, "Dr. Van
Helsing, te va citi acest lucru, şi spune-mi dacă trebuie să meargă inch
Este recordul meu de azi.
Eu am vazut nevoia de a pune în jos la toate prezent, cu toate acestea triviale, dar
există puţin în acest excepţia a ceea ce este personal.
Trebuie să-l intra? "
Profesorul a citit peste grav, şi a dat-o înapoi, spunând, "Aceasta nu trebuie să mergeţi în
dacă nu doresc acest lucru, dar mă rog ca se poate.
Se poate face, dar soţul dumneavoastră vă iubesc mai mult, şi toţi ne, prietenii tăi, cinstea mai mult
te, precum şi stimă şi iubire mai mult "Ea. ea a luat din nou cu un alt fard de obraz şi un
zâmbet luminos.
Şi astfel acum, până la această oră foarte, toate înregistrările de care dispunem sunt complete şi în ordine.
Profesorul a luat o copie a studia după cină, şi înainte de întâlnirea noastră, care
este fixat pentru ora nouă.
Restul dintre noi au citit deja totul, asa ca atunci cand ne vom întâlni în studiu am
se toate informaţi cu privire la faptele, şi poate aranja planul nostru de luptă cu această
îngrozitoare şi misterios inamic.
MINA Harker revista 30 septembrie .-- Când ne-am intalnit in Dr. Seward
studiu de două ore după cină, care a fost la ora şase, am inconştient
format un fel de consiliu sau comitet.
Profesorul Van Helsing a luat capul mesei, la care dr. Seward-l semn ca
El a venit în cameră. El a făcut-mi sta langa el pe dreapta lui,
şi cu mine cerut să acţioneze în calitate de secretar.
Jonathan asezat langa mine. Vizavi de noi au fost Domnul Godalming, Dr.
Seward, şi domnul Morris, Domnul Godalming fiind lângă profesor, şi Dr. Seward in
centru.
Profesorul a spus, "aş putea, cred, duceţi-l că noi toţi suntem familiarizaţi cu
fapte care sunt în aceste documente. "
Ne-am exprimat acordul tuturor, şi a continuat el, "Atunci ar fi fost, cred, bine că eu spun
ceva de tipul de inamic cu care avem a face.
I se face apoi cunoscut ceva din istoria acestui om, care a fost
constatată pentru mine. Aşa că atunci se poate discuta despre modul în care vom acţiona,
şi poate lua măsura noastră în funcţie.
"Există fiinţe, *** ar fi vampiri, unii dintre noi au dovezi că ele există.
Chiar dacă nu am dovada de experienta noastra nefericite proprie, învăţăturile şi
înregistrările din trecut dau dovadă suficientă pentru popoarele sanatos.
Recunosc că la început am fost sceptic.
Dacă nu ar fi că, prin ani lungi m-am antrenat pentru a menţine o minte deschisa, am
Nu s-au crezut până în momentul ca tunetul fapt pe urechea mea.
"A se vedea! A se vedea! Am dovedi, am dovedesc. "
Vai! Dacă aş fi ştiut de la început ceea ce acum ştiu, ba mai mult,
Am avut chiar si ghicesc la el, o viaţă atât de preţioasă a fost cruţată pentru mulţi dintre noi care a făcut
dragostea ei.
Dar asta este plecat, iar noi trebuie să lucreze astfel, că alte suflete sărace nu piară, în timp ce putem
salva. The Nosferatu nu muri ca albina when
he intepatura o singură dată.
El este doar mai puternic, şi de a fi mai puternice, au o putere încă mai mult pentru a lucra rău.
Acest vampir, care este printre noi este de la sine atât de puternică în persoană ca douăzeci de oameni,
el este mai viclean decât muritor, pentru viclenia lui să fie creşterea de vârstă, el au
încă SIDA din necromanţie, care este, după ***
etimologia lui implică, divinaţie de morţi, şi toţi cei morţi pe care le poate veni
Apropiaţi-vă sunt pentru el, la comandă, el este brute, şi mai mult decât brută, el este diavol
dur, şi inima lui nu este, el
poate, în gama sa, direct elementele, furtuna, ceata, tunetul, el poate
comandă toate lucrurile mai agresiv, şobolan, şi bufniţa, şi lilieci, molia, şi
vulpe, şi lupul, el poate să crească şi să devină
mici, şi el poate uneori dispărea şi vin necunoscut.
*** atunci suntem pentru a începe greva nostru să-l distrugă?
*** vom găsi în cazul în care lui, şi care au găsit-o, *** putem distruge?
Prietenii mei, aceasta este mult, este o sarcină teribil pe care le întreprindem, şi nu pot fi
consecinţă pentru a face curajos cutremura.
Căci dacă nu reuşim în această luptă noastre el trebuie să câştige cu siguranţă, şi apoi în cazul în care ajungem?
Viaţa este nimicuri, eu nu-l asculta. Dar pentru a nu aici, nu este viaţa mai mult sau
moarte.
Este ca noi să devenim ca şi el, că am devenit de acum înainte lucrurile o medalie de
noapte place de el, fara inima sau de conştiinţă, pradă pe organisme şi
sufletele celor pe care îi place cel mai mult.
Pentru noi sunt pentru totdeauna porţile închise cer, pentru care le va deschide-ne din nou?
Mergem pe o dată pentru totdeauna scârbă de toate, o pată pe faţa de soare lui Dumnezeu, o
săgeată în partea Celui care a murit pentru om.
Dar noi suntem faţă în faţă cu taxă, iar în acest caz, trebuie să facem psihiatru?
Pentru mine, spun nu, dar apoi am îmbătrânit, şi de viaţă, cu soare lui, locurile sale echitabil,
cântecul său de păsări, muzica si iubirea lui, stau mult în urmă.
You alţii sunt tineri.
Unii au văzut întristare, dar sunt zile echitabil încă în magazin.
Ce spune că "În timp ce vorbea?, Jonathan a avut
mâna mea.
M-am temut, oh atât de mult, că natura îngrozitoare de pericol noastre a fost el depăşirea
când am văzut întinde mâna, dar a fost viaţa pentru mine să simt atingerea sale, atât de puternic, astfel încât
de sine stătătoare, aşa hotărîtă.
O parte un om curajos poate vorbi de la sine, el nu are nevoie chiar şi iubirea unei femei de a auzi
muzica sa.
În cazul în care profesorul a făcut vorbit soţul meu sa uitat în ochii mei, şi eu în lucrarea sa,
nu era nevoie pentru a vorbi între noi. "Am răspuns pentru Mina şi mine", a spus el.
"Count-mă în, profesorul," a declarat Dl. Quincey Morris, laconic ca de obicei.
"Eu sunt cu voi", a spus Domnul Godalming, "de dragul lui Lucy, dacă nu din alt motiv."
Dr. Seward pur şi simplu dat din cap.
Profesorul sa ridicat şi, după stabilire crucifixul lui de aur pe masă, întinse
mana pe fiecare parte.
Mi-am luat mâna dreaptă, şi Domnul Godalming stânga lui, Jonathan a avut loc dreapta mea cu cei
la stânga şi la întins pe d-lui Morris. Deci, ca noi toţi luat mâinile compact noastră solemnă
a fost facut.
M-am simţit inima mea rece gheata, dar nu a avut loc chiar şi pentru mine pentru a trage înapoi.
Am reluat locurile noastre, si Dr. Van Helsing a continuat cu un fel de voioşie, care
a arătat că activitatea serioasă a început.
Acesta a fost să fie luate ca grav, şi în cât mai oamenilor de afaceri-un fel, ca orice alte
de tranzacţie a vieţii.
"Ei bine, ştii ce avem de luptat împotriva, dar şi noi, nu sunt fără
tărie.
Avem puterea pe partea noastră de asociere, o putere a negat la fel vampir, ne-am
surse de ştiinţă, suntem liberi sa actionam si gandim, precum şi ore de zi, iar
noapte sunt la fel de ale noastre.
De fapt, măsura în care competenţele noastre se extind, acestea sunt nestingherit, şi suntem liberi să utilizeze
acestora. Am devotament de sine într-o cauză şi un scop
pentru a realiza ceea ce nu este unul egoist.
Aceste lucruri sunt mult. "Acum să ne vedem cât de departe competenţele generale
aranjate împotriva noastră sunt restrânge, şi modul în care individul nu poate.
În final, permiteţi-ne ţină cont de limitările de vampir, în general, şi aceasta în
special. "Tot ce trebuie să mergem la tradiţiile şi sunt
superstiţii.
Acestea nu apar la prima mult, atunci când problema este una de viaţă şi de moarte, ba of
mai mult decât oricare viaţa sau moartea.
Cu toate acestea, trebuie să fim mulţumiţi, în primul rând pentru că trebuie să fim, nu există alte mijloace
este la controlul nostru, în al doilea rând, pentru că, după toate aceste lucruri, tradiţie şi
superstiţie, sunt totul.
Nu credinţa în restul vampiri pentru alţii, deşi nu, vai! pentru noi, pe ele?
Un an în urmă, care dintre noi ar fi primit o astfel de posibilitate, în mijlocul nostru
ştiinţifice, materie-de-fapt sceptic, secolul al XIX?
We scouted chiar şi o credinţă pe care am văzut justificat sub ochii noştri.
Ia-o, apoi, că vampiri, şi credinţa în limitele sale si vindeca sale,
odihnă, pentru moment, pe aceeaşi bază.
Pentru că, permiteţi-mi să vă spun, el este cunoscut peste tot ca barbatii au fost.
În vechea Grecia, în vechea Roma, el a înflori în toată Germania, în Franţa, în India, chiar
în Chermosese, şi în China, atât de departe de noi, în toate formele, este acolo, chiar el, şi
popoarelor pentru el la această zi.
El să urmaţi ca urmare a islandez berserker, Hunul diavolul-născut, a
Slave, săseşti, maghiară.
"Până în prezent, atunci, avem tot ce ne poate sa actioneze asupra, şi lasă-mă să vă spun că foarte mult de
convingeri sunt justificate prin ceea ce am văzut în propria noastră experienţă atât de nefericită.
Vampirul trăi, şi nu poate muri prin simpla adoptare a timpului, el poate înflori when
că el poate ingrasa cu privire la sângele celor vii.
Chiar mai mult, am văzut printre noi ca el poate creste chiar mai tineri, că lui vitale
facultăţi cresc intens, si se pare ca şi *** ei înşişi atunci când încărcarea lui
pabulum speciale este o mulţime.
"Dar el nu poate prospera fără aceasta dieta, el nu mananca ca altele.
Chiar şi prietenul Jonathan, care a trăit cu el de câteva săptămâni, nu am văzut-l mănânce, niciodată!
El aruncă nici o umbră, el face în oglindă nu reflectă, după *** observa din nou Jonathan.
El are puterea de multe din mâna lui, Jonathan martor din nou atunci când a închis
uşa împotriva lupilor, şi când îl ajutor din partea diligenţă prea.
El poate se transforma in lup, aşa *** am aduna de la sosirea navei în Whitby,
când a rupe deschide câine, el poate fi la fel de BAT, astfel *** Mina Doamnă l-am văzut pe fereastră, la
Whitby, şi ca prieten John l-au văzut de la acoperi
această casă atât de aproape, si ca prietenul meu Quincey l-au văzut de la fereastră de Miss Lucy.
"El poate veni în ceaţă care el creează, că nobilul căpitan de vas-l s-au dovedit a prezentului,
dar, din ceea ce ştim, distanţa de el poate face acest lucru ceaţă este limitat, şi se poate numai
fi rotundă el însuşi.
"El a venit pe razele lunii ca praful elementare, *** din nou, Jonathan a văzut aceste surori
în castelul lui Dracula.
El va deveni atat de mica, ne-am văzut-ra Lucy, mai înainte a fost la pace, printr-o alunecare
spaţiu de grosime a unui fir de păr de la uşa mormântului.
El poate, atunci când odată ce găsească drumul, ieşi din ceva sau în ceva, indiferent de
cat de aproape sa fie obligat sau chiar topită cu foc, de lipire ai apel.
El poate vedea in intuneric, nici o putere mica aceasta, într-o lume care este una închisă jumătate
de lumina. Ah, dar ma auzi prin intermediul.
"El poate face toate aceste lucruri, totuşi, el nu este liber.
Ba mai mult, el este prizonier chiar mai mult decât sclav al bucătăriei, decât nebun în lucrarea sa
celulă.
El nu poate merge unde liste, cine nu este de natura a încă să asculte o parte din natura lui
legi, de ce nu ştim.
El nu poate intra oriunde, la primul, cu excepţia cazului în sunt unii unul dintre cele de uz casnic
care l-au licitată să vină, deşi după aceea el poate veni ca el te rog.
Puterea Lui încetează, la fel ca şi de toate lucrurile rele, la venirea zilei.
"Doar în anumite momente poate el avea libertate limitată.
Dacă el nu trebuie să fie la locul pe unde este legat, el poate schimba doar el însuşi, la prânz
sau la răsărit sau apus exact. Aceste lucruri ni se spune, şi, în acest
Rezultatele de-al nostru avem dovada prin interpuşi.
Astfel, întrucât el poate face ca el va limita în cadrul lui, cînd ai se pământ-acasă, cei
sicriu-acasă, sa iad-acasă, la locul unhallowed, aşa *** am văzut când a mers la
grave de sinucidere la Whitby, încă de la
alt moment el poate schimba numai atunci cand veni vremea.
Se spune, de asemenea, că el poate trece de funcţionare doar apă la slack sau potopul din
mareea.
Apoi, există lucruri care-l afecteaza, astfel că el nu are nici o putere, ca usturoiul pe care le
cunosc şi, ca şi pentru lucrurile sfinte, ca acest simbol, crucifixul meu, care a fost printre noi
chiar şi acum când ne rezolva, să-i el este
nimic, dar în prezenţa lor, el lua locul departe şi tăcut cu respect.
Mai sunt şi alţii, prea, pe care eu trebuie să vă spun, ca nu cumva în încercarea noastră am putea avea nevoie
acestora.
"De ramura de trandafir sălbatic pe sicriul lui păstraţi-l că nu trece de la ea, un sacru
bullet tras în sicriu-l omoare, astfel încât el să fie adevărat mort, si ca pentru miza
prin el, ştim deja de pace sale, sau capul tai dă odihnă.
L-am văzut cu ochii noştri.
"Astfel, atunci când găsim un locaş al acestui om-care-a fost, putem să-l limiteze la a lui
sicriu si distruge-l, dacă am asculta ceea ce ştim.
Dar el este inteligent.
Am cerut prietenul meu Arminius, de la Buda-Pesth Universitatea, pentru a face un nou record, şi
de toate mijloacele care sunt, el spune-mi de ce a fost.
El trebuie, într-adevăr, au fost că Dracula voievod, care a castigat numele său împotriva turcilor,
peste marele fluviu pe la frontiera chiar Turkeyland.
Dacă ar fi aşa, atunci a fost el nici un om comun, în acel moment, precum şi pentru secole după, el
a vorbit ca inteligent şi mai viclean, precum şi cei mai viteji dintre fiii
de "teren de dincolo de păduri."
Ca creierul puternic şi că rezoluţia de fier a mers cu el la mormântul lui, şi sunt chiar
acum aranjate împotriva noastră.
The Dracula au fost, spune Arminius, o cursa mare si nobil, deşi acum şi, din nou au fost
vlăstare care au fost deţinute de coevals lor a avut relaţii cu Cel Rău.
Aceştia au învăţat secretele sale in Scholomance, printre munti de peste
Lacul Hermanstadt, în cazul în care diavolul susţine că savantul zecime din cauza lui.
În înregistrările sunt cuvinte precum "stregoica" vrăjitoare, "ordog" şi "pokol"
Satana şi iadul, iar într-un manuscris foarte această Dracula se vorbeşte ca "Wampyr,"
care înţelegem cu toţii prea bine.
Nu au fost de la coapsele acestui oameni foarte o mare şi femei bune, şi lor
morminte face sacru pe pământ în cazul în care numai această murdărie se poate locui.
Pentru că nu este cel al terorii că acest lucru rău îşi are rădăcinile adânc în toate bune,
în sol arid de amintiri sfinte, nu se pot odihni. "
În timp ce ei vorbeau domnul Morris a fost caută în mod constant de la fereastră, iar el acum
se ridică în linişte, şi a ieşit din cameră. Nu a fost o pauză mică, şi apoi
Profesorul a continuat.
"Şi acum trebuie să ne rezolve ceea ce facem. Am aici multe date, iar noi trebuie să continue
să se stabilească în campania noastră.
Ştim din ancheta lui Ionatan, care de la castel pentru a Whitby a venit cincizeci Dulapuri cu
de pământ, toate care au fost livrate la Carfax, ştim, de asemenea, că cel puţin unele dintre
aceste casete au fost eliminate.
Mi se pare, că primul nostru pas ar trebui să fie să se stabilească dacă toate celelalte rămân
in casa dincolo de asta pe perete în cazul în care privim astăzi, sau dacă mai au fost
eliminate.
În cazul în care acesta din urmă, trebuie să ne urme ... "Aici am fost întrerupte într-o foarte
mod uimitor.
Afara casei a venit sunetul unui pistol împuşcat, geamul din fereastra a fost
spulberat cu un glonţ, care ricochetting din partea de sus a învecinate, a lovit
perete îndepărtat al camerei.
Mă tem că sunt un laş la inimă, pentru că ţipă afară.
Bărbaţii toate sărit la picioarele lor, Domnul Godalming zburat deasupra la fereastră şi au aruncat
în sus a canatului.
Asa *** a facut asa, am auzit vocea lui Morris ", fără," Îmi pare rău!
Mi-e teamă că v-am alarmat. Voi veni in şi să vă spun despre ea. "
Un minut mai târziu a venit şi a spus, "A fost un lucru idiot din partea mea să fac, şi eu întreb
scuze, doamna Harker, cel mai sincer, mă tem eu trebuie să vă fi speriat teribil.
Dar faptul este că în timp ce profesorul vorbea acolo a venit o bâtă mare şi se aşeză pe
fereastra de pervaz.
Eu am luat o astfel de oroare a brutele naibii de la evenimentele recente, care nu pot
sta-le, şi am ieşit să aibă o şansă, aşa *** am făcut în ultima vreme de seri,
ori de câte ori am vazut unul.
Aţi folosit pentru a râde de mine pentru ea, apoi, Art "," Ai lovit-o? ", A intrebat dr. Van Helsing..
"Nu ştiu, eu nu place, pentru că a zburat în lemn."
Fără a mai spune orice-a luat scaunul lui, şi profesorul a început la rezumatul său
declaraţie.
"Noi trebuie să urmă fiecare dintre aceste cutii, şi atunci când suntem pregătiţi, trebuie să ne fie de captare
sau ucide pe acest monstru în vizuina lui, sau trebuie, ca să spunem aşa, sterilizaţi de pământ, atât
că nu mai poate solicita siguranţă în ea.
Astfel, în cele din urmă l-am putea gasi in forma sa de om între orele de la prânz şi
apus de soare, şi să se angajeze aşa cu el atunci când el este în cea mai slabă.
"Şi acum pentru tine, Doamnă Mina, această noapte este sfârşitul până când toate să fie bine.
Sunteti mult prea preţios pentru noi să avem un astfel de risc.
Când ne-am parte in seara asta, nu vă mai trebuie cauză.
Vom spune, aveti toate în timp util.
Noi suntem bărbaţi şi sunt capabili să suporte, dar trebuie să fii steaua noastră şi speranţa noastră, şi vom
act de tot mai liber că nu sunteţi în pericol, *** ar fi noi suntem. "
Toti barbatii, chiar Jonathan, părea uşurat, dar nu mi sa parut bun
că ar trebui să curajoşi pericol şi, poate diminua siguranţa acestora, puterea fiind
cele mai bune de siguranţă, prin grija de mine, dar lor
minţile au fost făcute în sus, şi deşi a fost o pilulă amară pentru mine să înghită, aş putea spune
nimic, cu excepţia să accepte îngrijirea lor cavalerească de mine.
Dl Morris a fost reluată discuţia, "Deoarece nu există nici timp de pierdut, am vot avem o
se uite la casa lui acum.
Timpul este totul cu el, şi o acţiune rapidă din partea noastră poate salva o altă
victima. "
I own că inima mea a început să mă eşua în cazul în care timpul de acţiune a venit atât de aproape, dar am
nu a spus nimic, pentru că a avut o mai mare teamă că, dacă am apărut ca o piedică sau un
obstacol în calea munca lor, ei ar putea lăsa chiar şi pe mine din sfaturile lor cu totul.
Ei au plecat acum off la Carfax, cu mijloace care să intre în casă.
Bărbătesc, au avut mi-a spus să merg la culcare şi să doarmă, ca în cazul în care o femeie poate să doarmă atunci când aceste
ea iubeşte sunt în pericol!
I se culca şi pretind să dormi, nu cumva au adăugat Jonathan anxietate Despre mine
când se va întoarce.
DR. Jurnalul lui Seward
1 octombrie, 4 AM - Aşa *** am fost pe punctul de a iesi din casa, un mesaj de urgenţă a fost
adus la mine de la Renfield să ştiu dacă am să-l vedem la o dată, ca el a avut ceva
extrem de important să-mi spună.
I-am spus mesagerul să spun că va participa la dorintele sale în dimineaţa, am fost
ocupat doar la moment. Insotitorul de adăugat, "El pare a fi foarte
insistentă, domnule.
N-am văzut atât de dornic. Nu ştiu, dar ce, dacă nu-l vezi
în curând, el va avea unul din potriveşte său violent. "
Ştiam că omul nu ar fi spus acest lucru fără o cauză, aşa că am spus, "Bine,
Mă duc acum, "şi am întrebat pe ceilalţi să aştepte câteva minute pentru mine, astfel *** a trebuit să mă duc
si vezi pacientul meu.
"Ia-ma cu tine, prietenul Ioan", a spus profesorul.
"Cazul său în interesul jurnalul dumneavoastră mine de mult, şi a avut poartă, de asemenea, acum şi, din nou pe
cazul nostru.
Aş dori mult să-l vadă, şi special atunci când mintea lui este perturbată. "
"Pot veni, de asemenea?" A întrebat Domnul Godalming. "Şi eu?", A spus Quincey Morris.
"Pot să vin?", A spus Harker.
Am dat din cap, şi am plecat toţi pe jos pasajul împreună.
L-am găsit într-o stare de excitare considerabile, dar mult mai raţională în lucrarea sa
vorbire şi manieră decât am văzut vreodată.
Nu a fost o înţelegere neobişnuit de el însuşi, care a fost spre deosebire de nimic am avut
întâlnit vreodată într-un nebun, şi el a luat de la sine înţeles că din motive sa va prevala
cu alţii în întregime sănătos.
Noi toţi cinci a intrat în cameră, dar nici unul dintre ceilalţi la început a spus nimic.
Cererea sa a fost că aş puţin o dată l-au eliberat din azil şi-l trimite
acasă.
Aceasta a susţinut cu argumente în ceea ce priveşte recuperarea sa completă şi prezentat propria sa
existente, bun-simţ.
"Fac apel la prieteni," a spus el, "ei vor, probabil, nu minte stând în
hotărârea privind cazul meu. Apropo, nu m-ai introdus. "
Am fost uimit atât de mult, că ciudăţenie de a introduce un nebun într-un azil au
Nu mi se pare la moment, şi în afară, a existat o anumită demnitate în e omul
mod, atat de mult de obiceiul de a egalităţii,
că am făcut o dată la punerea în aplicare, "Doamne Godalming, profesorul Van Helsing, Dl.
Quincey Morris, din Texas, domnul Jonathan Harker, Dl. Renfield. "
El a dat mâna cu fiecare dintre ele, la rândul său, spunând, "Doamne Godalming, am avut onoarea de a
detaşarea tatăl tău la Windham, am întrista să ştiu, de către dumneavoastră care deţin titlul de,
că el este nu mai mult.
El a fost un om iubit şi onorat de toţi cei care l-au cunoscut, iar în tinereţe a fost, am
auzit, inventatorul unui pumn rom ars, mult patronată în noaptea de Derby.
Dl Morris, ar trebui să fie mândru de starea mare.
Recepţie sale în Uniune a fost un precedent care poate avea anvergura
denumită în continuare efectele, în cazul în care Polul şi Tropics poate deţine alianţă la Stele şi
Stripes.
Puterea de tratat se poate dovedi încă un motor de vast de extindere, în cazul în care Monroe
doctrina are loc adevărata sa ca o fabulă politică.
Ce se spune despre orice om placere sa la reuniunea Van Helsing?
Domnule, eu fac nici o justificare pentru eliminarea tuturor formelor de prefix convenţionale.
Atunci când o persoană a revoluţionat terapeutica prin descoperirea
Evoluţia continuă a materiei creierului, formelor convenţionale sunt unfitting, deoarece
s-ar părea să-l limiteze la un singur dintr-o clasă.
Tu, domnilor, care, prin cetăţenie, prin ereditate, sau prin posesia naturale
Cadouri, sunt montate să îşi păstreze locurile voastre în lume în mişcare, m-am duc la
mărturie că Sunt la fel de sănătos ca fiind cel de la
majoritate de oameni care sunt în posesia deplină a libertăţilor lor.
Şi eu sunt sigur că, Dr. Seward, umanitar şi medico-jurist, precum şi
om de stiinta, va consideră că este o datorie morală a face cu mine ca unul să fie considerate ca fiind
în circumstanţe excepţionale. "
El a făcut acest apel trecut cu un aer curtenitor de convingere, care nu a fost fără proprii
farmec. Cred că am fost toţi eşalonate.
Din partea mea, am fost sub condamnare, în ciuda cunoştinţele mele de
caracterul omului şi a istoriei, din acest motiv, lui au fost restabilite, şi am simţit în temeiul
un impuls puternic să-i spun că am fost
mulţumit ca sanatatea mintala lui, şi-ar vedea cu privire la formalităţile necesare în vederea
de presă, în dimineaţa.
M-am gândit că mai bine să aştepte, cu toate acestea, înainte de a face o declaraţie atât de gravă, căci
ani am cunoscut schimbari bruste de la care acest pacient special, a fost răspunzător.
Aşa că m-am mulţumit cu a face o declaraţie generală că el părea să se amelioreze
foarte repede, că aş avea o discuţie mai lungă cu el în dimineaţa, şi ar
apoi să vedem ce am putea face în direcţia îndeplinirii dorinţelor sale.
Acest lucru nu-l satisface deloc, pentru că el a spus repede, "Dar mă tem, Dr. Seward, că
you înţelege cu greu dorinţa mea.
Doresc să merg la o dată, aici, acum, această oră foarte, foarte acest moment, dacă aş putea.
Prese de timp, şi în acordul nostru implicit cu cosaş vechi este de o esenţă
a contractului.
Sunt sigur că este necesar doar pentru a pune înainte, astfel încât admirabil un practicant ca Dr.
Seward atât de simplă, şi totuşi atât de important o dorinta, pentru a asigura îndeplinirea acestuia. "
El sa uitat la mine acut, şi văzând negativ in fata mea, se întoarse spre ceilalţi,
şi le analizate îndeaproape.
Care nu îndeplinesc orice răspuns suficient, a continuat el, "Este posibil ca am comis o eroare
in presupunere meu "?" Ai ", am spus sincer, dar în acelaşi timp
timp, ca m-am simtit, brutal.
Nu a fost o pauză considerabilă, apoi a spus încet, "Apoi am Presupun că trebuie să numai
schimbare la sol meu de cerere. Permiteţi-mi să solicite această concesiune, binefacere,
privilegiu, ceea ce va.
Sunt de conţinut pentru a implora într-un asemenea caz, nu pe motive personale, dar de dragul
altele.
Eu nu am libertatea de a vă oferi întreaga motivele mele, dar s-ar putea, eu vă asigur,
Ia-o de la mine că acestea sunt cele bune, sunet si altruist, şi din primăvara anului de la
cel mai mare simţ al datoriei.
"Aţi putea uita, domnule, în inima mea, v-ar aproba pe deplin sentimentele
care ma animat. Ba, mai mult, ar trebui să mă număr printre
cea mai buna si mai adevarata dintre prietenii tai. "
Din nou sa uitat la noi toate acut.
Am avut o convingere crescândă că această schimbare bruscă a metoda lui intelectuale întregul
dar a fost o altă fază încă de nebunie său, şi astfel determinată să îl lase să meargă pe un pic
mai mult, ştiind din experienţă că el
ar fi, ca toate nebuni, se da în cele din urmă.
Van Helsing se uita la el cu o privire de intensitate mare, sprîncenele stufoase
aproape întâlnire cu concentraţie fixă de privirea lui.
El a spus Renfield pe un ton care nu mă surprinde la timp, dar numai atunci când am
gândit la asta după aceea, pentru că a fost ca de unul singur adresarea unui egal, "Nu pot să vă spun
Sincer vă adevăratul motiv pentru care doresc să fie liber in seara asta?
Eu va întreprinde că, dacă vă vor satisface chiar şi mine, un străin, fără a aduce atingere, şi
cu obiceiul de a menţine o minte deschisa, Dr. Seward vă va da, pe propriul risc şi
pe propria răspundere, privilegiul cauţi. "
Clătină din cap, din păcate, şi cu o privire de regret amar pe faţa lui.
Profesorul a continuat, "Haide, domnule, a-şi aminti de tine.
Le pretinde privilegiul de a motiv, în cel mai înalt grad, de vreme ce încearcă să impresioneze
ne rezonabil cu dvs. completă.
Poti face acest lucru, ale căror sanatatea mintala avem motive să se îndoiască, din moment ce nu sunt încă eliberate din
tratament medical pentru acest defect foarte.
Dacă nu ne va ajuta în efortul nostru de a alege cel mai înţelept lucru, *** putem
îndeplini datoria pe care te pune pe noi?
Fii înţelept, şi să ne ajute, şi dacă putem vom ajutor să vă atinge dorinta ta. "
Clătină din cap în continuare aşa *** a spus, "Dr. Van Helsing, nu am nimic de spus.
Argumentul dvs. este completă, şi dacă am fost liber să vorbesc eu nu trebuie să ezite o
moment, dar eu nu sunt stăpânul meu în materie.
Pot să cer doar să ai încredere în mine.
Dacă îmi este refuzată, responsabilitatea nu odihnă cu mine. "
Am crezut că era acum momentul să se încheie cu scena, care a fost devenind prea comic grave, aşa
M-am dus spre uşă, spunând pur şi simplu, "Vino, prietenii mei, avem treabă de făcut.
Noapte bună. "
Deoarece, cu toate acestea, am primit aproape de uşă, o nouă schimbare a venit asupra pacientului.
Sa mutat spre mine atât de repede că, pentru moment, m-am temut că era pe cale să facă
un alt atac ucigaş.
Temerile mele, cu toate acestea, au fost nefondate, pentru că a avut loc la două mâini său pe un ton rugător, şi a făcut
his petiţia într-o manieră în mişcare.
Ca el a văzut că foarte exces de emoţie lui a fost militează împotriva lui, de către
restabilirea ne mai mult pentru a relaţiilor noastre vechi, el a devenit încă şi mai demonstrativ.
M-am uitat la Van Helsing, şi am văzut convingerea mea reflectată în ochii lui, aşa că am
a devenit un pic mai mult stabilită în mod mea, dacă nu mai pupa, şi semn să-i că
eforturile sale au fost zadarnice.
Am văzut anterior ceva de excitare aceeaşi în continuă creştere în el atunci când
a trebuit să facă unele cererea care, la momentul în care a avut prea mult pe ganduri, astfel de
exemplu, ca atunci când a vrut o pisica, şi eu
a fost pregă*** pentru a vedea colapsul în consimţământul ursuz aceeaşi cu această ocazie.
Aşteptarea mea nu a fost realizat, pentru atunci când el a constatat că recursul său nu ar fi
de succes, el a intrat într-o stare destul de frenetice.
El însuşi a aruncat în genunchi, şi a organizat a ridicat mâinile, stoarcerea-le în plângător
rugăciunea, şi a revărsat un torent de implorare, cu lacrimi lui
obraji, şi faţa lui întregi şi forma expresivă dintre cele mai profunde emoţii.
"Să-mi să vă ruga, Dr. Seward, oh, lasă-mă să imploram tine, să mă lase din aceasta casa la
o singură dată.
Trimite-mi departe modul în care vei şi unde veţi, trimite deţinătorii cu mine cu bice şi cu
lanţuri, ca să mă ia într-o vestă strâmtoare, încătuşat şi picioare-calcate, chiar şi pentru
închisoare, dar lasă-mă să ies din asta.
Nu ştii ce faci prin păstrarea mine aici.
Vorbesc din adâncul inimii mele, din sufletul meu foarte.
Nu ştii care aţi greşit, sau ***, iar eu nu pot spune.
Vai mie! Eu nu pot spune.
Prin tot ceea ce ţine sacre, prin tot ceea ce deţin dragi, de dragostea ta, care este pierdut, de către dvs.
speranţa că trăieşte, de dragul Celui Atotputernic, mă scoate din prezenta şi de a salva meu
sufletul de vina!
Nu vă poate auzi ma, omule? Poate nu aţi înţeles?
Va n-ai afla?
Nu ştii că eu sunt sănătos şi serios acum, că eu nu sunt nebun într-un moment nebun, dar
un om sanatos lupta pentru sufletul său? Oh, mă auzi!
Ascultaţi-mă!
Lasă-mă, lasă-mă să plec, mă laşi să plec! "M-am gândit că mai lung, aceasta a mers pe
Wilder el ar ajunge, şi aşa mai departe ar aduce pe o potrivire, aşa l-am luat de mână şi a ridicat
l.
"Vino", i-am spus cu asprime, "nu mai mult de acest lucru, am avut destul deja.
Ia să-ţi patul şi să încerce să se comporte mult mai discret. "
Deodată sa oprit şi sa uitat la mine cu atenţie pentru momente mai multe.
Apoi, fără un cuvânt, se ridică şi se deplasează peste, se aşeză pe marginea patului.
Colapsul venise, ca pe ocazii anterioare, la fel *** m-am aşteptat.
Când am fost a părăsi sala, ultima a partidului nostru, mi-a spus într-o liniş***ă, bine-crescut
voce, "Vei, am încredere, dr. Seward, nu-mi dreptate să aibă în vedere, mai târziu,
ca am facut ceea ce am putut ca să te conving seara asta. "
>
CAPITOLUL 19. Jonathan Harker revista
1 octombrie, 5 AM - m-am dus cu partea de căutare, cu o minte simplă, pentru că eu cred că
văzut niciodată atât de absolut Mina puternic si bine.
Sunt atât de bucuros că ea a consimţit să frâneze şi să ne facem bărbaţi munca.
Într-un fel, a fost o groază pentru mine că ea a fost în această afacere teama deloc, dar acum
că munca ei se face, şi că este din cauza energiei ei şi creierul şi prevedere that
întreaga poveste este pus împreună într-o astfel de
modul în care fiecare punct spune, ea poate simti bine că o parte ei este terminat, şi că
ea poate lăsa în continuare restul pentru noi. Am fost, cred, toate putin suparat de
scena cu domnul Renfield.
Atunci când am venit departe de camera lui am fost tăcut până am ajuns înapoi la studiu.
Apoi, domnul Morris a zis dr. Seward, "Spune, Jack, în cazul în care omul nu a fost de a încerca
bluff, el este despre sanest lunatic-am văzut vreodată.
Nu sunt sigur, dar cred că el a avut un scop grave, şi dacă a avut, a fost
destul de dur pe el, nu pentru a obţine o şansă. "
Domnul Godalming şi am fost tăcut, dar Dr. Van Helsing a adăugat, "John Friend, ştii
nebunii mai mult decât mine, şi mă bucur de ea, mi-e teamă pentru că, dacă ar fi fost pentru mine sa
Mi-ar hotărî înainte de această izbucnire isterice trecut au dat liber.
Dar trăim şi să înveţe, şi în prezent sarcina noastră trebuie să avem nici o sansa, ca prietenul meu
Quincey ar spune.
Toate cel mai bine este ca acestea sunt "Dr. Seward părea să-i răspundă atât într-o.
fel de fel de vis, "Eu nu ştiu, dar că sunt de acord cu tine.
În cazul în care omul a fost o ordinară nebun mi-aş fi luat şansa mea de încrederea în el,
dar el pare atât de amestecat cu Contorizarea într-un fel indexy a modului că am frică de
faci ceva greşit de către ajutându-FAD lui.
Nu pot uita *** sa rugat cu fervoare aproape egal pentru o pisica, iar apoi a încercat să
rupe gâtul meu cu dintii.
În plus, el a numit "Domnul şi Stăpânul" Contele, şi acesta poate dori sa iasa pentru a ajuta la
-l într-un fel diabolic.
Acel lucru oribil are lupi şi şobolani şi felul său să-l ajute, aşa că am
să presupunem că el nu este mai presus de încercarea de a utiliza un respectabil nebun.
Cu siguranţă nu părea serios, deşi.
Sper doar ne-am făcut ceea ce este cel mai bine. Aceste lucruri, coroborat cu sălbăticie
munca pe care am în mână, ajuta la descuraja un om. "
Profesorul pasit peste, şi de stabilire a mîna pe umăr, a spus în mormântul său,
amabilitate fel, "Prieten Ioan, nu au nici o frică.
Noi încercăm să ne facem datoria într-un caz foarte trist şi teribil, putem face doar după *** am
consideră cel mai bun. Ce altceva am să sperăm, cu excepţia
milă de bune ale lui Dumnezeu? "
Domnul Godalming a alunecat timp de câteva minute, dar acum sa întors.
El a deţinut un fluier de argint puţin ca a remarcat el, "Asta loc vechi pot fi plin de
şobolani, şi dacă da, am luat un antidot la apel. "
Având în trecut de zid, am luat drumul spre casa, având grijă să ţină în
umbra copacilor pe gazon în cazul în care lumina lunii strălucea afară.
Când am ajuns la pridvor profesor deschis geanta, a luat o mulţime de
lucruri, pe care el a pus pe treapta, sortarea lor în patru grupe mici, în mod evident o
pentru fiecare.
Apoi a intervenit. "Prietenii mei, mergem într-o teribilă
pericol, şi avem nevoie de arme de mai multe feluri. Inamicul nostru nu este doar spiritual.
Amintiţi-vă că el are puterea de douăzeci de oameni, şi că, deşi ne gât sau noastre
windpipes sunt de tipul celor comune, şi, prin urmare, spart sau zonă deformabilă, sale sunt
nu cedat la putere simpla.
Un bărbat puternic, sau un organism de oameni mai puternici decât el, în toate, poate, în anumite
ori îl deţin, dar nu-l poate rani ca putem fi rău de el.
Noi trebuie, prin urmare, ne garda de la atingerea lui.
Păstraţi acest lângă inima ta. "
În timp ce vorbea a ridicat o cruce de argint puţin şi la ţinut la mine, eu fiind
cel mai apropiat de el, "a pus aceste flori a rundă gat," aici, a dat la mine o coroană de flori
de flori ofilite usturoi, "pentru alte
duşmani mult mai lumesc, acest revolver şi acest cuţit, precum şi pentru ajutor în toate, astfel încât aceste
mici lămpi electrice, pe care aveţi posibilitatea să fixaţi la sân, precum şi pentru toţi, şi mai presus de toate
la ultima, aceasta, care noi nu trebuie să profaneze inutile. "
Aceasta a fost o parte din Wafer Sacre, pe care a pus într-un plic şi dat la mine.
Fiecare dintre ceilalţi a fost echipat în mod similar.
"Acum," a spus el, "prietenul Ioan, în cazul în care sunt cheile scheletul?
Dacă astfel încât să putem deschide uşa, avem nevoie nu sparge casa de fereastră, ca şi până la
Ra lui Lucy. "
Dr. Seward încercat una sau două taste schelet, dexteritate lui mecanice ca un chirurg
l în picioare în locul bun.
În prezent a ajuns o pentru a se potrivi, după o piesă puţin înainte şi înapoi şurubul
a cedat, şi cu un zăngănit ruginit, a ripostat. We apăsat pe usa, balamalele ruginite
scârţâit, şi încet deschis.
A fost surprinzător ca imaginea transmisă la mine în jurnalul Dr. Seward de deschidere
Domnisoara de mormânt Westenra, am place că aceeaşi idee pare să lovească pe ceilalţi, pentru
cu un acord care s-au redus din nou.
Profesorul a fost primul care să avanseze, şi intră în uşa deschisă.
"În manus tuas, Domine!", A spus el, închinîndu-se ca el a trecut peste pragul.
Am închis uşa în spatele nostru, ca nu cumva când ar trebui să aibă aprins lămpile noastre ar trebui să
atrage atenţia, eventual, de la drum.
Profesorul a încercat cu atenţie de blocare, ca nu cumva noi nu ar putea fi capabil să-l deschidă de la
în cadrul ar trebui să fim într-o grabă a face ieşire noastre.
Apoi am aprins toate lămpile noastre şi a procedat la noastre de căutare.
Lumina de la lămpile mici căzut în tot felul de forme ciudate, ca razele traversat
reciproc, sau lipsa de transparenţă a trupurilor noastre aruncat umbre avantajos.
Nu am putut pentru viata mea scape de sentimentul că nu era cineva în rândul
ne.
Presupun că a fost reculegere, aşa de puternic a adus acasă la mine de grim
împrejurimile oraşului, din această experienţă teribilă în Transilvania.
Cred că sentimentul a fost comun pentru noi toţi, căci am observat că ceilalţi se tot uita
peste umerii lor la fiecare sunet şi fiecare umbră noi, la fel *** m-am simţit
faci.
Tot locul a fost cu o grosime de praf. Podeaua a fost aparent cm adancime, cu excepţia
în cazul în care s-au urmele recente, în care pe exploataţie jos lampa mea am putut vedea mărcile
of hobnails în cazul în care praful a fost de cracare.
Peretii au fost pufos si grele cu praf, şi în colţurile au fost masele de Spider
straturi subţiri, pe ce praful s-au adunat până aratau ca o haină veche zdrenţuită ca
greutate i-au rupt parţial în jos.
Pe o masă în sala a fost o grămadă mare de chei, cu o etichetă de timp ingalbeniti pe fiecare.
Ei au fost folosite de mai multe ori, de pe masă au fost similare în mai multe chiriile
pătură de praf, similar cu cel expus în cazul în care profesorul le-a ridicat.
Se întoarse spre mine şi a spus, "Ştii acest loc, Jonathan.
Ai copiat hărţi ale acestuia, si tu stii asta cel puţin mai mult decât noi.
Care este drumul spre capela? "
Am avut o idee despre direcţia sa, deşi în vizită fostul meu n-am fost în stare să mă
admiterea la ea, asa ca am condus calea, şi după câteva cotituri greşit-am trezit
vizavi de o uşă mică, de stejar arcuite, striate cu benzi de fier.
"Acesta este locul", a spus profesorul ca el avansat la lampa lui pe o mică hartă a
Casă, copiate din dosarul de corespondenţă mele originale în ceea ce priveşte achiziţionarea.
Cu o mică problemă am gasit cheia de pe grămadă şi a deschis uşa.
Noi am fost pregătiţi pentru unele neplăceri, pentru ca am fost de deschidere a uşii un miros slab,
aer urât mirositoare parea sa expiri prin golurile, dar nici unul dintre noi nu au asteptat o astfel de
miros aşa *** am întâlnit.
Nici unul dintre ceilalţi au întâlnit cu contele de la toate la corp, şi când l-am vazut
he fost fie în etapa de post al existenţei sale în camere sau, când a fost
umflat cu sânge proaspăt, într-o ruina
clădire deschisă în aer, dar aici, locul a fost mic şi aproape, şi lung
neîntrebuinţare a făcut aerul stagnare şi fault. Nu a fost un miros de pamant, ca de unele uscate
duhoare, care a venit prin aer fouler.
Dar, aşa *** la miros în sine, *** să-i descriu?
Nu a fost numai că a fost compus din toate relele de mortalitate şi cu
înţepător, miros acru de sânge, dar se pare ca a devenit corupţia
în sine corupte.
Pfu! Ma imbolnaveste să mă gândesc la ea.
Fiecare respiraţie expirat de acel monstru părea să fi agatat la locul şi intensificat
sale aspect dezgustător.
În condiţii normale o astfel de duhoare ar fi adus intreprinderi noastră la un
sfârşitul anului, dar aceasta a fost nici un caz obişnuit, şi de scopul mare şi teribil, în care am fost
implicate ne-a dat o tărie care sa ridicat deasupra considerente pur şi simplu fizic.
După scădere involuntare ca urmare a adiere greaţă în primul rând, am unul şi de toate
stabilit cu privire la activitatea noastră ca şi *** acest loc dezgustator sa fi fost o grădină de trandafiri.
Am făcut o examinare corectă a locului, profesorul spune ca am început,
"Primul lucru este de a vedea cât de multe dintre casetele sunt lăsate, noi trebuie să examineze apoi la fiecare
gaură şi colţ şi spărtură şi să vedem dacă ne
nu pot obţine unele indiciu cu privire la ceea ce a devenit de restul. "
O privire a fost suficiente pentru a demonstra cât de multe au rămas, pentru lăzi mari pământ au fost
voluminoase, şi nu era nici o îndoială ei.
Au fost doar douăzeci şi nouă din stânga din cele cincizeci!
Odata ce am primit o spaimă, de, văzând Domnul Godalming rândul său, brusc şi se uite pe
uşă boltit în trecerea dincolo de întuneric, m-am uitat prea, şi pentru o clipă inima mea
s-au oprit.
Undeva, în căutarea de la umbra, mi se părea că pentru a vedea luminile de mare a
Numărătoarea se confruntă cu răul, creasta nasului, ochii roşii, buzele roşii, îngrozitor
paloare.
Acesta a fost doar pentru un moment, de, după *** a spus Domnul Godalming, "m-am gandit am vazut o fata,
dar a fost doar umbre, "şi a fost reluată anchetei sale, m-am întors în lumina mea
direcţie, şi intră în pasaj.
Nu a fost nici un semn de nimeni, si ca nu au existat colţuri, nici uşi, nici o deschidere a ochiurilor de
orice fel, dar numai zidurile solide ale pasajului, ar putea exista nici un loc ascuns
chiar şi pentru el.
Am luat-o ce se tem de imaginaţie au ajutat, şi a zis nimic.
Câteva minute mai târziu am văzut Morris pas înapoi brusc dintr-un colt, care a fost
examinarea.
Am urmat toate mişcările lui cu ochii noştri, fără îndoială, pentru unele nervozitate a fost
tot mai mare pe noi, şi am văzut o masă întreagă de fosforescenţă, care twinkled ca stelele.
Noi toţi instinctiv atras înapoi.
Tot locul a fost să devină în viaţă cu şobolani.
Pentru o clipă sau două ne-am ridicat îngrozit, toţi cu excepţia Doamne Godalming, care a fost aparent
pregă*** pentru o astfel de urgenta.
Graba pe la mare de fier legat-uşă de stejar, care Dr. Seward au descris de la
la exterior, şi pe care m-am văzut, el a avansat la cheia în broască, au atras
şuruburi uriaşe, şi am impins usa deschisa.
Apoi, luând fluierul lui argint puţin din buzunar, a aruncat in aer un apel scăzut, pătrunzător.
Acesta a fost răspuns din spatele casei Dr. Seward de schelălăind de câini, şi după
aproximativ un minut trei terrieri au venit vs elegant un colţ al casei.
Inconştient am avut toate mutat spre uşă, şi *** ne-am mutat am observat că
praful a fost mult mai tulburat. Cutiile care au fost scoase au fost
a adus în acest fel.
Dar chiar şi în minutul care au trecut numărul de şobolani a crescut considerabil.
Ei păreau să roi asupra locului toate dintr-o dată, până la lumină lămpii, stralucitoare pe teritoriul lor
corpurilor în mişcare întunecate şi strălucitoare, cu ochii nefast, a făcut arate loc ca o bancă de
pământ set cu licuricii.
Câinii dashed pe, dar la pragul de brusc oprit si snarled, iar apoi,
de ridicare în acelaşi timp nasul lor, au început să urle în cele mai multe moda lugubră.
Sobolanii au fost de multiplicare în mii, şi am mutat.
Domnul Godalming ridicat unul dintre câini, şi care transportă-l în, la pus pe podea.
În clipa în care picioarele atins solul el a părut să recupereze curajul lui, si sa grabit
la duşmanii lui naturali.
Ei au fugit înainte de el atât de repede că, înainte de el a zdruncinat viaţa dintr-un scor, a
alti caini, care au avut până acum a fost ridicat, în acelaşi mod, dar a avut mai înainte pradă mici
întreaga masă a disparut.
Cu gând lor parea ca în cazul în care unele prezenţa răului au plecat, pentru câini frisked
despre şi lătrat veseli în care acestea făcute darts brusc la duşmanii lor culcat la pământ, şi
le-au transformat peste şi peste şi le aruncă în aer cu vicios shake-uri.
Cu toţii păreau să găsească noastre se ridica spiritele.
Fie că a fost purificare a atmosferei mortale prin deschiderea a capelei
uşă, sau scutirea pe care am experimentat de către găsirea de noi înşine în aer liber, nu ştiu,
dar cel mai sigur umbra de groaza
părea să alunece de la noi ca o mantie, cu ocazia noastre ceva venirea pierdut
semnificaţia sa sumbre, deşi nu am destinde un pic în rezoluţia noastră.
Am închis uşa exterioară şi prescrisă şi blocat-o şi aducând câinii cu noi,
a început căutarea noastră a casei.
Am gasit nimic pe întreg, cu excepţia prafului în proporţii extraordinare, precum şi toate
neatins cu excepţia urmele propria mea atunci când am făcut prima mea vizită.
Nu o dată au făcut câinii prezintă nici un simptom de nelinişte, şi chiar şi atunci când ne-am întors la
capela ei despre frisked ca şi *** acestea ar fi fost de vânătoare de iepure într-o vară
lemn.
În dimineaţa a fost accelerarea la est cand am iesit din fata.
Dr. Van Helsing a luat cheia de la uşa de la sala de ciorchine, şi a încuiat
uşă în mod ortodox, punerea tasta în buzunar atunci când a făcut.
"Până în prezent," a spus el, "noaptea noastra a fost eminamente de succes.
Nr rău a venit la noi, *** ar fi m-am temut ar putea fi şi totuşi am constatat cât de
Dulapuri cu multe lipsesc.
Mai mult decât toate mă bucur că acest lucru, si în primul rând, şi poate cel mai dificil noastre
pas periculos, a fost realizat în ea, fără a aduce cele mai noastre
Mina Doamnă dulce sau tulburător starea de veghe sau ei
dormit gânduri cu imagini şi sunete si mirosuri de groaza pe care ea niciodată nu s-ar putea
uita.
O lecţie, de asemenea, am învăţat, dacă este permis să susţină un particulari, că
animale brute, care sunt la porunca contelui sunt încă nu s-au cedat la
his putere spirituală, pentru aspect, aceste şobolani
care ar veni la chemarea lui, la fel ca de sus lui castel a convoca lupi to your
mergi şi să plâng că mama sărace, deşi au venit la el, se execută cu susul în jos de la
câinii atât de puţin a prietenului meu Arthur.
Am alte probleme înainte de a ne, alte pericole, alte temeri, şi că monstru ...
El nu a folosit puterea sa asupra lumii bruta pentru numai sau ultima dată
in seara asta.
Aşa se face că el a plecat în altă parte. Bine!
Ne-a dat posibilitatea de a plânge "control" în anumite moduri în acest joc de şah, pe care am
juca pentru miza ale sufletului uman.
Şi acum să mergem acasă. În zorii este la îndemână, şi ne-am
motiv să se mulţumească cu muncă de noapte prima noastră lui.
Acesta poate fi rânduit ca avem multe nopţi şi zile să urmeze, dacă plin de pericole, dar
trebuie să mergem mai departe, şi de la nici un pericol vom micşora. "
Casa a fost tăcut când ne-am întors, cu excepţia pentru unii creatură săraci, care a fost tipa
deplasare într-una din secţiile de îndepărtate, şi un sunet scăzut, gemand din cameră Renfield lui.
The mizerabil săraci a fost, fără îndoială, el însuşi tortura, după felul de nebuni,
cu gânduri inutile de durere.
Am venit în vârful picioarelor în camera noastră proprie, şi au găsit Mina adormit, respiraţie aşa încet că am avut
pentru a pune urechea mea în jos pentru ao asculta. Ea arată Paler decât de obicei.
Sper că în seara asta reuniunea nu a supărat-o.
Sunt cu adevărat mulţumit că ea trebuie să fie lăsată în afara muncii noastre viitoare, şi chiar nostru
deliberări.
Este prea mare o suşă pentru o femeie să poarte.
Nu credeam că aşa la început, dar eu ştiu mai bine acum.
Prin urmare, mă bucur că este decontată.
S-ar putea fi lucruri care ar speria ei să audă, şi totuşi să le ascundă de la
ei ar putea fi mai rău decât să-i spună dacă o dată pe ea suspectat că a existat nici un
ascunderea.
De acum înainte munca noastră este să fie o carte sigilată cu ea, până cel puţin în momentul în care ne putem
spune-i că totul este terminat, şi fără pământ dintr-un monstru al de jos
lume.
Îndrăznesc să spun că va fi dificil să înceapă să păstreze tăcerea după încredere, *** ar fi a noastră,
dar eu trebuie să fie ferme, şi mâine mă ţine închis în această seară faptele lui, şi
refuză să vorbească despre ceva ce sa întâmplat.
Mă odihnesc pe canapea, ca să nu o deranjeze.
01 octombrie, mai târziu .-- Cred că era firesc ca să avem toate dormit prea mult
noi înşine, pentru a doua zi a fost unul ocupat, şi nu a avut nici noapte de odihnă, la toate.
Chiar şi Mina trebuie să fi simţit epuizarea ei, căci, deşi am dormit pana soarele a fost ridicat,
Am fost treaz în faţa ei, şi a trebuit să plătească două sau de trei ori înainte de a se trezi.
Într-adevăr, ea a fost atât de sunet adormit că, pentru câteva secunde ea nu mă recunoaşte, dar
uitat la mine cu un fel de teroare-martor, ca unul arată care a fost trezit dintr-o
Bad vis.
Ea sa plâns un pic de a fi obosit, şi am lăsa să se odihnească ei până târziu în timpul zilei.
Ştim acum douăzeci şi unu de Dulapuri cu care au fost înlăturate, iar în cazul în care se faptul că mai multe au fost
luate în oricare dintre aceste mutări am putea fi capabili de a urmări-le pe toate.
Va astfel, desigur, simplifica enorm munca noastră, şi mai devreme problema este
a participat la mai bine. Voi căuta Thomas Snelling astăzi.
DR. Seward Jurnalul lui octombrie 01 .-- A fost spre amiază când am fost
trezit de profesorul mers pe jos într camera mea.
El a fost mai vesel şi veselă decât de obicei, şi este destul de evident că noaptea trecută
lucru a ajutat să ia o parte din greutatea clocitoare de pe mintea lui.
După ce a trecut peste aventura de noapte dintr-o dată el a zis, "interesele dvs. pacient
mine de mult. Fie ca ea este cea cu voi-l viziteze această
dimineaţa?
Sau în cazul în care le sunt ocupa prea, eu pot merge singur, dacă se poate.
Este o experienţă nouă pentru mine, să găsească o nebun care vorbesc filozofie, şi motivul pentru
sunet. "
Am avut ceva de lucru care presat, aşa i-am spus că dacă va merge singur, aş
să fie bucuros, ca atunci nu ar trebui să-l ţină în aşteptare, asa ca am sunat un însoţitor şi
ia dat instrucţiunile necesare.
Înainte de Profesorul a părăsit camera l-am avertizat împotriva primeşte nicio false
impresia mea de la pacient.
"Dar," el a răspuns, "Vreau ca el să vorbească de el însuşi şi al iluziei sale cu privire la consumul
lucrurile vii.
El a spus Mina Doamnă, după *** văd în jurnalul dumneavoastră de ieri, că a avut odată
o astfel de credinţă. De ce cand zambesti, prieten John? "
"Scuzaţi-mă", am spus, "dar răspunsul este aici."
M-am întins mâna mea în această privinţă dactilografiate.
"Atunci când sanatos noastre şi a aflat nebun făcut această afirmaţie foarte de modul în care el a folosit pentru a
consumă viaţa, gura lui era de fapt greata cu muştele şi păianjeni care
ce a mâncat chiar înainte de doamna Harker intrat în cameră. "
Van Helsing a zâmbit la rândul său. "Bine!", A spus el.
"Memoria voastra este adevărat, prietenul Ioan.
Eu ar fi trebuit să amintit. Şi totuşi este acest oblicităţii însăşi
gândire şi memorie, ceea ce face boli mintale un astfel de studiu fascinant.
Poate că ar putea obţine mai multe cunostinte din nebunia acestui nebun decat mine se de la
învăţătura celor mai înţelepţi. Cine ştie? "
M-am dus mai departe cu munca mea, şi înainte de lung a fost, prin faptul că, în mână.
Se părea că timpul a fost foarte scurt, într-adevăr, dar nu a fost Van Helsing înapoi în
studiului.
"Am întrerup?" A întrebat el politicos ca el sa oprit la poarta.
"Nu la toate," am răspuns. "Vino inch
Munca mea este terminat, iar eu sunt liber.
Pot să merg cu tine acum, dacă vrei "." Este inutil, l-am văzut! "
"Ei bine?" "Mi-e teamă că nu mă aprecieze la
mult.
Interviu noastra a fost scurt. Când am intrat în camera sa, el a fost aşezat pe un
scaun în centrul, cu coatele pe genunchi, şi faţa lui a fost imaginea
morocănos nemulţumire.
Am vorbit cu el, cu bucurie ca am putut, şi cu o astfel de măsură de respect aşa *** am
ar putea asuma. El a făcut nici un fel de răspuns.
"Nu mă cunoşti?"
L-am întrebat. Răspunsul lui nu a fost liniştitoare: "Te cunosc
destul de bine; eşti nebun vechi Van Helsing.
Vă doresc să luaţi-vă dvs. şi teorii idiot creier în altă parte.
La naiba toate olandezi greu de cap! "
Nici un cuvânt mai mult ar fi spus, dar aşezat în sullenness lui implacabil fel de indiferenti la
mine ca şi *** nu aş fi fost în cameră, la toate.
Astfel, plecat pentru această perioadă şansa mea de mult de învăţare de la acest nebun atât de deştept,
aşa că am va merge, dacă aş putea, si se bucura-mă cu câteva cuvinte fericit cu acel suflet dulce
Doamnă Mina.
John prieten, el se bucură nespus mă că ea este nu mai mult să fie îndurerat, nu mai
care urmează să fie îngrijorat cu lucrurile noastre teribile. Deşi vom pierde mai mult de ajutor ei, este
mai bine aşa. "
"Sunt de acord cu tine cu toată inima mea", am răspuns cu sinceritate, pentru că nu l-am dori
pentru a slăbi în această chestiune. "Doamna Harker este mai bun din ea.
Lucrurile sunt destul de destul de rău pentru noi, toţi oamenii din lume, şi care au fost în multe
locuri înguste în vremea noastră, dar nu este loc pentru o femeie, şi dacă ea ar fi rămas
în legătură cu afacerea, ar fi în timp infailibil ei au distrus. "
Deci, Van Helsing a mers să discute cu doamna Harker and Harker, Quincey şi artă sunt toate
în urmărirea indicii cu privire la Dulapuri cu pământ.
I se va incheia etapa meu de muncă şi ne vom întâlni în seara asta.
MINA Harker revista
01 octombrie .-- Este ciudat pentru mine să fie păstrate în întuneric aşa *** sunt astăzi, după lui Jonathan
încredere deplină de atâţia ani, să-l vadă în mod vădit a evita anumite probleme, precum şi
cele mai vitale ale tuturor.
În această dimineaţă am dormit târziu, după truda de ieri, şi deşi Jonathan
a fost prea târziu, el a fost mai devreme.
Mi-a vorbit înainte de a ieşit, nu mai dulce sau tandreţe, dar niciodată nu
menţionat un cuvânt de ceea ce sa întâmplat în vizită la casa contelui.
Şi totuşi, el trebuie să fi cunoscut cât de teribil am fost neliniş***.
Slaba dragi colegi! Presupun că trebuie să-l în dificultate chiar şi
mai mult decât mi-a făcut.
Ei au toate de acord că este cel mai bun a fost că eu nu trebuie să fie în continuare în această îngrozitoare
de muncă, şi am cedat. Dar pentru a crede că el ţine ceva de la
mă!
Şi acum am plâns ca un prost prost, atunci când ştiu că vine din avantajos soţului meu
dragoste şi de urările de bine, binele celor alţi bărbaţi puternici.
Acest lucru a făcut-mă bine.
Ei bine, unele Jonathan zi va spune-mi toate. Şi ca nu cumva ar trebui să fie vreodată că el ar trebui să
cred că pentru o clipă că am păstrat nimic de la el, eu încă mai păstrează jurnalul meu, ca de obicei.
Apoi, dacă el a temut de incredere meu îl arată la el, cu fiecare gând al meu
inima pune jos pentru ochii lui dragi pentru a citi. Mă simt ciudat de trist şi low-spirited
astăzi.
Presupun că este reacţia de la emoţie teribilă.
Noaptea trecută m-am dus la culcare atunci când oamenii au plecat, pur şi simplu pentru că ei mi-a spus să.
Nu m-am simti somnoros, şi eu am simţit plin de anxietate devora.
Am păstrat gandesc tot ceea ce a fost vreodată, deoarece Jonathan a venit să mă vadă în
Londra, şi totul pare o tragedie oribilă, cu soarta apăsând pe necrutator
la unele destinate scop.
Tot ceea ce nu pare a fi una, oricât de drept ar fi, de a aduce pe foarte
lucru care este cel mai să fie deplâns. Dacă n-aş fi dus la Whitby, poate săraci
draga Lucy va fi cu noi acum.
Ea nu a luat la vizitarea bisericii până am venit, şi dacă ea nu ar fi venit acolo
în timpul zilei cu mine n-ar fi umblat în somn.
Şi dacă ea nu ar fi mers acolo timp de noapte si adormit, ca monstru nu ar fi putut
distrus-o aşa *** a făcut. Oh, de ce m-am dus vreodată să Whitby?
Există acum, plânge din nou!
Mă întreb ce a venit peste mine azi. Eu trebuie să-l ascund de la Jonathan, în cazul în care acesta
ştia că am fost plâns de două ori într-o dimineaţă ...
Eu, niciodată care a strigat pe contul meu propriu, şi pe care el nu a cauzat să verse o lacrimă,
tovarasul dragă-ar toci inima afară. Voi pune o fata indrazneata cu privire, şi, dacă fac
weepy simt, el nu va vedea.
Presupun că este doar una dintre lecţiile pe care noi, femeile sărace trebuie să învăţăm ...
Nu-mi amintesc destul de *** am adormit aseara.
Îmi amintesc ascultarea latratul brusca a câinilor şi o mulţime de sunete ciudate, *** ar fi
roagă pe o scară foarte tumultuoasă, din camera lui Renfield, care este undeva
în conformitate cu prezentul.
Şi apoi a fost tăcere peste tot, tăcere atât de profundă încât ma speriat,
şi M-am ridicat şi am privit pe fereastră.
Toate au fost întunecat şi tăcut, umbrele negre aruncate de lumina lunii aparenta completă a unei
mister tăcut de-al lor.
Nu este un lucru părea să fie amestecând, dar toate să fie sinistră şi fix ca moarte sau soarta, aşa
ca o dungă subţire de ceaţă albă, că s-au majorat cu încetineală aproape imperceptibil
peste iarbă spre casă, părea
să aibă o sensibilitate si o vitalitate proprie.
Cred că scăderea treptată a gândurilor mele trebuie să mi-aţi făcut bine, pentru atunci când m-am întors
la pat am găsit o letargie insinuează peste mine.
M-am întins o vreme, dar nu a putut dormi destul, aşa că am ieşit şi am privit pe fereastra
din nou.
Ceaţa a fost de raspandire, şi a fost aproape acum pana la casa, astfel încât am putut vedea
situată la o grosime de perete, ca şi *** ar fura, până la ferestre.
Bietul om a fost mai tare decât oricând, şi deşi nu am putut distinge un cuvânt pe care
a spus, aş putea în vreun fel să recunoască în tonuri său unele rugămintea pasionatii de partea lui.
Apoi a fost sunetul unei lupte, şi am ştiut că însoţitorii se ocupau
cu el.
Am fost atât de speriat că am strecurat in pat, si a tras hainele deasupra capului meu,
pune degetele în urechile mele.
Eu nu am fost atunci un pic somnoros, cel puţin aşa am crezut, dar eu trebuie să fi adormit, pentru
cu excepţia vise, nu-mi amintesc nimic până dimineaţa, atunci când Jonathan ma trezit.
Cred că mi-a luat un efort şi un pic de timp pentru a realiza în cazul în care am fost, şi
că a fost Ionatan, care a fost de îndoire peste mine.
Visul meu a fost foarte ciudat, şi a fost aproape tipic pentru modul în care gândurile starea de veghe
devin fuzionat în, sau a continuat în, vise. Am crezut că am fost adormit, şi de aşteptare
Jonathan să vină înapoi.
Am fost foarte neliniş*** despre el, si am fost neputincios să acţioneze, picioarele mele, şi mâinile mele,
şi creierul meu au fost ponderate, astfel că nimic nu ar putea continua în ritmul obişnuit.
Şi aşa că am dormit neliniş*** şi gândire.
Apoi a început să zori la mine că aerul era greu, si umed, şi rece.
Am pus înapoi hainele din faţa mea, şi a constatat, spre surprinderea mea, a fost că toate dim
în jurul valorii.
The Gaslight pe care am plecat aprins Ionatan, dar a refuzat, a venit doar ca o
mică scânteie culoare roşie, prin ceaţă, care a crescut în mod evident mai groase si turnat în
cameră.
Apoi a avut loc pentru mine că am închis fereastra înainte de am ajuns în pat.
Mi-ar fi ieşit să facă anumite punct, dar unele letargie plumb păreau să
lanţul meu membrelor şi chiar voinţa mea.
M-am întins şi a îndurat încă, asta a fost tot. Am închis ochii, dar ar putea vedea în continuare
prin pleoapele mele.
(Este minunat ceea ce trucuri visele noastre ne-play, şi *** putem convenabil
imagina.)
Ceaţa a crescut mai groase şi mai groase şi am putut vedea acum *** a venit în, pentru că ar putea
vedea-l ca un fum, sau cu energia albă de apa clocotita, turnare in, nu prin
fereastra, dar prin îmbinări a uşii.
El a intrat mai gros şi mai gros, până se parea ca în cazul în care au fost concentrate într-un fel de
stâlp de nor în cameră, prin partea de sus a pe care am putut vedea lumina
de gaze strălucitoare ca un ochi roşii.
Lucrurile au început să valtoarea prin creierul meu la fel ca şi coloana noros a fost acum învolburat în
cameră, şi, prin aceasta au venit toate cuvintele Scripturii "un stâlp de nor ziua
şi de foc în timpul nopţii. "
A fost într-adevăr, o astfel de orientare spirituală care venea la mine în somn mea?
Dar pilon a fost compus din atât de zi şi noapte de ghidare, pentru focul a fost în
efectul de ochi roşii, care la gândul primit o fascinaţie nou pentru mine, pana, ca m-am uitat, a
foc divizat, şi părea să strălucească pe mine
prin ceaţă ca doi ochi roşii, *** ar fi Lucy mi-a spus lui In mintale ei de moment
rătăcitor atunci când, pe faleza, lumina soarelui moarte a lovit ferestrele Sf. Maria
Biserica.
Dintr-o data groază de spargere pe mine că a fost astfel că Ionatan a văzut aceste groaznice
femeilor în creştere în realitate prin ceaţa învolburat în lumina lunii, şi în mea
vis Trebuie să am leşinat, pentru toţi a devenit întuneric negru.
Ultimul efort conştient care imaginaţia făcut a fost să-mi arate o faţă alb livid
îndoire peste mine din ceaţă.
Eu trebuie să fiu atent de astfel de vise, pentru că ei ar detroneze pe motiv cuiva dacă au existat prea
o mare parte din ele.
Mi-ar obţine Dr. Van Helsing sau Dr. Seward să prescrie ceva pentru mine, care ar
ma face sa dorm, numai că se tem să le alarmă.
O astfel de vis în momentul de faţă ar deveni ţesute în temerile lor pentru mine.
În seara asta am depun eforturi greu de somn natural.
Dacă eu nu, voi mâine seară-i facă să-mi dea o doza de cloral, că
poate nu ma ranit pentru o dată, şi va da-mi un somn de noapte bun.
Aseară mi obosit mai mult decât dacă nu aş fi dormit deloc.
02 octombrie 10 PM - Ultima noapte am dormit, dar nu vis.
Trebuie să am un somn adânc, pentru că nu a fost trezit de Jonathan venirea la pat, dar
somnul nu ma odihnit, pentru ziua de azi mă simt teribil de slab şi lipsit de viaţă.
Mi-am petrecut toate ieri încearcă să citească, sau culcat dormind.
In dupa-amiaza, domnul Renfield întrebat dacă s-ar putea mă vadă.
Bietul om, el a fost foarte blând, şi când am plecat îi sărută mâna şi mi-a poruncit Dumnezeu
Binecuvântează-mă. Unii modul în care ma afectat mult.
Am plâns când mă gândesc la el.
Aceasta este o slăbiciune noi, de care trebuie să fiu atent.
Jonathan ar fi nefericit dacă ştia am plans.
El şi ceilalţi au iesit pana la ora cinei, şi toţi au venit în obosit.
Am făcut ceea ce am putut ca să-i luminează, şi presupun că efortul de a ma bine, pentru
Am uitat cât de obosit eram.
După cină m-au trimis la culcare, şi toţi au plecat să fumeze împreună, aşa *** au spus ei,
dar ştiam că au vrut să spun reciproc cu privire la ceea ce sa întâmplat în timpul fiecărui
a doua zi.
Am putut vedea de la maniera lui Jonathan că a avut ceva important de a comunica.
Nu am fost atât de somn aşa *** am ar fi trebuit, deci înainte de a s-au dus am cerut Dr. Seward to
da-mi un pic de opiacee de vreun fel, ca nu am dormit bine cu o noapte înainte.
He foarte amabil mi-a făcut un proiect de dormit, pe care a dat la mine, spunandu-mi
că ar face-mi nici un rău, aşa *** a fost foarte uşoară ...
L-am luat, şi sunt de aşteptare pentru somn, care inca pastreaza deoparte.
Sper că nu am făcut greşit, pentru că începe somn ca să flirteze cu mine, o teamă nou provine:
ca să am fost prost în mine, astfel, privarea de puterea de veghe.
Am să o doresc.
Aici vine somn. Noapte bună.
>