Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventura de ŞCOALĂ Priory
Am avut unele dramatice intrările şi ieşirile de pe scena noastra mica la Baker Street,
dar eu nu pot amintesc nimic mai bruste si surprinzatoare decât prima apariţie a
Thorneycroft Huxtable, MA, Ph.D., etc
Cardului său, care părea prea mici pentru a purta greutatea de distincţii academice,
precedat-l de câteva secunde, şi apoi a intrat el însuşi - atât de mare, atât de pompos, şi
dignified astfel că el a fost întruchiparea însăşi stăpânire de sine şi soliditate.
Şi totuşi, acţiunea sa în primul rând, când uşa se închise în urma lui, a fost să eşaloneze împotriva
masa, de unde a alunecat în jos pe podea, şi acolo a fost că figura Majestic
culcat la pământ şi insensibile asupra noastră piele de urs vatra-covor.
Am avut suspendate la picioarele noastre, şi pentru câteva momente am privit cu uimire tăcut la
această bucată greoaie a epavei, care a spus unor furtuni bruşte şi fatale departe
pe oceanul vietii.
Apoi Holmes grăbit cu o pernă pentru cap, iar eu cu brandy pentru buzele.
Faţa grea, alb a fost păreau cu linii de probleme, pungi atârnând sub
ochii închişi au fost de plumb de culoare, gura pierde drooped dolorously la
colţuri, bărbia de rulare au fost bărbos.
Guler şi cămaşă purtau grime de un drum lung, iar parul de la peri neîngrijit
bine-în formă de cap. A fost un om extrem sinistrate care stabilesc înainte de
ne.
"Ce este, Watson?" A întrebat Holmes. "Epuizare absolută - eventual foame simpla
oboseala si, "am spus, cu degetul meu pe pulsul thready, în cazul în care fluxul de viaţă
prelingea subtiri si mici.
"Bilet de la Return Mackleton, în nordul Angliei", a declarat Holmes, desen-l de la
ceasul de buzunar. "Acesta nu este amiază încă.
El a fost cu siguranţă un starter devreme. "
Pleoapele incretit începuse să tremure, iar acum o pereche de ochi vacante gri uitat
până la noi. O clipă mai târziu, omul a avut scrambled pe
în picioare, cu faţa purpurii cu ruşine.
"Iartă-această slăbiciune, domnul Holmes, am fost un pic obosit.
Mulţumesc, dacă am putea avea un pahar de lapte şi un biscuit, nu am nici o îndoială că am
ar trebui să fie mai bine.
Am venit personal, domnul Holmes, în scopul de a asigura pe care le-ar întoarce cu mine.
M-am temut că nu va telegramă vă convingă de urgenţă absolută a cauzei. "
"Când sunt destul de restaurate ----"
"Sunt destul de bine din nou. Nu îmi pot imagina *** am ajuns să fie atât de slab.
Vă doresc, domnul Holmes, să vină la Mackleton cu mine cu trenul următor. "
Prietenul meu clătină din cap.
"Colegul meu, Dr. Watson, ar putea să vă spun că suntem foarte ocupaţi în prezent.
Sunt reţinute în acest caz din Documentele Ferrers, iar crima este Abergavenny
venire sus pentru a fi judecaţi.
Doar un aspect foarte important ar putea sa ma suna de la Londra în prezent. "
"Important!" Vizitator noastra aruncat mâinile lui.
"Ai auzit nimic de răpirea singurul fiu al ducelui de Holdernesse?"
"Ce! regretatul Cabinet Ministru ""? Exact.
Am încercat să-l păstraţi din ziare, dar nu a existat unele zvonuri în ultima GLOBE
noapte. M-am gândit că ar fi ajuns la urechile voastre. "
Holmes împuşcat în braţul lung, subtire si a ales Volumul "H" în enciclopedie său
de referinţă. "" Holdernesse, 6 Duke, KG, PC' - jumătate
alfabetul!
"Baron Beverley, conte de Carston' - vai de mine, ce-o listă!
"Lord Locotenent Hallamshire din 1900. Căsătorit cu Edith, fiica lui Sir Charles
Appledore, 1888.
Moştenitor şi a copilului unic, Domnul Saltire. Detine aproximativ două sute cincizeci de mii
acri. Mineralele din Lancashire şi Ţara Galilor.
Adresa: Casa Terasa Carlton; Hall Holdernesse, Hallamshire; Castelul Carston, Bangor,
Ţara Galilor.
Lord al Amiralităţii, 1872; Secretar Şef de stat pentru ---- "Ei bine, bine,
acest om este cu siguranţă una dintre cele mai mari subiecte de Coroana! "
"Cel mai mare si, probabil, cei mai bogaţi.
Sunt conştient, domnul Holmes, pe care le iau o linie foarte ridicat în materie profesională, şi
că sunteţi pregă*** să lucreze de dragul lucrării.
Eu pot să vă spun, totuşi, că harul Său a mărturisit că are deja un cec de cinci
de mii de lire sterline va fi înmânat persoanei care-l poate spune unde este fiul său,
şi un alt mii să-l care poate numele om sau oameni care l-au luat. "
"Este o oferta domnesc", a spus Holmes. "Watson, cred că noi trebuie să însoţească
Dr. Huxtable înapoi la nordul Angliei.
Şi acum, Dr. Huxtable, atunci când au consumat ca laptele, vei spune amabilitatea de a mă
ceea ce sa întâmplat, atunci când sa întâmplat, *** sa întâmplat, şi, în cele din urmă, ceea ce Dr.
Thorneycroft Huxtable, al Prioratului
Şcoală, în apropierea Mackleton, are de a face cu această chestiune, şi de ce el vine la trei zile după
un eveniment - starea barbiei dă data -. pentru a solicita servicii de umila mea "
vizitator noastre au consumat lapte si biscuiti.
Lumina a venit înapoi la ochii şi culoare pentru obraji, aşa *** el însuşi set
cu multa vigoare şi luciditate pentru a explica situaţia.
"Eu trebuie să vă informeze, domnilor, că Prioratul este o şcoală de pregătire, din care am
Sunt fondatorul si principalul. Huxtable'S borduri ON Horace poate
reamintească, eventual, numele meu amintirile.
Priory este, fără excepţie, scoala cele mai bune şi cele mai selecte de pregătire în
Anglia.
Domnul Leverstoke, conte de Blackwater, Sir Cathcart Soames - toate au
încredinţat fiii lor pentru mine.
Dar am simtit ca scoala mea a atins apogeul atunci când, săptămâni în urmă, ducele de
Holdernesse trimis domnul James Wilder, secretara lui, cu sesizare că tinerii Domnul
Saltire, zece ani, fiul său unic şi
moştenitor, a fost pe cale de a fi angajat în sarcina mea.
Nici nu cred că acest lucru ar fi preludiul la nenorocirea cea mai zdrobitoare a
viata mea.
"Pe 01 mai a sosit pe băiat, aceasta fiind începutul termenului de vară.
El a fost un tânăr fermecător, a căzut şi el în curând în căile noastre.
Eu pot să vă spun - am încredere că nu sunt indiscret, dar jumătate-confidenţe sunt absurde
într-un asemenea caz - că el nu era în întregime fericit acasă.
Este un secret deschis ca viata sa căsătorit cu ducele nu ar fi fost unul paşnic,
şi problema a încheiat într-o separare de comun acord, ducesa iniţierea ei
reşedinţa în sudul Franţei.
Acest lucru a avut loc foarte puţin timp înainte, şi simpatiile băiatul sunt cunoscute a fi fost
puternic cu mama sa.
He motoreta după plecarea ei din Holdernesse Hall, şi a fost pentru această
motiv că Duke dorit să-l trimită la stabilire mea.
Într-o două săptămâni, băiatul a fost destul de acasă cu noi şi a fost se pare absolut
fericit. "El a fost vazut ultima oara pe noaptea de 13 mai-
-Care este, în noaptea de lunea trecută.
camera lui era la etajul al doilea şi a fost abordat printr-o altă cameră mai mare, în
care doi băieţi s-au dormit.
Aceşti băieţi văzut şi am auzit nimic, aşa că este sigur că Saltire tineri nu au
trece în acest fel. fereastra lui era deschisă, şi există o gros
iederă de plante care duc la sol.
Am putea urmări nu footmarks de mai jos, dar este sigur că acest lucru este posibil doar
ieşire. "Absenţa lui a fost descoperit la şapte
ora marti dimineata.
pat lui fusese culcat inch El însuşi a îmbrăcat complet, înainte de a merge
off, în costumul lui şcoală obişnuite de Eton sacou negru şi pantaloni gri închis.
Nu au existat semne că oricine a intrat în cameră, şi este destul de sigur că
nimic în natura a plange sau a celor luptă ar fi fost audiată, întrucât
Caunter, băiatul mai mare în camera de interior, este un loc de dormit foarte usor.
"Când dispariţia Domnului Saltire lui a fost descoperit, la o dată am numit-o rola de
stabilire întreg - baieti, de masterat, şi funcţionari.
A fost apoi că am constatat că Domnul Saltire nu a fost singur în sale de zbor.
Heidegger, comandantul german, a fost lipsă.
camera lui era la etajul al doilea, la sfârşitul mai departe de clădire, cu care se confruntă
acelaşi mod ca Domnul Saltire lui.
patul lui au fost, de asemenea dormit, dar se pare că el a plecat parţial îmbrăcat, deoarece
cămaşa şi şosete s-au culcat pe podea.
El a avut, fără îndoială, să se stabilească de iedera, de am putut vedea urme de picioare
unde a aterizat pe gazon. bicicleta lui a fost ţinut într-o mică magazie lângă
acest gazon, şi, de asemenea, a fost plecat.
"El a fost cu mine timp de doi ani, şi a venit cu cele mai bune referinţe, dar el a fost un
om tăcut, ursuz nu, foarte popular fie cu masterat sau băieţi.
Nici o urma a putut fi găsit de fugari, iar acum, joi dimineaţă, suntem la fel de
ignorant ca am fost marţi. Anchetă a fost, desigur, a făcut puţin o dată la
Hall Holdernesse.
Este doar câţiva kilometri, şi ne-am imaginat că, în unele atac bruscă a
dorul de casă, el a plecat înapoi la tatăl său, dar nimic nu a fost auzit de el.
Ducele este foarte agitat, si, voi ca la mine, le-aţi văzut starea de
prostraţie nervos la care suspansul şi responsabilitatea m-au redus.
Dl Holmes, dacă vreodată invocate puterile depline, Te implor să facă acest lucru acum,
pentru niciodată în viaţa ta ai putea avea un caz care este mai vrednici de ele. "
Sherlock Holmes a ascultat cu atenţie încordată cea mai mare la declaraţia de
nefericit învăţătorul.
sprâncenele lui trase şi brazda profundă între le-a arătat că are nevoie de nici un îndemn
să-şi concentreze toată atenţia asupra unei probleme care, în afară de extraordinară
intereselor implicate trebuie să apeleze astfel direct la iubirea sa de complexe şi neobişnuite.
El acum scos notebook-uri si notat jos una sau două memorandumuri.
"Aţi fost foarte neglijent în a nu vine la mine mai devreme", a spus el, grav.
"Tu-mi să încep pe investigaţia mea cu un handicap foarte serios.
Este de neconceput, de exemplu, că acest iedera şi acest gazon ar fi cedat
nimic pentru un observator expert "". eu nu sunt de vina, domnul Holmes.
Preasfinţia Sa a fost extrem de dornic de a evita orice scandal public.
El a fost frică de nefericirea familiei sale fiind târât în faţa lumii.
El are o groază profundă de orice fel. "
"Dar au existat unele investigaţii oficiale?"
"Da, domnule, şi sa dovedit a fi cele mai dezamăgitoare.
Un indiciu aparent a fost obţinut dintr-o dată, din moment ce un băiat şi un tânăr au fost raportate
să fi fost văzut lăsând o staţie vecină de un tren devreme.
Numai noaptea trecută am avut vestea că cei doi au fost vânate în Liverpool, şi ei
se dovedesc a nu au nici o legătură cu orice problema în mână.
Apoi, a fost că, în disperarea mea şi dezamăgire, după o noapte de nesomn, am
venit direct la tine cu trenul devreme. "
"Cred că ancheta local a fost relaxat în timp ce aceasta era o idee falsă
urmate de "?" A fost în întregime a scăzut. "
"Aşa că trei zile au fost irosite.
Afacerea a fost cel mai lamentabil manipulat. "
"Eu l simt şi-l recunosc." "Şi totuşi, problema ar trebui să fie capabil să
ultimă soluţie.
Voi fi foarte fericit să se uite în ea. Aţi fost în stare să urmărească orice conexiune
între băiatul care lipsesc şi acest maestru german? "
"Nici unul, la toate."
"A fost el în clasa de master?" "Nu, el nu a schimbat o vorbă cu el, aşa
Din câte ştiu eu. "" Asta este cu siguranţă foarte singular.
A avut băiatul o bicicletă? "
"Nu." "A fost orice bicicletă alte lipseşte?"
"Nu." "Este că anumite?"
"Destul."
"Ei bine, acum, nu vreau să sugerez că această serios germană călare pe un off
bicicletă în miez de noapte, purtând băiatul în braţe? "
"Desigur că nu."
"Atunci, ce este teoria în mintea ta?" "The bicicletă poate au fost un orb.
Este posibil să fi fost ascunse undeva, iar perechea plecat pe jos. "
"Chiar aşa, dar se pare mai degrabă un orb absurd, nu-i aşa?
Au existat alte biciclete in acest vărsat "?" Mai multe. "
"Oare nu el au ascuns un cuplu, dacă ar fi dorit să dea ideea că au plecat
off asupra lor? "" Cred că el ar. "
"Bineînţeles că ar fi.
Teoria orb nu va face. Dar incident este un admirabil de plecare
punct de plecare pentru o anchetă. La urma urmei, o bicicletă nu este un lucru uşor
pentru a ascunde sau de a distruge.
Un alt întrebare. Cineva a făcut apel pentru a vedea băiatul în ziua
înainte de el a dispărut? "" Nu. "
"A ajuns nici o scrisoare?"
"Da, o scrisoare." "De la cine?"
"De la tatăl său." "Nu se deschide scrisorile băieţi?"
"Nu."
"*** ştii că a fost de la tata?" "The Stema a fost pe plic, iar
ea a fost abordată în Duce mâna lui rigid ciudat.
În plus, Duke isi aminteste ce a scris. "
"Când a avut el o scrisoare înainte de asta?" "Nu pentru mai multe zile."
"Dacă ar fi vreodată una din Franta?"
"Nu, niciodată. "Veţi vedea punctul de întrebările mele, de
curs. Fie băiatul a fost efectuat în afara prin forţă sau
el a mers de voinţa lui proprie iniţiativă.
În acest ultim caz, v-aţi aştepta că unele determinat din exterior ar fi nevoie de
pentru a face atât de tânăr un băiat face un astfel de lucru.
Dacă el a avut nici un vizitator, care a determinat trebuie să fi venit în litere; prin urmare, am încerca să
a afla care au fost corespondenţi lui. "" Mi-e teamă că nu vă poate ajuta mult.
corespondent pe singurul Lui, măsura în care ştiu, a fost tatăl său. "
"Cine a scris să-l chiar în ziua dispariţiei sale.
Au fost relaţiile dintre tată şi fiu foarte prietenos? "
"Harul lui nu este niciodată foarte prietenos cu oricine.
El este complet cufundat în întrebări publice mari, şi este destul de inaccesibile
toate emoţiile obişnuite. Dar el a fost întotdeauna un fel de băiat în lucrarea sa
felul ei. "
"Dar simpatiile din urmă au fost cu mama?"
"Da." "A spus aşa?"
"Nu."
"The Duke, atunci?" "Bună cer, nu!"
"Atunci *** ar putea stii?" "Am avut unele discuţii confidenţiale cu
Dl James Wilder, sa Graces secretar.
Acesta a fost cel care mi-a dat informaţii despre sentimentele Domnului Saltire lui. "
"Văd.
Apropo, că ultima literă a Dukes - a fost găsit în camera băiatului după ce a fost
plecat? "" Nu, el a luat cu el.
Cred că, domnul Holmes, este momentul în care am fost plecarea pentru Euston. "
"Eu va comanda o trăsură cu patru roţi. Într-un sfert de oră, vom fi la
Dvs. de servicii.
Dacă sunteţi telegraphing acasă, domnul Huxtable, ar fi bine pentru a permite
oamenii din cartierul dumneavoastră să-şi imagineze că investigaţia este încă întâmplă în
Liverpool, sau ori de câte ori altcineva care hering roşu condus pachetul.
Între timp, voi face un pic de lucru liniş***ă la uşi ta, şi, probabil,
mirosul nu este atât de rece, dar că două haită vechi ca Watson şi eu pot obţine o
mirosi de ea. "
În seara aceea ne-a găsit în frig, rigidizare atmosfera din ţara Peak, în care
faimoasa scoala Dr. Huxtable este situat. Era deja întuneric când am ajuns.
Un card a fost situată pe masa hol, şi majordom şopti ceva stăpânului său,
care a apelat la noi cu agitaţie în fiecare facilitate grele.
"The Duke este aici", a spus el.
"Ducele şi dl Wilder sunt în studiu. Haide, domnilor, şi vă voi introduce. "
Am fost, desigur, familiar cu imaginile de stat faimos, dar
omul însuşi a fost foarte diferită de reprezentarea sa.
Era o persoană înalt şi impunătoare, scrupulos îmbrăcat, cu o trase, subţire
feţei, şi un nas care a fost grotesc curbat şi lung.
Tenul lui era de o paloare mort, care a fost mai uimitoare prin contrast cu un lung,
barba diminuarea vii de rosu, care curgea în jos peste vestei alb cu său
ceas-lant strălucitor prin franjuri sale.
Aceasta a fost prezenţa impunătoare care arata stonily la noi de la centrul de Dr.
Huxtable lui hearthrug.
Alături de el stătea un om foarte tânăr, pe care am înţeles să fie Wilder, sectorul privat
secretar.
El a fost mic, nervos, alerta cu ochii inteligent albastru deschis şi mobil
caracteristici. El a fost cel care la o dată, într-un incisiv şi
ton pozitiv, deschis conversaţie.
"L-am sunat în această dimineaţă, Dr. Huxtable, prea târziu pentru a vă împiedica de la pornire pentru
Londra.
Am aflat că a fost obiectul dvs. de a invita domnul Sherlock Holmes pentru a realiza
Derularea acestui caz.
Harul Său este surprins, Dr. Huxtable, care ar trebui să aveţi luat un astfel de pas, fără a
consultarea el "". Când am aflat că poliţia nu a reuşit-
--- "
"Harul lui este în nici un caz convins că poliţia nu au reuşit."
"Dar cu siguranta, domnul Wilder ----"
"Voi cunoaşteţi foarte bine, Dr. Huxtable, că harul Său este deosebit de preocupaţi de a evita
toate scandal public. El preferă să ia oameni cât mai puţine
posibil în încrederea lui. "
"Problema poate fi remediată cu uşurinţă", a spus medicul frunte-bătut; "Dl. Sherlock
Holmes se pot întoarce la Londra cu trenul dimineata. "
"Cu greu faptul că, Doctore, greu", a declarat Holmes, cu vocea lui blandest.
"Acest aer de nord este revigorant şi plăcut, aşa că am propune să-şi petreacă câteva zile
mauri pe dumneavoastră, şi să ocupe mintea mea cel mai bun ca am putea.
Dacă am avea adăpostul acoperişului sau a han sat este, desigur, pentru tine
de a decide. "
Am putut vedea că medicul a fost nefericit în ultima etapă de indecizie, de la care
el a fost salvat de voce profundă, sonoră a Duce-barbă roşie, care a explodat în
ca o cina-gong.
"Sunt de acord cu domnul Wilder, Dr. Huxtable, care le-ar fi făcut cu înţelepciune să consulte
mă.
Dar din moment ce domnul Holmes a fost deja luată în încrederea dumneavoastră, într-adevăr ar fi
fi absurd că nu ar trebui să beneficieze de servicii de noi înşine lui.
Departe de a merge la han, domnul Holmes, aş fi bucuros dacă aţi veni şi
stai cu mine la Holdernesse Hall "". Mulţumesc Grace dumneavoastră.
Pentru scopul cercetării mele, cred că ar fi mai înţelept pentru mine să
rămână la locul de mister ". Aşa *** vă place, domnule Holmes.
Orice informaţie care domnul Wilder sau te pot da este, desigur, la dispoziţia dumneavoastră. "
"Acesta va fi probabil necesar pentru mine să te văd la Sala", a spus Holmes.
"V-aş ruga numai tu acum, domnule, dacă aţi format nicio explicaţie în propria dvs.
minte cu privire la dispariţia misterioasă a fiului tău? "
"Nu, domnule, nu am."
"Scuza-ma daca am aluzie la ceea ce este dureros pentru tine, dar nu am nici o alternativă.
Credeţi că ducesa a avut nimic de a face cu problema? "
Ministrul a arătat mare ezitare perceptibile.
"Nu cred acest lucru", a spus el, la ultimul.
"Explicaţia alte cel mai evident este faptul că copilul a fost răpit pentru
scopul perceperii răscumpărare. Nu aţi avut nici o cerere de acest fel? "
"Nu, domnule."
"O întrebare mai mult, Grace dumneavoastră. Am înţeles că aţi scris fiului dumneavoastră
la ziua în care acest incident a avut loc. "" Nu, am scris pe o zi înainte. "
"Exact.
Dar el le-a primit în acea zi "?" Da. "
"A fost ceva în scrisoarea dumneavoastră care ar fi putut să-l dezechilibrată sau induse de el să
ia un astfel de pas? "
"Nu, domnule, cu siguranţă nu." "Ai post acea scrisoare tine?"
Răspunsul nobil a fost întreruptă de secretarul său, care a rupt cu unele de căldură.
"Harul Lui nu este în obiceiul de a posta scrisori de sine", a spus el.
"Această scrisoare a fost pus cu alţii pe masa de studiu, şi m-am le-a pus în
post-bag. "
"Eşti sigur că asta a fost printre ei?" "Da, l-am observat."
"Câte scrisori a Grace dumneavoastră scris în acea zi?"
"Douăzeci sau treizeci de ani.
Am o mare corespondenţă. Dar cu siguranţă acest lucru este oarecum irelevant? "
"Nu este în întregime", a spus Holmes.
"Pentru partea mea", a continuat Duke, "am sfătuit de poliţie să rândul lor
atenţie la sud de Franţa.
Am spus deja că nu cred că ducesa ar încuraja astfel
monstruos o acţiune, dar flăcăul a avut opinii mai greşit cu cap, şi este
posibil ca el poate au fugit cu ea, ajutat şi instigat de către acest germană.
Cred că, Dr. Huxtable, că vom reveni acum la Hall. "
Am putut vedea că au existat alte probleme care Holmes ar fi dorit să pună, dar
mod nobilul de abrupt au arătat că interviul a fost la capăt.
Era evident că, pentru a naturii sale aristocratice intens această discuţie a lui
afacerile intime de familie cu un străin a fost cel mai odioase, şi că el se temea ca nu cumva
fiecare întrebare proaspete ar arunca o dispute
lumină în colţuri discret umbrit istoriei sale Ducal.
Atunci când nobilul şi secretar lui au plecat, prietenul meu se aruncă la o dată cu
dorinţa caracteristică în cadrul anchetei.
camera băiatului a fost examinat cu atenţie, şi a cedat absolut nimic nu a salva
convingerea că a fost doar prin fereastra că el ar fi scăpat.
Sala de master german şi efectele a dat nici un indiciu în continuare.
În cazul său o remorcă de iedera au dat drumul sub greutatea lui, şi am văzut de lumina
unui felinar mărcii de pe gazon în cazul în care urmele lui a venit în jos.
That caracterul unul în iarba scurt, verde a fost martor singurul material din stânga a acestei
inexplicabil nocturnal zbor. Sherlock Holmes a părăsit casa singur, şi
numai revenit după unsprezece.
El a obţinut o hartă topografică întocmită la mare parte din cartier, iar acest lucru a adus în meu
camera, unde el a întins pe pat, şi, având echilibrat lampa în mijlocul
aceasta, el a început să fumeze peste ea,
ocazional să subliniez obiecte de interes cu chihlimbar mirosind puternic a lui
ţeavă. "Acest caz creste peste mine, Watson", a spus el.
"Nu sunt hotărât unele puncte de interes în legătură cu aceasta.
În această etapă timpurie, vreau să realizeze acele caracteristici geografice care pot avea
o afacere bună de a face cu investigaţia noastră.
"Uită-te la această hartă. Acest pătrat întuneric este Şcoala Priory.
Voi pune un PIN în ea. Acum, această linie este drumul principal.
Veţi vedea că acesta ruleaza est şi vest trecut şcoală, şi veţi vedea, de asemenea, că nu există
drum lateral pentru o milă, fie un fel. Dacă aceste două populară a murit pe cale rutieră, acesta
a fost acest drum. "
GRAPHIC "Exact."
"Printr-o şansă singular şi fericiţi, suntem capabili să o anumită măsură pentru a verifica ce a trecut
de-a lungul acestui drum în timpul nopţii în cauză.
În acest moment, în cazul în care ţeava mea este acum de odihnă, un judeţ jandarm a fost de serviciu
doisprezece-şase. Este, aşa *** aţi percepe, primul cross-
rutier pe partea de est.
Acest om declară că el nu a fost absent de la postul său pentru o clipă, şi el este
pozitiv că nici băiatul, nici om ar fi putut să that mod nevăzut.
Am vorbit cu acest poliţist, pentru a-noapte şi el mi se pare a fi un perfect
fiabile persoană. Care blochează acest scop.
Acum avem de a face cu celelalte.
Există aici un han, Red Bull, proprietăresei din care a fost bolnav.
Ea a trimis la Mackleton pentru un medic, dar el nu a ajuns pana dimineata, fiind
absentă la un alt caz.
Oamenii de la han au fost alerta toata noaptea, aşteptând venirea lui, şi una sau alta dintre
le pare să fi avut mereu un ochi pe drum.
Ei declară că nimeni nu a trecut.
În cazul în care dovezile lor este buna, atunci noi suntem suficient de norocosi pentru a putea bloca
vest, şi, de asemenea, să poată spune că a utilizat fugari NU drumul la toate. "
"Dar bicicleta?"
Am obiectat. "Chiar aşa.
Vom veni la bicicleta în prezent.
Pentru a continua raţionamentul nostru: în cazul în care aceste persoane nu au mers către drumul, aceştia trebuie să aibă
traversat ţara de la nord de casa sau de la sud de casa.
, Care este sigură.
Să ne cântări una împotriva celeilalte. Pe partea de sud a casei este, aşa *** aţi
percep, un district mare de teren arabil, tăiate în câmpuri mici, cu ziduri de piatra
între ele.
Acolo, eu recunosc că o bicicletă este imposibil.
Putem respinge ideea. Ne întoarcem la ţară la nord.
Aici se află o livadă de pomi, marcat ca "Ragged Shaw," şi pe mai departe partea
întinde un maur mare de rulare, Lower Gill Moor, de prelungire pentru mila zece şi înclinat
treptat în sus.
Aici, la o parte a pustia aceasta, este Holdernesse Hall, zece mile de drum, dar
doar şase întreaga Moor. Este o câmpie deosebit dezolant.
Cateva familii de fermieri au acosta exploataţii mici, în cazul în care acestea spate ovine şi bovine.
Cu excepţia aceste, a ploierului şi a culicului mare sunt singurii locuitori până când ajunge la
Chesterfield drumul mare.
Există o biserică acolo, veţi vedea, o câteva vile, şi un han.
Dincolo de faptul că dealurile devin precipitat. Desigur, este aici la nord, care ne
căutarea trebuie să fie. "
"Dar bicicleta?" Am persistat.
"Ei bine, bine!", A declarat Holmes, nerăbdător. "Un biciclist bun nu are nevoie de un drum mare.
Mlastina este intersectat cu poteci, şi luna a fost la plin.
Halloa! Ce este aceasta? "
Nu a fost o bat agitat la uşă, şi o clipă după aceea a fost Dr. Huxtable
în cameră. În mână ţinea un albastru cricket-capac cu
un chevron alb pe vârf.
"La ultima am o idee!", Strigă el. "Mulţumesc cerului! la ultima suntem pe draga
băiat drumul cel bun! Este capac lui. "
"În cazul în care a fost găsit?"
"În van de ţiganii care au tăbărît pe Moor.
Ei au plecat marţi. Cu-zi poliţia le trasate în jos şi
examinat caravana lor.
Acest lucru a fost găsit "." *** se cont de ea? "
"Ei au amestecat si ai mintit - a spus că l-au găsit pe acosta în dimineaţa zilei de marţi.
Ei ştiu unde este, nemernicilor!
Slavă Domnului, toate sunt în siguranţă sub cheie.
Fie frica de lege sau în geantă ducele va primi cu siguranţă din-le pe toate
pe care le cunosc. "
"Până în prezent, atât de bine", a declarat Holmes, atunci când medicul a avut la ultima părăsit sala.
"Este cel puţin confirmă teoria că este pe partea de Gill de Jos mlaştinei
trebuie să sperăm pentru rezultate.
Poliţia au făcut într-adevăr nimic la nivel local, cu excepţia arestarea a acestor ţigani.
Uite aici, Watson! Există un curs de apă în întreaga Moor.
Vedeţi aici, el a marcat pe hartă.
În unele părţi se lărgeşte într-o baltă. Acest lucru este deosebit atât în regiune
între Holdernesse Hall şi şcoală.
Este inutil să caute în altă parte pentru piste în această vreme uscata, dar în acel moment nu există
este cu siguranţă o şansă de a fi unele record stânga.
Vă voi chema devreme pentru a-mîine dimineaţă, şi vă şi voi încerca dacă putem arunca unele
puţină lumină asupra misterului. "
A doua zi a fost doar de rupere atunci când m-am trezit pentru a găsi forma lungă, subţire de Holmes de meu
noptieră. El a fost complet îmbrăcat, şi a avut aparent
fost deja afară.
"Am făcut gazon şi bicicleta vărsat", a spus el.
"De asemenea, am avut un huruit prin Shaw Ragged.
Acum, Watson, există cacao gata în camera de lângă.
Trebuie să rog să vă grăbiţi, pentru ca am o zi mare în faţa noastră. "
Ochii lui strălucea, şi obrazul lui a fost spălată cu bucurie de meşter
care vede opera sa stau gata înainte de el.
Un Holmes foarte diferite, acest om activ, de alertă, de la introspectiv şi palid
visător de Baker Street.
M-am simţit, *** m-am uitat la această cifră suplu,, viu cu energie nervoasă, că
a fost într-adevăr o zi obositoare care ne aştepta. Şi totuşi a fost deschis în mai neagră the
dezamăgire.
Cu mari sperante am lovit peste turboase, Moor roscat, intersectat cu o mie de
căi de oi, până când am ajuns la centura larg, culoare verde-deschis, care a marcat marasmul
între noi şi Holdernesse.
Desigur, în cazul în care băiatul a plecat spre casă, el trebuie să fi trecut de această, şi el nu a putut
să-l daţi fără a lăsa urme lui. Dar nici un semn de el sau germană ar putea fi
văzut.
Cu o fata întunecare prietenul meu de-a lungul îndreptă marja, cu nerăbdare respectand
fiecare pata de noroi pe suprafaţa muşchi.
Oaie-mărcile erau în abundenţă, iar la un loc, câteva mile în jos, vaci au părăsit
lor piese. Nimic mai mult.
"Check numarul unu", a declarat Holmes, în căutarea amărăciune peste întinderea de rulare a
moor. "Există un alt marasm jos acolo, şi o
gât îngust între.
Halloa! halloa! halloa! Ce avem aici? "Am avut venit pe o panglică neagră mici
cale. În mijlocul de ea, în mod clar marcate pe
solul îmbibat cu apă, a fost pista de biciclete.
"Ura!" Am strigat.
"Am avea."
Dar Holmes a fost clătinînd din cap, si fata lui era nedumerit şi gravide, mai degrabă decât
vesel. "O bicicletă, cu siguranţă, dar nu
bicicleta ", a spus el.
"Sunt familiarizat cu patruzeci şi două impresii diferite lăsate de pneuri.
Acest lucru, aşa *** aţi percepe, este un Dunlop, cu un patch pe capacul exterior.
anvelope Heidegger au fost Palmer's, lăsând dungi longitudinale.
Aveling, comandantul matematic, a fost sigur la punct.
Prin urmare, nu este piesa lui Heidegger. "
"Băiatul lui, atunci?" "Probabil, dacă am putea dovedi o bicicletă pentru a
au fost în posesia sa. Dar acest lucru ne-am cu totul reuşit să facă.
Aceasta piesa, aşa *** aţi percepe, a fost făcută de un motociclist care mergea din direcţia
la scoala. "" Sau-l spre? "
"Nu, nu, dragul meu Watson.
Impresia mai profund scufundate este, desigur, roata din spate, pe care
greutate se bazează.
Voi va percepeti mai multe locuri în care a trecut a lungul şi şters mai mult
marca de mică adâncime ale frontului unul. Acesta a fost, fără îndoială, la rubrica departe de
şcoală.
Acesta poate sau nu poate fi conectat cu anchetei noastre, dar vom urmări înapoi
înainte de a merge mai departe. "
Am făcut acest lucru, şi la sfârşitul de câteva sute de metri a pierdut piese aşa *** am ieşit din
porţiunea mlăştinos de Moor.
Urmând drumul înapoi, am ales o altă faţa locului, în cazul în care un arc se prelingea
peste ea.
Aici, încă o dată, a fost marca a bicicletei, deşi aproape şters de către
copitele de vaci.
După ce că nu a fost nici un semn, dar drumul a fugit în dreapta pe Ragged Shaw, de lemn
care au susţinut pe la scoala. Din acest lemn ciclului trebuie să au apărut.
Holmes se aşeză pe un bolovan şi odihnit bărbia în mâinile lui.
Am avut două ţigări fumat înainte de a mutat.
"Ei bine, bine," a spus el, la ultimul.
"Este, desigur, posibil ca un om viclean ar putea schimba pneurile de bicicleta
în scopul de a lăsa piese nefamiliare.
Un criminal care a fost capabil de o astfel de gândire este un om pe care eu ar trebui să fie mândru să
face afaceri cu.
Ne va lăsa această întrebare indecis and hark inapoi la marasm noastre din nou, căci am
a lasat o afacere buna neexplorate. "
Am continuat sondajul nostru sistematică a marginii a porţiunii ud de Moor, şi
curând perseverenta nostru a fost glorios răsplă***ă.
Dreapta pe partea de jos a mlastina pune o cale plin de noroi.
Holmes a dat un strigăt de incantare ca el a abordat.
O impresie ca un pachet amendă de fire de telegraf a fugit în jos centrul ei.
A fost anvelope Palmer. "Aici este Herr Heidegger, destul de sigur!"
strigă Holmes, exultantly.
"Raţionamentul meu pare să fi fost destul de sunet, Watson."
"Vă felicit." "Dar nu avem încă un drum lung de parcurs.
Bunavointa de mers pe jos clară a calea.
Acum, să ne urmeze traseul. Mă tem că nu va duce foarte departe. "
Am găsit, însă, aşa *** am avansat că această parte a acosta este intersectat cu
patch-uri moi, şi, deşi am pierdut din vedere frecvent a pistei, am mereu
a reuşit în a alege-l încă o dată.
"Nu ai observat", a declarat Holmes, "ca Rider este acum forţa, fără îndoială, ritmul?
Nu poate fi nici o îndoială de ea. Uită-te la această impresie, în cazul în care obţine atât
anvelope clar.
Unul este la fel de profund ca şi celelalte. Asta poate însemna doar că este călăreţ
arunca greutatea corpului pe mâner-bar, ca un om nu atunci când el este sprint.
De Jove! el a avut o cădere. "
Nu a fost o pată larg, care acoperă unele neregulate de metri a pistei.
Apoi, au existat câteva footmarks, iar anvelopa reapărut încă o dată.
"O latură-alunecare," I-am sugerat.
Holmes a avut loc o ramură mototolită de grozamă înflorire.
Spre groaza mea am perceput ca florile galbene au fost toate dabbled cu purpuriu.
Pe cale, de asemenea, iar printre Heather au fost petele negre de sânge coagulat.
"Bad!", A spus Holmes. "Bad!
Stand Watson clar,!
Nu este un pas inutile! Ce am citit aici?
El a căzut rănit - sa ridicat - el-remounted-a procedat.
Dar nu există nici o altă cale.
Bovine pe acest drum lateral. El a fost cu siguranţă nu gored de un taur?
Imposibil! Dar nu văd nici urme de oricine altcineva.
Noi trebuie să insiste pe, Watson.
Cu siguranţă, cu pete precum si cale de a ne ghida, el nu ne poate scăpa acum. "
căutare nostru nu a fost unul foarte lung.
Piesele de anvelope au început să curba fantastic asupra umede şi strălucitoare
cale.
Dintr-o data, ca m-am uitat înainte, rază de metal prins ochiul meu din mijlocul gros
grozamă-arbuşti.
Din ele am tras o bicicleta, Palmer-obosit, o pedala îndoit, şi întregului front
din ea oribil unse şi slobbered cu sânge.
Pe de cealaltă parte a tufişuri unui pantof a fost de proiectare.
Am alergat rotunde, şi nu pune călăreţ nefericit.
Era un bărbat înalt, plin cu barbă, cu ochelari, un pahar din care au fost
knock-out.
Cauza mortii sale a fost o lovitură îngrozitoare pe cap, care au zdrobit în parte a
craniul său.
Că el ar fi plecat pe după primirea unei astfel de prejudiciu a spus de mult pentru vitalitatea
şi curajul omului. Purta pantofi, dar fără şosete, şi deschise lui
strat divulgat o nightshirt sub ea.
Acesta a fost, fără îndoială, maestru german. Holmes a transformat corpul peste reverenţă, şi
examinate cu mare atenţie.
Apoi a aşezat în gândire profundă pentru un timp, şi am putut vedea de fruntea lui ciufulit că acest
descoperire sinistră nu au, în opinia sa, ne avansat mult în cercetarea noastră.
"Este un pic dificil să ştie ce să facă, Watson," a spus el, în cele din urmă.
"Înclinaţiile mele proprii pentru a împinge această anchetă pe, pentru ca am pierdut deja atât de
mult timp că nu ne putem permite să irosească o oră.
Pe de altă parte, suntem obligaţi să informeze poliţia de descoperire, şi pentru a vedea
acest organism acest săracul este privit după. "
"Aş putea să ia o notă înapoi."
"Dar am nevoie de compania dumneavoastră şi asistenţă. Stai un pic!
Există o turbă coleg de tăiere până acolo. Adu-l aici, şi el va ghida
de poliţie. "
Am adus pe ţăranul, şi Holmes expediate omul speriat, cu o notă
Dr. Huxtable. "Acum, Watson", a spus el, "ne-am luat
două indicii în această dimineaţă.
Una este bicicleta cu anvelope Palmer, şi vedem că ceea ce a condus la.
Celălalt este bicicleta cu patch-uri Dunlop.
Înainte de a începe să investigheze că, să ne încercăm să realizăm ceea ce ştim, astfel încât să se
face cele mai multe din ea, şi pentru a separa esenţiale din accidentale. "
"În primul rând, aş dori să impresiona pe tine că băiatul cu siguranţă stânga al său
free-va. El a luat în jos de la fereastra lui şi el a mers
off, fie singure, fie cu cineva.
Asta este sigur "Eu. Încuviinţă.
"Ei bine, acum, să ne întoarcem la acest maestru german nefericită.
Băiatul a fost complet îmbrăcat atunci când el a fugit.
Prin urmare, el a prevedea ce va face. Dar german a mers fără ciorapi lui.
El cu siguranţă a acţionat pe termen foarte scurt "." Fără îndoială. "
"De ce a plecat?
Pentru că, de la fereastra dormitorului său, el a văzut de zbor de băiat, pentru că el a dorit să
prelua el şi să-l aducă înapoi. El a pus mâna bicicleta sa, a urmărit băiat, şi
în urmărirea l-au întâlnit moartea lui. "
"Deci, s-ar părea." "Acum am ajuns la partea critică a mea
argument. Acţiunea naturală a unui om în urmărirea unei
băieţelul ar fi pentru a rula după el.
El ar şti că el putea să-l depaseasca. Dar german nu face acest lucru.
Se întoarce către bicicleta lui. Mi sa spus că a fost un excelent ciclist.
El nu ar face acest lucru, dacă el nu vedea că băiatul a avut unele mijloace rapidă a
evadare "." Bicicleta alte. "
"Să ne continua reconstrucţia noastre.
El se întâlneşte cu moartea de cinci mile de la şcoală - nu de un glonţ, voi marca, care
chiar şi un băiat de descărcare de gestiune ar putea imagina, ci de o lovitură sălbatică tratate de către un brat viguros.
Flăcăul, apoi, a avut un tovarăş în timpul zborului său.
Şi a fost un zbor rapid o, din moment ce a luat cinci mile înainte de un expert ciclist
le-ar putea ajunge.
Cu toate acestea, am sondaj runda de sol la locul tragediei.
Ce găsim? Câteva vite-piste, nimic mai mult.
Am luat-o rundă matura largă, şi nu există nici o cale în cincizeci de metri.
Un alt ciclist ar fi putut avea nimic de-a face cu uciderea reale, nici nu au fost acolo
orice om picior-mărci. "
"Holmes," am strigat, "acest lucru este imposibil." "Admirabil!", A spus el.
"O remarca mai luminoase.
Este imposibil ca am stat, si de aceea eu trebuie, în ceea ce priveşte unele au
a declarat că greşit. Cu toate acestea, aţi văzut pentru tine.
Poti sugera orice eroare? "
"El nu ar fi putut fracturate craniul său într-o cădere?"
"Într-o baltă, Watson?" "Sunt la capătul raţiunii mele."
"Tut, tut, am rezolvat unele probleme mai rău.
Cel puţin avem o multime de materiale, în cazul în care putem folosi doar.
Vino, apoi, şi, având epuizat Palmer, să vedem ce Dunlop cu
acoperi patch-uri trebuie să ne ofere. "
Am ridicat şi a urmat o piesa mai departe pentru o oarecare distanţă, dar în curând Moor
a crescut într-o curbă lungă, Heather-smocuri, şi am plecat cursului de apă în spatele nostru.
Nici un ajutor mai departe de piesele ar putea fi sperat.
La faţa locului, unde am văzut ultima a anvelopei Dunlop aceasta ar putea avea la fel de condus la
Holdernesse Hall, turnurile impunătoare din care au crescut unele mile spre stanga noastra, sau la o
sat mic, gri care se afla in fata noastra
şi a marcat poziţia a drumului mare Chesterfield.
Aşa *** am apropiat de han interzicerea şi sordide, cu semnul de un joc de-cocoş deasupra
uşă, Holmes a dat un geamăt brusc, şi-mi încleşta de umăr pentru a se salva
de la care se încadrează.
El a avut una din acele tulpini violente din glezna care părăsesc un om neajutorat.
Cu dificultate el şchiopătînd până la uşă, unde o ghemuit, om întuneric, în vârstă a fost
fumat o ţeavă de lut negru.
"Ce mai faci, domnule Ruben Hayes?", A spus Holmes.
"Cine eşti tu, şi *** face tu a lua numele meu asa bate?", A răspuns ţărănesc, cu o
flash suspect de o pereche de ochi vicleni.
"Ei bine, este imprimat pe placa de deasupra capului.
Este uşor să vezi un om care este maestru al casei sale.
Presupun că nu ai un astfel de lucru ca o trăsură în grajduri ta? "
"Nu, nu am." "Eu cu greu pot pune piciorul meu la pământ."
"Nu pune-l la pământ."
"Dar eu nu pot merge." "Ei bine, apoi hop."
mod domnului Ruben Hayes a fost departe de plin de har, dar Holmes a luat cu admirabil
bun-umor.
"Uite aici, omul meu", a spus el. "Aceasta este de fapt mai degrabă o fix incomod pentru
mă. Nu ma deranjeaza *** ajung pe. "
"Nici eu", a spus proprietarul ursuz.
"Problema este foarte important. Mi-ar oferi un suveran pentru utilizarea
o bicicletă "Recepţionerul. înţepat până urechile lui.
"Unde vrei să mergi?"
"Pentru a Holdernesse Hall." "Pals a Dook, presupun?", A spus
proprietarul, topografie hainele noastre noroi-pătate cu ochii ironic.
Holmes a râs bun-naturedly.
"El va fi bucuros să ne vadă, oricum." "De ce?"
"Pentru ca noi să-l aducă vestea fiul pierdut."
Proprietarul a dat un start foarte vizibil.
"Ce, esti pe drumul lui?" "El a fost auzit de la Liverpool.
Ei se aşteaptă să-l în fiecare oră "din nou. O schimbare rapidă a trecut peste grele,
bărbos se confruntă.
maniera lui a fost brusc genial. "Am un motiv mai puţin la dorinţa Dook bine
decât majoritatea barbatilor ", a spus el," pentru că a fost vizitiu cap o dată, şi crud rău mi-a tratat.
El a fost ce ma demis fără un personaj pe cuvântul unui porumb situată-
Chandler.
Dar mă bucur să aud că Domnul a fost auzit de tineri din Liverpool, şi voi ajuta
să luaţi de ştiri la Hall "." Mulţumesc ", a spus Holmes.
"Vom avea ceva de mâncare mai întâi.
Apoi, puteţi aduce în jurul bicicleta "." Eu nu am luat o bicicletă. "
Holmes a avut loc un suveran. "Eu vă spun, omule, că nu am luat unul.
Voi lăsa să aveţi doi cai în ceea ce priveşte Hall. "
"Ei bine, bine", a declarat Holmes, "vom vorbi despre asta când am avut ceva de mâncare."
Când am fost lasat singur în bucătărie piatră sub pavilion, a fost uimitor ***
rapid, încât luxat glezna recuperate.
Acesta a fost aproape căderea nopţii, şi am mâncat nimic, deoarece dimineata devreme, astfel încât să putem
a petrecut ceva timp pe masa noastră.
Holmes a fost pierdut în gânduri, şi o dată sau de două ori el a mers pe la fereastră şi
se uită cu sinceritate afară. A deschis pe o curte sordide.
În colţul de departe a fost o fierărie, în cazul în care un băiat tuciuriu a fost la locul de muncă.
Pe de altă parte au fost grajduri.
Holmes a avut aşeză din nou dupa ce unul din aceste excursii, când a apărut brusc
din scaunul său cu o exclamaţie tare. "Prin cer, Watson, cred că am
el! "strigă el.
"Da, da, aceasta trebuie să fie. Watson, vă amintesc sa fi vazut nici o vaca-
piese cu-zi "?" Da, mai multe. "
"Unde?"
"Ei bine, peste tot. Ei au fost la marasmul, şi din nou pe
cale, şi, din nou aproape de locul unde săraci Heidegger întâlnit moartea lui. "
"Exact.
Ei bine, acum, Watson, cât de multe vaci ai vedea pe Moor? "
"Nu-mi amintesc sa fi vazut orice."
"Ciudat, Watson, că noi ar trebui să vedeţi toate piesele de-a lungul liniei noastre, dar niciodată nu o vaca de pe
întreg moor. Foarte ciudat, Watson, eh? "
"Da, este ciudat."
"Acum, Watson, face un efort, arunca mintea ta înapoi.
Puteţi vedea acele piese pe calea "?" Da, pot. "
"Poţi să amintească faptul că piesele au fost ca, uneori, că, Watson," - a aranjat
un număr de pâine-firimituri în acest mod -::::: - "şi, uneori, ca aceasta", -:.
:. : .-- "Şi, ocazional, ca acest" --.
"Pot să vă amintiţi că?" "Nu, eu nu pot."
"Dar eu pot. Aş putea să-l jur.
Cu toate acestea, vom merge înapoi la petrecere a timpului liber nostru şi să verificaţi-l.
Ce un gândac orb am fost, nu să tragă concluzia mea. "
"Şi care este concluzia dumneavoastră?"
"Numai că este o vacă remarcabil care se plimba, canters şi galopează.
De George!
Watson, nu a fost nici creierul unui vameş ţară care gândit *** ar fi un orb
asta. Coasta pare să fie clar, cu excepţia pentru
flăcăul în fierărie.
Să ne alunecare şi a vedea ceea ce putem vedea. "Au fost două dur cu părul, cai ciufulit
în tambur-jos stabil. Holmes a ridicat piciorul din spate a uneia dintre ele
şi a râs cu voce tare.
"Pantofi vechi, dar recent incaltati - pantofi vechi, dar cuie noi.
Acest caz merită să fie un clasic. Să mergem pe la fierărie. "
Băiatul a continuat munca fără cu privire la noi.
Am văzut cu ochii lui Holmes darting la dreapta şi la stânga printre gunoi de fier şi lemn
care a fost risipit cu privire la podea.
Dintr-o data, cu toate acestea, am auzit un pas in spatele nostru, şi nu a fost proprietarul, greu sa
sprancene trase peste ochi sălbatic lui, caracteristicile lui negricios convulsionată cu pasiune.
El a deţinut un băţ scurt, metal-condus în mână, şi a avansat în atât de ameninţător o
moda că am fost bucuros dreptul să se simtă revolverul în buzunarul meu.
"Ai spioni infernal!" Om strigă.
"Ce faci acolo?" "De ce, domnule Ruben Hayes", a declarat Holmes,
răceală, "s-ar putea crede că ai fost teamă de faptul noastre ceva constatare."
Omul stapanit el însuşi cu un efort violent, şi gura lui Grim slăbit într-o
râde fals, care era mai ameninţător decât încruntare lui.
"Sunteţi binevenit să tot ce se poate afla în fierăria mea", a spus el.
"Dar uita-te aici, domnule, nu-mi pasă de folk poking despre locul meu fără să-mi
concediu, astfel încât mai devreme plătiţi scorul şi a ieşi din această mai bine I se
mulţumit. "
"Bine, domnule Hayes, nici un rău însemnat", a spus Holmes.
"Am fost cu o privire la cai, dar cred că voi merge, după toate.
Nu e departe, cred. "
"Nu mai mult de două mile până la porţile Hall. Asta e drumul spre stânga. "
El ne-a privit cu ochi ursuz până când am părăsit sediul său.
Noi nu am merge foarte departe de-a lungul drumului, pentru Holmes oprit instant care curba
ascuns-ne din punctul de vedere al proprietarului. "Am fost cald, după *** spun copiii, la acel
han, "a spus el.
"Mi se pare să crească mai reci fiecare pas pe care am lua de la ea.
Nu, nu, eu nu pot pleca, eventual, "." Sunt convins ", a spus eu," că acest Ruben
Hayes stie totul despre el.
Un personaj negativ mai evident n-am mai vazut ". Oh! te-a impresionat în acest fel, a făcut el?
Nu sunt caii, există fierărie. Da, este un loc interesant, acest
Combaterea ***.
Cred ca vom avea un alt uit la ea într-un mod discret. "
O coastă de deal lung, în pantă, punctată cu bolovani de calcar gri, întins în spatele nostru.
Ne-am oprit pe drum, şi făceau drum în sus pe deal, atunci când, în căutarea
direcţia de Holdernesse Hall, am văzut un ciclist venind rapid de-a lungul.
"Culcat, Watson!" Strigat Holmes, cu o mână grea pe umărul meu.
Am avut greu scufundat din vedere atunci când omul a zburat peste noi pe drum.
Pe fondul unui nor de praf de rulare, am prins o bucatica de pal, agitat faţă - o fata
cu groază în fiecare trăsătură, gura deschisă, ochii ochii salbatic in fata.
A fost ca şi unele ciudat caricatură a lui James Dapper Wilder pe care ne-am văzut
noapte înainte. "Ducele de secretar!" Strigă Holmes.
"Vino, Watson, să vedem ceea ce face."
Am amestecat de la rock la rock, până în câteva momente ne-am făcut modul nostru de la un punct
de la care am putut vedea uşa din faţă a hanului.
bicicleta Wilder a fost rezemat de peretele de lângă ea.
Nimeni nu a fost în mişcare în jurul casei, nici nu am putea prinde o bucatica din orice se confruntă la
ferestrele.
Încet amurg s-au redus ca soarele sa scufundat în spatele turnurilor înalte de Holdernesse
Hall.
Apoi, în întuneric, am văzut cele două lămpi din lateral-o lumină capcană în stabil-curte
de han, şi la scurt timp după aceea a auzit horcăit de copite, deoarece în afară cu roţi
drum şi a rupt într-un ritm furios în direcţia Chesterfield.
"Ce zici de asta, Watson?" Holmes şoptit.
"Se pare ca un zbor."
"Un om singur într-un câine-cart, măsura în care am putut vedea.
Ei bine, cu siguranţă nu a fost domnul James Wilder, pentru că el este la uşă. "
Un pătrat roşu de lumină au apărut din întuneric.
În mijlocul a fost figura negru de secretar, capul avansate, uitându
în noapte.
Era evident că el a fost aştepta pe cineva.
Apoi, la ultima au fost paşi în drum, o figură a doua a fost vizibil pentru o clipă
împotriva luminii, uşa închisă, şi totul era negru, o dată mai mult.
Cinci minute mai târziu a fost aprins o lampă într-o cameră la primul etaj.
"Pare a fi o clasă curios de particularizate care se face de către Combaterea ***", a spus
Holmes.
"Barul este pe de altă parte." "Chiar aşa.
Acestea sunt ceea ce se poate numi persoane private.
Acum, ceea ce în lume este dl James Wilder face în această den la această oră din noapte,
şi care este partenerul care vine să-l întâlnească acolo?
Vino, Watson, trebuie să luăm într-adevăr un risc şi să încerce să investigheze un pic mai mult acest
îndeaproape. "Împreună am furat până la drum şi
s-au furişat pe la uşa hanului.
Bicicleta încă rezemă de perete. Holmes a lovit un meci şi la ţinut la
roata din spate, şi l-am auzit chicotit ca lumina a căzut peste o anvelopă Dunlop patch-uri.
Până de mai sus ne era fereastra luminată.
"Eu trebuie să aibă un bau prin care, Watson. Dacă vă îndoiţi spate şi sprijin tine
pe perete, cred că pot gestiona. "
O clipă mai târziu, picioarele lui erau pe umerii mei, dar el a fost greu până înainte de a
a fost din nou în jos. "Vino, prietenul meu", a spus el, "zilele noastre de lucru
a fost destul de suficient de mult timp.
Cred că ne-am adunat tot ce putem.
Este o plimbare lunga la şcoală, şi mai devreme de a începe mai bine. "
El a deschis abia buzele sale în cursul acestei mers târşâit obosit peste Moor, nici nu ar fi el să intre
şcoala atunci când el a ajuns, dar a continuat sa Mackleton Station, unde el ar putea trimite
unele telegrame.
Târziu în noapte l-am auzit consolatoare Dr. Huxtable, prosternat de tragedia lui
moartea stăpânului lui, iar mai târziu a intrat încă în camera mea de alertă şi de viguros ca el a avut
a fost când a început în dimineaţa.
"Totul merge bine, prietenul meu", a spus el. "Promit că înainte de seara pentru a-mîine ne
se au ajuns la soluţia de mister. "
La ora unsprezece dimineaţa următoare prietenul meu şi am fost de mers pe jos până celebrul bulevard tisa
de la Sala Holdernesse.
Am fost introdus prin uşă elisabetane magnific şi într-a lui lui Grace
studiu.
Acolo am găsit domnul James Wilder, deosebită şi curtenesc, dar cu unele urme de care
teroare sălbatică de noapte înainte de încă lurking în ochii lui şi în ascuns lui
spasme caracteristici.
"Ai venit sa vezi Grace lui? Îmi pare rău, dar de fapt este că Duke
este departe de a bine. El a fost foarte mult deranjat de tragic
ştiri.
Am primit o telegramă de ieri dupa-amiaza Dr. Huxtable, care ne-a spus dvs. de
descoperire. "" Trebuie să văd pe Duke, domnul Wilder. "
"Dar el este în camera lui."
"Apoi am trebuie să meargă la camera lui." "Eu cred că el este în patul lui."
"Eu îl voi vedea acolo."
manieră rece şi inexorabilă Holmes a arătat secretarul că era inutil să susţină
cu el. "Foarte bine, domnule Holmes, îl voi spune
că sunteţi aici. "
După o întârziere de o oră, nobilul mare a apărut.
Faţa lui a fost mai mult decât oricând cadaveric, umerii lui a avut rotunjite, iar el mi sa părut
a fi un om cu totul mai în vârstă decât el a fost dimineaţa, înainte de.
El ne-a intampinat cu o curtoazie impunătoare şi sa aşezat la biroul său, barba roşie
streaming în jos pe masă. "Ei bine, domnule Holmes?", A spus el.
Dar ochii prietenului meu au fost stabilite pe secretar, care stătea pe scaunul stăpânului său.
"Cred ca, Grace dumneavoastră, că am putut vorbi mai liber în absenţa domnului lui Wilder."
Omul a transformat o palid umbra si arunca o privire malignă la Holmes.
"În cazul în care Grace doreşte ----" "Da, da, ai avut mai bine du-te.
Acum, domnul Holmes, ce ai de spus? "
Prietenul meu a aşteptat până când a închis uşa în spatele secretar retragere.
"De fapt, Grace ta", a spus el, "că colegul meu, Dr. Watson, şi cu mine a avut
o asigurare de la Dr. Huxtable ca o recompensa a fost oferită în acest caz.
Aş dori să aibă această confirmat de pe buzele tale. "
"Desigur, domnul Holmes."
"Este ridicat, dacă eu sunt corect informat, la cinci mii de lire sterline pentru oricine care va
să vă spun în cazul în care fiul tău este "?" Exact. "
"Si inca o mie de la omul care va numele persoanei sau persoanelor care-l ţină în
custodie "?" Exact. "
"Conform acestuia din urmă rubrica este inclus, fără îndoială, nu numai cei care au luat
l de aici, dar si cei care conspiră să-l ţină în poziţia lui prezent? "
"Da, da," strigă Duke, nerăbdător.
"Daca faci munca bine, domnul Sherlock Holmes, veţi avea nici un motiv să se plângă
de tratament ridicol. "
Prietenul meu frecă mîinile subţire, împreună cu un aspect de aviditate care a fost un
surpriză pentru mine, care cunoştea gusturile sale frugal. "Am închipuiţi că văd Grace dvs. de check-carte
pe masă ", a spus el.
"V-aş fi bucuros dacă m-ar face un cec de şase mii de lire sterline.
Ar fi bine ca, probabil, pentru tine să-l cruce.
Capitala si Judete Bank, sucursala Oxford Street sunt agenţi mele. "
Preasfinţia Sa aşezat foarte sever şi drepţi în scaunul său şi se uită stonily la prietenul meu.
"E o glumă, domnule Holmes?
Este un subiect greu pentru pleasantry "". Nu la toate, Grace dumneavoastră.
Am fost serios niciodată mai mult în viaţa mea "." Ce vrei să spui, atunci? "
"Vreau să spun că am câştigat răsplată.
Ştiu unde este fiul tău, şi ştiu că unii, cel puţin, a celor care sunt îl deţine. "
barba Ducele a avut transformat mai agresiv roşu decât oricând împotriva lui
ghastly alb fata.
"Unde este?", A uimite. "El este, sau a fost aseară, la lupte
*** Inn, la aproximativ două mile de la poarta parcului dumneavoastra. "
Duke a căzut pe spate în scaun.
"Şi cine te acuza?" Răspunsul Sherlock Holmes a fost un uluitor
unul. Păşi repede înainte şi a atins
Duce la umăr.
"I-ai acuzat", a spus el. "Şi acum, Grace ta, voi vă tulbură, pentru
acestui control. "
Niciodată nu voi uita aspectul Duke ca el a apărut şi recuperată cu mâinile,
ca unul care se scufunda într-un abis.
Apoi, cu un efort extraordinar de auto aristocratic-comandă, el a aşezat şi
sa scufundat faţa în mâinile sale. A fost de câteva minute înainte de a vorbi.
"Cât de mult ştii?", Întrebă el în sfîrşit, fără să ridice capul.
"Te-am văzut împreună noaptea trecută." "Are cineva altcineva alaturi de prietenul dvs. să ştie?"
"Am vorbit cu nimeni."
Ducele a luat un pix in degete tremurătoare şi deschise lui check-carte.
"Voi fi la fel de bun ca cuvântul meu, domnul Holmes.
Sunt pe cale de a scrie cecul, cu toate acestea nedorite informaţiile pe care le-aţi
acumulată poate fi pentru mine. În cazul în care oferta a fost prima am făcut, eu puţin
gândit rândul său, evenimentele care ar putea lua.
Dar tu şi prietenul tău sunt oameni de apreciere, domnul Holmes? "
"Am înţeles abia Grace ta." "Eu trebuie să-l pună clar, domnul Holmes.
În cazul în care doar voi doi cunosc acest incident, nu există niciun motiv de ce ar trebui să meargă orice
mai departe. Cred ca douăsprezece mii de lire sterline este suma
ca te-am datorez, nu-i aşa? "
Dar Holmes a zâmbit şi a clătinat din cap. "Mă tem, Grace dvs., care contează poate
cu greu fi aranjate atât de uşor. Nu este moartea acestui învăţătorului to
fi contabilizate. "
"Dar James nu ştia nimic de asta. Nu poţi ţine-l responsabil pentru asta.
A fost de lucru a acestui golan brutale care a avut ghinionul de a angaja. "
"Eu trebuie să ia de părere, Grace dumneavoastră, că atunci când un bărbat se imbarca pe o crimă, el este
punct de vedere moral vinovat de orice alte infracţiuni care pot primăvară de la ea. "
"Punct de vedere moral, domnul Holmes.
Fără îndoială, ai dreptate. Dar cu siguranţă nu în faţa legii.
Un om nu poate fi condamnat pentru o crimă pe care el nu a fost prezent, şi pe care îl
urăşte and urăşte la fel de mult ca si tine.
Instant că a auzit de acesta, el a făcut o mărturisire completă pentru mine, atât de plin de el a fost
cu groază şi remuşcări. El nu a pierdut de o oră în întregime de rupere
cu criminalul.
Oh, domnul Holmes, trebuie să-l salveze - trebuie să-l salveze!
Eu vă spun că trebuie să-l salveze! "
Duke a scăzut de la ultima încercare de auto-comandă, şi a fost pacing camera cu
o fata convulsii şi cu mâinile încleştată dement în aer.
La ultima el însuşi stapanit şi se aşeză încă o dată la biroul lui.
"Apreciez comportamentul dvs. în vin aici înainte de a vorbit cu nimeni altcineva", a spus el.
"Cel puţin, am putea lua sfatul cât de departe putem minimiza acest scandal hidoasă."
"Exact", a spus Holmes. "Cred ca, Grace dvs., că acest lucru poate fi doar
face prin sinceritate absolută între noi.
Sunt dispus să ajute Grace dvs. pentru cele mai bune din capacitatea mea, dar, în scopul de a face acest lucru,
Eu trebuie să înţeleagă la ultimul detaliu modul în care materia standuri.
Îmi dau seama că cuvintele tale aplicate domnul James Wilder, şi că el nu este
criminal. "" Nu, ucigaşul a scăpat. "
Sherlock Holmes a zâmbit cu sfială.
"Alteţa Voastră poate avea abia auzit de nicio notorietate mici, care posed, sau te
nu ar imagina că este atât de uşor să-mi scape.
Dl Ruben Hayes a fost arestat la Chesterfield, pe informaţiile mele, la unsprezece
ora noaptea trecuta.
Am avut o telegramă de la şeful poliţiei locale, înainte de a părăsi această şcoală
dimineaţa. "Duke se lăsă pe spate în scaun şi
privi cu uimire la prietenul meu.
"Se pare ca ai puteri, care sunt greu umane", a spus el.
"Deci, Ruben Hayes este luat? Am dreptate bucur să aud asta, dacă nu va
reacţiona la soarta lui Iacov. "
"Your secretara?" "Nu, domnule, fiul meu."
Holmes a fost rândul lui să se uite uimit. "Mărturisesc că acest lucru este complet nou pentru mine,
dumneavoastră Grace.
Trebuie să rog să fie mai explicit "". Voi ascunde nimic de la tine.
Sunt de acord cu tine că sinceritate completă, cu toate acestea ar putea fi dureros pentru mine, este
cea mai bună politică în această situaţie disperată la care nebunia lui James si gelozia au
ne reduse.
Când am fost un om foarte tânăr, domnul Holmes, am iubit cu un astfel de iubire ca vine doar o singură dată
într-o viaţă.
Am oferit căsătorie doamna, dar ea a refuzat pe motiv că o astfel de meci
s-ar putea mar cariera mea. A avut ea a trăit, mi-ar fi cu siguranţă niciodată
oricine sa căsătorit cu altcineva.
Ea a murit, şi a lăsat o acest copil, care de dragul ei am preţuit şi îngrijite.
Nu am putut recunoaşte paternitatea pentru lume, dar i-am dat cel mai bun de
educaţie, şi deoarece el a venit la vârsta bărbăţiei l-am ţinut aproape de persoana mea.
He presupus secretul meu, şi a presupus vreodată, deoarece la cererea pe care le are asupra
mine, şi pe puterea lui de a provoca un scandal care ar fi odioase pentru mine.
Prezenţa lui a avut ceva de-a face cu problema nefericit căsătoriei mele.
Mai presus de toate, el a urât meu tanarul mostenitor legitim din prima cu o persistentă
ură.
Aţi putea întreba bine-mi de ce, în aceste condiţii, am păstrat încă sub James mea
acoperiş.
Am răspuns că a fost pentru că am putut vedea faţa mamei sale în lucrarea sa, şi că pentru ea
dragul dragi nu a existat nici un scop pentru a-mi lungă suferinţă.
Toate ei moduri destul de prea - nu a fost unul dintre ei pe care el nu a putut sugera si
aduce înapoi la memoria mea. Nu puteam să-l trimit departe.
Dar m-am temut atât de mult ca nu cumva el ar trebui să facă Arthur - care este, Doamne Saltire - o nenorocire,
că l-am expediat pentru siguranţă la şcoală Dr. Huxtable lui.
"Iacov a intrat în contact cu acest tip Hayes, pentru că omul a fost un chiriaş de
a mea, şi James a acţionat ca agent.
Individul a fost un golan de la început, dar, într-un fel extraordinar, James
a devenit intimă cu el. El a avut întotdeauna un gust pentru companie low.
Când James determinat să-l răpească Domnului Saltire, acesta a fost de serviciu de acest om care
el însuşi folosit. Vă amintiţi că am scris pe Arthur
care durează zi.
Ei bine, James a deschis scrisoarea şi introduce o notă Arthur cere să-l întâlnească într-un
lemn mic numit Shaw Ragged, care este aproape de scoala.
El a folosit numele Ducesa, şi în acest fel a primit băiat să vină.
În acea seară James bicycled peste - Eu vă spun ceea ce el însuşi a mărturisit
pentru mine - şi el a spus Arthur, care sa întâlnit în lemn, că mama lui dorea să vadă
el, că ea îl aşteaptă pe Moor,
şi că, dacă el va veni înapoi în lemn de la miezul nopţii, el va găsi un om cu o
cal, care l-ar lua la ea. Săraci Arthur căzut în capcana.
El a venit la numirea, şi sa constatat că acest tip Hayes a condus cu un ponei.
Arthur montat, şi au pornit împreună.
Se pare - deşi acest James doar auzit ieri - că acestea au fost urmărite, că
Hayes a lovit cu bastonul său urmăritor, şi că omul a murit din cauza rănilor sale.
Hayes a adus Arthur său public-house, de luptă ***, unde a fost limitat, în
o camera de sus, sub îngrijirea doamnei Hayes, care este o femeie cu amabilitate, dar în întregime
sub controlul sotului ei brutal.
"Ei bine, domnul Holmes, care a fost starea de lucruri, când te-am văzut acum două zile.
Am avut nici o idee mai mult de adevăr decât tine. Vei mă întreabă ce a fost motiv James în
a face o astfel de faptă.
Am răspuns că a existat o mare care a fost inconştientă şi fanatic în ură
pe care El a purtat moştenitor meu.
În opinia sa, el însuşi ar fi fost moştenitor al tuturor mele moşii, şi el profund
au respins aceste legi sociale care au făcut imposibilă.
În acelaşi timp, el a avut un motiv clar, de asemenea.
El a fost nerăbdător că eu ar trebui să rupe implică, şi el a fost de părere că se
în puterea mea să facă acest lucru.
El intenţionează să facă o afacere cu mine - pentru a restaura Arthur dacă mi-ar rupe implica,
şi să facă astfel posibilă pentru imobiliare să fie lăsat să-l de va.
Ştia bine că nu am voie să invoce ajutorul de poliţie împotriva sa.
Eu spun că el ar fi propus o astfel de afacere pentru mine, dar el nu a făcut de fapt
astfel, pentru evenimente mutat prea repede pentru el, şi el nu a avut timp pentru a pune în planurile sale
practică.
"Ceea ce a adus toate schema de răi să distrugă a fost descoperirea de acest om
Heidegger a murit organism. James a fost confiscate cu groază la ştiri.
Ea a venit la noi ieri, aşa *** am aşezat împreună în acest studiu.
Dr. Huxtable a trimis o telegramă.
James a fost atât de copleşit de durere şi agitaţie că-mi suspiciuni, care au
nu a fost niciodată în întregime absentă, a crescut instantaneu la o certitudine, şi l-am impozitate cu
faptă.
El a făcut o mărturisire completă de voluntariat. Apoi mi-a implorat să păstreze secretul lui pentru
trei zile mai lungi, astfel încât să se dea complicele lui nenorocit o şansă de salvare a lui
vinovat de viaţă.
Am dat - aşa *** am cedat mereu - la rugăciunile lui, şi instantaneu James grăbit off la
Lupta *** de a avertiza Hayes şi îi oferă mijloacele de zbor.
Nu am putut merge acolo la lumina zilei, fără a provoca un comentariu, dar de îndată ce noapte
a cazut m-am grăbit să-mi văd de pe Arthur draga.
L-am găsit în condiţii de siguranţă şi bine, dar dincolo de expresie îngrozit de fapta îngrozitoare el
fusese martor.
Din respect pentru promisiunea mea, şi mult împotriva voinţei mele, am consimţit să-l părăsească
acolo timp de trei zile, sub acuzaţia de doamna Hayes, deoarece era evident că aceasta
a fost imposibil să informeze politia în cazul în care
el a fost, fără a spune-le, de asemenea, cine a fost criminalul, şi nu am putut vedea modul în care
criminal ar putea fi pedepsiţi fără ruina James meu nefericit.
Ai cerut pentru francheţea, domnul Holmes, şi v-am luat la cuvântul tău, căci am acum
spus totul, fără o încercare de circumscriere sau ascundere.
Ai la rândul său, ca să fie sincer cu mine. "
"Voi", a spus Holmes. "În primul rând, Grace ta, eu sunt obligat
să vă spun că v-aţi plasat într-o poziţie mai grave în ochii
legii.
Ai iertat o crimă, şi aţi ajutat evadarea unui criminal, pentru I
nu se poate îndoi că orice bani care a fost luată de către James Wilder pentru a ajuta complicele său în
zborul său a venit de la pungă Grace dumneavoastră. "
Ducele înclină avizul său. "Acest lucru este, într-adevăr, o problemă mai gravă.
Chiar şi mai vinovat, în opinia mea, Grace dvs., este atitudinea ta faţă de dumneavoastră
mai tineri fiul.
Tu l-ai lăsa în acest den timp de trei zile "." Sub promite solemn ---- "
"Ce sunt promisiuni la oameni, *** ar fi acestea? Nu ai nici o garanţie că el nu va fi
Spirited Away din nou.
Umorul fiul tau mai mare vinovat, v-ati expus fiul tău nevinovat tineri care să
iminent şi inutile pericol. A fost o acţiune mai nejustificată. "
Stăpânul mândru de Holdernesse nu a fost obişnuit să fie atât de evaluat în propriul Ducal
sala. Sânge spălată în frunte înaltă,
dar conştiinţa lui l-au ţinut prost.
"Te voi ajuta, dar numai pe o singură condiţie.
Este pe care le inel pentru infanterist şi să-mi dea ordine, *** ar fi-mi place. "
Fără un cuvânt, ducele presat de clopot electric.
Un slujitor a intrat. "Veţi fi bucuros să audă", a declarat Holmes,
"Care stăpânul tău tineri este găsit.
Este dorinţa lui Duke că transportul va merge la o dată la Combaterea *** Inn
pentru a aduce acasă Saltire Domnului.
"Acum", a spus Holmes, în cazul în care feciorul bucurie a dispărut, "având asigurat
viitor, ne putem permite să fie mai îngăduitoare cu trecutul.
Eu nu sunt într-o poziţie oficială, şi nu există nici un motiv, atâta vreme cât capetele de
justiţie sunt servite, de ce eu ar trebui să dezvălui tot ce ştiu.
În ceea ce priveşte Hayes, eu nu spun nimic.
Spînzurătoare îl aşteaptă, şi aş face nimic să-l salveze de la ea.
Ce va divulga eu nu pot spune, dar nu am nici o îndoială că Grace dvs. ar putea face
l înţeleagă că este în interesul său să tacă.
Din punct de vedere poliţienesc el va fi răpit pe băiat în scopul de a
răscumpărare.
Dacă ei nu se afla el, nu văd nici un motiv de ce eu ar trebui să le cere să
să ia un punct de vedere mai larg.
Mi-ar avertiza Grace dvs., totuşi, că prezenţa continuă a domnului James Wilder în
gospodăria dvs. poate să ducă decât la nenorocire. "
"Am înţeles că, domnul Holmes, şi este deja stabilit că el mă va lăsa
pentru totdeauna, şi du-te să caute norocul în Australia. "
"În acest caz, Grace dvs., din moment ce te-ai declarat că orice nefericire în
viaţa ta căsătorit a fost cauzată de prezenţa lui, aş sugera să fac astfel de
amends după *** puteţi să Ducesa, şi că
încercaţi să vă relua acele relaţii care au fost atât de nefericit întreruptă. "
"Asta, de asemenea, am aranjat, domnul Holmes. I-am scris Ducesa în această dimineaţă. "
"În acest caz", a declarat Holmes, în creştere, "Cred că prietenul meu şi pot să felicit
ne la mai multe rezultate cel mai fericit din vizita micul nostru la nord.
Există un punct alte mici pe care doresc putina lumina.
Acest om a avut Hayes încălţate cu pantofi caii care contrafăcute urmele
vaci.
A fost de la domnul Wilder că a învăţat atât de extraordinar un dispozitiv? "
Ducele era în gândire pentru o clipă, cu o privire de surpriză intense asupra lui
se confruntă.
Apoi a deschis o uşă şi ne-a arătat într-o cameră mare, mobilată ca un muzeu.
El a condus drumul spre un caz de sticlă într-un colţ, şi a indicat inscripţia.
"Aceşti pantofi", ea a fugit, "au fost dezgropate în şanţ de Holdernesse Hall.
Ele sunt pentru utilizarea de cai, dar ele sunt în formă de mai jos cu un picior despicată of
fier, astfel încât să se arunce de pe pista urmăritori.
Ele se presupune ca au apartinut la unele dintre Barons pradatoare de Holdernesse in
Evul Mediu. "Holmes a deschis caz, şi umezirea lui
degetul el a trecut de-a lungul pantof.
Un film subţire de noroi recent a fost lăsat pe pielea lui.
"Mulţumesc", a spus el, ca el a înlocuit de sticlă.
"Este al doilea obiect cele mai interesante care le-am văzut în Nord."
"Şi primul?" Holmes pliat verifica lui şi a pus-o
cu grijă în carneţelul său.
"Eu sunt un om sărac", a spus el, ca el a bătut cu afecţiune, şi pune-o în
adâncimi de buzunar interior.
cc ccprose proză clasică literaturii gratuit videobook audiobook librivox audio video carte lectură închis subtitrari legende engleză ESL traducere limbă străină