Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 20. Jonathan Harker revista
1 octombrie, seara .-- am găsit Thomas Snelling in casa sa de la Bethnal Green, dar
din nefericire el nu era într-o stare să-şi amintească nimic.
Perspectiva foarte de bere, care aşteaptă venirea mea a deschis să-l s-au dovedit prea
mult, şi el a început prea devreme pentru beţie his de aşteptat.
Am învăţat, însă, de la soţia sa, care părea un suflet decent, săraci, că el a fost
numai asistent de Smollet, care de doi colegi a fost persoana responsabilă.
Asa ca am oprit dus la Walworth, şi a găsit domnul Joseph Smollet acasă and în lucrarea sa
shirtsleeves, luând un ceai târziu dintr-o farfurie.
El este un om decent, inteligent, un tip distinct bun, de încredere
muncitor, şi cu o diadema proprie.
A adus aminte de toate despre incident de cutii, şi dintr-un minunat caine cu urechi
notebook-uri, care a produs unele din vas misterios cu privire la sediul său
pantaloni, şi care a avut hieroglyphical
intrările în grosime, pe jumătate şterse creion, mi-a dat destinaţiile de cutii.
Au fost, a spus el, şase în cartload care a luat de la Carfax şi a plecat la 197
Chicksand Street, New Town Mile End, şi alte şase pe care a depus la Jamaica
Lane, Bermondsey.
Dacă atunci Contele menite să împrăştie aceste îngrozitoare refugii ale sale peste Londra, aceste
locuri au fost alese ca fiind primul de livrare, pentru ca mai târziu, el s-ar putea distribui
mai mult pe deplin.
Mod sistematic în care acest lucru a fost făcut ma făcut să cred că nu ar putea însemna
să se limiteze la două laturi de la Londra.
El era acum stabilit la est de departe pe malul de nord, la est de sud
mal, şi la sud.
La nord şi vest nu au fost niciodată cu siguranţă menite să fie lăsată în afara schemei sale diabolice,
nemaivorbind de oraşul în sine şi inima foarte la modă Londra în partea de sud-
vest şi vest.
M-am dus înapoi la Smollet, şi la întrebat dacă el putea să ne spună dacă orice alte cutii au fost
luate de la Carfax.
El a răspuns, "Păi guv'nor, ai ma tratat foarte" an'some ", am dat o jumătate de
suveran ", o voi spune yer tot ce ştiu.
Am auzit un om pe nume Bloxam spun patru nopţi în urmă, în "sunt o" Ounds ", în
Pincher lui Alley, ca "ow he un" anunţ "ad" colegul sau un loc de muncă rar praf in Ouse un copil ", la
Purfleet.
Există mai multe locuri de muncă ain'ta, *** ar fi acest "mai înainte, un" eu sunt gândit că poate Sam Bloxam
ar putea spune voi summut. "L-am întrebat dacă el ar putea spune-mi unde să găsească
-l.
I-am spus că, dacă el ar putea să mă adresa ar fi în valoare de o altă jumătate
suveran de a-l.
Aşa că gît în jos restul de ceai sale şi se ridică, spunând că el a fost de gând să înceapă
de căutare atunci şi acolo.
La uşă sa oprit, şi a zis, "Uite" ere, guv'nor, nu există nici un sens în mine o
Keepin "tu" ere.
S-ar putea găsi în curând Sam, sau eu mayn't, dar oricum el nu este ca să fie într-un mod de a spune
voi de mult in seara asta. Sam este unul rar atunci când începe pe
băutură.
Dacă poţi să-mi dai un plic cu o ştampilă pe el, şi a pus adresa yer pe el, voi găsi
în cazul în care Sam este acela de a fi găsit şi post-l voi in seara asta.
Dar mai bine ye'd fi de până arter "im în curând în dimineata" niciodată, mintea bautura de noapte
sus. "
Acest lucru a fost practic toate, astfel încât unul dintre copii a plecat cu un ban pentru a cumpara un
plic şi o foaie de hârtie, şi pentru a menţine schimbarea.
Când sa întors, m-am adresat plicul şi ştampilată-l, şi când Smollet
avut din nou cu fidelitate a promis pentru a putea posta pe adresa atunci când a constatat, am luat drumul meu spre casa.
Suntem pe cale oricum.
Eu sunt obosit in seara asta, şi vreau să dorm. Mina este rapid adormit, şi aşteaptă un pic prea
palid. Ochii ei arata ca si *** ea ar fi fost
plâns.
Draga săraci, am fără îndoială freturi ei să fie păstrate în întuneric, şi poate să facă ei
de două ori anxietate despre mine şi ceilalţi. Dar este mai bine asa *** este.
Este mai bine să fie dezamăgit şi îngrijorat în aşa fel încât acum, decât să ai nervoase ei
sparte.
Medicii au fost destul de dreptul de a insista sa fie tinut-o din această îngrozitoare
de afaceri. Eu trebuie să fie fermă, pentru mine pe acest special
sarcina tăcere trebuie să se bazeze.
Eu nu intră niciodată pe această temă cu ea sub nici o forma.
Într-adevăr, Acesta nu poate fi o sarcina grea, după toate, pentru că ea însăşi a devenit reticente în
această temă, şi nu a vorbit a Contelui sau a faptelor lui de atunci i-am spus ei
a deciziei noastre.
2 octombrie, seara - O zi lungă şi încearcă şi incitante.
Prin primul post am primit envelope mea îndreptate cu o murdare resturi de hârtie
închisă, pe care a fost scris cu creionul un dulgher într-o mână întins,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk pentru depite "am. Primit scrisoarea în pat, şi au crescut fără
Mina de veghe.
Arăta grele şi somnoros şi palid, şi departe de a fi bine.
Am decis să nu o trezească, dar că atunci când voi să se întoarcă de la această nouă căutare, am
ar aranja ei pentru a merge înapoi la Exeter.
Cred ca ar fi mai fericiţi în propria noastră casă, cu sarcinile de zi cu zi ei să-i interes,
decât în a fi aici, printre noi şi în ignoranţă.
Am văzut doar Dr. Seward pentru un moment, şi i-am spus unde am fost oprit de a, promisiunea de a
întoarce şi spune restul aşa de repede *** am ar trebui să-au aflat nimic.
Am dus la Walworth şi a găsit, cu unele dificultăţi, Curtea Potter.
Ortografie domnului Smollet ma indus în eroare, aşa *** am cerut Curţii Poter în loc de olarului
Curtea.
Cu toate acestea, atunci când am avut găsit instanţa de judecată, am avut nici o dificultate in descoperirea lui Corcoran
cazare casa.
Când am întrebat pe omul care a venit la uşă pentru "depite," el clătină din cap, şi
a spus, "IM nu ştiu". Nu este nici o astfel de persoană "ere.
N-am "eard de" im în toate Bloomin mea "de zile.
Nu cred că nu este nimeni de această natură Livin '"ere sau anywheres."
Am scos scrisoarea Smollet lui, si ca l-am citit-o mi se părea că lecţia
ortografia numelui instanţei ar putea sa ma folosire.
"Ce eşti tu?"
L-am întrebat. "Eu sunt depity", a răspuns el.
Am văzut o dată că am fost pe drumul cel bun.
Ortografie fonetică a avut din nou mă induşi în eroare.
Un sfat coroana jumătate a pus cunoştinţele adjunct de la dispoziţia mea, şi am învăţat că domnul
Bloxam, care a dormit în largul rămâne de bere sale pe noapte anterior la
Corcoran lui, au plecat pentru munca sa la plop la ora cinci dimineaţa aceea.
El nu a putut-mi spui unde locul de muncă a fost situat, dar el a avut o idee ***ă
că a fost un fel de "nou-ultramoderne ware'us," şi cu această idee am avut subţire
pentru a începe de plop.
Acesta a fost înainte de prinz am primit nici un indiciu satisfăcătoare a unei astfel de construcţii, şi
acest lucru m-am la un magazin de cafea, în cazul în care unii muncitori au fost cu cina lor.
Unul dintre ei a sugerat că nu era ridicat la Cruce înger Street un nou "la rece
Depozit "clădire, şi ca această potrivit condiţia unui" nou-ultramoderne ware'us, "I la
o dată a condus la aceasta.
Un interviu cu un portar ursuz şi un maistru surlier, ambii s-au potolit
cu moneda de domeniul, m-au pus pe urmele Bloxam.
El a fost trimis pentru On sugestia mea că am fost dispus să plătească salariul lui zi sale
maistru pentru privilegiul de a întrebându-l cateva intrebari pe o chestiune privată.
El a fost un om destul de inteligent, deşi dur de exprimare şi de poartă.
Când am avut promis să plătească pentru informaţiile sale şi dat un serios, el a
mi-a spus că el a făcut două călătorii între Carfax şi o casă în Piccadilly,
şi a luat de la aceasta casa la acesta din urmă
Dulapuri cu nouă mare, "cele principale grele", cu un cal şi coş angajat de el pentru această
scop.
L-am întrebat dacă el ar putea să-mi spuneţi numărul de casa din Piccadilly, la care
a răspuns, "Ei bine, guv'nor, am forgits numărul, dar a fost doar o uşă de câteva dintr-o
Big White biserica, sau de tipul celor somethink, nu cu mult timp construit.
Acesta a fost "Ouse, de asemenea, deşi nimic" un vechi prăfuit la praf de Ouse "noi
tooked casetele Bloomin 'de la. "
"*** ai ajuns, dacă ambele case au fost goale?"
"Nu a fost vechiului partid ceea ce-mi un angajat asteapta" în "Ouse de la Purfleet.
El mi-elped să ridice cutii şi le-a pus în căruţă.
Blestem mine, dar el a fost cel mai puternic cap care l-am lovit, un "el un Feller vechi, cu o
mustaţă albă, una care subţiri aţi crede că El nu a putut arunca o shadder. "
*** această frază încântat prin mine!
"De ce," e luat "este sfârşitul o" Dulapuri ca ele a fost de kilograme de ceai, si-mi un Puffin "
"A Blowin 'sus am putut mea upend oricum, un" eu nu sunt un pui, nici ".
"*** ai ajuns în casa în Piccadilly?"
L-am întrebat. "El a fost acolo.
El trebuie să "un început şi a luat acolo sus mă, pentru atunci când am sunat din clopot he Kem o"
a deschis "isself o" uşă "elped mă poartă în Dulapuri cu toţi". "
"The Whole Nine?"
L-am întrebat. "Yus, a existat cinci în prima sarcină o"
patru în al doilea. Acesta a fost locul de muncă principal uscat, un "eu nu atât de bine
minte "um am" OME. "
L-am întrerupt, "au fost Dulapuri cu stânga în sală?"
"Yus, a fost un mare" tuturor, un "nu exista nimic altceva în ea."
Am făcut o încercare de mai multe probleme în continuare.
"Nu au avut nici o cheie?" "Nu a folosit niciodată nici o cheie, nici nothink.
Gent vechi, el a deschis "isself o" uşa se închise din nou, atunci când am druv oprit.
Nu-mi amintesc ultima oară, dar care a fost berea. "
"Şi nu vă puteţi aminti numărul casei?"
"Nu, domnule.
Dar voi nu trebuie să aibă nici o dificultate despre asta.
Este o ONU igh ", cu un front de piatră cu un arc pe el, igh un" "paşi până la uşă.
Ştiu ei paşi, anunţul "Avin '' pentru a transporta Dulapuri cu trei mocasini ce vin vs
pentru a câştiga un cupru. Gent vechi le lui shillin, o au "
seein "au ajuns atât de mult, au vrut mai mult.
Dar "e una dintre ele a luat de umăr şi a fost ca să arunce" im jos paşii, până la
lotul dintre ei a plecat "cussin."
M-am gândit că, cu această descriere I s-au găsit casa, astfel încât au plă*** mea
prietenul său de informaţii, am început off pentru Piccadilly.
Am avut dobândit o nouă experienţă dureroasă.
Contele-ar putea, era evident, ocupa Dulapuri cu pământul însuşi.
Dacă este aşa, timpul era preţios, pentru moment că el a realizat o anumită sumă de
de distribuţie, el ar putea, prin alegerea timpul său, complet sarcina neobservate.
La Piccadilly Circus am evacuate cabina mea, şi a păşit spre vest.
Dincolo de Constituţională Junior am dat peste casa şi a fost descris
convinsă că aceasta a fost următoare a lairs aranjate de către Dracula.
Casa de privit ca şi *** ar fi fost mult timp nelocuite.
Ferestrele au fost incrustate cu praf, şi obloanele au crescut.
Toate cadru a fost negru, cu timpul, şi din fier de vopsea a avut cea mai mare parte scalate
departe.
Era evident că până la ultima vreme a existat un panou de informare mare în faţa
balcon.
Ea a avut, însă, a fost aproximativ rupte, montanti care a avut l-au sprijinit în continuare
rămase.
În spatele şinelor de balcon am văzut au existat unele panouri largi, ale căror prime margini
privit alb.
Mi-ar fi dat o afacere bună să fi fost în măsură pentru a vedea avizierul intacte, aşa ***
ar fi, probabil, au dat un indiciu la proprietatea asupra casei.
Mi-am amintit experienta mea a anchetei şi achiziţionarea de Carfax, şi am
ar putea, dar nu cred că dacă aş putea găsi fostul proprietar ar putea exista unele mijloace
Descoperit de a avea acces la casa.
Nu a fost nimic în prezent care urmează să fie învăţate din partea Piccadilly, şi nimic nu putea
să fie făcut, aşa că am mers în jurul valorii de la partea din spate pentru a vedea dacă ceva ar putea fi culese din această
trimestru.
Mews au fost activi, casele Piccadilly fiind cea mai mare parte de ocupaţie.
Am întrebat pe unul sau două dintre miri si ajutor pe care l-am văzut în jurul valorii de cazul în care acestea ar putea
spune-mi ceva despre casa goală.
Unul dintre ei a spus că a auzit că a fost luată în ultima vreme, dar el nu a putut spune de la
cine.
Mi-a spus, totuşi, că până la foarte ultima vreme a existat un panou de informare de "De Vânzare"
în sus, şi că, probabil, Mitchell, Sons, Candy & agenţii casa-ar putea spune-mi
ceva, aşa *** a crezut-a adus aminte văzând că numele de ferme pe bord.
Nu am dori să par prea dornici, sau pentru a permite informator mei stiu sau ghici prea mult, astfel
mulţumindu-i în mod obişnuit, m-am plimbat departe.
Acesta a fost în creştere acum amurg, şi noapte de toamnă a fost de închidere în, aşa că nu am pierdut nici un
timp.
Aflând adresa Mitchell, Sons, & Candy dintr-un director de la
Berkeley, am fost repede la biroul lor în Sackville Street.
Domnul care ma văzut a fost deosebit de suav intr-o maniera, dar in necomunicativ
proporţie egală.
Având o dată mi-a spus că casa Piccadilly, care pe tot parcursul interviului noastre el
numit "conac", a fost vândut, el a considerat afacerea mea aşa *** sa concluzionat.
Când am întrebat care au achiziţionat, a deschis ochii lui un gând mai largă, şi pe cele întrerupte
câteva secunde înainte de a răspunde, "Se vinde, domnule."
"Scuzati-ma", am spus, cu politeţe egale ", dar am un motiv special pentru care doresc să
stiu cine a achizitionat. "Din nou a făcut o pauză mai lungă, şi a crescut his
sprâncene şi mai mult.
"Se vinde, domnule", a fost din nou răspunsul laconic.
"Desigur", am spus, "nu te superi permiţându-mă cunoşti atât de mult."
"Dar eu minte", a răspuns el.
"Organele afacerilor clienţilor lor sunt absolut sigure în mâinile lui Mitchell,
Sons, si Candy. "
Acest lucru a fost evident o fura de apă în primul rând, şi nu a fost nici un folos certa cu
-l.
Am crezut ca am îndeplinesc cel mai bine-l pe teren propriu, asa ca am zis, "Clientii dumneavoastra, domnule, sunt
fericit în a avea astfel hotărîtă de gardian al încrederii acestora.
Eu însumi sunt un om profesionist. "
Aici I-am dat cartea mea.
"În acest caz eu nu sunt determinate de curiozitate, am act de din partea Domnului
Godalming, care doreşte să ştie ceva de proprietate care a fost, el a inteles,
în ultimul timp de vânzare. "
Aceste cuvinte pun un ten diferit asupra afacerilor.
El a spus, "aş dori să vă obliga dacă aş putea, domnul Harker, şi mai ales aş
Vrei să oblige domniei sale.
Odata am efectuat o chestiune mică de închiriere a unor camere pentru el, când a fost
pe onorabilul Arthur Holmwood.
Dacă vă va lăsa să-mi adresa domniei lui voi consulta Casa de pe
subiect, şi vor, în orice caz, să comunice cu stăpânirea sa prin poştă, din această seară.
Acesta va fi o plăcere dacă ne putem măsura abate de la regulile noastre de a da
informaţiile necesare pentru a domniei sale. "
Am vrut să asigure un prieten, si sa nu faca un inamic, asa ca i-am mulţumit, a dat
adresa la dr. Seward şi a venit departe. A fost acum întuneric, şi am fost obosit si
foame.
Am o ceaşcă de ceai la Compania Paine gazoase şi a venit în jos pentru a Purfleet de către
următorul tren. Am gasit pe toate celelalte la domiciliu.
Mina a fost cautati obosit şi palid, dar ea a făcut un efort galanta de a fi luminoase şi
vesel.
Acesta stoarsă inima mea să cred că am avut de a păstra nimic de la ea şi aşa mai făcut-o
nelinişte.
Mulţumesc lui Dumnezeu, aceasta va fi ultima noapte de ei cauta pe la conferinţele noastre, precum şi
senzaţie de înţepătura noastre nu arată încrederea noastră.
A fost nevoie de toate mea curajul de a deţine la soluţionarea înţelept de a menţine o afara din sumbru noastre
sarcină.
Ea pare oarecum mai împăcat, sau altfel subiect foarte pare sa fi devenit
respingator pentru ei, pentru atunci când orice aluzie accidentală în care se face ea de fapt se cutremură.
Mă bucur că am făcut rezoluţia noastră în timp, ca cu un astfel de sentiment ca aceasta, în creştere nostru
cunoştinţelor ar fi tortură pentru ea.
Nu puteam să spun ceilalţi din descoperirea a zilei pana am fi fost singuri, aşa după
cină, urmată de o muzică puţin pentru a salva aparenţele chiar şi printre noi, am luat
Mina în camera ei şi a lăsat-o pentru a merge la culcare.
Fata draga a fost mai afectuos cu mine decât oricând, şi au fost împreună la mine ca şi *** ea
m-ar reţine, dar a fost mult să fie discutat şi am ajuns departe.
Mulţumesc lui Dumnezeu, încetarea de a spune lucruri a făcut nici o diferenţă între noi.
Când am venit din nou am gasit toate celelalte s-au adunat în jurul focului in studiu.
În tren am scris jurnalul meu până în prezent, şi pur şi simplu se citeşte ca să-i cel mai bun
mijloace de permiţându-le avea la curent cu informaţiile mele proprii.
Când am terminat Van Helsing a spus, "Aceasta a fost o zi mare de lucru, prieten!
Jonathan. Fără îndoială, suntem pe cale de
Dulapuri cu lipsă.
Dacă vom găsi-le pe toate în această casă, atunci munca noastră este aproape de final.
Dar, dacă sunt unii care lipsesc, trebuie sa cautam pana le găsim.
Apoi, vom face lovitură de stat nostru final, şi vaneze nenorocit la moartea sa reală. "
Noi toţi aşezat tăcut o vreme şi toate la o dată pe domnul Morris a vorbit, "Spune! *** vom ajunge la
intra in casa aia? "
"Am primit în altă parte," răspunse Domnul Godalming repede.
"Dar, Arta, acest lucru este diferit. Ne-am despărţit de la casa de Carfax, dar am avut noapte
si un parc de pereţi pentru a ne proteja.
Acesta va fi un lucru diferit să se angajeze puternic spargere în Piccadilly, fie prin
zi sau noapte.
Eu mărturisesc că nu văd *** vom intra in excepţia cazului în care agenţia de raţă ne puteti gasi
o cheie de un anumit fel. "brows Domnului Godalming, contractată, şi el
sa ridicat şi a mers cu privire la cameră.
De-si-de el sa oprit şi a zis:, întoarcerea de la unul la altul dintre noi, "capul lui Quincey este
nivel. Aceasta afacere este efractie in ce mai serioase.
Ne-am oprit o dată bine, dar acum avem un loc de muncă rar pe mână.
Excepţia cazului în care putem găsi coş a contelui-cheie. "
*** nimic nu ar putea fi făcut înainte de dimineaţă, şi, ca ar fi de cel puţin
recomandabil să aştepte până Domnului Godalming ar trebui să auzi de la Mitchell, nu am decis
de a lua orice pas activă înainte de ora de micul dejun.
Pentru o vreme bună ne-am asezat si afumate, a discuta problema în luminile diversele sale
şi lagăre.
Am avut ocazia de a aduce acest jurnal până la acest moment.
Sunt foarte somnoros şi va merge la culcare ... Doar o linie.
Mina doarme liniş*** şi respiraţia ei este regulat.
Fruntea ei este încreţită în sus în riduri mici, ca şi *** crede că chiar şi în ei
somn.
Ea este încă prea palidă, dar nu arata asa de speriat aşa *** a făcut în această dimineaţă.
Maine va, sper, repare toate astea. Ea va fi ea insasi la domiciliu în Exeter.
Oh, dar am somn!
DR. Seward Jurnalul lui octombrie 01 .-- Sunt nedumerit din nou despre
Renfield.
Toanele lui se schimba atat de rapid incat mi-e greu să păstreze legătura dintre ei, şi ca
ele înseamnă întotdeauna ceva mai mult decât propria bunăstare, ele constituie o mai mult decât
interesant de studiu.
În această dimineaţă, când m-am dus să-l văd după lui respinge de Van Helsing, maniera lui a fost
cea a unui destin om comanda. El a fost, de fapt, comandand destin,
subiectiv.
El nu-i păsa cu adevărat pentru oricare dintre lucrurile de pământ simplu, el a fost, în nori,
şi am privit în jos cu privire la toate punctele slabe şi vrea din noi muritorii săraci.
Am crezut că am ar îmbunătăţi ocazia si de a invata ceva, asa ca l-am întrebat, "Ce
despre companii aeriene au zboruri aceste vremuri? "
El a zâmbit pe mine în destul de un fel superior de drum, *** ar fi un zâmbet ar fi devenit
fata de Malvolio, *** el mi-a răspuns, "The acoperi, dragă domnule, are o caracteristica izbitoare.
Aripile sale sunt tipice a competenţelor aeriană a facultăţilor psihice.
Anticii făcut bine atunci când au simbolizat sufletul ca un fluture! "
Am crezut că mi-ar împinge analogia lui să depună toate eforturile în mod logic, asa ca am spus repede, "Oh,
este un suflet eşti după acum, este? "
Nebunia lui dejucate raţiunea sa, iar o privire nedumerită răspândit pe fata lui ca,
clătinînd din cap cu o decizie pe care am avut, dar rareori văzut în el.
El a spus, "Oh, nu, oh, nu!
Vreau nici un suflet. Viaţa este tot ce vreau. "
Aici el se însenină. "Sunt destul de indiferent despre el la
prezent.
Viaţa este în regulă. Am tot ce vreau.
Trebuie să obţineţi un nou pacient, medic, dacă doresc să studieze zoophagy! "
Acest lucru ma derutat puţin, aşa l-am desenat pe.
"Atunci voi comanda viaţă. Eşti un zeu, presupun? "
A zâmbit cu o superioritate inefabil benigne.
"Oh, nu!
Departe de mine să aroge să mă atributele Divinităţii.
Eu nu sunt chiar în cauză, în faptelor lui mai ales cea spirituală.
Dacă aş putea de stat poziţia mea intelectuală mă, în ceea ce priveşte lucrurile strict
terestre, oarecum în poziţia care Enoh ocupat spiritual! "
Aceasta a fost o întrebare grea pentru mine.
Nu am putut la justeţe moment retragerea lui Enoh, aşa că a trebuit să pun o simplă
întrebare, deşi am simţit că în acest fel am fost eu scădere în ochii
lunatic.
"Şi de ce cu Enoh?" "Pentru că a umblat cu Dumnezeu."
Nu am putut vedea analogie, dar nu-i plăcea să-l recunosc, aşa că am harked înapoi la ceea ce
el a negat.
"Deci, nu vă pasă de viaţă şi nu doriţi suflete.
De ce nu "eu? Pun întrebarea mea rapid şi oarecum
asprime, privind scopul de a-l tulbura.
Efortul a reuşit, pentru o clipă el a recidivat în mod inconştient servilă vechiul său
manieră, aplecat scăzut înainte de mine, şi de fapt, fawned asupra mea ca el a răspuns.
"Nu vreau nici o suflete, într-adevăr, într-adevăr!
Eu nu. Eu nu le-ar putea folosi în cazul în care le-am avut.
Ei nu ar fi modul de utilizare pentru mine. Eu nu le-ar putea mânca sau ... "
Deodată sa oprit şi arate vechi viclean întinde pe faţa lui, ca un vant
matura pe suprafaţa apei. "Şi doctor, cu privire la viaţă, ceea ce este după
toate?
Când aţi luat tot ce ai nevoie, si stii ca nu vei mai dori, asta este tot.
Eu am prieteni, prieteni buni, ca şi tine, Dr. Seward. "
Acest lucru a fost spus cu un Leer de viclean inexprimabilă.
"Eu ştiu că niciodată nu se lipsa mijloacelor de viaţă!"
Cred că, prin nori de nebunie, el a văzut unele antagonism în mine, pentru
la un moment dat a căzut din nou pe ultimul refugiu al, *** ar fi el, o tăcere perseverent.
După un scurt timp am văzut că în prezent a fost inutil să-i vorbească.
He era ursuz, şi aşa mai departe am venit. Mai târziu, în ziua a trimis pentru mine.
Mod normal nu aş fi venit fără un motiv special, ci doar la prezent Sunt atât de
interesate în el că îi voi face cu plăcere un efort.
În plus, mă bucur să aibă nimic de a ajuta treacă timpul.
Harker se află în afara, urmărirea indicii, şi aşa mai departe sunt Domnul Godalming and Quincey.
Van Helsing stă în studiul meu aplecandu-se asupra înregistrarea pregă*** de către Harkers.
El pare să creadă că prin cunoaşterea exactă a tuturor detaliilor el va aprinde
pe unele indiciu.
El nu doreşte să fie deranjat în lucrarea, fără motiv.
L-aş fi luat cu mine pentru a vedea pacientul, doar m-am gândit că după ultima sa
respinge el nu s-ar putea grijă să meargă din nou.
Nu a fost, de asemenea, un alt motiv. Renfield nu s-ar putea vorbi atât de liber în faţa unui
treia persoană ca atunci când el şi eu eram singur.
L-am găsit stând în mijlocul podea pe scaun, o postură care este
în general, care indică ceva energie mentala din partea acestuia.
Când am venit în, a declarat el la o dată, ca şi *** întrebarea ar fi fost de aşteptare pe buzele lui.
"Ce zici de suflete?" A fost evident atunci că presupune mea a avut
a fost corectă.
Cerebration inconştient făcea lucrările sale, chiar şi cu lunatic.
Am hotărât să aibă materia din afara. "Ce e cu ei tine?"
L-am întrebat.
El nu a răspuns pentru un moment, dar sa uitat peste tot în jurul lui, şi în sus şi în jos, ca şi ***
el se aştepta să găsească unele inspiraţie pentru un răspuns.
"Nu vreau nici o suflete!", A spus el într-un mod slabă, apologetic.
Problema părea pradă pe mintea lui, şi aşa am hotărât să-l folosească, să "fie crud
doar pentru a fi un fel. "
Aşa că am spus, "Îţi place viata, si doriti viaţă?"
"Oh, da! Dar asta este în regulă.
Nu aveţi nevoie vă faceţi griji despre asta! "
"Dar," am întrebat, "*** suntem noi pentru a primi viaţa, fără a obţine, de asemenea, sufletul?"
Acest lucru părea să-l puzzle, aşa că am urmat, "Un timp frumos vei avea ceva timp atunci când
zbori aici, cu sufletele a mii de muşte şi păianjeni şi păsări
şi pisici zbârnâitor and ciripitul si gemand tot în jurul vostru.
Ai viaţa lor, ştii, şi tu trebuie să pună cu sufletele lor! "
Ceva părea să afecteze imaginaţiei sale, pentru a pune degetele la urechi şi închis
ochii, le aluminiu înşurubate bine doar ca un copil mic nu atunci când fata este în curs de
sapun.
Nu a fost ceva patetic în ea care ma atins.
De asemenea, mi-a dat o lecţie, pentru că părea că înainte de mine a fost un copil, doar un copil,
deşi caracteristicile au fost purtate, şi miriştea pe fălcile era alb.
Era evident că el a fost în curs un proces de tulburări mintale, şi cunoscând
modul în care starea de spirit sa trecut au interpretat lucrurile aparent străine de a se, am crezut ca
vor intra în mintea sa, precum şi am putut şi du-te cu el.
Primul pas a fost să restabilească încrederea, aşa l-am întrebat, vorbind destul de puternic, astfel
că el m-ar auzi prin urechile lui închis, "Vrei nişte zahăr pentru a obţine
muştele în jurul tău din nou? "
Părea să se trezească toate dintr-o dată, şi clătină din cap.
Cu un râs mi-a răspuns, "Nu prea mult! Muştele sunt lucruri săraci, după toate! "
După o pauză a adăugat el, "Dar eu nu vreau sufletele lor zumzet rundă mine, toate
aceeaşi "." Sau păianjeni? "
M-am dus pe.
"Blow spiders! Care este utilizarea de păianjeni?
Nu este nimic în ele sau să mănânce ... "El sa oprit brusc, ca şi *** a amintit de o
interzise subiect.
"Deci, aşa!" M-am gândit, "aceasta este a doua
timp, el a oprit brusc la "băutură" cuvântul.
Ce înseamnă asta? "
Renfield părea conştient de el însuşi a făcut un interval, pentru că el grăbit pe, ca şi ***
pentru a distrage atenţia mea de la ea, "eu nu iau nici o vînzare la toate în astfel de chestiuni.
"Şobolani şi şoareci şi căprioare astfel de mici", *** le-a Shakespeare, "hrană pentru animale de pui
cămară "acestea ar putea fi numit. Sunt trecut, tot ce fel de prostii.
Ai putea foarte bine să ceară un om să mănânce molecule cu o pereche de bete de mancat, cu privire la
încercaţi să mă interesează despre carnivora mai puţin, atunci când ştiu ceea ce este înainte de
mine. "
"Văd," am spus. "Vrei lucruri mari pe care le puteţi face dvs.
dintii se întâlnesc în? *** ti-ar dori la micul dejun pe o
elefant? "
"Ce prostii ridicole cu care vorbiţi?" El a fost obtinerea prea treaz, asa ca m-am gândit
Am să-l apăsaţi tare. "Mă întreb," I-am spus chibzuinţă, "ceea ce o
sufletul elefant este ca! "
Efectul am dorit a fost obţinută, de la un moment dat a căzut de la mare sa-cal şi a devenit
un copil din nou. "Nu vreau sufletul unui elefant, sau orice
sufletul la toate ", a! spus.
Pentru cateva momente sa asezat despondently. Dintr-o dată a sărit în picioare, cu său
ochi aprins si toate semnele de excitare cerebrală intensă.
"La dracu cu voi si sufletele voastre!", Strigă el.
"De ce m-au pisat despre suflete?
N-am ajuns suficient pentru a vă faceţi griji, şi de durere, să-mi distrage deja, fără a se gândi de
suflete? "
El sa uitat atât de ostil ca m-am gândit a fost în formă pentru un alt criminal, asa ca am suflat mea
fluier.
În clipa în care, totuşi, că am făcut acest lucru a devenit calm, şi a zis scuză,
"Iartă-mă, doctore. M-am uitat.
Nu ai nevoie de nici un ajutor.
Sunt atât de îngrijorată în mintea mea că eu sunt apt să fie iritabil.
Daca ai sti problema am să facă faţă, şi că am de lucru afară, trebuie să
milă, şi tolerează, şi iartă-mă.
Rugaţi-vă să nu mă pune într-o vestă strâmtoare. Vreau sa ma gandesc si eu nu pot gandi liber
cand corpul meu este limitat. Sunt sigur că veţi înţelege! "
El a avut în mod evident de auto-control, asa ca atunci cand participantii au venit i-am spus să nu-i în minte,
şi-au retras. Renfield privit să plece.
Atunci când uşa a fost închisă, a spus el cu demnitate considerabilă şi dulceaţă, "Dr.
Seward, aţi fost foarte grijuliu faţă de mine.
Crede-mă că sunt foarte, foarte recunoscător pentru tine! "
Am crezut ca este bine sa-l las în această stare de spirit, şi aşa mai departe am venit.
Există cu siguranţă ceva pentru a cugeta peste in stare acest om.
Mai multe puncte de par pentru a face ceea ce intervievatorul americană numeşte "o poveste," în cazul în care
s-ar putea primi doar le în ordinea corectă.
Iată-le: nu va menţiona "de băut."
Temerile gandul de a fi împovăraţi cu "sufletul" de nimic.
Are nici o groază de a dori "viaţă" în viitor.
Dispreţuieşte formele meaner de viaţă cu totul, deşi el se teme de bântuit
de sufletele lor.
In mod logic toate aceste lucruri punct într-un fel! El are asigurare de vreun fel că el va
dobândi unele de viaţă mai mare. He teme de drept consecinţă, sarcina de
suflet.
Apoi este viaţa unui om se uită la! Si de asigurare ...?
Milostivul Dumnezeu! Contele a fost la el, şi nu există
unele nou sistem de teroare pe jos!
Later .-- M-am dus dupa runda mea la Van Helsing şi ia spus suspiciunea mea.
El a crescut foarte gravă, şi după gândirea problema de peste pentru o perioada de timp mi-a cerut să ia
l să Renfield.
Am făcut acest lucru. Aşa *** am venit la uşă, am auzit nebun
în cadrul cântând vesel, *** obişnuia să facă în timpul care acum pare atât de mult timp în urmă.
Când am intrat am vazut cu uimire ca a raspandit zahăr lui ca din vechime.
Muştele, letargic cu toamna acestui an, au început să noutăţi în cameră.
Am încercat să-l facă vorbească de subiectul conversaţiei noastre anterioare, dar el nu ar fi
participe. El a continuat cu cântând lui, la fel ca şi ***
noi nu a fost prezent.
El a avut primit o resturi de hârtie şi a fost pliante într-un blocnotes.
A trebuit să vină departe la fel de ignorant *** am fost inch
Lui este un caz curios, într-adevăr.
Trebuie să uit la el in seara asta.
SCRISOARE, Mitchell, SONS & CANDY Domnului Godalming.
"1 octombrie. "Domnul meu,
"Suntem tot timpul doar prea fericit pentru a satisface dorinţele dumneavoastră.
Noi cerşească, în ceea ce priveşte dorinţa de Domniei tale, exprimată de domnul Harker dvs. pe
în numele, să furnizeze următoarele informaţii cu privire la vânzarea şi cumpărarea Nr
347, Piccadilly.
Vânzătorii de originale sunt executorii de la sfarsitul anilor Dl. Archibald de iarnă-Suffield.
Cumpărătorul este un nobil străin, contele de Ville, care a efectuat achiziţia însuşi
plătitoare de bani de cumpărare în notele "over the counter", în cazul în care Domnia dumneavoastră vă va ierta
ne folosind o expresie atât de vulgar.
Dincolo de aceasta ştim orice nimic de el.
"Suntem, Doamne al meu," Domnia ta slujitorii umil,
"MITCHELL, SONS & CANDY."
DR. Jurnalul lui Seward
02 octombrie Am plasat .-- un om în coridorul de noaptea trecută, şi ia spus să facă o
nota exacte cu privire la orice sunet s-ar putea auzi din camera Renfield lui, şi ia dat
instrucţiunile că, dacă ar trebui să existe ceva ciudat avea să mă sune.
După cină, când am avut toate s-au adunat în jurul focului în studiu, doamna Harker
având dus la culcare, am discutat despre încercări şi descoperiri ale zilei.
Harker a fost singurul care a avut nici un rezultat, şi suntem în speranţa de mare, încât indiciu său poate
să fie unul important.
Inainte de a merge la culcare m-am dus în camera rundă a pacientului şi a privit în prin
de observare capcana. Dormea profund, inima lui a crescut şi
a scăzut cu respiraţia regulată.
În această dimineaţă, omul de serviciu a raportat pentru mine faptul că un pic la miezul nopţii după ce a fost
agitat şi se păstrează spunând rugăciunile sale oarecum tare.
L-am întrebat dacă asta a fost tot.
El a răspuns că a fost tot ce a auzit. Nu a fost ceva despre felul său, aşa
suspecte care l-am întrebat punctul martor dacă ar fi fost adormit.
El a negat de somn, dar a recunoscut că a "dozed" pentru un timp.
Este prea rău că oamenii nu pot fi sigura cu excepţia cazului în care sunt urmărite.
Harker astăzi se află în afara urmărirea indiciu lui, şi Artă şi Quincey cauţi după
cai.
Godalming crede că va fi bine să aibă caii întotdeauna în pregătire, pentru atunci când
noi am primit informatii pe care o căutăm nu vor exista timp de pierdut.
Trebuie să se sterilizează tot pământul importat între răsăritul şi apusul soarelui.
Vom captura astfel Numărătoarea de la cel mai slab sale, şi fără un refugiu pentru a zbura spre.
Van Helsing este oprit la British Museum uita în sus la unele autorităţi antice
medicament.
Medicii vechi a ţinut seama de lucruri pe care urmaşii lor nu accepta, iar
Profesorul este căutarea pentru cure vrăjitoare şi demon care pot fi utile pentru noi
mai târziu.
Eu cred că uneori trebuie să fim toţi nebuni şi că ne vom trezi la sanatatea intr-strâmtoare
veste. Later .-- Ne-am întâlnit din nou.
Se pare că în sfârşit a fi pe pista, şi munca noastră de mâine ar putea fi începutul
la sfârşitul. Mă întreb dacă liniş***ă Renfield are nimic
de a face cu acest lucru.
Toanele lui au urmat atât de faptele de contele, că distrugerea venirea
monstrul pot fi efectuate la el un fel subtil.
Dacă am putea primi doar unele indicii cu privire la ceea ce a trecut în mintea lui, între momentul meu
argument cu el astăzi şi reluarea lui a acoperi-de capturare, s-ar putea permite-ne o
indiciu valoros.
El este acum aparent liniş*** pentru o vraja ... Este el?
That striga sălbatică părea să vină de la camera lui ...
Insotitorul de rupere a intrat în camera mea şi mi-a spus că a avut într-un fel Renfield îndeplinite
cu un accident.
Auzise el striga, si cand sa dus la el l-a găsit culcat pe fata lui pe
etaj, toate acoperite cu sânge. Trebuie să mă duc la o dată ...
>
CAPITOLUL 21. DR. Jurnalul lui Seward
03 octombrie .-- Lasa-ma sa pun jos cu exactitate tot ce sa întâmplat, precum şi pot
minte, anul trecut am făcut o intrare. Nu este un detaliu care îmi amintesc trebuie să fie
uitate.
In toate calm trebuie sa procedeze. Când am intrat în camera lui Renfield l-am gasit
întinsă pe podea pe partea stanga intr-o piscina strălucitoare de sânge.
Când m-am dus să-l mute, a devenit imediat evident că el a primit unele teribil
leziuni.
Se părea că niciunul dintre unitatea de scop între părţi ale corpului care mărcile
chiar letargic bun-simţ.
Ca fata a fost expus am putut vedea că a fost oribil învineţită, ca şi *** ar fi fost
bătut împotriva podea. Într-adevăr a fost de rănile pe care se confruntă
bazin de sânge provenit.
Însoţitorul care a fost îngenuncheat lângă corpul mi-a spus, aşa *** îl avansat la peste, "I
cred, domnule, spatele este rupt. A se vedea, atât braţul drept şi piciorul şi
intreaga latura a feţei sale sunt paralizate. "
*** un astfel de lucru ar fi putut intampla nedumerit insotitor peste măsură.
Părea destul de dezorientat, iar sprancenele sale au fost adunate în aşa *** a spus, "Eu nu pot
înţeleg două lucruri.
El ar putea marca fata de genul asta de bătaie propriul cap pe podea.
Am văzut o femeie tânără să o faceţi o dată, la azil Eversfield înainte de oricine ar putea să
mainile pe ea.
Şi presupun că el ar putea fi rupt gâtul lui prin căderea din pat, dacă a ajuns într-un
incomode îndoiţi. Dar pentru viaţa de mine Nu îmi pot imagina ***
cele două lucruri au avut loc.
În cazul în spatele lui a fost rupt, el nu a putut bate capul, si daca fata lui era ca înainte de faptul că
căderea din pat, ar exista semne de ea. "
I-am spus, "Du-te la Dr. Van Helsing, şi îi cer să vină aici, cu amabilitate, la o dată.
Îl vreau, fără întârziere, o clipă lui. "
Omul a fugit, şi în câteva minute profesor, în rochia lui de casă şi
papuci, a apărut.
Când a văzut Renfield pe teren, sa uitat la el acut o clipă, şi apoi
întors spre mine.
Cred că a recunoscut meu gând în ochii mei, pentru că a spus foarte liniş***, în mod vădit
pentru urechi de însoţitor, "Ah, un accident trist!
El va trebui uitam foarte atent, şi multă atenţie.
I se stau cu tine mine, dar eu trebuie să mă prima rochie.
Dacă vor rămâne voi în câteva minute vi se alăture. "
Pacientul a fost acum stertorously respiraţie şi era uşor să vadă că el a suferit
unele teribil prejudiciu.
Van Helsing a revenit cu celeritate extraordinare, care poartă cu el un caz chirurgical.
El a fost evident, de gândire şi a avut mintea lui alcătuit, timp de aproape înainte de el sa uitat
la pacient, el mi-a soptit, "Trimite insotitor departe.
Trebuie să fim singuri cu el când el devine conştient, după operaţie. "
I-am spus, "Cred că voi face acum, Simmons. Am făcut tot ce putem în prezent.
Ai avut mai bine du-te runda ta, si Dr. Van Helsing va funcţiona.
Lasă-mă să ştiu dacă există instantaneu fi ceva neobişnuit oriunde. "
Omul retras, şi am intrat într-o examinare strictă a pacientului.
Rănile la nivelul feţei au fost superficiale.
Prejudiciul real a fost o fractură a craniului deprimat, extinderea dreapta sus, prin
cu motor zonă.
Profesorul gândit un moment şi a spus, "Noi trebuie să reducă presiunea si sa ma intorc
condiţiilor normale, în măsura în care poate fi. Rapiditatea de suffusion prezinta
natura teribilă a prejudiciului său.
Zona cu motor întreg pare afectat. The suffusion a creierului va creşte
repede, aşa că trebuie să trephine puţin o dată sau poate fi prea târziu. "
În timp ce vorbea acolo a fost o atingând moale la uşă.
M-am dus peste şi a deschis-o şi a găsit în hol, fără, Arthur şi Quincey in
pijamale şi papuci de casă, fostul intervenit, "am auzit omul tau apela Dr. Van Helsing and
Spune-i unui accident.
Aşa că m-am trezit Quincey sau mai degrabă a cerut el, ca el nu a fost adormit.
Lucrurile se mişcă prea repede şi prea ciudat pentru un somn de sunet pentru oricare dintre noi
aceste vremuri.
M-am gândit că mâine seară nu va vedea lucrurile aşa *** au fost.
Va trebui să se uite înapoi, şi transmite un pic mai mult decât am făcut noi.
Fie ca noi să intri? "
Am dat din cap, şi ţinut uşa deschisă până au intrat, apoi am închis-o din nou.
Când a văzut Quincey atitudinea şi starea pacientului, şi a luat act de piscină oribil pe
podea, a spus el încet, "Dumnezeul meu! Ce sa întâmplat cu el?
Diavolul săraci, săraci! "
I-am spus pe scurt, şi a adăugat că ne-am asteptat-ar recăpăta cunoştinţa
dupa operatie, pentru scurt timp, la toate evenimentele.
El a mers la o dată şi se aşeză pe marginea patului, cu Godalming alături de el.
Noi toţi privit cu răbdare.
"Noi trebuie să aşteptăm", a spus Van Helsing, "doar suficient de lung pentru a stabili cel mai bun spot pentru
trephining, astfel încât să putem cel mai rapid şi perfect elimina cheag de sânge, pentru că este
evident că hemoragia este in crestere. "
Procesul-verbal în care am aşteptat trecut cu încetineală înfricoşătoare.
Am avut un oribil scufundarea în inima mea, şi din faţa lui Van Helsing mi-am adunat că el
simţit unele frica sau teama cu privire la ceea ce avea să vină.
Am temut the Renfield cuvintele s-ar putea vorbi.
Am fost frică să se gândească pozitiv. Dar convingerea a ceea ce venea a fost
pe mine, aşa *** am citit de oameni care au auzit ceasul morţii.
Respiraţie Omul sărac a venit in gasps incert.
Fiecare clipă părea ca şi *** el ar deschide ochii şi să vorbească, dar atunci ar fi
urmeze o respiraţie prelungită stertorous, şi el ar recidiva într-o mai fixă
insensibilitate.
Inured ca am fost bolnav la pat si de moarte, aceasta a crescut şi a crescut suspansul asupra mea.
Am putut auzi aproape bătăile inimii mele, şi sângele prin surging mea
temple suna ca lovituri de la un ciocan.
Tăcerea în final a devenit chinuitor. M-am uitat la tovarăşii mei, unul după
altul, şi am văzut de la feţele lor roşie şi sprâncenele umedă că acestea au fost de durată
egal tortură.
Nu a fost un suspans nervos peste noi toţi, ca şi *** aeriene de unele clopot groază ar
hohot stele cu putere atunci când ar trebui să-l aştepte cel puţin.
La ultima a venit o vreme când era evident că pacientul se scufunda rapid.
El ar putea muri în orice moment. M-am uitat în sus la profesor si capturate his
cu ochii atintiti asupra mea.
Faţa lui a fost aspru stabilit ca el a vorbit, "Nu există nici timp de pierdut.
Cuvintele sale ar putea fi în valoare de mai multe vieţi. M-am gândit aşa, *** am stat aici.
Acesta poate fi există un suflet în joc!
Vom opera doar de mai sus, la ureche, "fara un alt cuvant a făcut operaţia..
Pentru cateva momente de respiraţie a continuat să fie stertorous.
Apoi a venit o respiraţie atât de îndelungat încât se părea ca şi *** s-ar rupe deschidă propria
piept. Dintr-o data a deschis ochii, şi a devenit fixe
într-o stare sălbatică, neajutorat.
Acest lucru a fost continuat pentru câteva momente, apoi a fost inmuiat intr-o surpriza bucuram, şi
de la buzele sale a venit un oftat de uşurare. Sa mutat convulsiv, şi aşa *** a făcut aşa,
a spus, "Voi fi doctor liniş***ă,.
Spune-le să ia de pe vesta strâmtoarea. Am avut un vis teribil, şi are
mi-a lăsat atât de slab că nu se poate mişca. Ce e în neregulă cu fata mea?
Se simte toate umflată, şi Smarts groaznic. "
El a încercat să transforme capul, dar chiar si cu efortul ochii lui părea să crească sticloase
din nou, aşa că am pus-l uşor înapoi.
Apoi, Van Helsing a spus pe un ton grav liniş***ă, "Spune-ne visul dumneavoastră, domnule Renfield."
Deoarece el a auzit vocea fata lui luminat, prin mutilarea sale, şi a spus el, "Asta
este Dr. Van Helsing.
Cât de bine este sa fiti aici. Dă-mi nişte apă, buzele mele sunt uscate, iar eu
va încerca să-ţi spun. Am visat ... "
El sa oprit şi părea leşin.
Am sunat liniştiţi la Quincey, "The brandy, este în studiul meu, repede!"
A zburat si sa intors cu o sticla, decantor de brandy şi o carafă de apă.
We umezit buzele ***, iar pacientul rapid reînviat.
Se părea, totuşi, faptul că creierul lui sărace vătămate au fost de lucru în intervalul, pentru
când a fost destul de constient, sa uitat la mine cu un strident confuzie agonizat
care Nu voi uita niciodată, şi a zis, "Eu nu trebuie să mă înşele.
Acesta a fost nici un vis, ci de toate, o realitate sumbra. "Apoi, ochii lui roved a rundă cameră.
Aşa *** au prins din vedere cele două cifre şedinţei cu răbdare pe marginea patului de el
a continuat, "Dacă n-aş fi sigur că deja, as vrea sa stiu de la ei."
Pentru o clipă cu ochii închişi, nu cu durere sau de somn, dar de bună voie, ca şi *** el
aduceau toate facultăţile să le suporte.
Când le-a deschis a spus el, grăbit, şi cu mai multă energie decât a avut încă afişate,
"Doctor rapide,, repede, eu sunt pe moarte! Simt că am, dar câteva minute, şi
atunci trebuie să plec înapoi la moarte, sau mai rău!
Wet-mi buzele cu brandy din nou. Am ceva ce trebuie să spun înainte de a I
mor. Sau înainte de a-mi creier săraci zdrobit moare
oricum.
Vă mulţumim! A fost în noaptea aceea, după ce m-a părăsit, atunci când am
implorat să vă lasă-mă să plec. Nu am putut vorbi, atunci, de am simtit limba mea
a fost legat.
Dar am fost la fel de normal atunci, cu excepţia cazului în acest fel, *** sunt eu acum.
Am fost într-o agonie de disperare pentru o lungă perioadă de timp după ce m-ai părăsit, se părea ore.
Apoi, a apărut o pace brusca pentru mine.
Creierul meu părea să devină din nou se răcească, şi am dat seama unde am fost.
Am auzit coaja câinii din spatele casei noastre, dar nu unde a fost! "
În timp ce vorbea, niciodată ochii lui Van Helsing clipit, dar mâna lui a ieşit şi sa întâlnit cu mine
şi a cuprins greu. El nu a făcut-o, cu toate acestea, se trădează.
He dădu din cap uşor şi a zis: "Du-te la", cu o voce joasă.
Renfield procedat.
"El a venit până la fereastră în ceaţă, aşa *** l-am văzut de multe ori înainte, dar el a fost solid
apoi, nu o fantomă, şi ochii lui au fost acerbă ca un om când e furios.
Radea cu gura lui roşie, dinţi ascuţiţi glinted alb în lumina lunii
cand a intors sa ma uit înapoi peste centura de copaci, la locul în care câinii au fost latre.
Eu nu l-ar cere sa vina in la început, deşi am ştiut că vrea să, aşa *** a avut
vrut ca toţi de-a lungul. Apoi, el a început promiţător mine lucruri, nu în
cuvinte, ci de a le face. "
A fost întrerupt de un cuvânt din partea profesorului, "***?"
"Prin ceea ce le face sa se intample. Asa *** el a folosit pentru a trimite în linie atunci când
soarele strălucea.
Mare mare de grăsimi cu cele din oţel şi safir pe aripile lor.
Si moliile mari, în noapte, cu craniu şi oase încrucişate pe spatele lor. "
Van Helsing dădu din cap la el, ca el mi-a soptit inconştient, "Acherontia
Atropos a Sphinges, ceea ce voi numiţi "Death's cap Moth"? "
Pacientul a continuat fără oprire, "Atunci el a început să-i şoptească.
"Sobolanii, şobolani, şobolani! Sute, mii, milioane dintre ei, precum şi
fiecare o viaţă.
Şi câini să mănânce ei, şi pisici de asemenea. Toate trăieşte!
Toate roşii din sânge, cu ani de viaţă în ea, şi nu doar zumzet zboara! "
Am ras la el, pentru că vrut să văd ce poate face.
Apoi câini huiduit, departe dincolo de copaci întuneric în casa Lui.
El mi-a făcut semn la fereastra.
M-am ridicat şi am privit afară, şi El a ridicat mâinile, şi păreau să strige fără a utiliza
orice cuvinte. O masă întunecată repartizate pe iarbă, venind
pe *** ar fi forma de para focului.
Şi apoi El a mutat ceaţă uşoară la dreapta şi la stânga, şi am putut vedea că au existat
mii de şobolani cu ochii lor roşii aprinse, ca pe singurul Lui mai mici.
El a deţinut mâna lui, si toti au oprit, şi am crezut că părea să spună, "Toate
aceste vieţi va voi da, ay, şi multe altele şi mai mari, prin nenumărate vârstele,
dacă va cădea în jos şi să se închine mine! "
Şi apoi un nor roşu, *** ar fi culoarea de sânge, părea să închidă peste ochii mei, şi
înainte de a Ştiam ce am făcut, m-am trezit de deschidere a canatului şi zicându-i,
"Vino, Domnul şi Stăpânul!"
Sobolanii au fost plecat, dar El a alunecat în cameră prin intermediul a canatului, deşi a fost
deschis numai un inch larg, la fel *** Luna însăşi are adesea intra prin
cele mai mici fisuri şi a stat în faţa mea în toate ei dimensiune şi splendoarea. "
Vocea lui era mai slab, asa ca am umezit buzele cu brandy din nou, şi el
a continuat, dar se pare ca memoria lui a plecat la lucru în intervalul
pentru povestea lui a fost avansat în continuare.
Am fost pe cale să-l cheme înapoi la punct, dar Van Helsing mi-a soptit, "Lasă-l să
merge mai departe. Nu întrerupeţi-l.
El nu poate merge înapoi, şi poate că nu ar putea proceda la toate, dacă odată a pierdut firul
a gîndirii sale. "
A procedat, "Toată ziua am asteptat sa aud de la el, dar el nu trimiteţi-mi ceva,
nu chiar o musculiţă, şi atunci când luna sculat am fost destul de supărat cu el.
Când a făcut diapozitiv pe fereastră, deşi era închisă, şi nu bate chiar,
M-am suparat cu el.
He batjocorit la mine, şi faţa lui alb uitat de ceaţă cu ochii roşii strălucitoare,
şi a plecat la ca şi *** el a detinut tot locul, şi am fost nimeni.
El nu a miros chiar la fel ca sa dus de mine.
Nu am putut-l tina. M-am gândit că, într-un fel, doamna Harker a avut
intra în cameră. "
Cei doi bărbaţi stând pe pat sa ridicat şi a venit, în picioare în spatele lui, astfel ca
ar putea să nu le vedea, dar în cazul în care acestea ar putea auzi mai bine.
Ei au fost atât tăcut, dar profesorul a început şi tremura.
Faţa lui, cu toate acestea, a crescut grava and încă mai fermă.
Renfield a continuat fără să observe, "Când doamna Harker a venit să mă vadă această
după-amiază nu era acelaşi lucru. A fost ca ceai după ce a fost ceainic
adăpate. "
Aici am mutat toţi, dar nimeni nu a spus un cuvânt. El a continuat, "Eu nu ştiam că ea a fost
aici până la ea a intervenit, iar ea nu arata la fel.
Nu-mi pasă pentru oamenii pal.
Le-am dori cu o mulţime de sânge în ei, şi ei toţi păreau să fi epuizat.
Nu credeam că din ea la momentul respectiv, dar atunci când ea a plecat am început să cred, şi a făcut
mi nebun să ştim că El a fost luat viaţa din ea. "
Simţeam că restul tremura, aşa *** am făcut, dar am ramas altfel încă.
"Deci, când a venit seara asta am fost gata pentru El.
Am văzut ceaţă fura in, şi l-am apucat bine.
Am auzit ca nebunii au putere nenaturale.
Şi, după *** ştiam că era un nebun, uneori Oricum, am hotărît să utilizeze puterea mea.
Ay, şi El a simtit prea, pentru că El a trebuit să iasă din ceaţă să se lupte cu mine.
Am ţinut strâns, şi am crezut că am fost de gând să câştige, pentru că nu am vrut sa ia orice mai mult
din viaţa ei, până când am văzut ochii Lui. Ei au ars în mine, şi puterea mea a devenit
*** ar fi apa.
Sa strecurat prin ea, şi când am încercat să se agaţe de El, El ma ridicat în sus şi aruncă-mă
jos.
Nu a fost un nor roşu în faţa mea, şi un zgomot ca de tunet, şi păreau să ceaţă
fure sub usa. "vocea lui era să devină slab şi cei
respiraţie mai stertorous.
Van Helsing se ridică instinctiv. "Ştim că cel mai rău acum", a spus el.
"El este aici, si stim scopul lui. Acesta nu poate fi prea târziu.
Să ne fi inarmati, la fel ca noi am fost noaptea, dar pierde nici un moment, nu există
o clipă de pierdut. "
Nu a fost nevoie pentru a pune fricii noastre, ba mai mult convingerea noastră, în cuvinte, le-am împărtăşit
comune.
Cu totii s-au grăbit şi a luat de la camerele noastre aceleaşi lucruri pe care am avut atunci cand am intrat in
Numărătoarea din casa.
Profesorul a avut gata sa, si ca ne-am întâlnit în coridor El a subliniat le
în mod semnificativ, a spus el, "Ei nu mă părăsi, şi nu va fi până la acest nefericit
de afaceri este de peste.
Fiţi înţelepţi, de asemenea, prietenii mei. Nu este nici un duşman comun, care avem de a face cu
Vai! Vai!
That Mina Doamnă dragă ar trebui să sufere! "
Se opri, vocea lui era de rupere, iar eu nu ştiu dacă furie sau teroare au predominat
în inima mea. În afara uşii Harkers "am întrerupt.
Arta si Quincey deţinute înapoi, şi acesta din urmă a spus, "Ar trebui sa o deranjeze?"
"Trebuie", a spus Van Helsing aspru. "Dacă uşa fi blocată, voi rupe
inch "
"Poate nu-l sperie cumplit? Este neobişnuit să pătrundă în camera unei doamne! "
Van Helsing a spus solemn, "Eşti întotdeauna dreptate.
Dar acest lucru este viaţă şi de moarte.
Toate camerele sunt similare la doctor. Şi chiar nu au fost ei sunt toţi ca unul
la mine in seara asta.
Prieten Ioan, când mă întorc mânerul, în cazul în care uşa nu se deschide, poti sa pui dvs.
umăr în jos şi împinge, şi tu, prietenii mei.
Acum! "
El a transformat mânerul în timp ce vorbea, dar uşa nu a cedat.
Ne-am aruncat împotriva sa. Cu un accident acesta se transforma deschis, iar noi aproape
a căzut cu capul înainte în cameră.
Profesorul a căzut, de fapt, şi am văzut pe el, ca el însuşi s-au adunat de la
maini si genunchi. Ceea ce am văzut îngrozit mine.
M-am simţit ridica parul meu ca păr de porc pe partea din spate a gâtului meu, şi inima mea părea să
sta nemişcat.
Lumina lunii a fost atat de stralucitoare incat, prin orb gros galben camera a fost lumină
suficient pentru a vedea.
Pe patul de lângă fereastră să Jonathan Harker, faţa roşie şi respiraţie
puternic ca şi *** într-o stupoare.
Îngenunchind pe marginea aproape de pat cu care se confruntă exterior a fost figura alb-îmbrăcat sale
soţie. De partea ei se afla un bărbat înalt, subţire, îmbrăcat în
negru.
Faţa lui a fost avansat de la noi, dar instant am vazut am recunoscut toate Count,
în orice mod, chiar şi la cicatrice pe frunte.
Cu mâna stângă ţinea mâinile atât doamnei lui Harker, menţinându-le departe cu ea
de arme de la tensiune complet.
Mîna dreapta ei prinsă de către partea din spate a gâtului, fortand fata ei jos Pe său
sânul.
Cămaşă de noapte ei alb, a fost uns cu sânge, şi un flux de subţire prelingea în jos
omului pieptul gol care a fost demonstrat de către rupte-deschis rochie.
Atitudinea celor doi au avut o asemănare teribil pentru un copil forţând un pisoi
nasul într-o farfurie de lapte pentru a obliga să bea.
Aşa *** am năvălit în cameră, contele a întors faţa, şi uite infernal pe care am avut
auzit descrise părea să salt în ea. Ochii lui roşii flamed cu pasiune diavolesc.
Nările mare de nas acvilin alb deschis larg şi tremura la margine,
şi dinţi albi ascuţit, în spatele buzele completă a gurii curgea sânge, prinse
impreuna ca cele de o fiară sălbatică.
Cu o cheie, care au aruncat victima pe spate pe pat ca şi *** aruncat dintr-o
înălţime, sa întors şi a apărut la noi.
Dar, de această dată, profesorul a câştigat picioarele lui, şi a fost deţine faţă de el
envelope care conţinea Wafer Sacru.
Contele sa oprit brusc, la fel *** a făcut Lucy sărace în afara mormânt, si sa ghemuit
înapoi. Mai departe şi mai departe înapoi he sa ghemuit, aşa *** am,
de ridicare crucifixuri noastre, avansat.
Lumina lunii brusc a eşuat, ca un nor mare negru navigat pe cer.
Şi când Gaslight au aparut sub meci Quincey lui, am vazut nimic altceva decât o slabă
vapori.
Acest lucru, aşa *** am uitat, tractata sub uşă, pe care cu recul de la spargerea ei
deschis, au avut basculate înapoi în poziţia vechi.
Van Helsing, Artă, şi m-am mutat transmite la doamna Harker, care de data aceasta a atras-o
respiraţie şi cu ea a dat un ţipăt atât de sălbatic, aşa ureche-piercing-ul, aşa că disperaţi
mi se pare acum că va suna în urechile mele până în ziua mea de moarte.
Timp de câteva secunde a zăcut în atitudinea ei neajutoraţi şi dezordine.
Faţa ei a fost groaznic, cu o paloare care a fost accentuată de sânge care unse
ei buzelor şi obrajilor si barbiei. De la gatul ei se prelingea un flux subţire de
sânge.
Ochii ei s-au suparat cu teroare.
Apoi, ea a pus în faţa ei se confruntă cu mîinile strivit sărace, care au fost suportate pe teritoriul lor
albul marca roşu de prindere a contelui e groaznic, şi din spatele lor a venit o
bocet low pustiu care a făcut teribil
striga par doar expresia rapidă a unui durere nesfârşită.
Van Helsing ieşit în faţă şi a atras plapumă uşor peste corpul ei, în timp ce art,
după uita la fata ei o clipă disperare, a fugit din cameră.
Van Helsing mi-a soptit, "Jonathan este într-o stupoare, *** ar fi ştim Vampire poate
produc. Nu putem face nimic cu Mina Doamnă proastă pentru
câteva momente până la ea însăşi revine.
Eu trebuie să-l trezesc! "
He scăzut la sfârşitul anului un prosop în apă rece şi cu ea a început să-l scutura pe fata,
soţia lui toate exploataţiei în timp ce faţa ei între mîinile ei şi suspină într-un mod care
a fost inima de rupere pentru a auzi.
Am ridicat orb, şi se uită pe fereastră.
Nu a fost mult vorbe de clacă, şi, ca m-am uitat am putut vedea Quincey Morris rula în întreaga
gazon şi se ascunde în umbra unui copac mare tisa.
Ma mirat să cred de ce făcea acest lucru.
Dar la momentul l-am auzit de exclamare rapid Harker, ca sa trezit to parţiale
conştiinţă, şi se întoarse la pat.
Pe faţa lui, deoarece nu s-ar putea fi foarte bine, a fost o expresie de uimire sălbatice.
Părea ameţit pentru câteva secunde, şi apoi pe deplin conştient păreau să se spargă peste el
toate odată, şi a început să sus.
Soţia lui a fost trezit de mişcarea rapidă, şi sa întors spre el cu braţele întinse
afară, ca şi *** să-l îmbrăţişeze.
Instantaneu, cu toate acestea, ea le-a atras din nou, şi punerea coatele ei împreună, a avut loc o
mâinile înainte de faţa ei, şi se cutremură până la patul sub ei zguduit.
"In numele lui Dumnezeu ce inseamna asta?"
Harker a strigat. "Dr. Seward, Dr. Van Helsing, ce este?
Ce sa întâmplat? Ce este în neregulă?
Mina, draga ce este?
Ce înseamnă că sângele înseamnă? Dumnezeul meu, Dumnezeul meu!
Are să vină la această "Şi!, Creşterea se în genunchi, a bătut
mâinile salbatic împreună.
"Bună Dumnezeu ne va ajuta! Ajut-o!
Oh, o va ajuta! "
Cu o miscare rapida a sărit din pat, şi a început să trageţi pe hainele lui, toate
om în el treaz la nevoia de efort instant.
"Ce sa întâmplat?
Spune-mi totul despre asta ", a! Strigă fără pauză.
"Dr. Van Helsing, te iubesc Mina, ştiu. Oh, face ceva pentru ao salva.
Ea nu poate fi mers prea departe încă.
Garda de ei în timp ce mă uit pentru el "Soţia lui!, Prin teroare ei şi oroarea şi
primejdie, a văzut unele pericol sigur pentru el. Uitând instantaneu durerea ei, ea
confiscate stăpânire pe el şi a strigat.
"Nu! Nu! Jonathan, nu trebuie să mă părăsească. Am suferit destul in seara asta, Dumnezeu ştie,
fără frica de a dăuna său puteţi. Trebuie să stai cu mine.
Rămâi cu aceşti prieteni, care va veghea asupra ta! "
Expresia ei a devenit frenetic în timp ce vorbea.
Şi, el cedând, ea îl trase în jos şedinţei pe marginea patului, şi au fost împreună
el cu înverşunare. Van Helsing si am incercat sa calmeze pe amândoi.
Profesorul a avut loc la cruce lui de aur, şi a spus cu calm minunat, "Nu
frica, draga mea. Noi suntem aici, şi în timp ce acest lucru este aproape de
lucru pe care nu le pot foul abordare.
Sunteţi sigur pentru seara asta, şi trebuie să fim calmi şi să ia sfat împreună. "
Ea se cutremură şi a fost tăcut, care deţine în jos capul pe pieptul soţului ei.
Când a ridicat-o, nightrobe lui alb era pătat cu sânge în cazul în care buzele ei au avut
atins, şi în cazul în rana subţire deschis în gât a trimis picături.
În clipa în care ea a văzut ea se trase înapoi, cu un bocet scăzut, şi şopti, în mijlocul sufocare
suspine. "Necurat, necurat!
Eu trebuie să-l atingă sau saruta-l nu mai mult.
Oh, că ar trebui ca este eu, care sunt acum cel mai mare duşman lui, şi pe care el poate avea
cele mai multe cauza să se teamă. "Pentru acest lucru, el a vorbit cu hotărâre," Prostii,
Mina.
Este o ruşine pentru mine să aud un astfel de cuvânt. Eu nu l-ar auzi de tine.
Şi eu nu-l aud de la tine.
Fie ca Dumnezeu să mă judece de deserturi mea, şi mă pedepsi cu suferinţă amară chiar mai mult decât
această oră, în cazul în care prin orice act sau de-al meu va veni vreodată ceva între noi! "
El a pus braţele ei şi îndoite la piept.
Si pentru o în timp ce ea se acolo hohote.
Se uită la noi peste capul plecat, cu ochi care clipit damply above his
tremurînd nările. Gura Lui a fost stabilit ca oţelul.
După un timp suspine ei au devenit mai puţin frecvente şi mai slab, şi apoi mi-a spus,
vorbind cu un calm studiat pe care am simţit puterea sa încercat nervos la cea mai mare măsură.
"Şi acum, dr. Seward, spune-mi totul despre asta.
Ştiu prea bine faptul larg. Spune-mi tot ceea ce a fost. "
I-am spus exact ce sa întâmplat şi el a ascultat cu impassiveness aparentă, dar
nări twitched iar ochii lui neumblate *** am spus *** mâinile necruţătoare a
Numărătoarea a avut loc soţia lui în această teribilă
şi poziţia oribil, cu gura ei la rana deschisă în piept.
Ma interesat, chiar în acel moment, pentru a vedea că, deşi faţa set alb
pasiune a lucrat convulsiv deasupra capului plecat, mâinile tandrete si dragoste
mîngîie părul ciufulit.
Aşa *** am terminat, Quincey and Godalming au bătut la uşă.
Au intrat în ascultare de citare noastre. Van Helsing sa uitat la mine întrebător.
Am înţeles-l înţelege dacă ar fi să profite de venirea lor pentru a distrage dacă
este posibil, gândurile de soţ şi soţie nemulţumită una de alta şi de la
ei înşişi.
Deci, pe consimţământ cap să-l el ia întrebat ce au văzut sau făcut.
La care Domnul a răspuns Godalming. "Nu puteam să-l văd oriunde în
pasaj, sau în oricare dintre camerele noastre.
M-am uitat in studiu, dar, deşi el a fost acolo, el a plecat.
El a avut, cu toate acestea ... "El sa oprit brusc, privind la cei săraci
figura cazute de pe pat.
Van Helsing a spus grav, "Du-te la, prieten Arthur.
Ne dorim ca aici nu ocultarilor mai multe. Speranţa noastră este acum în a şti toate.
Spune-primare! "
Deci, articolul a continuat, "El a fost acolo, şi deşi ar fi putut fi fost doar pentru câteva
secunde, a făcut fân rare de la locul.
Toate manuscrisul a fost ars, iar flăcările pâlpâitoare albastru au fost printre
cenuşă albă.
Buteliile de fonograf prea au fost aruncate pe foc, şi ceară au ajutat
flăcările. "Aici am întrerupt.
"Slavă Domnului că există cealaltă copie într-un seif!"
Faţa lui aprins pentru un moment, dar a căzut din nou, ca a mers mai departe.
"Am fugit apoi jos, dar ar putea vedea nici un semn de el.
M-am uitat în camera lui Renfield, dar nu era nici o urmă acolo, cu excepţia ... "
Din nou a făcut o pauză.
"Du-te la", a spus Harker răguşit. Deci, el a plecat capul si umezirea his
buzele cu limba, a adăugat, "cu excepţia că săracul este mort."
Doamna Harker ridicat capul ei, în căutarea de la unul la altul de ne-a spus ea solemn,
"Lui Dumnezeu va fi facut!" Nu am putut, dar simţi că articolul a fost păstrarea
înapoi ceva.
Dar, aşa *** l-am luat ca a fost cu un scop, am spus nimic.
Van Helsing se întoarse spre Morris şi a întrebat, "Şi tu, prietene Quincey, ai orice să
spune? "
"Un pic", a răspuns el. "Ar putea fi mult mai în cele din urmă, dar în prezent
Nu pot să spun. Am crezut ca este bine sa stiu daca este posibil în cazul în care
Contele ar merge când a părăsit casa.
Nu l-am vedea, dar am văzut o creştere de liliac de la fereastră Renfield, şi spre vest clapa.
Mă aşteptam să-l văd, în unele formă du-te inapoi la Carfax, dar el a căutat în mod evident unele
alte vizuină.
El nu va fi din nou in seara asta, pentru că cerul este inrosirea în est, şi în zorii este
închide. Trebuie să lucrăm mâine! "
El a spus cuvintele din urmă prin dinţi închis.
Pentru un spaţiu de, probabil, câteva minute a fost linişte, şi aş putea fantezie pe care am
ar putea auzi sunetul inimile noastre bate.
Apoi a spus Van Helsing, care pune mâna pe capul lui tandru doamnei Harker, "Şi acum,
Mina Doamnă, Mina Doamnă săraci dragi, dragi,, ne spune exact ce sa întâmplat.
Dumnezeu ştie că nu vreau ca tu să fii îndureraţi, dar este nevoie că ştim toţi.
Pentru moment mai mult decât vreodată toate lucrările care urmează să fie efectuate rapid şi ascuţite, şi în moarte
serios.
A doua zi este aproape de noi, care trebuie să pună capăt tuturor, în cazul în care poate fi aşa, iar acum este sansa ca
să trăim şi să înveţe. "
Doamna draga săraci tremura, şi am putut vedea tensiunea de nervi ei ca ea
împreunate soţul ei mai aproape de ei şi aplecat capul ei mai mici şi mai mici încă Pe său
sân.
Apoi, ea a ridicat capul cu mândrie, şi întinse o mână lui Van Helsing care a luat în
lui, şi după plecându si sarutandu-it pioşenie, a apreciat rapid.
De altă parte, a fost închis în cea a soţului ei, care a avut loc braţul alte aruncat
rundă ei protectingly. După o pauză în care ea a fost evident
comanda gândurile ei, ea a început.
"Am luat proiectul de dormit pe care ai avut aşa mi-a dat cu amabilitate, dar pentru o lungă perioadă de timp se
nu a acţionat.
Mi se părea că pentru a deveni mai vigilent, şi miriade de fantezii oribil a început să mulţimii
-in la mintea mea.
Toate acestea în legătură cu moartea, şi vampiri, cu sânge, şi de durere, şi
probleme. "
Soţul ei involuntar gemu ca ea sa întors spre el şi a zis: dragoste, "Nu
fret, dragă. Trebuie să fii curajos şi puternic, şi ajută-mă
prin sarcina oribil.
Dacă aţi şti ce un efort, este pentru mine să vorbesc despre acest lucru fricos deloc, te
ar înţelege cât de mult am nevoie de ajutorul tau.
Ei bine, am văzut eu trebuie să încerce să ajute medicament pentru lucrările sale cu voinţa mea, dacă era să facă
mi orice bun, aşa că am hotărît să mă set de somn.
Somn destul de sigur trebuie să aibă în curând venit la mine, pentru că eu nu mai amintesc.
Jonathan venind nu m-au trezit, pentru că el pune de partea mea când îmi amintesc următoarea.
Nu a fost in camera de ceaţă aceeaşi subtire alba pe care am avut înainte de observat.
Dar am uitat acum, dacă ştii de asta. Veţi găsi în jurnalul meu, care mă va
arată mai tarziu.
M-am simţit teroarea acelaşi ***, care venise la mine înainte şi în acelaşi sens a unor
prezenţă.
M-am întors să vă treziţi Jonathan, dar a constatat că a dormit atât de solid încât să părea ca şi *** ar
a fost cel care a luat proiectul de dormit, şi nu I.
Am încercat, dar nu am putut să-l trezească.
Acest lucru ma făcut o mare teamă, şi m-am uitat în jurul valorii de ingrozit.
Apoi, într-adevăr, inima mea sa scufundat în mine.
Pe lângă pat, de parcă ar fi ieşit din ceaţă, sau mai degrabă în cazul în care au avut ceaţă
transformat în figura lui, pentru că avea în întregime disparut, se afla un bărbat înalt, subţire, toate în
negru.
L-am cunoscut la o dată de la descrierea a altora.
Faţa ceruit, nas acvilin mare, pe care lumina a căzut într-o linie albă subţire,
the despărţit buzele roşii, cu dinţi ascuţiţi care prezintă între albi, şi ochi roşii
părea că am avut de a vedea în apus de soare la ferestrele de Biserica Sf. Maria la Whitby.
Ştiam, de asemenea, cicatricea roşie de pe fruntea lui Ionatan în cazul în care l-au lovit.
Pentru o clipă inima mea sa oprit, si mi-ar fi strigat, numai că am fost
paralizat.
În pauză a vorbit într-un fel de şoaptă pasionat, de tăiere, arătând ca el a vorbit cu
Jonathan. "" Linişte!
Dacă fac un sunet-am să-l iau and dash creierii în faţa ochilor dumneavoastră foarte. "
Am fost îngrozit şi era prea uluit de a face sau spune ceva.
Cu un zâmbet batjocoritor, el a plasat o mână pe umărul meu şi, ma tinea strans,
Bared gât mea cu celelalte, spunând aşa *** a făcut aşa, "În primul rând, o gustare mică
recompensa eforturi mea.
Puteţi să fi bine liniş***. Nu este prima dată, sau de-a doua,
ca venele tale au potolit setea mea "Am fost uluit!, şi destul de ciudat, am
nu a vrut să-l împiedice.
Presupun că este o parte din blestem oribil care este, atunci când atingeţi lui este pe
de victimă. Oh şi, Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, mi-milă!
El a pus buzele pe gât reeking meu! "
Soţul ei gemu din nou. Ea a împreunate mâna mai greu, şi se uită la
l pityingly, ca şi *** el ar fi fost rănit, şi a mers mai departe.
"M-am simţit la decolorare tăria mea departe, şi am fost într-un lesin jumătate.
Cât timp a durat acest lucru oribil eu nu ştiu, dar mi sa părut că o lungă perioadă de timp trebuie să
au trecut înainte de a luat pe fault, gura îngrozitor, sarcastic departe.
Am văzut-o picurare cu sânge proaspăt! "
Aducerea aminte a părut un timp pentru a birui ei, iar ea drooped şi ar
s-au scufundat în jos, dar pentru braţul soţului ei susţinerea.
Cu un efort mare ea însăşi recuperate şi a mers mai departe.
"Apoi, el a vorbit cu mine în bătaie de joc," Şi aşa voi, la fel ca ceilalţi, ar juca dvs.
creierul împotriva mea.
V-ar ajuta pe aceşti oameni să mă vâneze şi a împiedica-mă în designul meu!
Stii acum, şi ei ştiu deja în parte, şi vor şti în întregime înainte de lung,
ceea ce este să traverseze calea mea.
Acestea ar trebui să-au pastrat energiile lor pentru utilizarea mai aproape de casă.
Deşi au jucat inteligenţa împotriva mea, împotriva mea, care a poruncit naţiuni, şi intrigat de
ei, şi au luptat pentru ei, de sute de ani înainte s-au născut, am fost
countermining acestora.
Şi tu, cea mai buna lor iubit, sunt acum pentru mine, carne din carnea mea, sânge din sângele meu,
neam din neamul meu, mi-generoase vin de presă pentru o vreme, şi va fi mai târziu pe tovarăşul meu
şi ajutorul meu.
Tu trebuie să fie răzbunat, la rândul său, pentru că nu una dintre ele, ci vor sluji nevoilor dumneavoastra.
Dar, aşa *** sunteţi încă să fie pedepsit pentru ceea ce ai făcut.
Ai ajutat la contracararea mine.
Acum vă vor veni la chemarea mea. Când creierul meu spune: "Vino!" La tine, te
se cruce terestră sau maritimă împrejurimi licitare meu. În acest scop, acest lucru! "
"Cu aceasta a scos cămaşa deschisă lui, şi cu cei unghii lungi ascuţită a deschis-o vena
piept.
În cazul în care sângele a început să puseu afară, a luat mâinile într-una a lui, care le deţine strâns,
şi cu alte confiscate gâtul meu şi gura mea presat la rana, aşa că am
trebuie să se sufoce sau sa inghiti unele la ...
Oh, Doamne! Dumnezeul meu!
Ce am făcut?
Ce am făcut pentru a merita o astfel de soartă, eu, care am încercat să umblăm în blândeţe şi
neprihănirea toate zilele mele. Dumnezeu ma milă!
Uită-te în jos pe un suflet sărac în mai rău decât pericol de moarte.
Şi în mila mila celor carora ea este dragă! "
Apoi, ea a început să frecaţi buzele ei ca pentru a le cureţe de poluare.
Aşa *** ea a fost să spun povestea ei teribil, cerul de est a început să se accelereze, şi
totul a devenit mai mult şi mai clar.
Harker era încă şi liniş***ă, dar pe faţa lui, astfel *** naraţiunea ingrozitor a continuat, au venit
un aspect gri care sa agravat şi adâncită în lumina dimineţii, până când primul roşu
baleiaj al zorilor vine împuşcat în sus,
carne stood pe ascuns împotriva albire a parului.
Am aranjat ca unul dintre noi este de a rămâne în apel a perechii de nefericit până putem
se reunească şi de a asigura cu privire la luarea de măsuri.
Din această Sunt sigur.
Soarele răsare astăzi pe casa nu mai mizerabil în toate rundă mare de zi cu zi sale
curs.
>
CAPITOLUL 22. Jonathan Harker revista
03 octombrie .-- Aşa *** am trebuie să fac ceva sau du-te nebun, eu scriu acest jurnal.
Acum este ora şase, şi suntem să se întrunească în studiu la o jumătate de oră şi să ia
ceva de mâncare, pentru Dr. Van Helsing and Dr. Seward sunt de acord că, dacă nu mâncaţi
nu putem lucra noastre cele mai bune.
Cele mai bune vor fi, Dumnezeu ştie, astăzi este necesar.
Am scris, trebuie să păstreze la fiecare şansă, pentru că nu îndrăznesc să opresc să se gândească.
Toate, mari şi mici, trebuie să meargă în jos.
Poate că la sfârşitul lucrurile mici pot învăţa cele mai noi.
De predare, mare sau mic, nu ar fi putut aterizat Mina sau mai rău decât mine oriunde am
sunt astăzi.
Cu toate acestea, trebuie să aibă încredere şi speranţă. Slaba Mina mi-a spus doar acum, cu lacrimi
de funcţionare pe obraji ei dragă, că este în necaz şi proces că credinţa noastră este testată.
Că noi trebuie să păstreze pe încredere, şi că Dumnezeu ne va ajutorului până la sfârşitul.
Capăt! Oh, Doamne!
Ce scop ....
Pentru a lucra! Pentru a lucra!
Cand Dr. Van Helsing si Dr. Seward a venit înapoi de la a vedea Renfield sărace, am
a fost grav în ceea ce avea să fie făcut.
În primul rând, Dr. Seward ne-a spus că atunci când el şi Dr. Van Helsing a mers până la sala de
de mai jos au găsit Renfield întins pe podea, toate într-o grămadă.
Faţa lui era zdrobit şi zdrobit în, şi oasele gâtului au fost sparte.
Dr. Seward a solicitat insotitor care a fost la datorie în pasajul dacă auzise
nimic.
El a spus că a fost şedinţei în jos, el a mărturisit la jumătate moţăia, atunci când a auzit
voci puternice în cameră, şi apoi Renfield au strigat cu voce tare de mai multe ori, "Dumnezeu!
Dumnezeu!
Dumnezeu "După! Că a existat un sunet de cădere,
şi când a intrat în cameră el a găsit-l întins pe podea, cu faţa în jos, la fel ***
medicii l-au văzut.
Van Helsing a întrebat dacă a auzit "voci" sau "o voce", şi a spus că nu a putut spune.
Că, la prima părea să-l ca în cazul în care au existat două, dar *** nu era nimeni în
camera ar fi putut fi doar una.
El ar fi putut jura să-l, dacă este necesar, că cuvântul "Dumnezeu" a fost rostit de către pacient.
Dr. Seward ne-a spus, când eram singuri, că el nu a dorit să meargă în materie.
Problema o anchetă a trebuit să fie luate în considerare, şi niciodată nu ar face pentru a pune
transmite adevărul, aşa *** nimeni nu ar crede.
Aşa *** era, el a crezut că pe elemente de probă insotitor, el ar putea da o
certificatul de deces prin accident in care se încadrează din pat.
În cazul în care medicul legist trebuie să-l cererii, ar exista o anchetă oficială, în mod necesar la
acelaşi rezultat.
În cazul în care întrebarea a început să fie discutate cu privire la ceea ce ar trebui să fie pasul nostru următor, foarte
Primul lucru pe care am decis a fost că Mina trebuie să fie în deplină încredere.
Că nimic nu de orice fel, indiferent de cât de dureros, ar trebui să fie păstrate de la ea.
Ea se de acord cu privire la înţelepciunea sa, şi a fost jalnic de a vedea-o asa de curajos şi totuşi atât de
trist, şi astfel o adâncime de disperare.
"Nu trebuie să existe nici o ascundere", a spus ea. "Vai!
Am avut prea mult deja.
Şi în afară nu este nimic în toată lumea, care pot să-mi dai dureri de mai mult decât am
deja au îndurat, decât Sufar acum! Orice s-ar întâmpla, trebuie să fie de nouă speranţă
sau de curaj ceva nou pentru mine! "
Van Helsing se uita fix la ea ca ea a vorbit, şi a zis:, deodată, dar tacut,
"Dar, draga Mina Doamnă, nu sunteţi voi frică. Nu este pentru tine, dar pentru altii de la
te, după ce sa întâmplat? "
Faţa ei a crescut stabilite în liniile sale, dar ochii ei straluceau cu devotament de martir ca
ea a răspuns: "Ah, nu! Pentru mintea mea este alcătuit! "
"Pentru ce?" A întrebat el încet, în timp ce am fost toţi foarte încă, pentru fiecare în felul nostru am
a avut un fel de idee vaga despre ceea ce a însemnat ea.
Raspunsul ei a venit cu simplitate directe, ca şi *** ea a fost pur şi simplu un fapt precizând,
"Pentru că dacă voi găsi în mine, şi voi urmări acut pentru el, un semn de rau la orice
care-mi place, voi muri! "
"Tu nu ar te sinucizi?" A întrebat el, răguşit.
"Mi-ar.
Dacă nu ar exista prieten care ma iubit, care mi-ar economisi o astfel de durere, şi aşa disperată
un efort "Ea! uitat la el meaningly ca ea vorbea.
El stătea jos, dar acum a crescut şi sa apropiat de ea şi a pus mîna pe ei
cap ca el a spus solemn. "Copilul meu, există o astfel de persoană în cazul în care au fost
pentru binele tau.
Pentru mine am putut ţineţi-l în contul meu cu Dumnezeu pentru a găsi o astfel de eutanasia pentru
te, chiar şi în acest moment în cazul în care au fost cel mai bine. Ba mai mult, au fost sigur!
Dar copilul meu ... "
Pentru un moment părea sufocat, şi un suspin mare a crescut în gît.
El gît în jos şi am mers mai departe, "Există aici, unii care ar sta intre tine si
moarte.
Tu nu trebuie să moară. Tu nu trebuie să moară de către orice manual, dar cel mai puţin
toate dumneavoastră. Până la celălalt, care a faultat dulce dvs.
viaţă, este adevărat mort, nu trebuie să moară.
Căci dacă el este în continuare cu Undead rapid, moartea doriţi face chiar ca el este.
Nu, trebuie să trăiască! Trebuie să lupte şi să se străduiască să trăiască,
deşi moartea ar părea o binefacere de nedescris.
Trebuie să lupte cu moartea însuşi, deşi a venit la voi în durere sau în bucurie.
De a doua zi, sau noaptea, în siguranţă sau în pericol!
La suflet viu dumneavoastră v-am taxa că nu mor.
Ba mai mult, nici nu se gândească la moarte, până la acest mare rău fi trecut. "
Draga săraci a crescut alb ca moartea, şi zguduit şi tremura, după *** am văzut o
se agită nisipuri mişcătoare and tremura la intrare de maree.
Noi toţi am fost tăcut.
Am putea face nimic.
La lungime ea a crescut mai mult calm si valorificare a zis: dulce, dar oh atât de tristete, astfel *** a
ea a întins mâna ei, "Eu vă promit, dragul meu prieten, că, dacă Dumnezeu va lasa-ma sa traiesc,
I se străduiesc să facă acest lucru.
Până, dacă se poate în timpul Lui bine, această oroare poate au trecut departe de mine. "
Ea a fost atât de buni şi curajoşi care am simtit ca toate inimile noastre s-au întărit la locul de muncă
şi să îndure pentru ea, şi am început să discutăm ceea ce am fost să fac.
I-am spus că ea a fost de a avea toate documentele într-un seif, precum şi toate documentele sau
jurnale şi phonographs-am putea folosi în continuare, şi a fost să ţină evidenţa ca ea a avut
făcut înainte.
Ea a fost mulţumit cu perspectiva de a face nimic, dacă "mulţumit", ar putea fi utilizate
în legătură cu aşa sumbre un interes.
Ca de obicei, Van Helsing au gândit înainte de toţi ceilalţi, şi a fost pregă*** cu un
exact ordonare a muncii noastre.
"Acesta este, probabil, bine," a spus el, "că, la întâlnirea noastră după vizita noastră la Carfax noi
a decis să nu facă nimic cu Dulapuri cu pământ care se afla acolo.
Dacă am fi făcut-o, contele trebuie să fi ghicit scopul nostru, şi ar fi, fără îndoială, luate
măsuri în avans pentru a împiedica un astfel de efort în ceea ce priveşte ceilalţi.
Dar acum el nu cunoaşte intenţiile noastre.
Ba, mai mult, în toate probabilităţile, el nu ştie că o astfel de putere există la noi ca se poate
sterilizează lairs lui, aşa că el nu le poate folosi ca din vechime.
"Suntem acum atât de mult mai avansat în cunoştinţele noastre cu privire la dispozitia lor care,
atunci când am examinat casă în Piccadilly, putem urmări cel din urmă
acestora.
Astazi, atunci, este a noastră, şi în ea se bazează speranţa noastră.
Soarele care a crescut în durerea noastră în această dimineaţă ne gărzile sale în curs.
Până când nu stabileşte în seara asta, acel monstru trebuie să păstreze indiferent de forma în care are acum.
El este închis în limitele de plicuri sale pământeşti.
El nu poate topi în aer subţire şi nici nu dispar prin fisuri sau crăpături sau sonde.
Dacă el trece printr-o uşă, el trebuie să deschidă uşa ca un muritor.
Şi astfel avem aceasta zi pentru a vâna în toate lairs şi se sterilizează le.
Deci, vom, dacă nu am prinde încă-l si distruge-l, îl conduce la golf, în unele
locul unde de capturare şi se distruge, în timp, sigur. "
Aici am început să vă pentru a nu mă puteam să conţină la gândul că procesele-verbale şi
secunde, astfel afectat încărcat cu viaţa lui Mina şi fericirea au fost zboară de la noi,
deoarece în timp ce am vorbit de acţiune a fost imposibil.
Dar, Van Helsing a avut loc la mîna warningly.
"Nu, prietenul Jonathan," a spus el, "în acest, casa mai rapidă cale este cea mai lunga cale,
astfel proverb spune dumneavoastră. Vom acţiona şi să acţioneze cu toate disperat
rapidă, atunci când a venit timpul.
Dar cred că, în toate probabil cheia situaţia este în casa în Piccadilly.
Contele poate avea multe case pe care le-a cumpărat.
Dintre acestea el va avea fapte de achiziţionare, cheile şi alte lucruri.
El va avea de hârtie pe care le scrie pe. El va avea cartea de controale.
Nu sunt multe lucrurile pe care le trebuie să aibă undeva.
De ce nu e in acest loc atât de central, astfel liniş***, unde vin şi pleacă de faţă sau
înapoi la toate orele zilei, când, în foarte mare a traficului nu este nimeni care să Notă.
Vom merge acolo şi căuta acea casă.
Şi când aflăm ce le deţine, atunci facem ceea ce prietenul nostru Arthur apel, în fraze său
of Hunt "a opri pământuri", şi aşa am rula în jos vulpe vechiul nostru, aşa?
Nu este oare? "
"Atunci să ne vină de la o dată," am strigat, "ne pierdem timp pretios, pietre preţioase!"
Profesorul nu se mişcă, ci pur şi simplu a spus, "Şi *** suntem noi să intre în faptul că
Casă în Piccadilly? "
"Orice fel!", Am strigat.
"Ne vom desprinde, dacă este necesar." "Şi de poliţie dumneavoastră?
În cazul în care vor fi, şi ce va spun? "
Am fost eşalonată, dar ştiam că, dacă dorea să întârziere a avut un motiv bun pentru
aceasta.
Aşa că i-am spus, astfel *** a liniş*** *** am putut, "Nu aşteptaţi mai mult decât trebuie.
Ştii, eu sunt sigur, ceea ce tortură am inch "," Ah, copilul meu, ce fac.
Şi într-adevăr nu există nici dorinţa de mine pentru a adăuga la suferinţa ta.
Dar gandeste-te doar, ce putem face noi, până când toată lumea să fie la circulaţie.
Apoi va veni timpul nostru.
M-am gândit şi sa gândit, şi mi se pare că modul cel mai simplu este cel mai bun de
toate. Acum dorim să intre în casă, dar am
nu au nici o cheie.
Nu este aşa: "Eu? Dat din cap.
"Acum, să presupunem că aţi fost, într-adevăr, proprietarul de casa aceea, şi nu a putut încă
obţine inch
Şi cred că acolo a fost să nu vă conştiinţa hoţ, ce ai face? "
"Eu ar trebui să obţineţi un lăcătuş respectabil, şi setaţi-l să lucreze pentru a alege de blocare pentru mine."
"Şi poliţia-ul tău, le-ar interveni, nu-i asa?"
"Oh, nu! Nu ştiau dacă omul a fost în mod corespunzător
angajaţi. "
"Apoi," sa uitat la mine ca acut în timp ce vorbea, "tot ceea ce este în dubiu este
conştiinţa a angajatorului, şi credinţa de poliţişti dvs. pentru a stabili dacă sau nu că
Angajatorul are o conştiinţă bună sau una rea.
Poliţia dvs. trebuie să fie într-adevăr bărbaţi zeloşi şi inteligent, oh atât de deştept, în lectură inima,
pe care ele însele probleme în această problemă.
Nu, nu, prietenul meu Ionatan, du-te ia de blocare de pe o sută de case goale în acest
dumneavoastră la Londra, sau de orice oraş din lume, şi dacă o faci ca astfel de lucruri sunt pe bună dreptate,
făcut, şi în momentul astfel de lucruri sunt pe bună dreptate, gata, nimeni nu va interveni.
Am citit un domn care a detinut-o casa atat de fine, în Londra, şi când sa dus pentru
luni de vară în Elveţia şi bloca sus casa lui, unele antiefractie vin şi rupt
fereastră de la spate şi s-au inch
Apoi sa dus şi a făcut deschis obloanele in fata si mers afară şi pe uşa,
în faţa ochilor foarte a poliţiei. Apoi au o licitaţie, în casa aceea, şi
publicitate acesteia, şi a pus în sus Notă mare.
Şi când a doua zi se face că vândă printr-o mare licitator, toate bunurile din
Celălalt care le deţin.
Apoi mergi la un constructor, iar el îi vândă casa aceea, realizarea unui acord că el
trageţi-l în jos şi să ia toate deplasare într-un anumit interval de timp.
Şi de poliţie şi alte autorităţi să-l ajute tot ce pot.
Şi în momentul în care proprietarul reveni din vacanta lui în Elveţia, că a găsit doar un
gaura gol în cazul în care casa lui a fost.
Acest lucru a fost făcut toate en regle, şi în activitatea noastră se en regle prea.
Noi nu va merge atat de devreme că poliţiştii care au apoi puţin să se gândească la, se
consideră că este ciudat.
Dar noi se merge după ora zece, atunci când există mai multe despre, şi astfel de lucruri ar
să fie făcut într-adevăr, am fost proprietari ai casei. "
Nu am putut vedea ***, dar el a fost drept şi disperarea teribile ale feţei Mina a devenit
relaxat în gîndirea. Nu a fost speranţa în sfatul astfel de bune.
Van Helsing a continuat, "Când o dată în casa aceea putem găsi mai multe indicii.
În orice caz, unii dintre noi pot rămâne acolo în timp ce restul a găsi alte locuri în care
exista mai multe casete pământ, la Bermondsey şi End Mile. "
Domnul Godalming se ridică.
"Pot fi de folos aici," a spus el. "Am sârmă se la poporul meu de a avea cai
şi vagoanele de unde vor fi cele mai convenabile. "
"Uită-te aici, bătrîne", a spus Morris, "aceasta este o idee de capital de a avea toate gata în cazul în care
vrem să ajungem suport cal, dar nu credeţi că unul din vagoane dumneavoastră vioi
cu ornamente heraldic într-o byway of
Walworth sau Mile End ar atrage prea multa atentie pentru scopul nostru?
Mi se pare că ar trebui să ia cabs când vom merge spre sud sau est.
Şi chiar lasati-le undeva în apropiere de cartierul vom. "
"Prieten Quincey este drept!", A spus profesorul.
"Capul lui este ceea ce numesc in plan cu orizontul.
Este un lucru dificil să mergem să facă, şi nu vrem nici un popoarelor de a ne viziona
dacă aşa se poate. "
Mina a avut un interes în creştere în tot ceea ce si am fost bucuros să vadă că exigenta
de afaceri a fost ajutand-o să uite pentru un timp, experienţă teribilă de noapte.
A fost foarte, foarte palid, aproape sinistru, şi atat de subtire incat buzele ei au fost trasi departe,
arată dinţii ei în oarecum importanţă.
Nu am menţionat acest trecut, ca nu cumva ar trebui să dea durerea ei inutile, dar a făcut mea
sânge rece rula în venele mele să se gândească la ceea ce sa întâmplat cu Lucy slabă atunci când numărul de
au supt sângele ei.
Până în prezent nu a existat nici un semn de dinţi în creştere mai clare, dar timpul a fost încă
scurt, şi acolo a fost timp pentru frică.
Când am ajuns la discuţiile de secvenţă a eforturilor noastre şi a
dispoziţie a forţelor noastre, s-au noi surse de îndoială.
A fost acceptat în final că înainte de plecare pentru Piccadilly noi ar trebui să distrugă
Aproape Contelui bârlogul la îndemână.
În cazul în care el ar trebui să se afle prea curand, ar trebui să fim, astfel, încă înainte de el în noastre
opera de distrugere.
Şi prezenţa lui în forma his pur materiale, şi la cel mai slab lui, ne-ar putea da
unele noi indiciu.
În ceea ce priveşte eliminarea de forţe, a fost sugerat de către profesorul care, după noastră
vizită la Carfax, noi ar trebui să intre toată casa în Piccadilly.
Faptul că doi medici şi am ar trebui să rămână acolo, în timp ce Domnul Godalming and Quincey
găsit lairs la Walworth şi End Mile le-a distrus.
Aceasta a fost posibil, dacă nu probabil, profesorul a cerut, că s-ar putea contele
apar în Piccadilly în timpul zilei, şi că, dacă aşa am putea fi capabili să facă faţă cu
el atunci şi acolo.
În orice caz, am putea fi capabili să-l urmeze în vigoare.
În acest plan de obiectat energic I, şi măsura în care va meu a fost în cauză, pentru i-am spus
că eu sunt destinate să rămână şi să protejeze Mina.
M-am gândit că mintea mea a fost făcut pe această temă, dar Mina nu ar asculta-mi
obiecţie. Ea a spus că ar putea exista unele legi
problemă în care am putut fi de folos.
Faptul că printre documentele contelui ar putea fi un indiciu pe care am putut înţelege din
experienţa mea în Transilvania.
Şi că, astfel *** a fost, toată puterea am putut aduna era obligată să facă faţă
Numărătoarea extraordinar de putere. A trebuit să cedeze, de rezoluţie Mina a fost
fix.
Ea a spus că a fost ultima speranta pentru ea ca noi toţi ar trebui să funcţioneze împreună.
"Ca pentru mine", a spus ea, "nu am nici o teama. Lucrurile au fost la fel de rău ca acestea pot fi.
Şi orice se poate întâmpla trebuie să aibă în ea un element de speranţă sau de confort.
Du-te, soţul meu! Dumnezeu poate, dacă El doreşte, mă paza precum şi
Numai ca in cazul oricarui prezent unul. "
Aşa că am început în sus, strigând, "Apoi, în numele lui Dumnezeu să ne vină la o dată, pentru că suntem pierde
timp. Contele poate ajunge la Piccadilly mai devreme
decât am crede. "
"Nu aşa!", A spus Van Helsing, exploataţia în sus mâna.
"Dar de ce?" Am întrebat.
"Nu voi uita", a spus el, de fapt, cu un zâmbet ", că noaptea trecută a banqueted
puternic, şi vor dormi târziu? "Ti-am uitat!
Să-am ... pot vreodată!
Poate vreunul dintre noi vreodată să uităm că scenă teribilă!
Mina luptat din greu pentru a păstra chipul ei curajos, dar durerea ei overmastered
şi ea a pus mîinile înaintea feţei ei, şi se cutremură în timp ce ea gemu.
Van Helsing nu intenţiona să amintesc experienţa ei înspăimântătoare.
El a pierdut vederea pur şi simplu de ea şi o parte ei în afacerea in intelectuală his
efort.
Atunci când l-a lovit ceea ce a spus, el a fost îngrozit la nechibzuinţa sa şi a încercat
să-i confort. "Oh, Mina Doamnă," a spus el, "dragi, dragi,
Mina doamnă, vai!
Că tuturor celor care, astfel respectul ar trebui să aveţi spus ceva atât de uituc.
Aceste buzele stupid vechi de-al meu şi acest cap de prost vechi nu merită acest lucru, dar vă
va uita, va voi nu? "
Sa aplecat low alături de ea în timp ce vorbea. Ea a luat mîna, şi se uita la el
printre lacrimi, a spus răguşit, "Nu, nu trebuie să uităm, pentru că este bine că am
minte.
Şi cu ea am atât de mult în memoria din tine care este dulce, că am să ia toate împreună.
Acum, trebuie să fii tot merge în curând. Micul dejun este gata, iar noi trebuie sa manance toate
ca noi să putem fi puternici. "
Micul dejun a fost o masă ciudat pentru noi toţi. Am încercat să fie vesel şi de a încuraja fiecare
alte, şi Mina a fost mai strălucitoare şi mai veselă dintre noi.
Când a fost de peste, Van Helsing sa ridicat şi a spus, "Acum, dragii mei prieteni, mergem mai departe la
noastră teribilă intreprinderi. Sunt cu toţii înarmaţi, aşa *** am fost în acea noapte
atunci când prima am vizitat vizuina inamicul nostru.
Armate împotriva atacurilor fantomatic, precum şi lumeşti? "
Cu totii l-au asigurat. "Atunci e bine.
Acum, Mina Doamnă, vă aflaţi în orice caz, destul de sigure aici până la apus de soare.
Şi înainte de atunci vom reveni ... dacă ... Vom reveni!
Dar, înainte de a merge permiteţi-mi să te văd armate împotriva atacurilor cu caracter personal.
Eu însumi am, din moment ce a venit în jos, pregă*** camera dvs. de introducerea pe piaţă a
lucrurile de care ştim, astfel că el nu poate intra.
Acum, lasă-mă să vă garda.
Pe frunte am atingeţi această bucată de napolitane Sacru în numele Tatălui, al
Fiul, şi ... "Nu a fost un strigăt fricos care aproape
îngheţat inimile noastre pentru a auzi.
Ca el a pus pe frunte Wafer Mina lui, acesta ar fi arsă ... a ars
în carne ca şi *** ar fi fost o bucată de alb-fierbinte de metal.
Creierul draga mea sărace a avut ia spus semnificaţia faptului cât mai repede ca ea
nervi primit durerea de ea, iar cei doi, astfel ca copleşit care o obosit
natura a avut voce în această ţipa îngrozitor.
Dar cuvintele ei a crezut că a venit repede.
Ecoul a striga nu a încetat să sune în aer atunci când au venit
reacţie, iar ea sa scufundat pe genunchi pe podea într-o agonie a înjosire.
Trăgând părul ei frumos pe faţa ei, ca lepros din vechime lui manta, ea jeleau
out. "Necurat!
Necurat!
Chiar şi Atotputernic se sustrage carnea mea poluate! Eu trebuie să poarte acest semn de ruşine asupra mea
frunte până la Ziua Judecăţii. "Au toate întrerupte.
M-am aruncat lângă ea într-o agonie de durere neajutorat, şi punerea braţele
a avut loc în jurul valorii de strans ei.
Timp de câteva minute inimile noastre triste bate împreună, în timp ce prietenii din jurul nostru
întoarse ochii lor, care a fugit lacrimi in tacere.
Apoi, Van Helsing întors şi a zis grav.
Aşa grav că nu am putut ajuta sentimentul că el a fost într-un mod inspirat, şi a fost
lucruri precizând afara sa.
"Se poate ca s-ar putea să poarte această marcă până la Dumnezeu însuşi de cuviinţă, aşa *** El cel mai
cu siguranta se, în Ziua Judecăţii, pentru a remedia toate greşelile de pe pământ şi Sale
copii pe care El a pus acest sens.
Oh şi, Mina Doamnă, draga mea, draga mea, poate noi, cei care te iubesc fi acolo pentru a vedea, atunci când acest
cicatrice roşu, semn al cunoaşterii lui Dumnezeu de ceea ce a fost, se trece, şi se lasă
fruntea fel de pur ca inima ştim.
Căci aşa de sigur *** trăim, că cicatricea va trece, atunci când Dumnezeu vede dreptul de a ridica
sarcină pe care este greu la noi. Pana atunci purtăm Crucea noastră, ca fiind Fiul Său a făcut
în ascultare de voia Lui.
Se poate ca noi sunt alese instrumente de plăcerea Lui, şi că se înalţe la
His licitare ca prin alte dungi şi ruşine.
Prin lacrimi şi sânge.
Prin îndoieli şi teamă, şi tot ce face diferenţa între Dumnezeu şi om. "
Nu a fost speranta in cuvintele sale, şi confort. Şi au făcut demisia.
Mina si am simtit atat de ambele, şi în acelaşi timp fiecare dintre noi a luat una din mâinile bătrânului şi
aplecat şi a sărutat-o.
Apoi, fără un cuvânt pe care toţi îngenuncheat împreună, şi toate mâinile exploataţie, a jurat să
fi sinceri unul cu altul.
Noi oameni ne-au angajat să ridice vălul de durere de la şeful ei care, fiecare
în felul său, am iubit. Şi am rugat pentru ajutor şi îndrumare în
sarcină teribil care stabilesc înainte de a ne.
A fost apoi timpul pentru a începe. Aşa că i-am spus adio Mina, o despărţire care
Nici unul dintre noi se uita în zilele noastre moarte, şi ne-am propus.
La un singur lucru am făcut până mintea mea.
Dacă aflăm că Mina trebuie să fie un vampir în cele din urmă, atunci ea nu va merge în această
teren necunoscut şi teribil în monoterapie. Presupun că este, aşadar, că, în timpurile vechi
vampire însemna multe.
Aşa *** corpurile lor hidoase ar putea odihnă numai în pământ sacru, astfel încât cel mai sfânt dragoste
a fost plutonierul de recrutare pentru rândurile lor oribilă.
Am intrat Carfax fără probleme şi a găsit toate lucrurile la fel ca în prima
ocazie.
A fost greu de crezut că printre împrejurimile oraşului atât de prozaică de neglijare şi de praf
şi decădere a existat nici un motiv de teama, *** ar fi deja ştiam.
Dacă nu minţile noastre a fost formată, şi nu a fost acolo amintiri teribile pentru a ne stimula
privind, am fi putut cu greu procedat cu sarcina noastră.
Nu am gasit nici acte, sau orice alt semn de utilizare în casă.
Şi în capela vechi Dulapuri cu mare privit aşa *** noi ne-au văzut ultima.
Dr. Van Helsing ne-a spus solemn *** am stat înaintea lui, "Şi acum, prietenii mei, am
au datoria de a face aici.
Trebuie să se sterilizează acest pământ, aşa sacru de amintiri sfinte, pe care el a adus dintr-o
teren departe pentru astfel de scăzut de utilizare. El a ales acest pământ, deoarece le-a
a fost sfânt.
Astfel, l-am înfrângerea cu arma propriu, vom face mai sfânt încă.
Acesta a fost sfinţit de a folosi astfel de om, acum ne sfinţească-l pe Dumnezeu. "
În timp ce vorbea el a luat din geanta o şurubelniţă şi o cheie, şi foarte curând
partea de sus a unuia dintre cazuri a fost aruncat deschis.
Pământul mirosea învechit şi aproape, dar nu am părea cumva în minte, pentru noastră
atenţia a fost concentrată pe profesor.
A lua de la cutia lui o bucata de napolitane Sacre el pus pioşenie pe pământ,
apoi închizând capacul a început să-l şurub acasă, l-am ajutat în timp ce lucra.
Unul câte unul am tratat în acelaşi fel fiecare dintre casetele de mare, şi a lăsat-le ca am avut
le-a gasit dupa toate aparentele. Dar, în fiecare a fost o porţiune a-gazdă.
Când am închis uşa în spatele nostru, profesorul a spus solemn, "Atat de mult este
deja făcut.
Se poate ca cu toate celelalte putem fi atât de succes, atunci apus de soare din prezentul
seara să strălucească de frunte Mina Doamnă lui alb ca toate fildeş şi cu nici o pată! "
Aşa *** am trecut peste peluză în drumul nostru spre gară să prindă trenul nostru am putut vedea
partea din faţă a azilului. M-am uitat cu nerăbdare, şi în fereastra mea
cameră proprie a văzut Mina.
Am fluturat mâna mea cu ea, şi dădu din cap pentru a spune că munca noastră nu a fost cu succes
realizat. Ea a dat din cap în răspunsul pentru a arăta că
înţeles.
Ultimul l-am văzut, ea a fost fluturând mâna ei în adio.
A fost cu inima grea că am căutat de gară şi prins doar tren,
care a fost abur, asa *** ati ajuns la platforma.
Am scris acest lucru în tren.
Piccadilly, 12:30 ora .-- Chiar înainte de am ajuns la Fenchurch Street Domnul Godalming
mi-a spus, "Quincey şi voi găsi un lăcătuş.
Nu ai fi venit mai bine cu noi în cazul în care ar trebui să existe nici o dificultate.
ÎN CADRUL condiţii, nu ar fi atat de rau pentru noi, pentru a sparge într-un gol
Casă.
Dar tu eşti un avocat, iar Societatea de Drept Incorporated s-ar putea să vă spun
că ar fi trebuit să ştie mai bine. "
Am protestat astfel *** a mea nu dezvăluie orice fel de pericol chiar şi de dispreţ, dar a continuat el, "In plus, ar
va atrage o atenţie mai puţin dacă nu sunt prea multi dintre noi.
Titlul meu va face totul în regulă cu lacatuserie, precum şi cu orice poliţist care ar putea
vin de-a lungul. Ai avut mai bine du-te cu Jack şi
Profesor şi de şedere în Green Park.
Undeva în vedere a casei, şi când vedea uşa sa deschis şi Smith a
plecat, ai veni toata. Vom fi cu ochii în patru pentru tine, şi
te vor lasa sa intri "
"Sfatul este bun!", A spus Van Helsing, asa ca am spus nu mai mult.
Godalming şi Morris grăbi într-un taxi, am următorul text într-un alt.
La colţul Arlington Street contingente nostru a ieşit şi se plimbau în
Green Park.
Inima mea bate *** am vazut casa pe care atât de mult de speranta noastra a fost centrat, iminente în sus
sinistră şi tăcut în starea sa pustii printre ei mai plină de viaţă şi molid cu aspect
vecinii.
Ne-am aşezat jos pe o bancă în vedere buna, si a inceput sa fumeze trabucuri, astfel încât să atragă
precum atenţia mai puţin posibil. Procesele-verbale părea să treci cu picioare de plumb
aşa *** am aşteptat venirea altora.
La lungime am văzut o perioadă de patru roţi unitate up. Din aceasta, într-o manieră pe îndelete, am Doamne
Godalming şi Morris.
Şi în jos din caseta de coborât un bărbat gros-set de lucru cu graba sa-ţesute coş de
unelte. Morris a plă*** şofer de taxi, care a atins pălăria
si am condus departe.
Împreună, cele două urcat pe etape, şi Domnul Godalming subliniat ceea ce dorea
făcut.
Muncitorul scoase haina pe îndelete şi atârnat-l pe unul din piroane de cale ferată,
spune ceva de la un poliţist care tocmai atunci agale de-a lungul.
Poliţistul dădu din cap încuviinţarea, şi omul îngenunchind pus geanta pe lângă
-l.
Dupa o cautare prin ea, el a luat o selectie de scule care el a procedat la
pune alături de el într-un mod ordonat.
Apoi, el sa ridicat, sa uitat în gaura cheii, a suflat în el, şi de cotitură pentru angajatori său,
făcut unele observaţie. Domnul Godalming zîmbi, şi omul a ridicat o
grămadă bun mijlocii de chei.
Selectarea unul dintre ei, el a început să sonda de blocare, ca în cazul în care sentimentul drum cu ea.
După dibuit pentru un pic despre el a incercat un al doilea, şi apoi oa treia.
Toate la o dată uşa sa deschis sub o simplă apăsare uşoară de la el, şi el şi alţi doi
a intrat în sala. Ne-am aşezat încă.
Trabuc mea *** cu furie, dar Van Helsing a mers la rece totul.
Am aşteptat cu răbdare după *** am văzut muncitorul să iasă şi să aducă geanta.
Apoi, el a avut loc uşa parţial deschisă, steadying cu genunchii lui, el în timp ce
montat o cheie de blocare.
Aceasta în cele din urmă la predat Domnului Godalming, care a luat din pungă lui şi ia dat
ceva. Omul atins pălăria, a luat geanta, a pus
pe haina lui şi a plecat.
Nu este un suflet a avut cea mai mică avizul de întreaga tranzacţie.
Când omul a avut destul de mers, am trei traversat strada şi au bătut la uşă.
Acesta a fost imediat deschisă de Quincey Morris, alături de care stood Domnul Godalming
aprinderea unui trabuc. "Locul miroase aşa vilely", a spus
din urmă, ca am venit inch
A făcut într-adevăr, miros vilely. Ca capela vechi de la Carfax.
Şi cu experienţa noastră anterioară a fost clar pentru noi că a fost contele utilizând
locul destul de liber.
Ne-am mutat pentru a explora casa, toate împreună păstrarea în caz de atac, pentru am ştiut că avem
a avut un inamic puternic şi viclean pentru a face faţă, şi încă nu ştim dacă
Contorizarea ar putea să nu fie în casă.
În sala de mese, care stau la partea din spate a sălii, am găsit opt cutii de pământ.
Opt Dulapuri cu numai din cele nouă pe care am cautat!
Munca noastra nu sa terminat, si nu va fi până la noi ar trebui s-au găsit caseta de lipsă.
În primul rând am deschis obloanele din fereastra care dădea într-o piatră îngust
curte semnalizate la faţa martor de un grajd, a arătat să arate ca fata unui
miniatura casă.
Nu s-au ferestre în ea, asa ca nu ne era frică de a fi trecute cu vederea.
Noi nu am pierdut nici un moment la examinarea cufere.
Cu instrumentele pe care noi am adus cu noi le-am deschis, unul câte unul, şi tratate
le ca am avut cele trataţi pe alţii în capela vechi.
A fost evident pentru noi că nu a fost contele în prezent în casă, şi am pornit
pentru a căuta oricare dintre efectele sale.
După o privire sumară, la restul de camere, de la subsol la mansardă, am ajuns la
concluzia că sala de mese cuprinse orice efecte care ar putea aparţine
Contele.
Şi aşa am procedat pentru a examina minutios lor.
Ei se într-un fel de tulburare ordonate pe masa mare sufragerie.
Au fost titlurilor de proprietate al casei Piccadilly într-un pachet mare, faptele
achiziţionarea de case de la Mile End şi Bermondsey, coală, plicuri, si pixuri
şi cerneală.
Toate au fost acoperite în hârtia de împachetat subţire să-i ţină de praf.
Au fost, de asemenea, o perie haine, o perie si pieptene, şi un ulcior şi bazin.
Acesta din urmă conţine apă murdară, care a fost înroşit ca şi când cu sânge.
Ultima dintre toate a fost o grămadă mică de chei de toate felurile si marimile, probabil, cele
aparţinând altor case.
Când am avut examinat această ultima găsi, Domnul Godalming and Quincey Morris ţinând
ia act de exactă a diverselor adrese ale caselor din est şi sud, a luat
cu ei cheile intr-un buchet mare, şi
stabilite pentru a distruge Dulapuri în aceste locuri.
Restul dintre noi sunt, cu răbdare ceea ce putem, aşteptând întoarcerea lor, sau venirea
Contele.
>
CAPITOLUL 23. DR. Jurnalul lui Seward
03 octombrie .-- Timpul părea teribil de mult în timp ce noi am fost de aşteptare pentru venirea lui
Godalming and Quincey Morris. Profesorul a încercat să păstrăm mintea
activă prin utilizarea lor tot timpul.
Am putut vedea scopul lui binefăcătoare, de privirile partea pe care a aruncat din când în
timp la Harker. Individul săraci este copleşit într-o mizerie
care este îngrozitor de a vedea.
Aseară a fost un sincer, fericit cu aspect om, cu fata puternic, tineresc, plin de
de energie, precum şi cu părul brun deschis sau închis.
Astăzi el este un om întocmit, Haggard vechi, al cărui păr alb potriveşte bine cu gol
ardere ochilor şi durere scris linii de fata lui.
Energia lui este încă intactă.
De fapt, el este ca o flacără de viaţă. Acest lucru poate fi încă mântuirea lui, pentru cazul în care toate
du-te bine, îl va mareea în perioada deznădăjduit.
El va Apoi, într-un fel de drum, trezi din nou la realităţile vieţii.
Săracul, m-am gândit probleme propria mea a fost destul de rău, dar el ştie profesorul .....
acest lucru destul de bine, şi face tot ce poate pentru a păstra mintea activă.
Ceea ce a fost spus a fost, în aceste condiţii, de absorbţie a dobânzii.
Deci, precum şi îmi pot aminti, aici este:
"Am studiat, de peste si peste din nou, deoarece au venit în mâinile mele, toate documentele
legate de acest monstru, şi mai mult am studiat, cu atât mai mare pare a fi
necesitatea de a ştampila cu totul l.
Toate prin există semne de avans sale. Nu numai al puterii sale, ci de cunoştinţele sale
a acesteia.
Aşa *** am învăţat de la cercetările de prietenul meu Arminius din Buda-Pesth, el a fost în
viata unui om cel mai minunat.
Soldat, om de stat, şi alchimist - pe care acesta din urmă a fost cea mai mare dezvoltare a
cunoştinţe ştiinţifice din timpul său.
El a avut un creier puternic, un proces de învăţare dincolo de comparare, şi o inimă care nu a cunoscut teama şi
nici o remuşcare.
El a îndrăznit chiar să participe la Scholomance, şi nu a existat nici o ramură a cunoaşterii a lui
momentul în care el nu eseu. "Ei bine, în el competenţele creier a supravietuit
moartea fizică.
Deşi ar părea că memoria nu era totul complet.
În unele facultăţi de spirit a fost, şi este, doar un copil.
Dar el este în creştere, şi unele lucruri care au fost copilărească la prima sunt acum de om
statura. El este experimentarea, şi de a face bine.
Şi dacă nu ar fi fost că am traversat calea sa, el ar fi încă, el poate fi încă dacă
eşuăm, tatal sau furtherer de o nouă ordine de fiinţe, a căror drum trebuie să conducă
prin moartea, nu viata. "
Harker gemut şi a zis, "Şi toate acestea sunt pregă*** de luptă împotriva draga mea!
Dar *** este el experimentează? Cunoaşterea ne poate ajuta să-l învinge! "
"El are toate de-a lungul, de la venirea lui, fost încercarea de puterea lui, încet, dar sigur.
Atât de mare copil-creierul său este de lucru. Ei bine pentru noi, este ca şi *** încă un copil-creier.
For a avut el a îndrăznit, la primul, pentru a încerca anumite lucruri el ar fi fost mult timp în urmă
dincolo de puterile noastre.
Cu toate acestea, el înseamnă a reuşi, şi un om care a secole înainte de a-l pot permite să aştepte
şi să meargă încet. Festina Lente poate fi bine motto-ul lui. "
"Eu nu reuşesc să înţeleagă", a spus Harker obosit.
"Oh, nu fi mai simplu pentru mine! Poate că durerea şi probleme sunt tocire mea
creier. "
Profesorul pus mîna tandru pe umăr în timp ce vorbea, "Ah, copilul meu, voi
să fie simplu.
Nu vedeţi ***, în ultima vreme, acest monstru a fost creeping în cunoştinţe
experimental.
*** a fost utilizarea a pacientului zoophagous la intrarea lui în vigoare în
Prietenul lui John acasă.
For Vampire dumneavoastră, deşi, în toate după aceea el poate veni când şi *** va, trebuie să la
prima face intrarea doar cand a fost intrebat la aceasta de către un deţinut.
Dar acestea nu sunt experimentele sale cele mai importante.
Nu vedem ***, la primul toate aceste Dulapuri cu atât de mare, au fost mutate de către alţii.
El nu ştia atunci, dar care trebuie să fie aşa.
Dar tot timpul că aşa mare copil-creierul lui a fost în creştere, şi a început să
ia în considerare, dacă el nu ar putea să se muta caseta.
Deci, el a început să ajute.
Şi apoi, când a constatat că acest lucru să fie bine, el încearcă să le muta toate singur.
Şi aşa a progresului, şi a împrăştia aceste morminte de el.
Şi nici unul dar el ştie unde sunt ascunse.
"El poate avea intenţionează să le îngroape adânc în pământ.
Aşa că doar el le utilizează în noapte, sau la momentul în care acesta poate schimba forma sa,
ei bine nu-l egal, şi nici una nu poate cunoaşte aceste sunt la locul său ascuns!
Dar, copilul meu, nu disperaţi, această cunoaştere a venit la el pur şi simplu prea târziu!
Deja toate lairs sale, dar o să fie sterilizaţi ca şi pentru el.
Şi înainte de apus aceasta trebuie să fie astfel.
Apoi au nici un loc unde se poate muta şi ascunde.
Am întârziat în această dimineaţă că aşa am putea fi siguri.
Există nu mai puţin miza pentru noi decât pentru el?
Atunci de ce să nu fie mai atenţi decât el?
Prin ceasul meu este o ora si deja, în cazul în care toate să fie bine, prietenul Arthur şi Quincey sunt
în drum spre noi. Astăzi este ziua noastră, şi noi trebuie să mergem sigur, dacă
lent, şi pierd nici o şansă.
A se vedea! Exista cinci dintre noi atunci când acestea cei absenţi
întoarcere. "
În timp ce vorbeam am fost speriat de un bat la uşă sala, dublu
poştaş de bat de băiat telegraf.
Noi toţi mutat la sala cu un impuls, iar Van Helsing, exploataţia la his
mână pentru noi să păstrăm tăcerea, a urcat la uşă şi am deschis-o.
Băiatul predat într-o expediţie.
Profesorul a închis uşa din nou şi, după ce se uită la directia, sa deschis
şi citeşte cu voce tare. "Fereşte-te pentru D.
El are doar acum, 12:45, provin de la Carfax graba si grabindu-se spre sud.
El pare a fi merge runda şi ar putea dori să te văd:. Mina "
Nu a fost o pauză, defalcate prin vocea lui Jonathan Harker, "Acum, Dumnezeu să fie mulţumit, am
se va întruni cât de curând! "Van Helsing sa întors spre el şi a zis: rapid,
"Dumnezeu va acţiona în felul Său şi de timp.
Nu te teme, şi nu se bucură încă. Pentru ce ne dorim, pentru moment poate fi
undoings noastre proprii. "
"Îmi pasă de nimic acum," el a răspuns cu ardoare, "cu excepţia de a şterge această brută de la
fata de creaţie. Mi-ar vinde sufletul meu să o fac! "
"Oh, Hush, Hush, copilul meu!", A spus Van Helsing.
"Dumnezeu nu cumpără suflete în acest fel, şi Diavolul, deşi el poate cumpăra, nu
nu păstra credinţa.
Dar Dumnezeu este milostiv şi drept, şi ştie durerea şi devotamentul dumneavoastră în acest dragi
Doamnă Mina. Gândiţi-vă, modul in care durerea ei ar fi dublat,
dar ea a auzit cuvintele tale sălbatice.
Nu vă temeţi de oricare dintre noi, suntem cu totii dedicate acestei cauze, iar astăzi se vedea la sfârşitul.
Va veni timpul pentru acţiune. Astăzi, acest vampir este o limită a competenţelor
de om, şi până la apusul soarelui el nu se poate schimba.
Va fi nevoie de el timp pentru a ajunge aici, se vedea că este o douăzeci, şi nu există
sunt încă câteva ori înainte de a putea veni aici, fie el niciodată atât de rapid.
Ce trebuie să sperăm este faptul ca Domnul meu Arthur si Quincey ajungă mai întâi. "
Aproximativ o jumătate de oră după ce am primit telegrama doamnei Harker, a venit o zona linistita,
hotărîtă bat la uşă sala.
A fost doar un bat ordinară, aşa *** este dat pe oră de mii de colegi, dar
a făcut inima profesorului si a mea bate tare.
Ne-am uitat unul la altul şi, împreună, sa mutat în sală.
Fiecare dintre noi a avut loc gata pentru utilizare armamentele diversele noastre, cea spirituală în mâna stângă,
trupul acesta muritor din dreapta.
Van Helsing tras înapoi dispozitivul de blocare, şi deţinerea uşa jumătate deschisă, stătea înapoi,
având ambele mâini gata de acţiune.
De bucuria de inimile noastre trebuie să fi indicat pe feţele noastre atunci când pe treapta, aproape de
uşa, am văzut Domnul Godalming şi Quincey Morris.
Ei au venit rapid în şi a închis uşa în spatele lor, se spune fostul, deoarece acestea
sa mutat de-a lungul sala: "Este în regulă.
Am gasit ambele locuri.
Şase căsuţe de pe fiecare, iar noi le-a distrus pe toţi. "
"Distrus?" A întrebat profesorul. "Pentru el!"
Am fost tăcut pentru un minut, si apoi Quincey a spus, "Nu e nimic de făcut decât să
, aşteptaţi aici. Dacă, totuşi, el nu se întoarce până la cinci
ora, noi trebuie să începem.
Pentru că nu va face pentru a lăsa doamna Harker numai după apusul soarelui. "
"El va fi aici înainte de mult timp acum", a spus Van Helsing, care au fost consultarea lui
carte de buzunar.
"Nota Bene, în telegrama Doamnă, el a plecat spre sud de la Carfax.
Asta înseamnă că sa dus să treacă râul, şi el ar putea face acest lucru doar la moale of maree, care
ar trebui să fie ceva înainte de o oră.
Că a plecat spre sud are o semnificaţie pentru noi. El este încă doar suspecte, iar el a mers
Carfax de la prima până la locul unde ar fi cel puţin suspect interferenţe.
Trebuie să fi avut la Bermondsey doar o perioadă scurtă de timp în faţa lui.
Că el nu este aici, deja arată că sa dus la închiderea următoare Mile.
Acest lucru l-au dus ceva timp, pentru că el ar trebui să fie transportate peste raul, în unele
cale. Crede-mă, prietenii mei, nu vom avea
mult timp să aştepte acum.
Ar trebui să avem gata un plan de atac, astfel încât să putem arunca nici o şansă.
Hush, nu există nici un moment acum. Au toate armele!
Fii gata! "
Ridică o mână de avertizare în timp ce vorbea, pentru noi toţi ar putea auzi o cheie incet introdusă în
de blocare a uşii sala.
Nu am putut admira, dar, chiar şi la un astfel de moment, modul în care un spirit dominantă
a afirmat în sine.
În toate partidele noastre de vânătoare şi aventuri în diferite părţi ale lumii, Quincey
Morris a fost întotdeauna cea de a asigura planul de acţiune, şi Arthur şi am avut
fost obişnuiţi să-l asculte implicit.
Acum, obiceiul vechi părea să fie reînnoite instinctiv.
Cu o privire rapidă în jurul valorii de cameră, la un moment dat prevăzute planul nostru de atac, precum şi
fără a spune un cuvant, cu un gest, fiecare ne plasat în poziţie.
Van Helsing, Harker, şi cu mine eram chiar în spatele uşii, astfel încât atunci când a fost deschis
Profesorul ar putea păziţi în timp ce noi doi păşit între incomer şi uşa.
Godalming urmă şi Quincey in fata stood doar din vedere gata să se deplaseze în faţa
fereastra. Am asteptat intr-un suspans care a facut
secunde treci cu încetineală coşmar.
Paşii lent, atent de-a lungul a venit în sală.
Contele a fost evident pregă*** pentru unele surpriză, cel puţin el se temea.
Deodată, cu un singur legat el a sărit în cameră.
Victorie la o modalitate de trecut ne înainte de oricare dintre noi ar putea ridica o mână să-l şedere.
Nu a fost ceva atât de pantherlike în mişcare, ceva atât de inuman, că
părea să sobru noi toţi din şocul venirii Lui.
Primul a fost de a acţiona Harker, care, cu o miscare rapida, sa aruncat în faţa
uşa care duce în camera în faţa casei.
Pe măsură ce contele ne-a văzut, un fel oribile de mârâit a trecut peste faţa lui, arătând
eyeteeth lung şi ascuţit. Dar zâmbet rău cât de repede a trecut într-un
privirea rece de leu-ca dispreţ.
Expresia lui din nou schimbat, cu un singur impuls, cu toţii avansate asupra lui.
A fost un păcat că nu am avut un plan bine organizat de atac, chiar şi pentru la
moment m-am intrebat ce am fost să fac.
Nu m-am ştiu dacă armele noastre ar beneficia letale ne ceva.
Harker evident menite să încerce această problemă, pentru că a pregă*** marea lui cuţit şi Kukri
făcut o tăietură feroce şi brusc la el.
Lovitura a fost unul puternic, numai rapiditatea diabolic de salt contelui
înapoi l-au salvat. O a doua mai puţin şi au avut lama tranşant
tunse prin inima lui.
Aşa *** a fost, punctul de tăiat doar din stofa de haina lui, facand un decalaj mare whence unui pachet
de bancnote şi un flux de aur a căzut.
Expresia fetei a contelui a fost infernal, astfel, că pentru un moment am temut pentru
Harker, deşi am văzut-l arunce cuţitul teribil sus din nou pentru un alt accident vascular cerebral.
Instinctiv m-am mutat înainte cu un impuls de protecţie, care deţine Crucifix
şi prescura în mâna mea stângă.
Am simţit o putere mare de-a lungul acoperi braţul meu, şi a fost fără o surpriză faptul că am văzut
monstru tremura spate înainte de o mişcare similară făcută în mod spontan de către fiecare dintre
ne.
Ar fi imposibil pentru a descrie expresia de ură şi răutate nedumeriti,
de mânie şi furie infernal, care a venit peste fata contelui.
Sa ceara nuanţă galben-verzuie a devenit prin contrastul de ochii arzând, şi roşu
cicatrice pe frunte a arătat pe piele palid ca o rană palpită.
În clipa următoare, cu un picaj sinuos el bagate sub braţul lui Harker, ere lovitură lui
ar putea cădea, şi apucând o mână de banii de la podea, punctată în întreaga
cameră, sa aruncat de la fereastră.
Pe fondul accident şi sclipiciul de sticlă care se încadrează, a scazut in zona semnalizat
de mai jos.
Prin sunetul de sticlă frisoane am putut auzi "Ting" de aur, deoarece unele
ale suveranilor a căzut de pe pavilion. Am alergat peste si l-au văzut de la spring nevătămat
de la sol.
El, graba în sus paşii, a traversat curtea semnalizat, şi împins deschideţi stabil
uşă. Acolo, el sa întors şi ne-a vorbit.
"Crezi că-mi şicane, vă cu feţele voastre palid toate într-un rând, ca oile într-o
măcelărie. Vei fi rău încă, fiecare dintre voi!
Crezi că m-aţi lăsat fără un loc de odihnă, dar am mai multe.
Răzbunare meu este tocmai a început! L-am răspândit-a lungul secolelor, iar timpul este pe
partea mea.
Fetele tale pe care le iubesc toate sunt ale mele deja.
Şi prin ele tu şi alţii trebuie să fie încă a mea, creaturi mea, să fac licitare mele şi
care urmează să fie sacalii mea când vreau să se hrănească.
Bah "Cu un surâs dispreţuitor dispreţuitoare!, El a trecut
rapid prin uşa, şi am auzit scârţâit şurubul ruginit ca el fixate în spatele
-l.
O uşă deschisă şi dincolo de oprire. Primul dintre noi să vorbească a fost profesor.
Dându-şi seama de dificultatea de a urma pe El prin stabilă, ne-am mutat spre
sala.
"Am învăţat ceva ... mult! Prin derogare de la cuvintele lui curajos, el se teme
ne. El se teme de timp, el se teme dorim!
Căci dacă nu, de ce a grabă aşa?
Tonul său foarte-l trădeze, sau urechile mele înşela.
De ce să iau banii? Urmaţi rapid.
Sunteti vânători de fiară, şi să înţelegeţi aşa.
Pentru mine, eu asiguraţi-vă că nimic aici pot fi de folos, dacă astfel încât el se întoarce. "
În timp ce vorbea el a pus restul de bani în buzunar, a luat titlul în faptele
pachet as Harker le-au lăsat, şi au măturat lucrurile rămase în aer liber
vatră, unde a da foc la ei cu un meci.
Godalming şi Morris au repezit afară, în curte, şi Harker el însuşi redus
din fereastra de a urma Count.
El a avut, totuşi, a încuiat uşa grajdului, şi de momentul în care au forţat-o deschis
nu a existat nici un semn de el. Van Helsing şi am încercat să fac anchetă la
partea din spate a casei.
Dar Mews a fost parasita si nimeni nu a vazut-l îndepărteze.
Acesta a fost acum după-amiaza târziu, şi apus de soare nu era prea departe.
Am avut să recunoaştem că jocul nostru a fost în sus.
Cu inima grea am fost de acord cu profesorul atunci când a spus, "Să ne întoarcem la
Doamnă Mina. Mina săraci, săraci dragă doamnă.
Tot ce putem face acum este de făcut, iar noi poate exista, cel puţin, o protejez.
Dar noi nu trebuie să disperăm. Există însă o caseta de pământ mai mult, iar noi
trebuie să încerce să-l găsiţi.
În momentul în care se face toate pot fi încă bine ", am putut vedea că el vorbea ca curaj ca el.
puteau pentru confort Harker.
Săracul a fost destul de defalcate, acum şi din nou a dat un geamăt care a scăzut
nu ar putea suprima. Se gîndea la soţia lui.
Cu inima tristă ne-am întors la casa mea, unde am găsit doamna Harker ne aşteaptă, cu
o aparenţă de veselie, care a făcut onoarea de a vă vitejia ei şi altruism.
Când a văzut feţele noastre, propriul ei devenit la fel de palid ca moartea.
Pentru o secundă sau două ochii ei au fost închise, deoarece în cazul în care ea a fost secret, în rugăciune.
Şi apoi ea a spus vesel: "Eu nu va pot multumi suficient de toate.
Oh, draga mea săraci! "În timp ce vorbea, a luat gri soţului ei
capul în mâinile ei şi o sărută.
"Lay capul săraci aici şi restul acesteia. Toate vor fi încă bine, draga!
Dumnezeu ne va proteja, dacă El aşa va aceasta în scopul Sau bun. "
Individul săraci gemu.
Nu a fost nici un loc pentru cuvintele din mizeria lui sublime.
Am avut un fel de cină formală împreună, şi cred că ne-au ovaţionat totul
oarecum.
A fost, probabil, căldura animală simpla de produse alimentare la oameni flămânzi, pentru nici unul dintre noi a avut
, mâncat nimic de când micul dejun, sau sentimentul de compania care ne-au ajutat
dar oricum am fost tot mai puţin mizerabilă, şi
a văzut a doua zi ca nu totul fără speranţă.
Adevărat la promisiunea noastră, am spus doamnei tot Harker, care a trecut.
Şi, deşi ea a crescut alb cu zăpadă în momentele în pericol păruse să ameninţe ei
soţ, şi roşu la altii atunci cand devotamentul lui pentru ea sa manifestat, ea
ascultat cu curaj şi cu calm.
Când am ajuns la partea în care Harker au repezit la numărătoare, astfel nesabuit, ea
se agăţau de braţul soţului ei, şi la ţinut strâns ca şi *** ei agăţându-ar putea proteja
l de orice daune care ar putea veni.
Ea a spus nimic, cu toate acestea, până la naraţiunea a fost făcut, iar problemele au
fost adus până în momentul de faţă. Apoi, fără a lăsa să meargă mână a soţului ei
ea sa ridicat între noi şi a vorbit.
Oh, că am putut da nici o idee de scena.
Din această dulce, dulce, femeie bine, bine, în toate frumusetea radianta a ei şi de tineret
animaţie, cu cicatricea roşie pe frunte, din care ea a fost conştient şi
pe care am văzut cu scrâşnirea dinţilor noastre, amintindu-unde a şi *** a venit.
Ei bunătate iubitoare împotriva ura sumbre. Credinţa ei tender împotriva tuturor noastre temeri şi
pune la îndoială.
Iar noi, ştiind că măsura ca simboluri plecat, ea cu toată bunătatea ei şi puritatea
şi credinţă, a fost alungat de la Dumnezeu.
"Jonathan," a spus ea, şi cuvântul suna ca muzica de pe buzele ei a fost atât de plin de
dragoste şi tandreţe, "Jonathan dragă, şi voi toţi prietenii mei adevărat, adevărat, vreau să
a purta ceva în minte prin tot acest timp îngrozitor.
Ştiu că trebuie să lupte.
Că trebuie să distrugă chiar şi în timp ce au distrus false Lucy, astfel încât adevărata Lucy s-ar putea
trăi în continuare. Dar aceasta nu este o lucrare de ură.
Acel suflet săraci, care a lucrat toată această mizerie este cel mai trist cazul tuturor.
Gândiţi-vă ce va fi bucuria când el, de asemenea, este distrus în parte worser său că
La rândul său o mai bună poate avea nemurire spirituală.
Trebuie să fii demnă de milă de el, de asemenea, deşi nu poate deţine mâinile de la his
distrugere. "
În timp ce vorbea am putut vedea soţul ei se confruntă cu întuneca şi să tragă împreună, ca şi ***
pasiune în el s-au zgribulit fiind sa sale de bază.
Instinctiv Încheietoarea pe mâna soţiei sale a crescut mai aproape, până la degetele lui uitat
alb.
Ea nu a clipit din durerea pe care am ştiut că trebuie să fi suferit, dar sa uitat la
-l cu ochii care au fost mai atractive decât oricând.
Ca ea sa oprit vorbind el a sărit în picioare, aproape de rupere de la mîna ei as
el a vorbit.
"Fie ca Dumnezeu să-i dea în mâna mea doar pentru mult timp suficient pentru a distruge că viaţa pământească a
El care ne vizează. Dacă dincolo de ea, am putea trimite sufletul lui pentru totdeauna
şi mereu la arderea dracu 'mi-ar face asta! "
"Oh, Hush! Oh, tăcerea în numele bunului Dumnezeu.
Nu spune astfel de lucruri, Jonathan, sotul meu, sau mă veţi zdrobi cu frică şi
groază.
Gândeşte-te, draga mea ... M-am gandit tot acest timp lung,
zi de ea ... că ... poate ... o zi ...
Eu, de asemenea, poate fi necesar milă astfel, şi că alte câteva ca tine, si cu cauza egale pentru
mânie, poate refuza să-mi! Oh, soţul meu!
Sotul meu, într-adevăr, mi-ar fi scutit ai un astfel de gând a fost acolo un alt mod.
Dar mă rog ca Dumnezeu nu poate avea preţuit cuvintele tale sălbatice, cu excepţia situaţiilor în inima zdrobită
bocet a unui om foarte iubitor si extrem afectate.
Oh, Doamne, lasa aceste fire de par alb sărac merge in evidenta a ceea ce el a suferit, care au toate
vieţii sale a facut nici un rau, si pe care atât de multe necazuri au venit. "
Noi bărbaţii erau toţi în lacrimi acum.
Nu a fost nici ei reziste, şi am plâns în mod deschis.
Ea a plâns, de asemenea, sa vada ca sfaturile ei sweeter a avut câştig de cauză.
Soţul ei se aruncă în genunchi lîngă ea, şi punerea braţele ei rotunde,
ascuns faţa în faldurile rochiei ei.
Van Helsing făcu semn pentru noi si am furat din cameră, lăsând cele două inimi iubitoare
singuri cu Dumnezeu lor.
Înainte de a ieşit la pensie în Profesorul fixat tariful împotriva oricărei venirea of the Vampire,
şi a asigurat doamna Harker că ea ar putea să se odihnească în pace.
Ea a încercat să se scoala la convingerea, şi în mod vădit de dragul soţului ei,
a încercat să pară de conţinut. A fost o luptă curajos, şi a fost, cred
şi cred, nu fără răsplata ei.
Van Helsing a pus la indemana un clopot care oricare dintre ei a fost să sune în caz de orice
de urgenţă.
Când au retras, Quincey, Godalming, şi am aranjat ca noi ar trebui să stea în sus,
împărţirea noaptea dintre noi, şi urmăriţi peste siguranţă a doamnei sinistrate săraci.
Primul ceas scade la Quincey, atât de restul dintre noi trebuie să fie la culcare, cât mai curând
putem. Godalming are deja transformat în, pentru său este
de-al doilea ceas.
Acum, că munca mea este am facut, de asemenea, vor merge la culcare.
Jonathan Harker revista 3-4 octombrie, aproape de miezul nopţii m-am gândit .--
ieri nu se va termina.
Nu a fost peste mine o dorinţă de somn, într-un fel de credinţă oarbă că, pentru a trezi
ar fi de a găsi lucruri schimbat, şi că orice schimbare trebuie să fie acum pentru o mai bună.
Înainte de a ne-am despărţit, am discutat despre ceea ce Urmatorul nostru pas a fost să fie, dar am putea ajunge la
nici un rezultat.
Tot ce ştiam era că o caseta de pământ a rămas, şi că numai contele ştia
unde a fost. Dacă el alege să stea ascuns, acesta poate induce în eroare
ne de ani de zile.
Şi în acelaşi timp, gândul este prea oribil, eu nu îndrăznesc să cred că de ea chiar acum.
Acest ştiu, că, dacă a existat vreodata o femeie care era perfecţiune, că unul este slaba mea
nedreptatit dragă.
Am iubit-o mie de ori mai mult pentru mila ei dulce din noaptea trecută, un păcat care a făcut
hate propria mea de monstru par josnice. Desigur că Dumnezeu nu va permite din lume să fie
mai sărace de pierderea unei astfel de creaturi.
Aceasta este speranta pentru mine. Suntem derivă toate reefwards acum, şi
credinţa este ancora noastră numai. Multumesc lui Dumnezeu!
Mina este de dormit, şi a dormit fără vise.
Mă tem că ceea ce visele ei ar putea fi ca, cu astfel de amintiri teribile pentru a le sol inch
Ea nu a fost atat de calm, în cadrul văzând mea, de la apus de soare.
Apoi, pentru o vreme, au venit peste ei se confruntă cu un repaus, care a fost ca izvor după
explozii din martie.
M-am gândit în momentul în care a fost moliciunea de apus de soare rosu pe fata ei, dar
cumva acum cred că are o semnificaţie mai profundă.
Eu nu sunt eu somnoros, deşi eu sunt obosit ... obosit la moarte.
Cu toate acestea, trebuie să încerci să dormi. Pentru că există mâine să se gândească la, şi
nu există nici o odihnă pentru mine până la ...
Mai târziu - Eu trebuie să fi adormit, pentru că a fost trezit de Mina, care a fost şedinţei în
pat, cu o privire surprins pe fata ei. Am putut vedea cu uşurinţă, pentru că nu a plecat
camera în întuneric.
Ea a pus o mână de avertisment peste gura mea, şi acum mi-a soptit la ureche,
"Taci! Există cineva în coridor! "
M-am ridicat încet, şi trecerea în cameră, a deschis cu grijă uşa.
Chiar în afara, întins pe o saltea, să domnul Morris, treaz.
El a ridicat o mână de avertizare pentru tăcere ca el mi-a soptit, "Ssst!
Du-te înapoi în pat. Este în regulă.
Unul dintre noi va fi aici toată noaptea.
Noi nu înseamnă să ia orice sanse "Privirea lui si gest! Interzis discuţie, astfel încât
M-am întors şi a spus Mina.
Ea a oftat şi pozitiv o umbra unui zâmbet furat peste faţa ei slabă, palidă ca ea
a pus braţele ei mi-a rundă şi a spus încet, "Oh, mulţumesc lui Dumnezeu pentru oameni buni curajos!"
Cu un oftat ea sa scufundat din nou înapoi la somn.
Scriu acest lucru acum ca nu am somn, deşi trebuie să încercaţi din nou.
4 octombrie, dimineaţă .-- încă o dată în timpul nopţii am fost trezit de Mina.
De data aceasta am avut toate un somn bun, pentru gri al zorilor venirea făcea
ferestre în oblongs ascuţite, şi flacăra de gaze a fost ca un fir de praf, mai degrabă decât un disc
de lumină.
Ea mi-a spus grăbit, "Du-te, suna la profesor.
Vreau sa-l vedem la o dată "." De ce? "
L-am întrebat.
"Am o idee. Presupun că trebuie să vină în noapte,
şi maturată fără a cunoaşte mea. El trebuie să mă hipnotiza înainte de ivirea zorilor, şi
atunci eu trebuie să poată vorbi.
Du-te repede, cei dragi, timpul se apropie. "
M-am dus la uşă. Dr. Seward a fost odihnindu-se pe saltea, şi
sa ma vezi, el sări în picioare.
"Este ceva greşit?" A întrebat el, în alarmă. "Nu", i-am răspuns.
"Dar Mina vrea să vadă Dr. Van Helsing la o dată."
"Mă voi duce," a spus el, şi grăbit în camera profesorului.
Două sau trei minute mai tarziu Van Helsing a fost în camera în rochia lui sos, şi Dl.
Morris si Domnul Godalming au fost cu Dr. Seward la uşă să pună întrebări.
Atunci când profesorul Mina văzut un zâmbet, un zâmbet pozitiv alungat anxietatea sale
se confruntă. Îşi frecă mîinile aşa *** a spus, "Oh,
draga Mina Doamnă, aceasta este într-adevăr o schimbare.
A se vedea! Jonathan prieten, avem Doamnă nostru drag
Mina, de la vechi, înapoi la noi astăzi ", apoi de cotitură pentru ea!, A spus el vesel,
"Şi ce să fac pentru tine?
Pentru la această oră nu-mi doresc pentru nimic. "
"Vreau să mă hipnotiza!", A spus ea. "Fă, înainte de ivirea zorilor, pentru că simt că
atunci pot să vorbesc, şi să vorbească liber.
Fii rapid, pentru timpul este scurt "Fără un cuvânt, el a semn să stea în!
pat.
Privind fix la ea, el a început să facă trece în faţa ei, de la peste
partea de sus a capului în jos, cu fiecare mână, la rândul său.
Mina se uită fix la el timp de câteva minute, timp în care inima mea bate
ca un ciocan călătorie, pentru m-am simtit ca unele criză a fost la îndemână.
Treptat, ochii închişi, şi a stat, încă stoc.
Numai de către cei blânzi opintire de la sânul ei poate cineva să ştie că era în viaţă.
Profesorul făcut câteva mai trece si apoi sa oprit, şi am putut vedea că lui
frunte a fost acoperit cu margele mari de sudoare.
Mina a deschis ochii, dar ea nu părea aceeaşi femeie.
Nu a fost un aspect de departe-departe în ochii ei, şi vocea ei a avut o stare de visare tristă, care a fost
noi pentru mine.
Creşterea mîna pentru a impune tăcere, profesorul semn pentru mine pentru a aduce
alţii inch
Ei au venit pe vârful picioarelor, închizând uşa în urma lor, şi a stat la poalele
pat, cautati pe. Mina nu a părut să le vadă.
Liniştea a fost întrerupt de vocea vorbind Van Helsing într-un ton scăzut nivel care
nu s-ar rupe actual de gândurile ei.
"Unde eşti?"
Răspunsul a venit într-un mod neutru. "Nu ştiu.
Somnului nu are nici locul pe care îl putem numi propriul său "timp de câteva minute. Acolo a fost linişte.
Mina stătea rigid, şi profesorul stood holbandu-se la ea fix.
Restul dintre noi abia îndrăznea să respire. Sala a fost în creştere brichetă.
Fără a lua ochii de la faţa lui Mina, Dr. Van Helsing mi semn să trageţi în sus
orb. Am făcut acest lucru, iar a doua zi părea doar la noi.
O dungă roşie împuşcat în sus, şi o lumină roz părea să se difuza prin cameră.
La momentul în care profesorul a vorbit din nou. "Unde eşti acum?"
Răspunsul a venit visătoare, dar cu intenţia.
Ar fi fost ca şi *** ea s-au interpretare ceva.
Am auzit-o utilizează acelaşi ton atunci când citesc Notele sale stenografie.
"Nu ştiu. Este toate ciudat pentru mine! "
"Ce vezi?"
"Eu pot vedea nimic. Totul este întuneric. "
"Ce vrei să auzi?" Aş putea detecta din tulpina
Profesorul a pacientului voce.
"The clipocitul apei. Este de susură, şi puţin valuri salt.
Pot să-i aud pe exterior "" Apoi, că sunteţi pe un vas? '".
Cu totii uitam unii la alţii, încercând să culege something fiecare de la celalalt.
Am fost frică să ne gândim. Răspunsul a venit rapid, "Oh, da!"
"Ce altceva mai auzi?"
"Sunetul de bărbaţi ştampilare aeriene în care acestea alerga despre.
Există scîrţîitul unui lanţ, şi bate tare ca verificarea vinci
se încadrează în clichet. "
"Ce faci?" "Sunt în continuare, oh, aşa în continuare.
Este ca şi *** moartea! "
Vocea sa stins într-o respiratie adanca ca de unul singur dormit, şi cu ochii deschişi închis
din nou. Prin acest timp, soarele se ridicase, şi am fost
toate, în plină lumină a zilei.
Dr. Van Helsing pus mîinile pe umerii lui Mina, şi a pus capul în jos încet pe
ei pernă.
Ea pune ca un copil de dormit pentru câteva momente, iar apoi, cu un oftat lung, sa trezit
şi se uită cu mirare să ne vedem în jurul ei.
"Am vorbit în somn mea?" A fost tot, a spus ea.
Părea, totuşi, să cunoască situaţia fără să le spună, deşi ea a fost dornic să
ştiu ce-a spus ea.
Profesorul a repetat conversaţie, iar ea a spus, "Atunci nu este un moment
să-şi piardă. Acesta nu poate fi încă prea târziu! "
Dl Morris şi Domnul a început Godalming pentru usa, dar profesorul de voce calmă
le-au numit înapoi. "Stai, prietenii mei.
Navei respective, ori de câte ori a fost, a fost de cântărire ancora în momentul în port atât de mare
din Londra. Care dintre ele este pe care le caută?
Dumnezeu să fie mulţumit că avem din nou un indiciu, dar unde se poate sa ne conduca ştim
nu. Am fost oarecum orb.
Orb după felul de oameni, deoarece putem să ne uităm înapoi vedem ce am putea fi văzut
aşteaptă cu nerăbdare dacă am fi fost posibilitatea de a vedea ceea ce am putea fi văzut!
Vai, dar această frază este o baltă, nu-i aşa?
Putem şti acum ce era în mintea contelui, atunci când a profita de faptul că banii, deşi
Cuţit atât de feroce lui Ionatan l-au pus în pericolul pe care chiar el groaza.
A vrut sa spuna de evacuare.
Ascultaţi-mă, ESCAPE! El a văzut că dar cu o caseta de pământ din stânga,
şi un pachet de bărbaţi următorul text ca nişte câini, după o vulpe, aceasta Londra a fost nici un loc pentru el.
El avea să ia cutia lui pământ ultima la bordul unei nave, şi el a părăsi ţara.
Crede să scape, dar nu! Noi l-am urmat.
Tally Ho! Ca prieten Arthur ar spune când a pus pe rochie sa Red!
Vulpe vechiul nostru este viclean. Oh! Deci, viclean, iar noi trebuie să urmeze cu viclenie.
Eu, de asemenea, sunt viclean şi cred că mintea lui într-o vreme.
Între timp am putea odihnă şi în pace, pentru că există între noi pe care el nu vrea
să treacă, şi pe care el nu putea, dacă el ar.
Excepţia cazului în care nava a fost să atingă pământul, şi apoi doar la plină sau slăbit.
A se vedea, şi soarele este doar a crescut, şi toată ziua până la apus ne.
Să luăm de baie, şi rochie, si au micul dejun pe care noi toţi avem nevoie, şi pe care le
pot mânca confortabil, deoarece el nu trebuie să fie în acelaşi teren cu noi. "
Mina se uită la el atragatoare ca ea a întrebat: "Dar de ce au nevoie l-am căuta în continuare,
atunci când este plecat de la noi "A? a luat mîna şi mîngîie-l ca el
a răspuns, "Cere-mi nimic încă.
Când avem micul dejun, apoi m-am răspunde la toate întrebările. "
El ar spune nu mai mult, şi ne-am separat să se îmbrace.
Dupa micul dejun Mina repetat întrebarea ei.
Se uită la ea grav pentru un minut, apoi a spus cu tristeţe: "Pentru că draga mea,
Mina Doamnă dragă, acum mai mult ca niciodată trebuie să îl găsim, chiar dacă am să-l urmeze pentru a
fălcile din Iad! "
Ea a crescut ca Paler întrebă ea ***, "De ce?" "Pentru că," el a răspuns solemn, "el poate
traiesc de secole, şi sunteţi, dar femeie muritoare.
Timpul este acum să fie temut, deoarece odată ce a pus această marcă pe gatul tau. "
Am fost tocmai la timp pentru a prinde ei ca ea a căzut transmite într-un leşin.
>