Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL-0
Nota autorului Atunci când acest roman apărut pentru prima dată sub formă de carte
o noţiune despre ajuns că am fost departe cu şuruburi.
Unii comentatorii a susţinut că lucrările încep de la o poveste scurtă ar fi ajuns dincolo de
scriitorului de control. Una sau două a descoperit dovezi interne ale
fapt, ceea ce părea să-i amuze.
Ei au subliniat limitările formă narativă.
Ei au afirmat că nici un om nu ar fi fost de aşteptat pentru a vorbi tot acest timp, şi alte
bărbaţi pentru a asculta atât de mult timp.
Nu a fost, au spus ei, foarte credibil. Dupa ce sa gandit-o peste pentru aşa ceva
şaisprezece ani, eu nu sunt atât de sigur de asta.
Barbatii au fost cunoscute, atât la tropice şi în zona temperată, să stea jumătate
noaptea "fire schimbarea".
Aceasta, cu toate acestea, este însă o fire, dar cu întreruperi care oferă o măsură de
de relief, precum şi în ceea ce priveşte rezistenta ascultătorilor ", postulatul trebuie să fie acceptate
că povestea a fost interesantă.
Este presupunerea preliminare necesare. Dacă nu aş fi crezut că a fost
interesant Nu am putut niciodată au început să-l scrie.
În ceea ce priveşte posibilitatea de fizica simpla ştim cu toţii că unele discursuri în Parlament au
luate mai aproape şase mult de trei ore la livrare; întrucât toate că o parte din carte
care este naraţiune Marlow poate fi citit
prin voce tare, ar trebui să spun, în mai puţin de trei ore.
În afară - deşi am păzit cu stricteţe toate aceste detalii nesemnificative din poveste-
-Am putea presupune că nu trebuie să fi fost băuturi răcoritoare în acea noapte, un pahar de
apă minerală de un anumit fel pentru a ajuta naratorul mai departe.
Dar, serios, adevărul problemei este că primul meu gând a fost de o poveste scurtă,
în cauză numai cu episod nava pelerinul; nimic mai mult.
Şi asta a fost o concepţie legitimă.
După ce a scris câteva pagini, cu toate acestea, am devenit un motiv nemulţumiţi şi am
punându-le deoparte pentru un timp.
Nu le-am scoate din sertar până la sfârşitul lui William Blackwood I-am sugerat
ar trebui să dea ceva din nou pentru a revistei sale.
Acesta a fost doar atunci că am perceput că nava pelerin episod a fost un bun punct de plecare,
punct de plecare pentru o poveste gratuit şi rătăcesc, că a fost un eveniment, de asemenea, ceea ce ar putea
conceivably culoare sentiment întreg "din
existenţa "într-un caracter simplu şi sensibil.
Dar toate aceste stări preliminare si frămîntări de spirit au fost destul de obscur la
timp, şi ei nu par mai clare pentru mine acum, după expirarea unui termen de atâţia ani.
Paginile puţine am avut pus deoparte nu au fost fără ponderea lor în alegerea
subiect. Dar întregul a fost re-scris în mod deliberat.
Când m-am aşezat să-l am ştiut că ar fi o carte lungă, deşi nu am prevadă că
s-ar întinde pe număr de treisprezece Maga.
Am fost întrebat uneori dacă acest lucru nu a fost carte de-a mea mi-a plăcut cel mai bun.
Eu sunt un inamic mare la favoritism în viaţa publică, în viaţa privată, şi chiar şi în
Relaţia delicat al unui autor de a operelor sale.
Ca o chestiune de principiu, eu nu va avea nici filmul, dar eu nu merg atât de departe încât să
se simt deranjati de întristat şi preferinţa unii oameni dau Domnul meu Jim.
Nu voi spune nici măcar că eu nu înţeleg ... "
Nu! Dar odată ce am avut ocazia să fie nedumerit şi surprins.
Un prieten de-al meu se întorc din Italia a vorbit cu o doamnă acolo care nu-i plăcea
cartea. Am regretat faptul că, bineînţeles, dar ceea ce
ma surprins a fost motivul de antipatie ei.
"Ştii", a spus ea, "totul este atât de morbid."
Pronunţarea mi-a dat de gândit o oră de anxietate.
În final, am ajuns la concluzia că, făcând indemnizaţiile datorate pentru subiectul
în sine fiind destul de străină la sensibilitatile normale de femei, doamna nu a putut
au fost un italian.
Mă întreb dacă ea a fost European la toate? În orice caz, nu ar fi temperamentul latin
au perceput nimic morbid în conştiinţa acută de onoare pierdut.
O astfel de conştiinţă poate fi greşit, sau poate fi dreapta, sau poate fi condamnat ca
artificiale, şi, probabil, Jim mea nu este un tip de commonness largi.
Dar eu pot asigura în condiţii de siguranţă cititorii mei că el nu este produsul cu răceală pervertit
gândire. El nu este o cifra de Mists de Nord fie.
Într-o dimineaţă însorită, în împrejurimile banal al unei Rada de Est, am văzut
forma sa treci prin - atrăgătoare - semnificativă - în cadrul unui nor - perfect tăcut.
Care este asa *** ar trebui.
A fost pentru mine, cu toate simpatia pe care am fost capabil, să caute cuvinte adecvate pentru
his sens. He a fost "unul dintre noi".
JC 1917.
CAPITOLUL 1
A fost un inch, poate două, sub şase picioare, puternic construit, şi el avansat
drept la tine cu o apleca uşoară a umerilor, capul înainte, şi un fix din-
în stare ceea ce a făcut vă gândiţi la un taur de încărcare.
Vocea lui era profundă, tare, şi maniera sa afişat un fel de perseverent auto-afirmare
care nu aveau nimic agresiv în el.
Se părea o necesitate, si a fost regizat pare la fel de mult la sine însuşi ca la nimeni
altceva.
He a fost spotlessly îngrijite, apparelled în alb imaculat de la pantofi pentru pălărie şi, în
diferitele porturi de Est, unde a primit existenta ca nava-Chandler de apă-grefier he
a fost foarte popular.
O apa-funcţionar nu trebuie să treacă un examen în nimic sub soare, dar el trebuie să aibă
Abilitatea în abstract şi să demonstreze practic.
Munca lui constă în curse cu vele, abur, sau împotriva altor rame de apă-grefieri
pentru orice navă pe cale de a ancora, salut căpitanul ei vesel, forţându-l pe un card -
cartea de vizita a navei-Chandler - şi
în prima sa vizită pe mal pilotare-l ferm, dar fara ostentatie la un vast,
caverna, *** ar fi magazin, care este plin de lucruri care sunt consumate şi au băut de la bordul navei;
în cazul în care puteţi obţine totul pentru a face ei
transport maritim şi frumos, dintr-un set de lanţ de carlige pentru cablu ei într-o carte de
de aur cu frunze pentru sculpturile of pupa ei, şi în cazul în care comandantul ei este primit ca un
fratele de o navă-Chandler nu a mai vazut inainte.
Există un salon de rece, uşor de scaune, sticle, trabucuri, pune în aplicare scris, o copie
reglementărilor port, si o caldura de bun venit, care se topeste sarea de trei
luni trecerea dintr-o inima de marinar.
Conexiunea începuse, aşadar, să fie permanent, atâta timp cât nava rămâne în port, de către
vizite pe zi de apă-grefierul.
Pentru căpitan El este credincios ca un prieten si atent ca pe un fiu, cu răbdare
lui Iov, devoţiunea neegoistă a unei femei, şi petrecere a unui companion binefacere.
Ulterior, proiectul de lege este trimis inch
Este o ocupaţie frumoasă şi umane. Prin urmare, bun de apă-grefierii sunt rare.
Atunci când un funcţionar de apă care deţine de indemanare in abstracto, de asemenea, are avantajul de a
au fost aduse până la mare, el este în valoare de la angajatorul său o mulţime de bani şi
unele humouring.
Jim a avut întotdeauna salarii bune şi la fel de mult humouring aşa *** ar fi cumpărat de fidelitate
a unui diavol. Cu toate acestea, cu nerecunoştinţa negru he
ar arunca în sus de locuri de muncă brusc şi pleacă.
Angajatorilor sa, motivele le-a dat au fost în mod evident inadecvate.
Ei au spus "confundat prost!" Cât mai curând spatele lui a fost avansat.
Acest lucru a fost critici cu privire sensibilitate deosebita.
Pentru barbati de culoare alba in lunca de afaceri şi căpitanii de nave era doar
Jim - nimic mai mult.
El a avut, desigur, un alt nume, dar el era ingrijorat ca nu ar trebui să fie pronunţată.
Incognito Lui, care a avut ca multe gauri ca o sita, nu a fost menita pentru a ascunde o personalitate
ci un fapt.
În cazul în care faptul rupt prin incognito va lăsa brusc port în cazul în care
Sa întâmplat să fie în timp şi du-te la altul - în general, mai departe spre est.
A continuat la porturile maritime, deoarece el a fost un marinar în exil de la mare, şi a avut Abilitatea de a
abstract, care este bun pentru nici alte lucrări, ci aceea a unui funcţionar apă.
Sa retras în ordine spre răsăritul soarelui, şi faptul l-au urmat
ocazional, dar inevitabil.
Astfel, în decursul anilor el a fost cunoscut succesiv, în Bombay, în Calcuta, în
Rangoon, în Penang, în Batavia - şi în fiecare din aceste popasuri-a fost doar Jim the
apă-functionar.
Ulterior, atunci când percepţia lui dornici de Intolerable el alungat pentru totdeauna de la
porturile şi bărbaţi albi, chiar şi în pădure ***ă, a Malays din jungla
sat, unde au ales să-şi ascundă
facultatea deplorabile, a adăugat un cuvânt la monosilabă of incognito sale.
L-au numit Tuan Jim: ca s-ar putea spune--Lord Jim.
Iniţial, el a venit dintr-o casă parohială.
Mulţi comandanţi au amenzii-comerciale provin de la navele acestor lăcaşuri de evlavie şi pace.
Tatal lui Jim posedă astfel de cunoştinţe anumite Cunoscut ca făcute pentru
neprihănirea de oameni în cabane fără a deranja uşurinţa de spirit a celor pe care
o Providence infailibil permite să trăiască în vile.
Biserica mica pe un deal a avut greyness cu muşchi de stâncă văzută printr-un zdrenţăros
Ecranul de frunze.
Ea a avut stat acolo timp de secole, dar de copaci în jurul valorii de probabil aminte de stabilire a
din piatră prima.
Mai jos, partea din faţă roşie a parohiale strălucea cu o nuanţă caldă în mijlocul de iarbă-
comploturi, flori-paturi, şi brazi, cu o livada de la spate, un pavat stabil, curte pentru a
stânga, şi de sticlă înclinate de sere însăilat de-a lungul unui perete de caramida.
De zi a aparţinut familiei de generaţii, dar Jim a fost unul dintre cei cinci fii,
şi atunci când, după un curs de literatură de vacanţă light vocaţia sa de mare au avut
a declarat în sine, el a fost trimis la o dată într-o
"Navă de formare pentru ofiţerii de marină mercantil."
El a învăţat acolo un pic trigonometrie şi *** să treacă de top-galant metri.
He a fost, în general, plăcut.
El a avut locul al treilea în tras de navigare şi accident vascular cerebral în tăietorul de primul.
Având un cap de echilibru, cu un fizic excelent, el a fost foarte inteligent sus.
Staţie lui a fost în prim plan-top, şi, adesea, de la acolo a privit în jos, cu
sfidarea unui om destinat să strălucească în mijlocul pericolelor, la multitudinea paşnice
de acoperisuri tăiat în două de valul brune de
fluxul, în timp ce imprastiate pe marginea neteda incadrand
coşurile fabricilor a crescut perpendicular pe fundalul unui cer tuciuriu, fiecare subţire ca un creion,
eructaţii and out fum ca un vulcan.
El a putut vedea vase mari de plecare, de către feriboturile larg-teleportat în mod constant pe
a muta, micile bărci plutitoare cu mult sub picioarele lui, cu splendoarea nebuloasă de
mare în depărtare, şi speranţa unei vieţi agitare în lumea aventurii.
Pe puntea inferioară în Babel de două sute voci el însuşi ar fi uitat, şi
în prealabil vii în mintea lui mare de viaţă a literaturii lumină.
El a văzut el însuşi salvarea oamenilor de la scufundarea navelor, tăiere stâlpi deplasare într-un uragan,
înot, printr-o surf cu o linie, sau ca un naufragiat singuratic, desculţ şi jumătate
gol, mers pe recife descoperite în căutare de crustacee de a opri foame.
El la confruntat pe malurile sălbaticii tropicale, înăbuşită mutinies în marea liberă, şi într-un
barcă mică pe ocean păstrat până în inimile oamenilor disperată - întotdeauna un exemplu
de devotament faţă de taxe, şi, de neclintit ca un erou într-o carte.
"Ceva e în sus. Hai de-a lungul. "
El a sărit în picioare.
Băieţii au fost de streaming la scările. Mai sus ar putea fi auzit un mare agita
despre şi strigând, şi când a ajuns prin intermediul hatchway el stătea în continuare - ca în cazul în care
contrazis.
A fost amurgul o zi de iarnă.
Furtuna a împrospătat de la amiază, oprirea traficului pe river, iar acum suflat with
forţa unui uragan în explozii capricios that explodat ca salvoes de mare
tunuri de ardere de peste ocean.
Ploaia slanted in foile pe care flicked and potolit, precum şi între whiles Jim a avut
pericol licăriri de maree se rostogolea, ambarcaţiunile mici amestecate şi se clatina de-a lungul
mal, clădiri nemişcat în
ceaţă uşoară de conducere, amplă ferry-barci pitching ponderously la ancoră, marea majoritate a
Stadiile de aterizare-opintire în sus şi în jos şi sufocat în spray-uri.
Rafală lângă părea să arunce în aer toate acestea deplasare.
Aerul era plin de apă care zboară.
Nu a fost un scop fioros in furtuna, o seriozitate furios în ţipăt de
vânt, în tumultul brutale de pe pământ şi cer, care părea îndreptate la el, şi a făcut
-l tina respiratia lui în veneraţie.
Stătea în continuare. Părea să-i că a fost răsuci în jurul valorii.
He a fost jostled. "Omul de tăiere!"
Băieţii s-au grabit pe lîngă el.
Un montagne execută în adăpost sa prabusit printr-un pahar înalt pentru bere la ancoră, şi
unul dintre instructorii navei au văzut accidentul.
O mulţime de băieţi clambered pe şine, grupate în jurul davits.
"Coliziunea. Doar în faţa noastră.
Dl Symons văzut. "
O apăsare l-au facut eşaloneze împotriva mizzen-catarg, şi a apucat de o funie.
Vechile de formare-loc de acostare nava legat de ea tremura toată, înclinîndu-uşor
cap la vânt, şi cu ei colibri trucate deficitar într-un bas adânc răsuflarea song
tinereţii ei pe mare.
"Jos departe!" El a văzut cu barca, disponibilă, meniurile rapid de mai jos
feroviar, şi s-au grabit după ei. El a auzit un splash.
"Să mergem; clar cade!"
Se aplecă peste. Fluviul alături de fierbeau in lipsit de conţinut
dungi.
Dispozitivul de tăiere ar putea fi văzut în întuneric care intră sub vraja maree şi vânt,
că, pentru un moment a avut loc legat ei, şi se clatina la curent cu navei.
O voce urle în ea a ajuns la el ***: "Păstraţi accident vascular cerebral, vă puii tineri, dacă doriţi
pentru a salva pe nimeni! Păstraţi accident vascular cerebral! "
Şi deodată ea a ridicat ridicat arcul ei, şi, sărind cu rame ridicat peste un val, sa rupt
vraja aruncat pe ei de vant si mareea.
Jim simţit umărul lui cuprins ferm.
"Prea târziu, tânăr."
Căpitanul navei pus o mână de restricţie cu privire la acest băiat, care părea pe punctul de
sa sar peste bord, şi Jim privit cu durerea de a înfrângerii conştient în lucrarea sa
ochii.
Căpitanul zîmbi simpatie. "Timp de mai mult noroc viitoare.
Acest lucru vă va învăţa să fie inteligente "A înveselească strident întâmpinaţi de tăiere..
Ea a venit Dansuri din spate pe jumătate plin de apă, şi cu doi barbati epuizată de spălare despre pe
ei placi de fund.
Tumultul şi ameninţarea vântului şi a mării acum au apărut foarte vrednic de dispreţ lui Jim,
creşterea regretul de veneraţie sale la ameninţarea lor ineficiente.
Acum, el ştia ce să mă gândesc la ea.
Părea să-i că păsa nimic pentru furtuna.
El ar putea afront pericole mai mare. El ar face acest lucru - mai bine decât oricine.
Nu este o particulă de teamă a fost lăsat.
Cu toate acestea, el plutea în afară în acea seară, în timp ce Bowman de tăiere - un băiat cu
o fata ca o e fata si ochii mari gri - a fost eroul din pachetul inferioare.
Chestionarelor Nerabdatori aglomerat vs-l.
A relatat: "Tocmai am vazut bobbing capul, iar eu dashed barca mea-cârlig în apă.
Este prins în pantaloni scurţi său şi aproape am mers peste bord, *** m-am gandit, doar vechi
Symons drumul echea şi apucat de picioarele mele - barca aproape împotmolit.
Symons vechi este un vechi amendă cap.
Nu ma deranjeaza un pic el fiind morocănos cu noi.
A jurat la mine tot timpul ţinea piciorul meu, dar asta a fost doar felul lui de a spune-mi să
stick la barca-cârlig.
Symons vechi este extrem de excitabil - isn't el? Nr - nu târg mic cap - de altă parte,
cel mare, cu o barbă. Când l-am trase Sa înfiorat, "Oh,
picior! oh, piciorul meu ", şi! întoarse ochii.
Fancy un astfel de tip de mare leşin ca o fată. Vrei oricare dintre voi semenilor leşin pentru o împunsătură
cu o barca-cârlig -? Nu aş. Acesta a intrat în piciorul până acum. "
El a arătat barca-cârlig, pe care el a efectuat de mai jos în acest scop, şi produse
o senzaţie. "Nu, prostie!
Nu era trupul lui care l-au ţinut - pantaloni lui a făcut.
O mulţime de sânge, desigur ", Jim. Gandit ca un ecran jalnică de vanitate.
Gale a slujit-o ca fiind falsă eroismului as pretenţia proprie de teroare.
Se simţea supărat cu tumultul brutal de pământ şi cer pentru a lua el şi unawares
verificarea pe nedrept disponibilitatea de generos pentru scapă înguste.
Altfel, el a fost destul de bucuros că nu a intrat în dispozitivul de tăiere, deoarece o mai mică
realizare a servit turn. El a avut extinsă cunoştinţele sale mai mult decât
cei care au făcut munca.
Când toţi oamenii tresărit, apoi - simţea sigur - numai el ar fi ştiut *** să se ocupe cu
ameninţare falsă de vânt şi mărilor. El a ştiut ce să mă gândesc la ea.
Văzut fără patimă, mi sa părut demn de dispreţ.
El ar fi putut detecta nici o urmă de emoţie în sine, iar efectul final al unei
eveniment uluitor a fost că, neobservat şi în afară de mulţimea zgomotoasă de băieţi, el
exulta cu certitudine proaspete în aviditate lui
de aventură, şi într-un sentiment de mai multe feţe curaj.
>
-CAPITOLUL 2
După doi ani de formare a mers la mare, şi intră în regiunile atât de bine cunoscute
imaginaţiei sale, le-a gasit ciudat sterpe de aventura.
El a făcut multe curse.
El ştia monotonia magia existenţei între cer şi apă: el a trebuit să suporte
critica bărbaţi, pretenţiile de mare, şi severitatea prozaică a sarcinii de zi cu zi
care dă pâine -, dar a căror recompensa este numai în iubirea perfectă a muncii.
Această recompensă îl evita.
Cu toate acestea, el nu a putut merge înapoi, pentru că nu există nimic mai ispititoare, disenchanting şi
înrobitoare decât viaţa pe mare. În plus, perspectivele sale au fost bune.
El a fost manierat, de echilibru, suplu, cu o cunoaştere aprofundată a funcţiilor sale; şi, în
timp, când încă foarte tânăr, el a devenit ofiţer secund al unei nave amenzii, fără a avea vreodată
a fost testat de către acele evenimente de mare, care
arată în lumina zilei valoarea interioara a unui om, la marginea temperamentul lui, şi
fibre de lucruri lui, au evidenţiat faptul că de calitatea şi rezistenţa lui adevărul secret al
his pretexte, nu numai pentru alţii, ci, de asemenea, să se.
Doar o singură dată în tot acest timp el a avut din nou o bucatica de seriozitate în mânia
la mare.
Că adevărul nu este atât de adesea rezultă ca oamenii ar putea crede.
Exista multe nuante in pericol de aventuri si furtuni, şi este doar acum
şi apoi că nu apare pe faţa faptelor o violenţă sinistru de intenţie -
acel ceva inefabil pe care-l forţele
în mintea şi inima unui om, că această complicaţie a accidentelor sau a acestor
Furiile elementar vin la el cu un scop de răutate, cu o putere dincolo de
de control, cu o cruzime neînfrânată care
mijloc de a smulge de la el speranţa şi teama lui, durerea de oboseala său şi
dorinţa de odihnă: ceea ce înseamnă că, pentru a zdrobi, să distrugă, să anihileze tot ce a văzut,
cunoscut, iubit, sa bucurat, sau urât; tot ceea ce
este nepreţuit şi necesar - soarele, amintirile, pe viitor; care înseamnă a
mătură întreaga lume cu totul departe de preţioase înaintea Lui, prin simpla şi îngrozitoare
actul de a lua viaţa lui.
Jim, cu handicap printr-un spat care se încadrează la începutul o saptamana de care Scottish his
căpitan obişnuia să spună după aceea, "Man! este o meeracle pairfect pentru mine *** ea a trăit
prin ea "a petrecut! mai multe zile întins pe
lui înapoi, uluit, bătute, fără speranţă, şi chinuit ca la partea de jos a unui abis
de nelinişte.
El nu-i păsa ce final ar fi, în momentele sale lucide overvalued his
indiferenţă. Pericolul, atunci când nu se vede, are
vagi imperfectă a gândirii umane.
Teama creste umbră, şi Imaginatie, inamicul de oameni, tatăl tuturor
teroarea, nestimulat, chiuvete să se odihnească în prostia de emoţie epuizat.
Jim a văzut nimic, dar dezordinea din cabana sa aruncat.
El a întins battened stabilite în mijlocul unui devastare mici, şi sa simţit bucuros secret
el să nu meargă pe punte.
Dar acum şi din nou o graba incontrolabile de angoasă l-ar prindere corporale, să-l
suflare and crispa sub pături, şi apoi brutalitatea neinteligent unei
de natură să agonia unei astfel de existenţă
senzatii-l umplut cu o dorinţă disperată de a scăpa cu orice preţ.
Apoi, vreme frumoasă întors, şi el a crezut nici mai multe despre ea.
Schiopatura lui, cu toate acestea, au persistat, şi atunci când nava a ajuns la un port de Est a avut
pentru a merge la spital. Recuperarea sa a fost lentă, şi el a fost lăsat
în spatele.
Au fost doar alţi doi pacienţi din salonul de barbati de culoare alba: cu purser de o canoniera,
care au rupt piciorul lui care se încadrează în jos un hatchway, precum şi un fel de antreprenor de cale ferată
dintr-o provincie vecină, afectate de
unele boala misterioasa tropicale, care a avut loc la medic pentru un măgar, şi se complăcea în
debaucheries secrete de medicina brevet care robul lui Tamil folosite pentru contrabanda in
cu devotament neobosit.
Ei au spus reciproc povestea vieţii lor, jucau cărţi un pic, sau, căscat
şi, în pijamale, prin lounged ziua în uşor de scaune fără să spună un cuvânt.
Spitalul a afla pe un deal, si o briza usoara care intră prin ferestre, întotdeauna
trînti larg deschişi, a adus în sala de gol moliciunea din cer, slăbiciune a
pământ, respiratia fascinant al apelor de Est.
Au fost parfumuri în ea, sugestii de repaus infinit, darul fără sfârşit
vise.
Jim privit în fiecare zi peste desişuri de grădini, dincolo de acoperişurile oraşului, peste
the frunzele de palmieri în creştere de pe mal, la acea rada, care este o magistrală
la est, - la rada punctată de către
recompensate insule, luminate de soare festive, navele sale *** ar fi jucăriile, sa
activitate genial care seamănă cu un concurs de vacanţă, cu seninătate veşnică a
Est aeriene cer şi pace zambitoare
a mărilor de Est care posedă spaţiu, până la orizont.
Direct, el ar putea merge fără un băţ, el a coborât în oraş pentru a căuta pentru unele
posibilitatea de a ajunge acasă.
Nimic nu a oferit doar atunci, şi, în timp ce aşteaptă, el a asociat in mod natural cu
oameni de chemarea sa în port. Acestea au fost de două feluri.
Unii, foarte puţini şi am văzut acolo, dar rar, a condus viaţa misterios, au păstrat o
de energie undefaced cu temperamentul de corsarii şi ochii visători.
Ei păreau să trăiască într-un labirint nebun de planuri, sperante, pericole, întreprinderi, înainte
de civilizaţie, în locurile întunecate ale mării; şi moartea lor a fost singurul eveniment of
existenţa lor fantastic, care părea să aibă o certitudine rezonabilă de realizare.
Majoritatea au fost oameni care, ca si el, aruncat acolo de un accident, a ramas
ca ofiţeri de nave ţară.
Ei au acum o groază de serviciu acasă, cu condiţiile sale mai greu, vedere la mai severe of
taxe, precum şi pericolul oceanelor furtunoase. Ei au fost acordati pentru pacea eternă a
De Est cer si mare.
Ei au iubit pasaje scurte, bune punte-scaune, echipajele mari nativ, şi
distincţia de a fi alb.
Ei se cutremură la gândul de a lucra din greu, şi a condus viaţa precar uşor, mereu pe
pragul de concediere, mereu pe punctul de a angajamentului, Chinamen servire, arabi,
jumătate de caste - ar fi servit la diavolul însuşi dacă ar fi făcut-o destul de usor.
Au vorbit veşnic de rotaţii ale norocului: *** aşa-şi-aşa am responsabile de o barca pe
coasta din China - un lucru moale, *** aceasta a avut un butuc uşoară în Japonia undeva, şi
că o făcea bine în siamez
marina, şi în tot ce a spus - în acţiunile lor, în aspectul lor, de persoane lor -
ar putea fi detectate la faţa locului moale, la locul de descompunere, voinţa de a camera de zi
în condiţii de siguranţă prin existenţă.
Pentru a Jim mulţimea aceea bârfe, privit ca marinari, părea la început mai inconsistentă
decât umbre atât de multe.
Dar, la o lungime a găsit o fascinaţie în faţa acestor oameni, în aspectul lor de
a face atat de bine pe o astfel de alocaţie mică de pericol şi trudă.
În timp, pe lângă versiunea originală dispreţ acolo a crescut încet-un alt sentiment, şi
brusc, renunţarea la ideea de a merge acasă, el a luat o dană ca ofiţer secund al Patna.
The Patna a fost un vapor locale, la fel de vechi ca şi dealurile, slabă ca un ogar, şi mănâncă
cu mai rau decat un condamnat de apă-cisternă pentru rugina.
Ea a fost deţinută de un chinez, închiriată de un arab, şi a poruncit de către un fel de
renegat New South Wales germană, foarte dornici să blestem public nativ his
ţară, dar care, aparent pe
puterea politica victorioase lui Bismarck, brutalizat toti cei pe care nu a fost frică de,
şi a purtat o "sânge-şi-de fier" aer ", combinat cu un nas purpuriu şi o mustaţă roşie.
După ce ea a fost pictat în afara şi în interiorul văruite, 800 pelerini
(Mai mult sau mai puţin) au fost conduse la bordul ei ca ea sa culcat cu abur de până alături de un lemn
debarcader.
Ei au difuzat la bordul peste trei pasarele, au transmis in îndemnat prin credinţă şi
speranţa de paradis, au transmis cu un vagabond continuă şi shuffle de picioare goale,
fără un cuvânt, un murmur, sau o privire înapoi;
şi atunci când clar de izolare a şine răspândit pe toate părţile punţii, curgea înainte şi
pupa, inundat de stabilire a căscat gurile de magazie, umplut nişe interioare ale navei - *** ar fi
apă de umplere rezervor de apă, care curge ca
into fisuri şi crăpături, ca apa în creştere în tăcere, chiar cu buza.
Opt sute de bărbaţi şi femei, cu credinţă şi speranţe, cu afectiuni si amintiri, ele
au adunat acolo, venind din nord şi sud şi de la periferia de est,
după călcare căile junglă, descrescător
râuri, decelerare in praus de-a lungul adancituri, trecere canoe mici din
insula la insula, trecând prin suferinţă, reuniune obiective turistice ciudat, asaltat de
temeri ciudat, susţinută de o singură dorinţă.
Ei au venit de la cabane solitară în pustie, de la campongs populat, de la
satele de la mare.
La apelul unei idei au părăsit pădurile lor, poienile lor, de protecţie a
conducătorii lor, prosperitatea lor, sărăcia lor, din împrejurimile lor pentru tineri
şi mormintele părinţilor lor.
Ei au venit acoperite cu praf, cu sudoare, cu funingine, cu cârpe - pentru bărbaţi puternici la
capul partidelor de familie, bărbaţii macră vechi apăsând înainte fără speranţă de
de returnare; baieti tineri cu ochii neînfricat
se uite curios, fete timid cu scazut cu puţin păr lung, femeile timide inabusit
şi clasping la sanii lor, învelit în capete slabe de murdare cap-cârpe, lor
dormit copii, pelerinii inconştient unei convingeri exigent.
"Uită-te la bovine Dese", a spus comandantul german său ofiţer secund noi.
Un arab, lider al acestui voiaj pios, a venit ultimul.
Mergea încet la bord, frumos şi grav în rochia sa alba si un turban facut mari.
Un şir de funcţionari au urmat, încărcate cu bagajele sale, iar Patna lepăda şi susţinută
departe de debarcader.
Ea a fost condusă între două insule mici, a traversat oblic ancorarea-sol a
navighează-navele, basculate printr-o jumătate de cerc în umbra unui deal, apoi au variat de aproape
la o margine de recife de spumare.
Arabe, picioare pupa, recitat cu voce tare rugăciunea de călători pe mare.
El a invocat favoarea Celui Prea Înalt pe care călătoriei, implorat binecuvântarea Sa de pe
bărbaţilor truda şi cu privire la sensul secret al inimilor lor; vapor pounded în
amurg apa calmă în strâmtoarea, precum şi măsura
înapoi a navei pelerin un far şurub-gramada, plantate de necredincioşi pe un
banc de nisip trădătoare, părea să ochiul la ea sa ochi de flacără, ca şi *** ar bate joc de ei
errand de credinţă.
Ea a eliminat strâmtoarea, traversat de dafin, a continuat pe drumul ei prin "One-
gradul de "trecere.
Ea a avut loc la drept pentru Marea Roşie, sub un cer senin, sub un cer şi dogoritor
senin, învăluit într-o Fulgor de soare care a ucis tot gândit, asupriţi
inima, impulsurile uscat toată puterea şi energia.
Şi sub splendoarea sinistră din cer la mare, albastru şi profunde, a rămas
în continuare, fără o se amestecă, fără o undă, fără un rid - vascos, stagnare, mort.
Patna, cu o uşoară Hiss, a trecut peste faptul că neteda, luminoasă şi netedă, derulat o
panglică negru de fum pe cer, lasat in urma ei pe apă un snur alb
spuma care a disparut dintr-o dată, la fel ca
Fantoma de o piesă trase asupra unui mare lipsit de viaţă de către fantoma unui vapor.
În fiecare dimineaţă la soare, ca în cazul în care să ţină pasul în rotaţii lui cu progresele înregistrate de
pelerinaj, a apărut cu o explozie tăcută de lumină exact la aceeaşi distanţă pupa
navei, prins cu ea la prânz,
turnarea foc concentrat de razele sale cu privire la sensul pios al bărbaţilor, aluneca
, trecut pe descendenta lui, si sa scufundat misterios in seara mare după seara
păstrând aceeaşi distanţă în faţa ei de arcuri avansează.
Cele cinci albii la bord a trăit mijlocul navei, izolată de marfă uman.
The copertine acoperit punte cu un acoperiş alb de la stem pentru a pupa, precum şi un murmur slab,
un murmur de voci scăzut trist, a arătat numai prezenţa unei mulţimi de oameni pe
vâlvătaie mare de ocean.
Acestea au fost zilele, încă, la cald, o grele, disparand de către unul în trecut, ***
în cazul în care se încadrează într-un abis pentru totdeauna deschisă în urma a navei; şi navei, singuratic
sub un firicel de fum, a avut loc la ei
mod statornic negru şi mocnit intr-o imensitate luminoasă, ca şi *** ar *** de un
flacără flicked la ea dintr-un cer fără milă.
Nopţile coborât asupra ei ca o binecuvântare.
>
-CAPITOLUL 3
O tăcere minunată a pătruns în lume, şi stelele, împreună cu seninătate
de raze lor, parea sa vărsat pe pământ asigurarea veşnică
de securitate.
Luna tineri recurved, şi strălucind scăzute în partea de vest, a fost ca un bărbierit subţire aruncat
de la un bar de aur, şi Marea Arabiei, neted şi se răceşte la ochi ca o foaie de
gheaţă, extins nivelul său perfect pentru cercul perfect de un orizont închis.
Elicea avansat fără un control, ca şi *** ar fi fost bătut de o parte a sistemului
un univers în condiţii de siguranţă, şi pe fiecare latură a Patna două cutele adânci de apă, permanente
and sumbră privind stralucirea neîncreţită,
închise în cadrul crestele lor dreaptă şi divergente câteva swirls alb de spuma
izbucnind într-un Hiss scăzut, o wavelets puţine, un valurile puţine, un unduiri câteva care, din stânga
în spatele, agitat suprafaţa mării pentru
o clipă după trecerea navei, stropire diminuat uşor, calmat la
ultima în liniştea circulară de apă şi cer cu paiul negru de mişcare
corp rămas veşnic în centru.
Jim pe podul a fost penetrat de mare certitudine de siguranţă şi nemărginite
pace care ar putea fi citit pe aspectul tăcut al naturii, *** ar fi certitudinea
încurajarea dragoste la sensibilitate calm fetei unei mame.
Sub acoperişul copertine, predat la înţelepciunea oamenilor alb şi lor
curaj, încredere în puterea necredinţei lor şi coajă de fier a lor de incendiu,
navei, pelerinii o credinţă exigent
dormea pe rogojini, pe pături, pe scanduri goale, pe fiecare punte, în toate colţurile întunecate,
învelite în cârpe vopsite, înăbuşite în zdrenţe murdare, cu capetele lor odihnindu-se pe mici
pachete, cu feţele lor apăsat pentru a îndoit
antebraţele: bărbaţii, femeile, copiii, vechiul cu tineri, decrepit with
lubric - toţi egali în faţa fratelui de somn, moartea lui.
Un proiect de aer, de la fanned transmite de viteza navei, a trecut în mod constant
prin bezna lung dintre bastioane de mare, sa abătut asupra rânduri de predispuse
organisme, o flăcările în câteva dim glob-lămpi
au fost suspendate scurt aici şi acolo în cadrul poli-creasta, precum şi în cercurile neclare of
lumină aruncat jos şi tremurând uşor la vibraţia neîncetată a navei
a aparut o barbie răsturnate, două închis
pleoape, o mână de întuneric cu inele de argint, un membru slaba drapată într-un înveliş rupt, o
capul plecat spate, un picior gol, o durere Bared şi întinse ca în cazul în care în sine, oferind
la cuţit.
Bine-to-face au făcut pentru adaposturi lor Familii cu Dulapuri cu grele şi preşuri prăfuite;
cei saraci adormit alături de tot ce au avut pe pământ legat într-o cârpă în temeiul lor
capete; bărbaţi singuratic vechi culcat, cu trase-
picioarele în sus, la rugăciunea lor, covoare, cu mâinile lor peste urechile lor şi un cot
pe fiecare parte a feţei, un tată, umeri şi genunchi pe propria
frunte, dozed descurajat de către un băiat care
dormea pe spate, cu părul ciufulit şi un braţ commandingly extinsă; o femeie care fac obiectul
de la cap pana in picioare, ca un cadavru, cu o bucata de folie de culoare albă, a avut un copil gol
în scorbura din fiecare braţ, iar de arabi
lucrurile, ingramadite dreptul de pupa, a făcut o movilă mare de contururi rupte, cu o încărcătură-lampă
basculate de mai sus, şi o mare confuzie de forme vagi în spatele: străluceşte de vase din alamă burtos,
poalele-restul de o punte-scaun, lame de
suliţe, teaca drepte o sabie veche rezemat de un morman de perne,
gura de o cafea staniu-oală.
Jurnalul de brevet de inventie pe taffrail sunat periodic un accident vascular cerebral unic zângănitor pentru fiecare
mile parcurse pe o misiune de credinţă.
Deasupra masa de traverse un oftat slab şi pacient uneori plutea, a
expiraţia unui vis tulburat şi clangs scurt metalice izbucnind afară brusc, în
adâncurile navei, racla dure ale
o lopată, Slam violentă a unei uşi cuptor, a explodat brutal, ca în cazul în care bărbaţii
manipularea lucruri misterioase de mai jos au avut sânii lor plin de mânie aprinsă: în timp ce
coca subţire ridicat de aburi a continuat
uniform înainte, fără o putere de catarge ei goale, despicat continuu liniste mare
din apele aflate sub inaccesibile seninătatea cerului.
Jim ritm de-a curmezişul, şi paşii lui în tăcere vaste erau tare la urechile sale, astfel *** a
dacă ecou de stele atent: ochii, serviciile de roaming cu privire la linia orizontului,
părea să privească cu lăcomie în
neatins, şi nu am văzut umbra a evenimentului vine.
Umbra numai pe mare a fost umbra de fum negru turnare puternic de la
pâlnie de gută imensei sale, a cărui scop a fost în mod constant dizolvarea în aer.
Două Malays, tăcut şi aproape nemişcat, directoare, câte una pe fiecare parte a roţii,
RIM a căror alamă strălucit fragmentar în oval de lumină aruncat de habitaclu.
Acum, şi apoi o mana, cu degetele permiţându-negru alternativ merge şi de capturare mâna
spiţe de tip revolving, a apărut în partea luminată, legăturile de roţi lanţuri de teren
puternic în canelurile de baril.
Jim ar privire la busola, ar fi pe scurt în jurul valorii de orizontul de neatins,
ar întinde până la articulaţii însuşi a fost spartă, cu un twist îndelete a
organism, în foarte exces de bunăstare;
şi, ca şi *** ar face îndrăzneaţă de aspectul invincibil de pace, el a simţit că a îngrijit
nimic care ar putea să i se întâmple până la sfârşitul zilelor sale.
Din când în când se uită în dorul lelii la o diagramă jalonată cu patru ace de pe desen
un nivel scăzut cu trei picioare de masă în spate în cazul de direcţie-de viteze.
Foaia de hârtie portretizarea adâncurile mării a prezentat o suprafata stralucitoare sub
lumina unei lampi bull's-ochi fixat la un stâlp, o suprafaţă ca nivel şi fin ca
suprafaţa sclipind a apelor.
Conducători paralel cu o pereche de separatoare de adormit pe ea; poziţia navei la ultimul
amiază a fost marcat cu o cruce neagră mică, şi drepte creion-linie trasată cu fermitate
as măsura în care Perim gândit cursul
navă - calea sufletelor spre locul sfânt, promisiunea mântuirii, recompensa
vieţii veşnice - în timp ce creion cu capătul ascuţit atinge în largul coastelor somaleze să
rotund şi încă plutind ca o corabie gol lui Spar in piscina unui doc protejate.
"*** de echilibru ea se duce," gandit Jim cu uimire, cu ceva de genul recunoştinţă pentru
această pace ridicat de mare şi cer.
În asemenea momente gândurile sale ar fi plin de fapte valoroase: iubea aceste vise şi
succesul realizarile sale imaginare. Ei au fost cele mai bune parti ale vietii, sa
adevăr secrete, realitatea sale ascunse.
Au avut o virilitate superba, farmecul ***, au trecut pe dinaintea lui, cu o
eroice benzii de rulare, ei efectuate sufletul departe cu ei şi a făcut-l beat cu divin
filtru de încredere fără limite în sine.
Nu a fost nimic nu ar putea confrunta.
Era atât de încântat de ideea că el a zambit, menţinându formal cu ochii
înainte, şi cînd s-a întâmplat a privi în spate el a văzut cu baleiaj alb de trezire trase
cât mai dreaptă by keel navei pe mare
ca o linie neagră trase de creion de pe diagramă.
Galetile frasin-racketed, zornăit în sus şi în jos ventilatoarele Stoke-deţin, şi această
staniu-oală zăngănit avertizat-l la sfârşitul ceasul lui era aproape.
A oftat cu conţinut, cu regret precum şi la având să se despartă de faptul că seninătatea care
încurajat libertatea aventuros gândurilor sale.
El a fost un pic prea somnoros, şi simţi o oboseală plăcută care trece prin fiecare
membrelor ca şi *** tot sângele în corpul lui au apelat la lapte cald.
Comandantul lui a venit fără zgomot, în pijamale şi cu de dormit-sacou aruncat
larg deschise.
Roşie a feţei, doar pe jumătate treaz, ochiul stâng închis parţial, dreptul stupid şi uită
sticlos, el a atârnat cu capul mare peste diagramă şi zgâriat coastele somnoros.
Nu a fost ceva obscen în vederea trupului său gol.
Piept Bared glistened moale şi gras, ca şi *** ar fi transpirat de grăsime his în lucrarea sa
somn.
El a rostit o observaţie profesională într-un glas aspru şi moarte, asemănătoare
enervare sunetul dintr-un lemn-fişier de pe marginea unei scînduri, iar ori de bărbie dublă spânzurat
ca un sac de triced aproape sub balamaua maxilarului sale.
Jim a început, iar răspunsul lui a fost plină de respect, dar odiosului şi cărnos
figura, ca şi *** văzut pentru prima dată într-un moment revelator, se stabilesc în său
memorie pentru totdeauna ca o întruchipare a
totul vulgar şi baza care se ascunde în lume iubim: în inimile noastre avem încredere
pentru mântuirea noastră, în oamenii care ne înconjoară, în puncte de atracţie care se umplu ochii noştri, în
sunetele pe care umple urechile noastre, şi în aer care umple plamanii nostri.
De bărbierire aur subţire lunei plutitoare încet în jos a se pierde pe
suprafaţă întunecată a apelor, şi veşnicia, dincolo de cerul părea să vină în jos
mai aproape de pământ, cu augmentată
sclipici de stele, cu întunecare mai profunde în luciu de
semi-transparent dom care acoperă disc plat a unui mare opac.
Nava sa mutat atât de uşor ca propunerea ei mai departe a fost imperceptibil pentru simţurile de
bărbaţi, ca şi *** ea ar fi fost o planeta aglomerat excesul de viteză, prin spaţiile întunecate ale
eter în spatele roi de sori, în
singurătăţi îngrozitoare şi calm în aşteptarea suflarea creaţiile viitoare.
"Hot este nici un nume pentru acesta jos", a spus o voce.
Jim zîmbi fără să se uite vs.
Comandantul a prezentat un lăţimea nemişcat de spate: aceasta a fost truc renegatul să apară
în esenţă conştient de existenţa ta excepţia cazului în care se potrivea scopul lui de a transforma la tine cu un
devorant orbire înainte de a lăsa liber un
torent de jargon spumoase, abuzive care a venit ca un şuvoi dintr-o canalizare.
Acum, el emis doar un mormăit ursuz, inginerul de al doilea la capul podului-
scară, frământare cu palmele umede un murdar sudoare-carpa, necondiţionat, a continuat povestea
plângerile sale.
Marinarii au avut un timp bun, de-l aici, şi ceea ce a fost utilizarea ei în lume
el ar fi suflat în cazul în care ar fi putut vedea.
Diavolii săraci de ingineri au avut pentru a obţine nava de-a lungul oricum, şi ei ar putea foarte bine
ocupa de restul prea;! de către doamne ei -'Shut up "mormăi germane stolidly.
"Oh, da!
Taci din gură - şi atunci când ceva nu merge bine zbori la noi, nu vă mers pe de altă parte?.
Era mai mult de jumătate fierte, el se aştepta, dar oricum, acum, el nu a minte cât de mult
a păcătuit, pentru că aceste ultimele trei zile el a trecut printr-un curs de amendă de la
de formare pentru locul unde baietii rai
du-te atunci când acestea mor - b'gosh, a avut - pe langa faptul ca face luntre şi surd de sablare
racket de mai jos.
Compusul durned,, suprafaţă-condensare, putrezit resturi-heap zguduit şi bătu în jos
acolo ca un vechi punte-troliu, doar atât mai mult, şi ceea ce la făcut să-şi rişte viaţa în fiecare noapte
zi şi că Dumnezeu a făcut printre refuzul
o curte de rupere-vă zboară rotund la cincizeci şi şapte revoluţii, a fost mai mult decât ar fi putut
spune. El trebuie să fi fost născut nesabuite, b'gosh.
El ... "? De unde ai băut" întrebă germană, foarte sălbatic, dar nemişcat in
Având în vedere habitaclu, ca o efigie stîngace a unui om tăiat dintr-un bloc de grăsime.
Jim a continuat zâmbind la orizont in retragere, inima lui a fost plin de generoase
impulsuri, şi gândirea lui era contempla superioritatea lui.
'! Drink "repetă inginer cu dispreţ pe cale amiabilă: el a fost agăţat pe cu ambele mâini pentru a
feroviare, o cifră umbră cu picioare flexibile.
"Nu de la tine, căpitane.
Eşti mult prea medie, b'gosh. V-ar lasa un om bun moara mai devreme decat
-i dea o picătură de rachiu. Asta e ceea ce germanii numesc economie.
Penny înţelept, lira nebun. "
El a devenit sentimental.
Şeful îi dăduse o muşcătură de patru degete cu privire la ora zece -'only unul, mă s'elp '! -
şef bun vechi, dar cu privire la obtinerea de frauda vechi din suprapus lui - o macara de cinci tone
nu a putut face acest lucru.
Nu este aceasta. Să nu-noapte oricum.
El a fost somn dulce, ca un copil mic, cu o sticlă de coniac în prim-
his pernă.
Din gât gros de comandant al Patna a venit un huruit mici, pe care
sunet al cuvântului schwein flutura de înaltă şi joasă ca o pană capricioasă într-o
se amestecă slab de aer.
El şi inginerul şef a fost apropiaţi de câţiva ani buni - care deservesc aceeaşi
jovial, chinez viclean, vechi, cu ochelari cu ramă de corn şi şiruri de mătase roşie
împletite în fire de păr gri veche a mufă sale.
Avizul chei-side în Patna de acasă-port a fost că aceste două în calea
aramă delapidare "au făcut împreună tot ceea ce destul de bine vă puteţi gândi."
Exterior au fost prost potrivesc: unul plictisitoare-ochi, răuvoitoare, şi de cărnoase moale
curbe; de altă parte scorburi slabă, toate, cu un cap lung şi osos, *** ar fi capul unui vechi
cal, cu obraji, cu scufundat
temple, cu o privire geam indiferent de ochi scufundat.
El a fost blocat din Orientul undeva - din Canton, în Shanghai, sau probabil în
Yokohama, el probabil nu-i păsa să-şi amintească el însuşi localitatea exactă, şi nici nu
încă cauza naufragiu sale.
El a fost, din milă pentru tinereţea lui, dat linişte din navei sale acum douăzeci de ani sau
mai mult, si ar fi fost atât de mult mai rău pentru el că memoria episod a avut
în ea cu greu o urmă de nenorocire.
Apoi, de navigaţie cu aburi extinde şi de aceste mărilor şi oamenii de meseria lui fiind limitate la
în primul rând, el a "urcat", după un fel.
Era nerăbdător să lase straini aflati intr-o jalnică murmura că el a fost "o persoană cu experienţă vechi
aici. "
Când sa mutat, un schelet părea să se legene în vrac în hainele lui; mers pe jos sau a fost doar
drumeţie, şi el a fost dat să rătăcească prin urmare, în jurul valorii de motorul cu o cameră luminatoare, fumatul,
fără a savura, tutun falsificat într-o alamă
castron, la sfârşitul anului o tulpină lemn de cireş patru picioare lungi, cu gravitatea unui imbecilul
gânditor evoluează un sistem de filozofie din bucatica nebuloasă de un adevăr.
El a fost, de obicei, nimic, dar liber cu magazinul său privat de băuturi alcoolice, dar în acea noapte
el a plecat de la principiile sale, astfel încât de-al doilea, un copil slab, cu antetul
Wapping, ceea ce cu neaşteptat of
gustarea şi puterea de chestii, a devenit foarte fericit, obraznic şi
vorbaret.
Furia de New South Wales german a fost extreme; el umflat ca un eşapament-pipe,
şi Jim, slab amuzat de scena, a fost nerăbdător pentru momentul în care el ar putea ajunge
de mai jos: în ultimii zece minute ale ceas
iritante au fost ca o arma care atârnă de incendiu; cele bărbaţi nu fac parte din lumea
aventură eroice, nu au fost rău, deşi guşă.
Chiar şi comandantul însuşi ...
Defileul His a crescut la masa de carne gîfîind din care a emis Mutters gâlgâit, un
prelinge noros de expresii murdare, dar el era prea placut moale ii displace
în mod activ acest sau orice alt lucru.
Calitatea acestor oameni nu contează, el freaca umerii cu ei, dar ei ar putea
nu-l atinge, el a împărtăşit de aer au respirat, dar el a fost diferit .... Ar
Comandantul merge pentru inginer? ... Viaţa a fost
uşor şi el era prea sigur pe el - prea sigur pe el la ...
Linia de demarcaţie meditaţie sa dintr-o doză mascat pe picioare a fost mai subtire
decât un fir în o pânză de păianjen.
Inginerul de al doilea a fost venire de tranziţii uşor la luarea în considerare sale
finanţelor şi de curajul său. "Cine e beat?
I?
Nu, nu, căpitane! Asta nu va face.
Ar trebui să ştii de această dată şeful nu este gratuită cu inima suficient pentru a face o vrabie
beat, b'gosh.
Nu am fost niciodată mai rău pentru băuturi alcoolice în viaţa mea, lucrurile nu se face încă, care ar
ma face sa beat.
Aş putea bea foc lichid împotriva cui whisky-ul pentru PEG, b'gosh, şi să păstreze ca
de cool ca un castravete. Dacă am crezut că am fost beat, aş sări
peste bord - nu departe cu mine, b'gosh.
Mi-ar! Drept!
Iar eu nu va merge de pe pod. În cazul în care nu te astepti de la mine să ia aer pe o
noapte ca asta, nu-i aşa?
Pe punte, printre that paraziţii acolo jos? Probabil - ain't-l!
Şi nu mă tem de nimic care le puteţi face. "
German a ridicat pumnii grele la cer şi scutură-le un pic, fără un cuvânt.
"Nu ştiu ce este frica," inginerul de urmărit, cu entuziasmul sincer
condamnare.
"Nu îmi este frică de a face toate Bloomin 'lucra în această prostituată putred, b'gosh!
Şi un lucru vesel bună pentru tine că există unii dintre noi despre lumea care nu sunt
frică de viaţa lor, sau în cazul în care ai fi - tine si acest lucru vechi aici cu ea
*** ar fi plăci de hârtie maro - maro de hârtie, s'elp mine?
Este foarte bine pentru tine - veţi obţine o putere de piese din ea într-un fel şi altul;
dar ceea ce despre mine - ceea ce primesc?
A nenorocit sute cincizeci de dolari pe luna si sa te regasesti.
Aş dori să vă întreb cu respect - respect, mintea - care nu ar fi o chuck
de locuri de muncă dratted ca aceasta?
"Tain't în condiţii de siguranţă, s'elp mine, nu este! Doar eu sunt unul dintre ei semenilor neînfricat ... "
El a lăsat merge pe calea ferată şi a făcut gesturi ample ca în cazul în care să demonstreze în aer forma
şi gradul de valoarea sa; vocea subţire darted in chiţăiturile prelungit la mare,
he tiptoed înainte şi înapoi pentru o mai bună
accent al rostirii, şi deodată tăbărât în jos cu capul inainte ca şi când ar fi fost
Clubbed din spate.
El a spus: "La naiba!", Ca el sa prăbuşit, o clipă de tăcere au urmat pe screeching lui:
Jim şi comandantul transmite eşalonată de comun acord, şi prinderea ei înşişi,
stood foarte rigid şi încă uitati, uimit, la nivelul neperturbate de mare.
Apoi, s-au uitat în sus la stele. Ce sa întâmplat?
The tronc Wheezy a motoarelor a mers mai departe.
Dacă pământul fost verificate în cursul ei?
Ei nu au putut înţelege; şi deodată marea liniş***ă, cerul fără un nor, a apărut
formidabil nesigur în nemişcarea lor, ca şi *** gata pe fruntea căscat
distrugere.
Inginerul a revenit complet lungimea pe verticală şi sa prăbuşit din nou, într-un ***
grămadă. Acest morman spus "Ce e asta?" În
accente înăbuşite de durere profundă.
Un zgomot slab din tunet, de tunet infinit la distanţă, mai putin de un sunet,
cu greu mai mult decât o vibraţie, a trecut încet, iar nava tremura ca răspuns,
ca şi *** fulgerul a avut mormăi adânc în apă.
Ochii de Malays doi la volan sclipea faţă de barbati de culoare alba, dar lor
mâini întuneric au rămas închise pe spiţele.
Coca ascuţite de conducere pe drumul său părea să se ridice câţiva centimetri în succesiune prin intermediul
toată lungimea, ca şi *** ea a devenit pliabile, si se stabileste din nou rigid la
lucrările sale despicat suprafaţa netedă a mării.
Sale tremură oprit, şi zgomotul slab de tunet a încetat dintr-o dată, ca şi ***
nava a avut aburit pe o centura ingusta de vibratoare de apă şi de aer colibri.
>
-CAPITOLUL 4
O lună sau cam asa ceva după aceea, atunci când Jim, ca răspuns la întrebări a subliniat, a încercat să-i spuneţi
sincer adevărul acestei experienţe, a spus el, vorbind despre navă: "Ea a plecat peste
oricare ar fi fost la fel de uşor ca un şarpe crawling peste un băţ. "
Ilustraţia a fost bună: au fost întrebările care vizează fapte, şi oficial
Anchetă a fost ţinut în curtea poliţiei de un port de Est.
Stătea ridicat în mărturia-cutie, cu ardere obrajii într-o cameră înaltă rece:
Cadrul mare de punkahs sa mutat uşor încoace şi încolo ridicat deasupra capului lui, şi de jos
Ochii au fost multe privindu-l din întuneric
se confruntă, din chipuri albe, din chipuri roşii, din chipuri atente, vrăjit,
ca şi *** toţi aceşti oameni stau în rânduri ordonate, la bănci înguste au fost robit
de fascinaţia vocea lui.
A fost foarte tare, ea a sunat în urechi uimitoare său, a fost singurul sunet auzit în
lumea, pentru întrebările teribil distincte care stors răspunsurile lui părea
de a se forma la suferinta si durere
în piept, - a venit la el pătrunzătoare şi tăcută, *** ar fi teribil de interogatoriu
o constiinta.
In afara terenului de soare neumblate - în cadrul a fost vântul punkahs mare care a făcut te
fior, ruşinea care a făcut arzi, ochii atenţi ai cărui ochi înjunghiat.
Faţa magistratului care prezidează, curate ras şi impasibil, se uită la el de moarte
palid între feţele roşii de doi asesori navigare.
Lumina de-o fereastră larg sub plafonul de scazut de la de mai sus pe cap şi
umerii celor trei bărbaţi, şi s-au înverşunare distincte în a doua jumătate de lumină a
mare instanţă cu o cameră în cazul în care publicul părea alcătuit din umbre mirat.
Ei au vrut fapte. Fapte!
Ei au cerut de la el fapte, ca şi *** faptele ar putea explica nimic!
"După ce au încheiat aţi avut ciocnit cu ceva plutitoare acoperit de apă, spune o apă-
autentificat epava, aţi fost comandat de către căpitanul dvs. pentru a merge înainte şi verifica dacă
nu a existat nici un prejudiciu făcut.
Te-ai gândit că probabil din vigoare a lovitură "intrebat? Evaluatorului aşezat în
stânga.
Avea o barbă subţire potcoava, proeminente obraz-oase, şi cu ambele coate pe
birou mîinile împreunate accidentat înaintea feţei lui, uita la Jim grijuliu cu albastru
ochii; de altă parte, un om greu, dispreţuitor,
aruncat înapoi în scaunul său, braţul stîng extinse toată lungimea, trâmbiţat delicat
cu degetul lui-sfaturi privind o sugativa-pad: în mijloc magistratul în poziţie verticală în
spaţios fotoliu, cu capul înclinat uşor
pe umăr, a avut braţele încrucişate pe piept şi câteva flori într-un pahar
vaza alături de inkstand sale. "Nu am", a spus Jim.
"Mi sa spus să nu numesc pe nici unul şi să facă nici un zgomot de teama de a crea o panică.
Am crezut ca măsură de precauţie rezonabile. Am luat una dintre lămpi care au fost atârnate
în conformitate cu storuri şi a mers înainte.
După deschiderea trapei forepeak am auzit stropire acolo.
Am coborât apoi lampa derivă întreaga curea sale, şi a văzut că a fost forepeak
mai mult de jumătate pline de apă deja.
Am ştiut atunci că trebuie să fie o gaură mare sub apă-line. "
Se opri.
"Da", a spus evaluator mare, cu un zâmbet de vis la ascunzand-pad-ului; degetele
jucat încontinuu, atingând hârtie, fără zgomot.
"Nu credeam că de pericol tocmai atunci.
Eu ar fi fost un pic speriat: toate acest lucru sa întâmplat într-un mod liniş*** şi aşa mai departe
foarte brusc.
Ştiam că nu a existat nici pereţilor de compartimentare de altă natură în nava, dar peretelui de coliziune de separare
the forepeak din forehold. M-am întors să spun căpitanului.
Am venit la mecanic secund se ridică la poalele podului-scară: părea
ameţit, şi mi-a spus sa gândit bratul stang a fost rupt, el a alunecat pe treapta de sus
atunci când se în jos în timp ce am fost înainte.
A exclamat el, "Dumnezeul meu! That bulkhead'll putred cedeze într-o
minut, iar lucrul naibii vor coborî sub noi ca o bucată de plumb. "
El ma împins departe cu braţul drept şi a fugit înainte de mine pe scara, strigând ca el
urcat. Braţul stâng atârnat de partea sa.
Am urmat în timp pentru a vedea graba căpitanul la el şi-l bat pe jos plat lui
înapoi.
El nu-l lovi din nou: el sa aplecat peste el şi vorbind furios, dar
destul de redus.
Am fantezie el a fost-l întreabă de ce diavolul el nu a mers şi a opri motoarele, în loc de
a face un rând despre el pe punte. L-am auzit spun, "Ridică-te!
Fugi! acoperi! "
A jurat, de asemenea. Inginerul a alunecat în jos pe scara tribord
şi a încuiat în jurul luminator la companion motor cu o cameră, care a fost pe portul
lateral.
He gemu ca el a fugit ....'
El a vorbit încet; îşi aminti rapid şi cu intensitatea extreme; el ar putea fi
reproduse ca un ecou gemand de inginer pentru mai bună informare a
aceşti oameni care au vrut fapte.
După primul său sentiment de revoltă venise rundă de părere că numai o
precizie meticuloasă de declaraţie ar scoate adevărata oroare din spatele
fata de lucruri îngrozitoare.
Situaţia de fapt acei oameni au fost atât de dornici să cunoască au fost vizibile, tangibile, deschis la
simţurile, ocupând locul lor în spaţiu şi timp, care necesită pentru existenţa lor un
paisprezece-sută tone-generator de abur şi douăzeci
şapte minute de ceas, au făcut un întreg care a avut trăsături, nuanţe de
expresie, un aspect complicat, care ar putea fi amintit cu ochiul liber, şi ceva
altceva în afară, ceva invizibil, o
direcţionarea spirit al pierzaniei ce locuiau în interiorul, ca un suflet răuvoitor într-o
detestabil organism. Era nerăbdător să facă acest lucru clar.
Acest lucru nu a fost o afacere comună, tot în ea a fost de cea mai mare
importanţă, şi din fericire a adus aminte de tot.
A vrut să meargă să vorbiţi de dragul adevărului, poate pentru binele propriu, de asemenea, şi
în timp ce rostirea lui a fost în mod deliberat, mintea lui a zburat pozitiv rotund şi rotund
cerc strâns de fapte care au crescut până
totul despre el să-l taie de la restul de acest fel: a fost ca o creatura care,
constatare se încarcerat într-o incintă cu mize mari, rotunde liniuţele şi
rundă, distras în noapte, încercând să
găsi un punct slab, o crăpătură, un loc la scară, unele de deschidere prin care se poate
strânge în sine şi de evacuare. Această activitate a minţii groaznic l-au făcut
ezita uneori în discursul său ....
"Căpitanul păstrate la muta aici şi acolo, pe pod, el părea destul de calm, numai
sa împiedicat de mai multe ori, şi o dată *** stăteam vorbit cu el a mers chiar în
mine ca şi când ar fi fost piatră-orb.
El a făcut nici un răspuns concret la ceea ce am avut de spus.
He murmurat pentru sine, tot ce am auzit de el au fost câteva cuvinte care suna ca
"Confundat cu abur!" Şi "abur infernal!" - Ceva despre abur.
M-am gândit ... "
El a fost să devină irelevante; o întrebare la punctul de tăiat scurt discursul său, ca o strîngere de inimă
de durere, şi se simţea foarte descurajat şi obosit.
El venea la faptul că, el venea la faptul că - şi acum, verificate brutal, el a trebuit să
răspunde prin da sau nu.
El a răspuns sincer de un Curt "Da, am facut"; şi echitabilă a feţei, mari de cadru, cu
Ochii mici, sumbru, a deţinut umeri în poziţie verticală deasupra casetei în timp ce sufletul lui
zvîrcolea în el.
El a fost făcut pentru a răspunde la o altă întrebare atât de mult la punct şi aşa nefolositoare, apoi
aşteptă din nou.
Gura lui era tastelessly uscat, ca şi *** el ar fi fost mananca de praf, apoi sare şi amar
ca după un pahar cu apă de mare.
Îşi şterse fruntea umedă, a trecut limba peste buzele uscate, a simţit o executaţi fior
jos spate.
Evaluatorul mare a scăzut pleoapele lui, şi pe trâmbiţat fără un sunet, neatent
and trist, ochii celuilalt deasupra degetelor ars de soare, împreunate păreau să
strălucesc de bunătate, magistratul a avut
legăna transmite; faţa lui palidă planat aproape de flori, şi apoi scăzând lateral
peste braţul fotoliului, el odihnit templul lui în palma mâinii lui.
Vântul a punkahs eddied în jos pe capete, pe băştinaşii întuneric-cu care se confruntă rana
despre în draperii voluminoase, pe europenii şedinţei împreună foarte cald şi, în
Costume de foraj care părea să le incape
aproape ca pielea lor, şi deţinerea lor pălării vs măduvă pe genunchi, în timp ce
alunecare de-a lungul zidurilor peons instanţa, nasturii strânse în haine lungi, albe, flitted
rapid la încoace şi încolo, care rulează pe degetele de la picioare goale,
roşu-sashed, turban rosu pe cap, astfel *** a silentioase ca fantome şi, pe de alertă *** ar fi
Retrieveri atât de multe.
Ochii lui Jim, rătăcind în intervale de răspunsurile sale, sa odihnit pe un om alb care
aşezat în afară de ceilalţi, cu faţa purtată şi întunecat, dar cu ochii liniş***ă care
aruncă o privire dreaptă, interesati şi clare.
Jim a răspuns o altă întrebare şi a fost ispitit să strige: "Ce este bun
asta! ceea ce e bun! "A lovit cu piciorul uşor, biţi his
buze, şi se uită departe pe deasupra capetelor.
Sa întâlnit cu ochii omului alb. Privirea îndreptată de la el nu a fost
fascinat privirea celorlalti. A fost un act de voinţă inteligente.
Jim între două întrebări el însuşi aţi uitat măsura în care pentru a găsi de agrement pentru un gând.
Acest colegii - a fugit de crezut - se uită la mine ca şi *** el ar putea vedea pe cineva sau
ceva din trecut umărul meu.
El a venit peste ca omul înainte de a - în stradă, probabil.
Era sigur că nu a vorbit cu el.
Pentru zilele, pentru mai multe zile, el a vorbit cu nimeni, dar a avut loc tăcut, incoerent,
şi nesfârşită de vorbă cu el însuşi, ca un prizonier singur în celula sa sau ca un
drumeţ a pierdut într-o pustie.
În prezent, el a fost răspunsul la întrebările care nu a contat, deşi au avut un scop,
dar se îndoia dacă el ar fi vreodată să vorbească atâta timp cât el a trăit.
Sunetul propriei sale declaraţii veridice a confirmat avizul său cu intenţie
Discursul a fost de nici un folos să-l nici mai mult. Acel om nu părea să fie conştienţi sale
fără speranţă dificultate.
Jim se uită la el, apoi se întoarse hotărît, ca după o despărţire definitivă.
Şi mai târziu, de multe ori, în unele părţi îndepărtate ale lumii, a arătat el însuşi Marlow dispus
Jim să-şi amintească, să-l amintesc pe larg, în detaliu şi auzit.
Poate ar fi după cină, pe o prispă drapată în frunziş nemişcat şi
încoronat cu flori, în amurgul profunde pătat de foc trabuc-end-uri.
Cea mai mare parte alungit al fiecărui scaun din trestie-nutrit un ascultător tăcut.
Acum, şi apoi o lumina rosie mica-ar muta brusc, şi extinderea aprinde
degetele de la o mână languros, o parte a feţei în repaus profund, blitz sau un purpuriu
sclipire într-o pereche de ochi melancolic
umbrit de un fragment dintr-o frunte imperturbabil, şi cu cuvântul prima
rostit organismului Marlow, a extins la odihnă în scaun, ar deveni foarte în continuare, astfel ***
deşi spiritul său a avut înaripat drumul înapoi
în perioada de timp şi s-au vorbit prin buzele sale din trecut.
>
-CAPITOLUL 5
"Oh, da. Am participat la anchetă, "el ar spune," şi
la această zi nu am rămas întrebam de ce m-am dus.
Sunt dispus să creadă fiecare dintre noi are un inger pazitor, dacă Bursierii vor admite
pentru mine faptul ca fiecare dintre noi are un diavol familiar, de asemenea.
Vreau să admită, pentru că nu-mi place să se simtă excepţional în nici un fel, şi eu ştiu
L-am prins - diavolului, vreau să spun. Nu l-am văzut, desigur, dar mă duc
pe dovezile circumstanţiale.
El este acolo, chiar destul, şi, fiind malware, mi-a lasa in pentru acest tip de
lucru. Ce fel de lucru, vă întreb?
De ce, lucru anchetă, lucru galben-câine - nu ar crede un râios, nativ
Tyke ar fi permis sa călătorie la persoane în cerdac a instanţei unui magistrat, ar
te -? genul de lucru care de ocolit,
moduri neaşteptate, într-adevăr diabolic mă face să curgă împotriva bărbaţilor cu pete moi, cu
pete greu, cu pete ciuma ascunse, pe legea mea! and atenuează limbile lor la
vedere de mine confidenţele lor infernal;
ca şi ***, într-adevăr, am avut nici o confidenţe să le facă pentru mine însumi, ca şi *** - Dumnezeu să mă ajute! -
-Nu am avut suficiente informaţii confidenţiale despre mine cu grapa propria mea
suflet până la sfârşitul timpului meu numit.
Iar ceea ce am făcut pentru a fi, astfel, favorizate vreau să ştiu.
Declar Sunt la fel de plin de preocupările mele proprii ca omul următoare, şi am de memorie la fel de mult
ca pelerin medie în această vale, asa ca vezi eu nu sunt vrednic în special pentru a fi o
priza de confesiuni.
Atunci de ce? Nu pot spune - dacă nu are să treacă timpul
departe după cină.
Charley, draga mea chap, cina dvs. a fost extrem de bun, şi, în consecinţă, aceste
oameni aici, uite pe un cauciuc liniş***ă, ca o ocupaţie tumultuoasă.
Ei se tăvălesc în scaune voastre bune, şi cred că pentru a se, "Hang efort.
Să care vorbesc Marlow "" Talk.?
Aşa să fie.
Şi este uşor indeajuns pentru a vorbi de Maestru Jim, după o răspândire bun, 200 de metri deasupra
mare-nivel, cu o cutie de trabucuri decente la îndemână, într-o seară binecuvântată de prospeţime
si Starlight care ar face cel mai bun din
ne uitam noi suntem doar pe suferinţa aici şi s-au pentru a alege modul nostru în luminile cruce,
uitam fiecare minut preţioase şi fiecare pas iremediabilă, încredere vom gestiona
încă să iasă decent în cele din urmă - dar nu
atât de siguri de ea după toate - şi cu punctată mic ajutor pentru a aştepta de la cei pe care îi atinge
Coturi cu dreapta şi stânga.
Desigur, exista oameni aici şi acolo pentru care toată viaţa este ca o după-
oră cina cu un trabuc, uşor, plăcut, gol, probabil animat de unii fabula
ceartă de a fi uitat înainte de sfârşitul anului este
a spus - înainte de sfârşitul anului se spune - chiar dacă nu se întâmplă să fie un sfârşit să-l.
"Ochii mei întâlnit sale pentru prima dată la această anchetă.
Trebuie să ştii că toată lumea legate in orice fel cu marea a fost acolo, pentru că
Afacerea a fost notorii de zile, încă de la faptul că mesajul misterios a venit cablu
de la Aden pentru a începe noi toţi cackling.
Eu spun misterios, pentru că a fost atât într-un sens, deşi aceasta conţinea un fapt gol,
la fel de gol şi urât ca un fapt poate fi bine.
Lunca ansamblu a vorbit despre nimic altceva.
Primul lucru dimineaţa aşa *** am fost îmbrăcaţi în mea de stat cu o cameră, mi-ar auzi
prin peretele Dubash mele pars jabbering despre Patna cu logofătul,
în timp ce a băut o ceaşcă de ceai, de favoare, în cămară.
Nr mai devreme de pe ţărm, aş întâlni o cunoştinţă, şi prima observaţie ar fi
fi, "Ai auzit de ceva de a bate acest lucru?" şi în funcţie de tipul lui, omul
ar zâmbet cinic, sau uite trist, sau lasa un jura sau două.
Străini complet ar acosta reciproc familiar, doar de dragul de a relaxării
minţile lor pe această temă: fiecare loafer confundate în oraş au venit pentru un
recolta de băuturi în această afacere: vă
am auzit de ea la birou port, la fiecare navă de-broker, la agentul dvs., de la
albi, de la localnici, de la jumatate de caste, de la foarte boatmen ghemuite jumătate goală
pe scările de piatră ca te-ai dus la - pe legea mea!
Nu a fost unele indignare nu, cateva glume, şi nu sfârşitul discuţiilor cu privire la ceea ce
a devenit din ele, stii.
Acest lucru a continuat pentru câteva săptămâni sau mai mult, şi consideră că orice ar fi fost
misterios în această afacere ar dovedi a fi tragic, precum şi, a început să prevaleze, atunci când
o dimineaţă frumoasă, aşa *** am fost în picioare în
umbra de paşii biroului port, am perceput patru bărbaţi mergând spre mine
de-a lungul cheiului.
M-am întrebat pentru o vreme în cazul în care lotul ciudată a izvorât dintr-, şi, deodată, aş putea spune,
Am strigat la mine, "Iată-le!"
"Nu au fost, destul de sigur, trei dintre ele la fel de mare ca viaţa, şi o mult mai mare
of grosime decât orice om viu are dreptul de a fi, doar a aterizat cu un mic dejun bun
în interiorul ei de la un Dale dus-legat
Vapor linie care a venit în aproximativ o oră după răsărit.
Nu putea fi nici o greşeală, am zărit comandantului Jolly a Patna la prima
pe scurt: cel mai gras om din întreaga binecuvântat rundă tropicale clar faptul că centura bună
pământ vechi de-al nostru.
Mai mult decât atât, la nouă luni sau cam asa ceva înainte, am venit peste el în Samarang.
Vapor lui a fost de încărcare în Drumuri, şi el a fost abuzat de instituţiile tiranic
al imperiului german, şi el însuşi înmuierea în bere toată ziua şi zi după zi în
De Jongh de back-magazin, până la De Jongh, care
percepe o guldeni pentru fiecare flacon, fara fel de mult ca tolba unui pleoapei, ar
ochiul mine o parte, şi, cu chipul său tare puţin toate încreţită în sus, să declare
confidenţial, "Afacerile sunt afaceri, dar acest om, căpitane, el ma face foarte rău.
Tfui "'! M-am uitat la el din umbră.
El a fost grăbea pe un pic în avans, şi lumina soarelui bate pe el scos lui
în vrac într-un mod uimitor. Ma făcut să mă gândesc la un pui de elefant instruit
mers pe jos pe spate-picioare.
He a fost prea extravagant superba - se ridică într-un costum murdare de dormit, verde strălucitor şi
adâncime portocaliu dungi verticale, cu o pereche de papuci de paie zdrenţăroşi pe picioarele goale,
şi cineva a aruncat-pălăria măduvă, foarte
murdar şi două dimensiuni prea mici pentru el, legat cu o funie Manilla-fire pe partea superioară a
capul lui mare.
Trebuie sa intelegi un om care nu are ca fantoma o şansă atunci când vine vorba de
împrumut haine. Foarte bine.
On a venit în grabă la cald, fără o privire la dreapta sau la stânga, a trecut în termen de trei metri de
mine, şi în inocenţa inimii sale a fost pe la etaj pelting în biroul port
pentru a face depoziţia sa, sau un raport, sau orice altceva iti place sa o numesc.
"Se pare că sa adresat în primul rând pentru a principalului de transport maritim-
maestru.
Archie Ruthvel tocmai venise în, şi, ca şi povestea lui merge, era pe cale să înceapă lui
zile grele prin acordarea unui pansament-jos pentru a funcţionar său şef.
Unii dintre voi s-ar putea să-l cunosc - o oblige puţin jumătate portugheză-o casta cu
un gât mizerabil slab, şi întotdeauna cu privire la hamei pentru a obţine ceva de la comandanţilor
în calea provizie - o bucată de sare
carne de porc, o pungă de biscuiţi, câţiva cartofi, sau ceea ce nu.
Un voiaj, îmi amintesc, l-am inclinat o oaie viu din rămăşiţa mea mare
stoc: nu că am vrut ca el să facă nimic pentru mine - el nu putea, ştii - ci pentru că
crezul său de copil în dreptul sacru de a perquisites atins destul de inima mea.
A fost atât de puternică încât să fie aproape frumos. Cursa - cele două rase mai degrabă - şi
climatice ...
Cu toate acestea, nu minte. Ştiu unde am un prieten pe viaţă.
"Ei bine, Ruthvel spune ca a fost oferindu-i o prelegere severă - pe moralitate oficiale, aş
să presupunem că - atunci când a auzit un fel de agitaţie supus la spate, şi întoarce capul
el a văzut, în propriile sale cuvinte, ceva rotund
and enorm, seamana cu o şaisprezece-sute-greutate zahăr-butoi mare invelite in dungi
flanelă, up-sa încheiat în mijlocul suprafaţă mare la birou.
El declară el a fost atât de surprins că, pentru un timp destul de sensibil el nu a
seama de lucru a fost în viaţă, şi sa aşezat încă întrebam în ce scop şi prin ce
înseamnă acestui obiect au fost transportate în faţa biroului său.
Arcada de la ante-cameră a fost încărcat cu punkah-Extractoare, maturatori, poliţia
peons, a cârmaci şi echipajul de la port cu abur lansare, craning toate gât şi
aproape alpinism pe spatele celuilalt.
Destul de o revoltă.
Până în acel moment colegii au reuşit să remorcher şi smuls pălăria clare de cap, şi
avansate cu funde uşoară la Ruthvel, care mi-a spus înaintea ochilor a fost atât de discomposing that
de ceva timp el a ascultat, destul de imposibilitatea de a face din ce înseamnă apariţia dorit.
Acesta a vorbit cu o voce aspra si lugubră, dar cutezător, şi încetul cu încetul aceasta
am dat seama pe Archie că aceasta a fost o dezvoltare a cazului Patna.
El spune că, îndată ce a inteles care a fost înainte de el se simţea destul de rău -
Archie este atât de simpatic şi uşor de deranjat - dar tras el însuşi împreună şi a strigat
"Stop!
Eu nu pot să vă ascultăm. Trebuie să mergi la operatoarea de Master.
Eu nu pot asculta, eventual, pentru tine. Căpitanul Elliot este omul pe care doriţi să le vedeţi.
În acest fel, în acest fel. "
Sări în sus, a alergat rotund care contra lung, tras, împins: de altă parte l lase,
surprins, dar ascultător la început, şi numai la uşa biroului privat a unor fel
de instinct de animale l-au facut atârnă pe spate şi Snort ca un bou speriat.
"Uită-te aici! ce mai faci? Să mergem!
Uită-te aici! "
Archie trînti deschide uşa fără să bată.
"Comandantul a Patna, domnule", a strigă. "Du-te în, căpitane."
El a văzut de omul cel vechi si ridice capul de la unele scris, astfel ascuţite care nasul Cleşti-a căzut
off, lovit uşa, şi a plecat în biroul lui, unde a avut unele lucrări de aşteptare pentru
semnătura lui, dar el spune rândul care
izbucni în acolo a fost atât de îngrozitor că el nu a putut colecta simţurile suficient pentru a
amintiţi ortografia numelui său propriu. Archie este cel mai sensibil de transport maritim-master
în cele două emisfere.
El declară el a simţit ca şi *** el ar fi aruncat un om la un leu flămând.
Fără îndoială că zgomotul a fost minunat.
Am auzit jos, şi am toate motivele să cred că a fost auzit clar în
Esplanade în ceea ce priveşte trupa-suport.
Vechi tatăl Elliot a avut un stoc mare de cuvinte şi ar putea striga - şi nu minte care
strigă el la ambele. El ar fi strigat la Viceroy
însuşi.
*** obişnuia să-mi spună: "Sunt la fel de mare ca pot obtine, pensia mea este în siguranţă.
I-am pus cateva kilograme pe, şi dacă nu le place noţiunile mele taxei aş doar
cât mai curând du-te acasa ca nu.
Eu sunt un om vechi, si am vorbit mereu mintea mea.
Tot ce am grija de acum este de a vedea fetele mele căsătorit înainte de a muri. "
El a fost un pic nebun cu privire la acest punct.
Cele trei fiice au fost teribil de frumos, deşi l-au semănau uimitor, şi pe
Dimineaţa, sa trezit cu o vedere sumbru al perspectivelor lor matrimoniale birou
ar fi citit în ochii lui şi să tremure,
deoarece, au spus ei, el a fost sigur de a avea pe cineva pentru micul dejun.
Totuşi, această dimineaţă, el nu mananca renegat, dar, dacă aş putea să li se permită să efectueze
pe metafora, l-mestecate pana foarte mici, ca să spunem aşa, şi - ah! expulzat-l din nou.
"Astfel, în momente foarte puţine am văzut în vrac lui monstruos coboară în grabă şi suport
încă pe treptele exterioare.
El a oprit aproape de mine, în scopul de meditaţie profundă: purpuriu lui mari
obrajii tremura. He a fost musca degetul mare, şi după un timp
observat mine cu o privire piezişă vexat.
Celelalte trei băieţi care au aterizat cu el face un mic grup de aşteptare la unele
distanţă.
A fost o salcie-cu care se confruntă, medie cap mic cu braţul într-un lanţ, şi o lungă
individuale într-o haină flanel albastru, la fel de uscat ca un chip şi nu stouter decât o coadă de mătură,
with moleşit mustăţi gri, care părea despre el cu un aer de imbecilitate voios.
Al treilea a fost un voinic, spătos pentru tineri, cu mîinile în lucrarea sa
buzunare, întorcând spatele lui pe celelalte două, care părea să fi vorbit împreună
cu sinceritate.
A privit în întreaga gol Esplanade.
Un gharry şubred, tot praful şi jaluzele, trase scurt, vizavi de grup,
şi şofer, a aruncat în sus piciorul drept peste genunchi, sa renuntat la
examen critic al degetele de la picioare.
Tânărul cap, ceea ce face nici o mişcare, nu amestecand măcar capul, doar privea în
de soare. Aceasta a fost punctul meu de vedere în primul Jim.
He părea indiferent şi inabordabil ca numai tinerii pot uita.
Acolo stătea, curat-limbed, curate-cu care se confruntă, firma pe picioare, ca un baiat promiţătoare ca
soarele strălucea pe vreodată, şi, privindu-l, ştiind tot ce ştia şi un pic mai mult prea,
Am fost la fel de furios ca şi *** l-am detectat
încercarea de a obţine ceva din mine de pretexte false.
El nu avea de afaceri pentru a arata asa de sunet.
M-am gândit la mine - bine, în cazul în care acest tip pot merge prost ca asta ... si am simtit ca si *** as
ar putea arunca în jos pălăria mea si dans pe el de la mortificarea lucioase, după *** am văzut de îndată ce
Comandantul unei Barque italian, deoarece nu his
cârpaci unui partener ajuns într-o încurcătură cu ancore lui când face o acosta zboară într-o
plin de nave rada.
M-am întrebat, văzîndu-l acolo, aparent atât de mult la usurinta - este el prost? este el
dur? Părea gata să începeţi fluierând o melodie.
Şi nota, nu-mi păsa un rap despre comportamentul de celelalte două.
Persoanele lor montate cumva poveste care a fost proprietate publică, şi urma să fie
obiectul unei anchete oficiale.
"Acest etaj vechi nebun necinstiţi numit-mi un câine", a spus căpitanul Patna.
Nu pot spune dacă el mi-a recunoscut - eu mai degrabă cred că el a făcut, dar în orice caz noastre
priviri îndeplinite.
He glared - I-am zambit, câine a fost cea mai usoara foarte epitetul care au ajuns la mine prin intermediul
deschis fereastra. "Ţi-a?"
I-am spus de la unele incapacitatea de ciudat să deţină limba mea.
He dat din cap, degetul mare de biţi din nou, a jurat în şoaptă: de ridicare apoi capul lui şi
uita la mine cu neruşinare ursuz şi pasionat - "Bah! Pacific este mare, mea
friendt.
You englezi al naibii se poate face cel mai rau, stiu unde exista o multime cameră pentru un barbat
ca mine: am aguaindt bine în Apia, în Honolulu, în ... "
Se opri chibzuinţă, în timp ce fără efort am putut să mă descriu ce fel de
oameni el a fost "aguaindt" cu în acele locuri.
Nu voi face un secret din aceasta că am fost "aguaindt", cu care nu cateva de acest gen
eu însumi.
Există situaţii în care un om trebuie să acţioneze ca şi *** viaţa au fost la fel de dulce, în orice
societate.
Am cunoscut un astfel de timp, şi, ceea ce e mai mult, nu se pretind acum pentru a trage o fata lunga de peste
necesitate mea, pentru că o bună parte a acestei societăţi rele din lipsă de morală - morale - ceea ce
se spun - postura, sau de la alte câteva?
provoca la fel de profunde, au fost de două ori mai instructiv şi de douazeci de ori mai amuzant
decât hoţ respectabil de obicei Comertului vă întrebaţi colegii să se aşeze la dvs.
masă fără nici o necesitate reală - de la
obicei, din laşitate, de la bun-natură, de la o sută de sneaking şi inadecvat
motive.
"" Voi englezii sunt toate pungaşi, "a mers pe Flensborg mea patriotică sau Stettin
Australian.
Chiar nu amintesc acum ce port decent mic pe malul Mării Baltice a fost
spurcat prin fiind cuibul acestei păsări preţioase.
"Ce eşti tu ca să strige?
Eh? Spune-mi tu?
Tu nu mai bine decât alte persoane, şi că rogue vechi el să facă Gottam tam-tam cu mine. "
Carcasă lui groasa tremura pe picioarele din care au fost ca o pereche de stâlpi; el sa cutremurat
din cap până-n picioare.
"Asta e ceea ce face mereu Engleză - face un tam tam-tam" - pentru orice lucru mic, deoarece
Nu am fost născut în ţara ta tam ". Ia departe certificat mea.
Ia-l.
Nu vreau certificatul. Un om ca mine nu vrei verfluchte dvs.
certificat. Am shpit pe ea. "
A scuipat.
"Am vill o begome Amerigan cetăţean", a strigat el, fremătătoare and fumans şi amestecarea
picioarele ca în cazul în care pentru a elibera gleznele lui de la unele prinde invizibil şi misterios, care ar
nu lasa-l departe de acel loc.
El a făcut el însuşi atât de cald încât partea superioară a capului marcator his pozitiv afumat.
Nimic misterios ma împiedicat de la a merge departe: curiozitatea este evident cea mai mare parte
sentimente, şi ma ţinut acolo pentru a vedea efectul unei informaţii complete asupra acelui
colegi tineri care, cu mâinile în buzunare, şi
întorcând spatele pe trotuar, se uită peste parcelele iarbă-a Esplanade la
porticul galben al Hotelului Malabar cu aerul unui om pe cale de a merge pentru o
mers pe jos de îndată ce prietenul lui este gata.
Acesta este modul în care el sa uitat, si a fost odios.
Am aşteptat să-l văd copleşit, tulburat, străpuns şi prin intermediul,
squirming ca un gândac traşi în ţeapă - şi am fost jumătate frică să-l vadă prea - dacă
înţelege ce vreau să spun.
Nimic mai îngrozitor decât sa ma uit la un om care a fost constatat, nu într-o infracţiune, dar într-o
mai mult de slăbiciune penale.
Cea mai comuna fel de curaj ne împiedică de a deveni infractori într-un sens juridic;
este de slăbiciune necunoscută, dar probabil suspectat, ca şi în unele părţi ale lumii
bănuiţi că un şarpe de moarte în fiecare tufiş -
de slăbiciune care ar putea stau ascunse, urmarit sau nesupravegheate, sa rugat împotriva sau bărbăteşte
dispreţuit, reprimate sau ignorat poate mai mult decât o jumătate de viaţă, nu, unul dintre noi este
în condiţii de siguranţă.
Suntem prinsi in a face lucruri pentru care noi sa numit nume, şi lucruri pentru care
ne spânzurat, şi totuşi spirtoase poate supravietui bine - supravieţui condamnare, supravieţui
the ştreang, pe legea mea!
Şi acolo sunt lucruri - ele arata destul de mic, uneori, prea - prin care unii dintre noi
sunt total şi complet refăcute. M-am uitat tanarul acolo.
Mi-a placut aspectul său; Ştiam că aspectul său, el a venit la locul potrivit;
el a fost unul dintre noi.
Stătea acolo pentru toate filiaţie de acest fel, pentru bărbaţi şi femei, prin nici un mijloc inteligent
sau amuzant, dar foarte a căror existenţă se bazează pe credinţa sinceră, şi asupra
instinct de curaj.
Nu vreau sa spun curaj militare, sau de curaj civil, sau orice alt tip special de curaj.
Vreau să spun doar că abilitatea înnăscută a privi ispitele drept în faţă - o
suficient de pregătire unintellectual, Dumnezeu ştie, dar fără a reprezenta - cu o putere de
rezistenţă, nu vedeţi, dacă ungracious
iti place, dar nepreţuit - o rigiditate nechibzuiţi şi binecuvântat înainte de plecare şi
Terorile activă, înainte de s-ar putea naturii şi a corupţiei seducătoare de oameni - garantate
printr-o credinţă invulnerabil la puterea
fapte, la contagiune de exemplu, la solicitarea de idei.
Hang idei!
Ele sunt vagabonzi, boschetari, bate la uşa din spate de mintea ta, fiecare de a lua o
mic de substanţa dumneavoastră, fiecare transportă departe unele maruntita, că credinţa în câteva
noţiuni simple trebuie să vă agăţaţi de dacă
vrei să trăieşti decent şi ar dori să moară de uşor!
"Acest lucru nu are nimic de-a face cu Jim, în mod direct, numai el a fost atât de exterior tipic pentru că
natură bună, prost ne place să se simtă mars dreapta şi din stânga dintre noi în viaţă, de tipul celor
care nu este perturbată de capriciile
de informaţii şi pervertirea - de nervi, să ne spunem.
El a fost un fel de colegi aţi, pe puterea lui arată, concediu care se ocupă de
puntea - figurativ şi profesional vorbind.
Eu spun că ar fi, iar eu ar fi trebuit să ştiu.
Nu le-am dovedit destul de tineri în timpul meu, pentru serviciul de Rag Roşii, pentru a
meseria de mare, la ambarcaţiunile a cărui întreagă secrete ar putea fi exprimate într-unul
propoziţie scurtă, şi totuşi să fie conduse
din nou în fiecare zi în cap tinerii pana devine parte componentă a fiecărui starea de veghe
crezut - pana cand este prezentă în fiecare vis de somn puii lor!
La mare a fost bun cu mine, dar când îmi amintesc toate aceste băieţii care au trecut prin
mâinile mele, unele crescut acum, şi unele s-au înecat de data aceasta, dar toate bune lucruri
pentru mare, nu cred că am făcut rău de aceasta fie.
Au fost eu să merg acasă la mîine, Pun pariu că, înainte de două zile au trecut peste capul meu unele
pereche ars de soare şef tineri m-ar depasi la unele porturi sau alte gateway-ul, şi o proaspătă
voce profundă vorbind above pălăria mea ar întreba: "Nu-ţi aminteşti de mine, domnule?
De ce! Deci, puţin-şi-aşa. Astfel şi o astfel de navă.
A fost prima mea călătorie. "
Şi aş amintesc de un aparat de ras putin dezorientat, nu mai mare decât partea din spate a acestui
scaun, cu o mama si, probabil, o sora mai mare pe chei, foarte liniş***ă, dar prea
supărat la wave batiste lor la
navă care aluneca afară uşor între şefii dig-, sau poate unele decente de mijloc
tată în vârstă care au venit de timpuriu, cu băiatul său să-l vadă off, şi rămâne toată dimineaţa,
pentru că el este interesat de scripete
aparent, şi stă prea mult, şi a ajuns să se lupta pe uscat la trecut cu nici un moment la
toate pentru a spune la revedere.
Pilot namolul de pe *** cântă la mine într-o tărăgăna ", ei Ţineţi cu linia de verificare
pentru un moment, Mister Mate. Domn There'sa vrea să se
uscat .... cu tine, domnule.
Aproape am efectuat off la Talcahuano, nu-i aşa?
Acum e timpul tau; simplu nu-l .... Toate dreapta. Gaci de deplasare din nou transmite acolo. "
Remorchere, *** ar fi fumatul groapa pierzării, pentru a primi deţine şi putinei râul vechi
în furie, iar domnul este uscat praf genunchi - logofătul binevoitoare a evitat
his umbrela după el.
Toate foarte buna.
El a oferit lui pic de sacrificiu la mare, iar acum el poate pleca acasă pretinzând că el
crede nimic din ea, şi victima puţin dispuşi se foarte mare rău
înainte de a doua zi dimineata.
By-si-de, când le-a învăţat toate tainele mici şi secretă un mare
ambarcaţiunii de, acesta trebuie să fie adecvat pentru a trăi sau a muri ca la mare pot decret; şi omul care
a luat o mână în acest joc nebun, în
care marea victorii fiecare aruncare, va fi bucuros să aibă spatele lui pălmuit de un mare
parte tineri, şi pentru a auzi un mare veselă-puppy voce: "Îţi aminteşti de mine, domnule?
Micul Aşa-şi-aşa. "
"Vă spun acest lucru este bun, el îţi spune că, o dată în viaţa ta cel puţin ai avut plecat
mod de dreptul la muncă.
Am fost, astfel, pălmuit, şi am winced, pentru palmă a fost greu, şi am
străluceau toată ziua şi dus la culcare simt mai puţin singur în lume, în temeiul că
consistent tronc.
Nu îmi amintesc puţin aşa-şi-aşa e! Vă spun eu ar fi trebuit să ştiu ce fel dreptul
de pare.
Mi-ar fi sigura pachetul de la pui pe puterea unui singur
pe scurt, şi au plecat să se culce cu ambii ochi - si, pe legea mea! aceasta nu ar fi fost în condiţii de siguranţă.
Există adâncimi de groază în această gândire.
Se uită fel de autentice ca un suveran nou, dar au existat unele din aliaj infernal în lucrarea sa
metal. Cât de mult?
Cel mai puţin lucru - cel mai mic strop de ceva rar şi blestemat; cel mai puţin
meniurile - dar el le-aţi făcut - în picioare acolo cu cei tăcerea: nu-îngrijire-atârna de aer - a facut te întrebi
dacă cumva el ar fi fost nimic mai rar decât alamă.
"Nu-mi venea să cred. Eu vă spun am vrut să-l văd agita for
onoarea de a ambarcaţiunii.
Celelalte două nu-cont guşă pete căpitanul lor, şi au început să se mişte încet
faţă de noi.
Ei au stat de vorbă împreună ca ei se plimbau, şi nu-mi păsa mai mult decât dacă ar fi
nu a fost vizibil cu ochiul liber. Ei au zambit unul la altul - ar fi putut fi
schimbul de glume, pentru tot ce ştiu.
Am văzut că, odată cu unul dintre ei a fost un caz de un brat rupt, iar în ceea ce priveşte lung
individuale cu mustăţi gri el era inginer şef, şi în moduri variate, un
destul de notorii personalitate.
Ei au fost necunoscuţi. Ei au abordat.
Comandantul se uită într-un mod neînsufleţit între picioarele lui: el a părut să fie umflate
la o dimensiune nefirească de unele boli ingrozitoare, prin acţiunea misterioasă a unui necunoscut
otravă.
A ridicat capul, a vazut cei doi în faţa lui de aşteptare, a deschis gura cu o
răsucire extraordinar, sarcastic a feţei sale expandat - să le vorbească, cred -
şi apoi un gând părea să-l lovească.
Buzele groase, violacee a venit împreună, fără un sunet, a plecat într-o hotărîtă
se clătina la gharry şi a început să smuls la uşa de manevrat cu un astfel de brutalitate orb
de nerabdare pe care m-am asteptat pentru a vedea
întregului concern răsturnate pe partea sa, ponei şi toate.
Conducătorul auto, scuturat din meditaţia sa asupra talpa piciorului, afişate la
odată ce toate semnele de teroare intensa, precum şi ţinute cu ambele mâini, cautati vs din
cutia lui la această carcasă vasta forţează drumul său în transportul lui.
Maşina mică a zguduit şi zguduit zgomotos, şi ceafă roşu din
redus gât, din dimensiunea celor coapselor strecurat, imensa opintire acestei murdar,
dungi verzi-si-portocaliu spate, întregul
efort vizuini acestei mase de prost gust şi sordidă, simţul tulburat cuiva de probabilitate
cu un năzdrăvan şi efectul de temut, ca una din acele viziuni grotesc şi distincte
that sperii şi fascinează unul dintr-o febră.
El a dispărut.
Am aşteptat o jumătate pe acoperiş să împartă în două, caseta mica pe roţi să se spargă deschide în
modul de copt bumbac-pod - dar numai sa scufundat cu un click de aplatizate
izvoare, şi deodată o jaluzea cu lamele firea jos.
Umeri reapărut, blocată la deschiderea mici; capul atârna afară, balonat
şi se clatina ca un balon captiv, transpiratia, furios, spluttering.
El a ajuns pentru gharry-wallah cu înflorituri vicios de un pumn ca baietas rotofei and
roşu ca o bucată de carne crudă. He răcni la el să fie oprit, pentru a merge mai departe.
În cazul în care?
În Pacific, probabil. Mecanicul fixat; poneiul inhalata, crescute
o dată, şi darted decoleze la un galop. În cazul în care?
APIA?
Către Honolulu? El a avut 6000 mile de centură tropicale
disport însuşi în, şi nu am auzit adresa exactă.
Un ponei sforăitor-l smuls în "Ewigkeit" într-o clipeală din ochi, şi
Nu l-am văzut din nou, şi, ceea ce e mai mult, nu ştiu de cineva care a avut vreodată un
bucatica din el, după ce a plecat de la meu
Şedinţa de cunoştinţe în interiorul unui mic gharry şubred că a fugit în jurul colţ în
un alb sufoca de praf.
El a plecat, a dispărut, a dispărut, dispărut, şi destul de absurd este privit ca
deşi el a luat ca gharry cu el, pentru ca nu am venit din nou peste un măcriş
ponei cu o ureche şi o fantă apatic şofer Tamil afectate de un picior in gat.
Pacific este, într-adevăr mare, dar dacă el a gasit un loc pentru o afişare a talentelor sale
în el sau nu, este mai puţin adevărat că a zburat în spaţiu ca o vrăjitoare pe o coadă de mătură.
Micul cap cu braţul într-un lanţ a început să alerge după transport,
behăit, "Căpitane! Eu spun, căpitane!
Am sa-o-ay! "-, Dar după câţiva paşi se opri brusc, lăsă capul, şi a păşit înapoi
încet. La rattle ascuţite ale roţilor tinerilor
colegi filate rundă în cazul în care stătea.
El a făcut nici o altă mişcare, nici un gest, nici un semn, şi a rămas cu care se confruntă în noile
direcţie după ce a avut gharry basculate din vedere.
"Toate acestea s-a întâmplat, în timp mult mai puţin decât este nevoie pentru a spune, deoarece am încercat să
interpreteze pentru dumneavoastră în discurs lent efectul instantaneu de impresii vizuale.
Următorul moment, grefierul jumătate de casta, trimis de Archie să se uite un pic după cei săraci
naufragiaţi din Patna, a venit pe scenă.
El a fugit afară dornici si cu capul gol, privind dreapta şi din stânga, şi foarte plin sale
misiune.
Acesta a fost condamnat să fie un eşec în ceea ce priveşte persoana în principal a fost în cauză, dar el
se apropie de ceilalţi cu importanţa agitat, si, aproape imediat, a constatat
sa implicat într-o altercaţie violentă
cu cap care a efectuat braţul său într-un lanţ, şi care sa dovedit a fi extrem de
îngrijoraţi de un rând. El nu a fost de gând să fi comandate despre - "nu
el, b'gosh. "
El nu ar fi ingroziti cu un pachet de minciuni de către un obraznic jumătate de rasă pană-mic
conducător auto.
El nu a fost de gând să fi hărţuiţi de către "nici un obiect de acest gen," în cazul în care povestea s-au
adevărat "vreodată aşa"! He bawled dorinta, dorinta, cei
determinarea de a merge la culcare.
"Dacă weren'ta Dumnezeu-părăsit Portuguee", l-am auzit ţipa ", ai şti că
spital este locul potrivit pentru mine. "
Împinse pumnul braţului sonore sub nasul altor persoane; o mulţime au început să colecteze;
jumătate de casta, ameţit, dar face tot posibilul sa apara demn, a încercat să explice
intenţiile sale.
M-am dus departe fără să aştepte să vadă sfârşitul.
"Dar aşa sa întâmplat că am avut un om în spital la timp, şi merge acolo pentru a
a se vedea despre el cu o zi înainte de deschiderea anchetă, am văzut din salonul de bărbaţi albe
aia de cap se clatina pe spate, cu braţul său în atele, şi destul de zăpăcit.
Spre marea mea surprindere celălalt, individul lung cu moleşit alb
mustaţă, au constatat, de asemenea drumul acolo.
Mi-am amintit l-am văzut slinking deplasare în timpul cearta, într-o jumătate pe grozavul, jumătate
shuffle, si incercand foarte greu să nu uite speriat.
El a fost nici un străin la port, se pare, şi în primejdie sa a fost în măsură să facă piese
drept pentru a Mariani biliard cu o cameră şi grog-magazin aproape de bazar.
That vagabond de nedescris, Mariani, care a cunoscut omul şi a slujit sale
vicii în una sau două alte locuri, săruta pământul, într-o manieră de a vorbi, înainte de
el, şi-l taci din gura cu o oferta de
sticle într-o cameră la etaj of his colibă infame.
Se vede, el a fost în conformitate cu oarecare îngrijorare în neclare cu privire la siguranţa lui personală, şi
a dorit să fie ascunse.
Cu toate acestea, Mariani mi-a spus cu mult timp după (atunci când a venit la bord o zi pentru a-mi dun
steward pentru preţul de nişte trabucuri), care le-ar fi făcut mai mult pentru el, fără a
solicită orice întrebări, din recunoştinţă pentru
unele favoarea unholy primit foarte mulţi ani în urmă - în măsura în care am putut face afară.
He thumped de două ori pe pieptul musculos, laminate enorm alb-negru cu ochii strălucind
cu lacrimi: "niciodată Antonio uita - Antonio uita niciodată!"
Care a fost natura exactă a obligaţiei de imoral N-am invatat, dar fie că este vorba ceea ce
aceasta poate, el a avut toate facilităţile dat el să rămână sub cheie, cu un scaun, o
de masă, o saltea într-un colţ, şi un aşternut
de ipsos căzut pe podea, într-o stare iraţională a funk, şi menţinerea
ciocanitoarea lui cu tonice, *** ar fi Mariani renunţa.
Aceasta a durat până seara a treia zi, atunci când, după permiţându-un oribil câteva
tipete, el a găsit el însuşi silit să caute siguranţă în zbor de la o legiune de
centipedes.
A izbucnit uşa deschisă, făcut un salt de viata lor draga stabilire a scării pic nebun,
corporale aterizat pe stomacul Mariani lui, el însuşi a luat, şi a încuiat ca un iepure în
pe străzi.
Poliţia îl smulse de gunoi-morman de dimineaţa devreme.
La inceput el a avut o noţiune care l-au oprit să fie spânzurat, şi a luptat pentru
libertate ca un erou, dar când m-am asezat pe pat, el a fost foarte liniş***ă, pentru două
de zile.
Capul slabă bronzata, cu mustăţi albe, sa uitat amenzii şi calm pe
perna, *** ar fi capul unui soldat de război purtat, cu un suflet copil-ca, dacă nu ar fi fost pentru
un indiciu de alarmă that lurked spectrale în
strălucire albă de privirea lui, seamana cu o forma greu de definit de teroare chircit
linişte în spatele unui geam de sticlă.
Era atât de extrem de calm, pe care am început să se complacă în speranţa excentric de auz
explicativă a afacerii celebre din punctul lui de vedere ceva.
De ce mi-am dorit să merg defrişare în detalii deplorabilă a unui eveniment care,
după toate, în cauză nu mă mai mult decât ca un membru al unui organism obscur de oameni a avut loc
împreună cu o comunitate de trudă Inglorious
şi prin fidelitatea faţă de un anumit standard de conduită, eu nu pot explica.
Puteţi numi o curiozitate nesanatoasa dacă vă place, dar am o noţiune distinctă I
a dorit să găsească ceva.
Poate că, inconştient, am sperat ca eu să găsesc acel ceva, unele profunde şi
cauza răscumpărătoare, unele explicaţii milostiv, unele umbra convingătoare de o scuză.
Vad destul de bine acum că am sperat pentru imposibil - pentru stabilire a ceea ce este
fantoma cel mai îndârjit a creaţiei omului, a revoltei îndoială neliniş***ă ca o ceaţă,
secrete şi ros ca un vierme, şi mai mult
refrigerare decât certitudinea morţii - îndoiala a puterii suverane întronat într-o
de referinţă stabilite de conduită.
Este cel mai greu lucru să se poticnească împotriva, este lucrul care striga rase panica
şi de bună villainies puţin liniş***, e umbra adevarata calamitate.
V-Cred într-o minune? şi de ce am facut-o doresc cu atâta ardoare?
A fost pentru dragul meu că am dorit să găsi unele umbra de o scuză pentru
colegi tineri care l-am avut niciodata vazut inainte, dar a căror singur aspect a adăugat un dram de
preocupare cu caracter personal către gândurile sugerate
de cunoştinţele sale de slăbiciune - a făcut un lucru de mister şi teroare - ca un indiciu al
o soartă distructiv gata pentru noi toţi a căror pentru tineri - în zilele sale - a avut semăna tinereţe?
Mă tem că astfel a fost motivul secret al prying mele.
Am fost, şi nici o greşeală, în căutarea unui miracol.
Singurul lucru care la aceasta distanta de timp, mi se pare ca este miraculos, în măsura în
of imbecilitate mele.
Am pozitiv a sperat să obţină de la această invalid ponosită şi umbroase unele exorcism
împotriva fantoma de îndoială.
Eu trebuie să fi fost destul de disperată de asemenea, de, fără pierdere de timp, după câteva
Exemple de indiferenti si prietenos pe care el a răspuns cu disponibilitatea apatic, la fel ***
orice om decent ar face rău, am produs
cuvântul Patna înfăşurat într-o chestiune delicată ca într-un firicel de borangic.
Am fost egoist delicată, nu am vrut să-l alarmă, am avut nici o grijă pentru el;
Nu am fost furios cu el şi rău pentru el: experienţa lui a fost lipsită de importanţă, cei
rambursare ar fi avut nici un punct pentru mine.
El a îmbătrânit în fărădelegile minor, şi nu a mai putut inspira aversiune sau milă.
El a repetat Patna? interrogatively, părea să facă un efort de memorie scurtă, şi a spus:
"Destul de dreapta.
Eu sunt o persoană cu experienţă vechi aici. Am văzut-o merge în jos. "
Am pregă*** să aerisire indignarea mea la o astfel de minciună prost, atunci când a adăugat el fără probleme, "Ea
a fost plin de reptile. "
"Acest lucru ma făcut pauză. Ce a vrut să spună?
Fantoma instabil de teroare în spatele ochii sticloşi păreau să stea pe loc si uita-te
în al meu melancolic.
"M-au transformat din culcuşul meu, în ceasul mijloc să se uite la scufundarea ei," el
desfăşurată într-un ton reflexiv. Vocea lui suna alarmant de puternică la toate
o singură dată.
Am fost rău pentru nebunia mea.
Nu a fost nici un coif cu aripi de zăpadă-o sora care alăptează să fie văzut în flitting
punctul de vedere al episcopiei, dar departe, în mijlocul unui lung sir de fier goale
somiere un caz de accident de la unele nave
în Drumuri aşezat maro si slabe la trup, cu un bandaj alb set rakishly pe frunte.
Dintr-o data mi împuşcat interesant invalid stele un braţ subţire ca un tentacul and recuperate mea
umăr.
"Doar ochii mei au fost destul de bun pentru a vedea. Sunt faimos pentru vederea mea.
De aceea m-au sunat, ma astept.
Nici unul dintre ei a fost destul de repede pentru a vedea-i drumul, dar au vazut ca ea a fost plecat dreapta
suficient, şi a cântat împreună - ca această ."... A urla de lup cercetau foarte
nise ale sufletului meu.
"Oh! face "uscat im sus," whined cazul accident nervos.
"Tu nu mă crezi, cred," a mers pe de altă parte, cu un aer de inefabil
vanitate.
"Eu vă spun că nu există, *** ar fi ochii mei această parte a Golfului Persic.
Uită-te sub pat. "" Bineînţeles că am plecat imediat.
Am sfidează nimeni să nu au făcut acest lucru.
"Ce poti vedea?" A întrebat el. "Nimic", am spus, sentimentul teribil de ruşine
de mine însumi. He controlate fata mea cu sălbatice şi
ofilire dispreţ.
"Doar aşa," a spus el, "dar dacă aş fi să se uite am putut vedea - nu exista nici ochii ca a mea, am
ti spun. "
Din nou a recuperat, trăgând în jos la mine cu ravna lui de a se scuti de un
confidenţiale de comunicare. "Milioane de roz toads.
Nu există nici ochii ca a mea.
Milioane de roz toads. E mai rău decât a vedea o chiuvetă navă.
Aş putea uita la navele se scufundă şi a fumului ţeavă meu pe tot parcursul zilei.
De ce nu-mi dea înapoi ţeavă meu?
Mi-ar lua un fum în timp ce m-am uitat aceste toads.
Nava a fost plin de ele. Au ajuns să fie privit, ştii tu. "
He cu ochiul glumă.
Transpiraţia picura pe el de pe capul meu, haina mea de foraj agăţat de spatele meu ud:
briza după-amiază cuprins impetuos peste rând de somiere, faldurile rigid of
perdele stârnit perpendicular, sacadată
pe tije din alamă, capacele de paturi goale sufla despre fără zgomot aproape de podea goale
toate de-a lungul liniei, şi am tremura la măduvă foarte.
Vantul moale de la tropice a jucat în această episcopie gol ca sumbru as furtuna de iarnă în
un vechi hambar la domiciliu.
"Nu vă lăsaţi-l începe lui hollering, domnule," a salutat de la distanţă în cazul accidentului
într-un strigăt supărat că a venit în dificultate de apel între pereţii ca un quavering
apel în jos un tunel.
Mână sfâşia cu unghiile tras la umărul meu, el leered la mine cunoştinţă de cauză.
"Nava a fost plin de ele, ştiţi, şi a trebuit să clar pe QT stricte", a
şopti cu o rapiditate extremă.
"Toţi roz. Toate roz - fel de mare ca mastiffii, cu un ochi
pe partea de sus a capului şi gheare pe tot timpul gurile lor urât.
Ough!
Ough! "
Zdruncinături rapidă ca a şocurilor galvanice prezentate sub plapumă plat contururile
picioare slabe şi agitat, el da drumul umărul meu şi a ajuns după ceva în
aer; trupul tremura tensely ca un
a lansat harpă-string, şi în acelaşi timp m-am uitat în jos, groază spectrală în el spart
prin privirea lui sticloase.
Instantaneu faţa lui de un soldat vechi, cu contururi sale nobile şi calm, a devenit
descompus în faţa ochilor mei de corupţie de viclenia ascuns, de un abominabil
precauţie şi de teamă disperată.
El a reţinut un strigăt - "ssh! ceea ce fac ei acum acolo ", a întrebă, arătând
la podea cu precauţiile fantastic de voce si gest, al cărui sens, suportate
la mintea mea într-un fulger lugubră, mi-a facut foarte rău de inteligenta mea.
"Acestea sunt toate adormit," am răspuns, ma uit la el restrictiv.
Asta a fost tot.
Asta e ceea ce voia să audă, acestea au fost exact cuvintele care ar putea-l calm.
El a atras o respiraţie lungă. "Ssh!
Linişte, de echilibru.
Eu sunt o persoană cu experienţă vechi aici. Eu ştiu că brute.
Bash-ul în capul primul care trezeşte. Există prea mulţi dintre ei, şi ea nu va
înota mai mult de zece minute. "
He panted din nou. "Grăbeşte-te", a strigat brusc, şi a continuat
într-un echilibru striga: "Acestea sunt toate treaz - milioane dintre ei.
Acestea sunt călcând pe mine!
Aşteptaţi! Oh, stai!
Le voi sparge în grămezi ca muştele. Aşteaptă-mă!
He-ELP "O urla interminabile şi susţinute!
completat derutare mea.
Am văzut în depărtare cazul accidentului ridica lamentabil, atât mâinile sale
capul bandajat, un dulap, aproned la barbie sa arătat în vista de
episcopiei, ca şi *** văzut în capătul mic al unui telescop.
I-am mărturisit eu destul de rutate şi fără alte formalităţi, pas cu pas prin unul
de lung ferestre, scăpat în galerie exterior.
Urlă mine urmărit ca o răzbunare.
M-am întors într-un pustiu de aterizare şi, brusc, toate au devenit foarte încă şi liniştite
în jurul valorii de mine, si am coborat pe scara goale si stralucitor intr-o tăcere care a permis
mă să compună gândurile mele distras.
Mai jos am întâlnit unul dintre chirurgii care a fost rezident de trecere la curte şi
ma oprit. "A fost pentru a vedea omul tău, căpitane?
Cred că putem să-l du-te la mîine.
Aceste nebunii nu au nici o noţiune de a lua grijă de ei înşişi, deşi.
Eu zic, am primit inginer şef al navei pelerin aici.
O curioasă caz.
DT a cea mai rea. El a fost băut din greu în care este greacă
sau italian grog-shop pentru trei zile. Ce puteţi aştepta?
Patru sticle de acest fel de rachiu pe zi, mi se spune.
Minunat, dacă este adevărat. Cu prelată cu cazan de fier din interiorul I-ar trebui să
cred.
Capul, ah! capul, desigur, a trecut, dar partea curios este acolo este un fel
de metoda nebun sa. Am încercat să aflu.
Cele mai neobişnuite - că firul de logică într-un asemenea delir.
În mod tradiţional el ar trebui să vadă şerpi, dar el nu.
Buna tradiţie veche, la un discount din zilele noastre.
Eh! Lui - er - viziuni sunt batrachian.
Ha! ha!
Nu, serios, niciodată nu îmi amintesc să fie atât de interesat într-un caz de Jim-blocajelor înainte.
El ar trebui să fie mort, nu ştii, după un astfel de experiment festiv.
Oh! el este un obiect dur.
Patru-şi-douăzeci de ani de la tropice prea. Ar trebui cu adevărat să ia o aruncătură de ochi la el.
Noble cu aspect vechi chefliu. Omul cel mai extraordinar-am întâlnit vreodată -
medical, desigur.
Nu va tine "?" Am fost toţi de-a lungul prezintă de obicei
semne de interes politicos, dar presupunând acum un aer de regret am murmurat de lipsă de
timp, şi au dat mana in graba.
"Eu spun," a strigat el după mine, "el nu poate participa la această anchetă.
Materialul său este o dovadă, crezi? "" "Nu în ultimul rând," i-am sunat înapoi de la
gateway-ul. "
>
-CAPITOLUL 6
"Autorităţile au fost în mod evident de aceeaşi părere.
Anchetă nu a fost suspendată.
Acesta a avut loc în ziua desemnat pentru a satisface legea, şi a fost bine pentru că a participat
interesului său uman, fără îndoială. Nu a fost nici o incertitudine cu privire la fapte - cu privire la
faptul un material, vreau să spun.
*** a venit de către Patna ei rănit a fost imposibil de a afla, instanţa nu a
se aşteaptă pentru a afla, şi în întreaga audienţă nu era un om căruia îi păsa.
Cu toate acestea, după *** v-am spus, toţi marinarii din port au participat, şi zona riverană
afaceri a fost pe deplin reprezentat.
Fie că a ştiut sau nu, interesul pe care le-a atras aici a fost pur
psihologic - aşteptarea unor dezvăluirii esenţiale în ceea ce priveşte puterea,
puterea, oroarea, a emotiilor umane.
Fireşte nimic de acest fel ar putea fi divulgate.
Examinarea singurul om capabil şi dispus să facă faţă a fost bătut inutil
rundă de faptul bine-cunoscut, şi jocul de întrebări pe el a fost la fel ca şi instructiv
apăsând cu un ciocan pe o cutie de fier, au fost obiect pentru a afla ce este inauntru.
Cu toate acestea, o anchetă oficială nu ar putea fi orice alt lucru.
Obiect nu a fost motivul fundamental, dar superficiale ***, de această afacere.
"Tinerii chap-ar fi putut le-a spus, si, desi acel lucru a fost foarte lucru pe care
interesat publicul, la întrebările adresate în mod necesar el l-au dus departe de ceea ce
pentru mine, de exemplu, ar fi fost singurul adevăr merită să fie ştiut.
Nu te poţi aştepta autorităţile constituite pentru a întreba în starea unui
sufletul omului - sau este doar de ficat?
Afacerea lor a fost să coboare asupra consecinţelor, şi sincer, o poliţie casual
magistrat şi doi asesori navigare nu sunt mult mai bune pentru altceva.
Nu vreau să spună aceste semenii au fost prost.
Magistratul a fost foarte pacient.
Unul dintre evaluatori a fost un capitan corabii cu panze, cu o barba roşcată, şi de o
pios dispoziţie. Brierly a fost de altă parte.
Big Brierly.
Unii dintre voi trebuie să fi auzit de Big-Brierly-căpitanul navei fisura de Albastru
Stea linie. Asta-i omul.
"Părea plictisit în mod excesiv forţa onoare asupra lui.
El nu a avut în viaţa lui a făcut o greşeală, nu a avut niciodată un accident, nu un accident,
niciodată un cec în creştere constantă său, şi el părea a fi unul dintre cei norocosi care au colegi
nu ştiu nimic de indecizie, mult mai puţin de auto-neîncredere.
La treizeci şi doi a avut una dintre cele mai bune comenzi merge în comerţul de Est - şi,
Ce e mai mult, se gîndi o mulţime de ceea ce a avut.
Nu a fost nimic asemanator in lume, şi cred că dacă tu l-ai întrebat punct-martor
el ar fi mărturisit că în opinia sa, nu ar fi fost un alt comandant.
Alegerea căzuse pe omul potrivit.
Restul omenirii care nu au comanda cele şaisprezece-nodul Ossa aburi oţel au fost
creaturi destul de slabă.
El a salvat viaţa pe mare, au salvat navelor aflate în primejdie, a avut un cronometru de aur
prezentată lui de către asigurători, precum şi o pereche de binoclu, cu un sistem corespunzător de
inscripţie de la unele Guvernului străine, în comemorarea acestor servicii.
He era perfect conştient de meritele sale şi de recompense sale.
L-am placut destul de bine, desi unii ştiu - bărbaţi blând, prietenos de la care - couldn't
sta-l cu orice preţ.
Nu am nici cea mai mică îndoială el se considera mult superioară mea - într-adevăr, dacă aţi fi
a fost împărat al Orient şi Occident, nu aţi fi putut ignorate inferioritate în său
prezenţă - dar nu am putut ridica nici un sentiment real de infracţiuni.
El nu mă dispreţui pentru nimic am putut ajuta, pentru nimic am fost - rămaşi ştii?
Am fost o cantitate neglijabilă pur şi simplu pentru că nu am fost omul norocos din pământ,
nu Montague Brierly la comanda Ossa, nu proprietarul unui înscris aur
cronometru şi de argint montate
binoclu care să ateste excelenta de navigaţie mele şi să-mi smulgă îndărătnic;
nu posedat de un acut simţ al meritele mele şi de recompense mele, în afară de dragoste
şi închinarea unei Retriever negru, cel mai
minunat de acest fel - în cazul nu a fost niciodată un astfel de om iubit, prin urmare, un astfel de câine.
Fără îndoială, pentru a avea toate aceste forţat peste tine a fost exasperant de ajuns, dar când am
reflectat că am fost asociat în aceste dezavantaje fatale cu 1200
milioane de mai mult sau mai puţin umane alte
fiinţe, am găsit-am putut suporta partea mea de mila lui blajin şi dispreţuitor pentru
de dragul a ceva nedefinit şi atractiv în om.
N-am să mă definit această atracţie, dar au fost momente când am
invidiat-l.
Boldul de viaţă ar putea face mai mult pentru a nu sufletul său complacem decât la zero a unui pin
pe fata buna de rock. Acest lucru a fost de invidiat.
Aşa *** am uitat la el, complementare pe de o parte modest pal-cu care se confruntă magistratul care
prezidat la anchetă, auto-satisfacţie a prezentat la mine şi la
lumea o suprafaţă aşa de grea precum granitul.
El sa sinucis la scurt timp după.
"Caz Nu e de mirare Jim l-au plictisit, şi în timp ce m-am gândit cu ceva înrudit cu teama de
imensitatea dispreţul său pentru tânărul în curs de examinare, el a fost, probabil,
exploataţie anchetă tăcut în cazul său propriu.
Verdictul trebuie să fi fost de vina sunt atenuate, şi a luat secretul
probe cu el în acel salt în mare.
Dacă am înţeles nimic de oameni, problema a fost fără îndoială dintre cele mai grave de import, una dintre
acele fleacuri care trezesc ideile - începe în viaţa unele crezut că un om cu care neutilizat
la un astfel de companionship se află în imposibilitatea de a trăi.
Eu sunt în poziţia de a şti că nu a fost de bani, şi nu a fost bea, şi nu a fost
femeie.
A sărit peste bord pe mare abia o săptămână după încheierea anchetei, şi mai puţin
la trei zile după plecarea port de pe trecerea sa pasivă; ca şi *** pe această exacta
faţa locului, în mijlocul apelor a avut brusc
perceput porţile lumii alte trînti larg deschise pentru receptarea sa.
"Cu toate acestea, nu a fost un impuls brusc.
Sau gri-cap pereche, un marinar de prim rang şi un vechi frumos băiat cu străinii, dar în
his relaţiile cu comandantul său surliest sef-am văzut vreodată,
ar spune povestea cu lacrimi în ochi.
Se pare că, atunci când a venit pe punte, în dimineaţa Brierly a fost scris în
"A fost trei cincizeci," a spus el, "şi ceas de mijloc nu a fost eliberat inca de
curs. El a auzit glasul meu pe pod vorbind
pereche al doilea, şi ma sunat inch
Am fost Loth să meargă, şi că e adevărul, căpitane Marlow - nu am putut sta săraci
Căpitane Brierly, vă spun cu ruşine, niciodată nu ştim ce un om este fabricat din.
El a fost promovat peste capetele prea multe, nu de numărare a mea, şi el a avut un condamnabil
truc de a face sa te simti nimic mici, ci prin modul în care a spus "Bună dimineaţa."
Nu l-am adresat, domnule, dar pe probleme de taxe, iar apoi a fost la fel de mult ca am putut
face pentru a pastra o limbă civilă în capul meu "(El se flatat acolo..
Am întrebat adesea *** Brierly ar putea pune cu manierele sale pentru mai mult de o jumătate de
călătorie.)
"Am o soţie şi copii", a continuat el, "şi am fost zece ani în companie,
aşteaptă întotdeauna următoarea comandă - mai nebun I.
Spune el, la fel ca aceasta: "Vino aici, domnul Jones," în acea voce a lui făli -'Come
aici, dl Jones "În. m-am dus.
"Vom stabili poziţia sa", spune el, aplecat peste diagramă, o pereche de separatoare de
în mână.
Prin ordinele permanente, ordonatorul de credite merge off taxei ar fi făcut că la sfârşitul anului
ceas.
Cu toate acestea, am spus nimic, şi se uită în timp ce el a marcat de pe poziţia navei
cu o cruce mică şi a scris data şi ora.
Pot să-l văd în acest moment scris, figurile sale îngrijit: şaptesprezece, opt, patru AM
Primul an va fi scrisă cu cerneală roşie în partea de sus a diagramei.
El niciodată nu a folosit diagramele sale mai mult de un an, căpitane Brierly nu.
I-am diagrama acum.
Când a făcut el sta uitat în jos la marca el a făcut şi zâmbitor la
însuşi, caută, apoi, sus la mine.
"Treizeci şi două de mai multe mile ca ea se duce", spune el, "şi apoi vom trebuie să fie clare, şi vă
poate schimba cursul douăzeci de grade la sud. "
"Am fost a trece la partea de nord a Băncii Hector respectivului voiaj.
I-am spus, "Bine, domnule,", întrebându-se ce el a fost agitat despre, deoarece a trebuit să-l sun
înainte de modificarea cursului oricum.
Doar atunci opt clopote au fost bătute: am venit pe pod, şi colega secunde
înainte de a merge off menţionează în mod obişnuit-- '. Şaptezeci şi unu de pe jurnal "
Capitanul Brierly uită la busolă şi apoi pe tot timpul.
Era întuneric şi clar, şi toate stelele au fost după *** simplu ca pe o noapte geroasă în
latitudini mari.
Dintr-o data, spune el cu un fel de un oftat puţin: "Mă duc la pupa, şi stabileşte
jurnalul de la zero, pentru tine eu, astfel că nu poate fi nici o greşeală.
Treizeci şi două de mai multe mile de pe acest curs şi apoi sunt sigure.
Să vedem - a corecţiei de pe jurnal este de şase la sută. aditivului; spune, apoi, treizeci de
cadranul pentru a rula, şi vă pot veni douăzeci de grade la tribord la o dată.
Nr utilizare pierde orice distanta - este acolo "?
Nu auzisem niciodata-l să vorbească atât de mult la o intindere, şi fără nici un scop, deoarece părea să
mine. I-am spus nimic.
El a mers în jos pe scara, şi câine, care a fost mereu pe urmele sale ori de câte ori sa mutat,
noapte sau zi, urmat, glisante nas în primul rând, după el.
Am auzit de boot-his tocuri atingeţi, apăsaţi pe puntea după-, apoi sa oprit si a vorbit cu
câine -'Go înapoi, Rover. Pe pod, baiete!
Du-te - get '.
Apoi, el strigă la mine din întuneric, "Taci respectivul câine până în graficul de-cameră, Dl.
Jones - vă va "" "Aceasta a fost ultima dată când am auzit vocea,?
Căpitane Marlow.
Acestea sunt ultimele cuvinte pe el a vorbit în cadrul şedinţei cu privire la orice fiinţă umană vie, domnule. "
În acest moment, vechiul cap vocea sa destul de instabil.
"El a fost frică bruta slabă ar putea sari după el, nu vedeţi?" A urmărit cu
un tremur. "Da, căpitane Marlow.
El a stabilit jurnalul pentru mine, el - te-ar crede - a pus o picătură de ulei in ea?
prea. Nu a fost de petrol-feeder în cazul în care el a lăsat
în apropiere de.
Pereche barca-Swain are furtunul de-a lungul pupa să se spele în jos, la o jumătate de ultimii cinci, de-şi-
El bate de off şi rulează pe pasarela de-- "Vă rog să vină la pupa, dl Jones", a
spune.
"There'sa amuzant lucru. Nu-mi place sa-l ating. "
Acesta a fost căpitanul lui Brierly cronometru ceas de aur cu grijă spânzurat în temeiul feroviar de către ei
lanţ.
"De îndată ce ochii mei au căzut pe ea ceva ma lovit, şi am ştiut, domnule.
Picioarele mele au moale sub mine. A fost ca şi *** am văzut-l să meargă peste, şi eu
ar putea spune cât de departe în urmă a fost lăsat prea.
Jurnalul taffrail-marcate optsprezece mile şi trei sferturi, şi patru de fier belaying-pini
lipseau în jurul mainmast.
Pune-le în buzunare să-l ajute în jos, cred, dar, Doamne! ce patru pini de fier
la un om puternic, *** ar fi căpitanul Brierly. Poate că încrederea în sine a fost doar
scutură un pic la ultimul.
Asta e singurul semn de tulburare a dat în întreaga sa viaţă, eu ar trebui să gândească, dar eu sunt
gata să răspundă pentru el, că, o dată peste el nu a încercat să înoate un accident vascular cerebral, la fel ca
el ar fi avut suficient curaj pentru a tine pasul
toate zi lungă pe sansa de gol dacă ar fi căzut peste bord accidental.
Da, domnule. A fost al doilea nici unul - dacă a spus aşa
sine, aşa *** l-am auzit o singură dată.
El a scris două scrisori în ceas mijloc, unul la Compania şi alte
mine.
Mi-a dat o mulţime de instrucţiuni cu privire la pasajul - am fost în comerţ, înainte de a
a fost din timpul său - şi nici sfârşitul termenului de indicii cu privire la comportamentul meu, cu oamenii nostri din Shanghai,
aşa că eu ar trebui să ţină la comanda Ossa.
El a scris ca ar fi un tată un fiu favorit, căpitane Marlow, iar eu am fost de cinci şi-
douăzeci ani în vârstă decât el şi a gustat apa sarata înainte de el a fost destul de breeched.
În scrisoarea sa către proprietari - a fost lăsată deschisă pentru mine pentru a vedea - a spus că a
făcut întotdeauna datoria de ei - până la acel moment - şi chiar şi acum el nu a fost trădarea
lor de încredere, deoarece el a fost părăsirea
navei în continuare competente un marinar *** era de găsit - sensul-ma, domnule, ceea ce înseamnă-mă!
El le-a spus că în cazul în care ultimul act al vieţii sale nu a lua toate de credit cu
, ei ar da greutate la serviciul meu credincios şi la recomandarea acestuia cald,
atunci când pe cale de a ocupa postul vacant făcute de moartea sa.
Si mult mai multe ca asta, domnule. Nu am putut crede ochilor mei.
Aceasta ma făcut să mă simt ciudat peste tot ", a mers pe vechiul cap, la o perturbare mare, şi
squashing ceva în colţul ochiului său cu sfârşitul termenului de un deget cât mai largă ca o
spatula.
"Tu ar gândi, domnule, el a sărit peste bord doar pentru a da un om nefericit o
ultimul spectacol pentru a obţine mai departe.
Ce cu şocul de el merge în acest fel erupţii cutanate îngrozitor, şi gândirea mine o face
om de această şansă, am fost aproape de pe fraier mea pentru o saptamana.
Dar nu frica.
Căpitanul a Pelion a fost mutat în Ossa - a venit la bord în Shanghai - un pic
papagal, domnule, într-un costum gri control, cu părul cu cărare la mijloc.
"Aw - Eu sunt - AW - noul căpitan, Mister - Mister - AW -. Jones"
He a fost înecat în parfum - destul de stunk cu ea, căpitane Marlow.
Eu îndrăznesc să spun că a fost privirea l-am dat care a făcut-l bâlbâi.
He mormăi ceva despre dezamăgirea mea naturală - Am avut cunosc mai bine la o dată
încât contabilul şi şeful său de promovare a primit la Pelion - a avut nimic de-a face cu ea,
desigur - a presupus birou ştiut cel mai bine -
Ne pare rau .... spune că, "Nu te minte vechi Jones, domnule; barajul" sufletului său, el este folosit pentru a-l ".
Am putut vedea în mod direct am şocat urechea delicate, si in timp ce ne-am asezat la prima noastra
Tiffin împreună el a început să găsească greşeli într-un mod urât cu acest lucru şi că, în
navei.
Nu am auzit niciodată astfel de o voce dintr-un spectacol Punch şi Judy.
Am setat dinţii mei tare, şi lipite ochii mei la farfuria mea, şi a avut loc pacea mea, atâta timp cât eu
ar putea, dar în cele din urmă am avut de spus ceva.
Până el sare tiptoeing, ruffling toate destul de pene, ca un pic lupta-cocoş.
"Veţi găsi, aveţi o altă persoană pentru a face faţă decât căpitanul Brierly târziu."
"L-am găsit", spune eu, foarte încruntat, dar pretinzând că ar fi tare ocupat cu friptură mea.
"Eşti un golan vechi, Mister - AW - Jones, şi ce mai mult, sunteţi cunoscut pentru un vechi
huligan în angaja ", a chiţăiturile la mine.
The Damned sticlă-şaibe stăteau împrejurul asculta cu gura lor se întindea de la
ureche la ureche.
"I poate fi un caz dificil," Eu răspunsuri ", dar eu nu este atât de departe încât să pună pasul cu
vederea dintre voi sta în scaunul căpitanului Brierly lui. "
Cu asta m-am întins jos cuţitul şi furculiţa.
"Aţi dori să stea în ea tine - asta în cazul în care ciupituri pantof", a zambete batjocoritoare.
Am plecat de la salon, am cârpe mea, împreună, şi a fost pe chei, cu toate mea dunaje
cu privire la picioarele mele, înainte de hamali au transformat din nou la.
Da.
Adrift - pe uscat - după-service-şi zece ani cu o femeie saraca si patru copii
şase mii mile în afara mea, în funcţie de o jumătate de plata pentru fiecare înghiţitură au mancat.
Da, domnule!
L-am aruncat, mai degrabă decât auzi căpitanul Brierly abuzat.
Mi-a lăsat de noapte-ochelari - aici, acestea sunt, şi mi-a dorit să aibă grijă de
câine - aici el este.
Buna ziua, Rover, băiat sărac. Unde e căpitan, Rover? "
Câinele sa uitat la noi cu ochii trist galben, a dat o coaja pustiu, şi
strecurat sub masă.
"Toate acestea au fost de a lua loc, mai mult de doi ani după aceea, la bordul navigare
ruina de Foc-regina această Jones ar fi ajuns responsabil de - de către un accident destul de amuzant, de asemenea -
de la Matherson - nebun Matherson acestea
în general, l-au numit - acelasi care obişnuia să stea în Hai-Phong, ştiţi, înainte de
ocupaţia de zile. Vechea chap duze on -
"Ay, domnule, căpitane Brierly va fi amintit aici, dacă nu există un alt loc
pe pământ.
I-am scris pe deplin la tatăl său şi nu am primit un cuvânt în replică - nici Mulţumesc, şi nici nu Du-te
la diavol - nimic! Poate că ei nu au vrut să ştiu. "
"Vederea că Jones apoase cu ochi vechi colector capul chel cu un roşu de bumbac
batistă, a scheunat întristaţi de câine, a mizeriei acestei Cuddy-acoperi cu sufletul la gură
care a fost altarul numai de memoria lui,
a aruncat un văl de medie nespus de patos peste figura amintit Brierly lui, a
răzbunare postumă a soarta pentru că credinţa în toată splendoarea lui, care a avut aproape
înşelat viaţa sa de teroare sale legitime.
Aproape! Poate în întregime.
Cine poate spune ce vizualiza măgulitoare el însuşi să ia indus de suicid propriu?
"" De ce a comis actul de erupţii cutanate, căpitane Marlow - Puteţi să vă gândiţi? ", A întrebat Jones,
apăsând palmele împreună. "De ce?
Mă bate!
De ce "El? Pălmuit fruntea mică şi ridate.
"Dacă ar fi fost sărac şi vechi şi, în datorii - şi nu un spectacol - sau altceva nebun.
Dar el nu era de tipul celor care merge nebun, nu el.
Ai încredere în mine. Ce un partener nu ştiu despre comandantul his
nu merită să fie ştiut.
Tineri, sănătoşi, bine off, nu îi pasă .... eu stau aici, uneori, gândire, gândire, pana mea
destul de cap incepe sa noutăţile. Nu a fost un motiv sau altul. "
"Aveţi dreptul să depind de el, căpitane Jones", a spus eu, "nu a fost nimic care ar fi
perturbată de mult unul dintre noi doi ", am spus, şi apoi, ca în cazul în care o lumină ar fi fost strălucit
în talmeş-balmeş din creierul său, săraci vechi
Jones a găsit un cuvânt de ultima profunzime uimitoare.
A aruncat in aer pe nas, cap la mine trist: "Ay, ay! nici tu, nici eu, domnule, a avut vreodată
gândit atât de mult de noi înşine. "
"Desigur, amintirea conversaţie ultima mea cu Brierly este cu o nuanţă
cunoaşterea sfârşitul lui care a urmat atat de aproape pe el.
Am vorbit cu el pentru ultima oară pe parcursul derulării anchetei.
Acesta a fost primul după amânare, şi el a venit cu mine în stradă.
El a fost într-o stare de iritare, pe care am observat cu surprindere, comportamentul său de obicei
când a binevoit să converseze fiind perfect rece, cu o urmă de amuzat
toleranţă, ca în cazul în care existenţa unor interlocutorul său a fost o glumă destul de bună.
"Ei m-au prins pentru această anchetă, vezi tu," a început, iar pentru o perioada de timp extinsă
complainingly la inconvenientele de participare de zi cu zi în instanţa de judecată.
"Şi Dumnezeu ştie cât timp va dura.
Trei zile, cred că "l-am auzit în tăcere;. În atunci mea
Avizul a fost un mod la fel de bun ca o alta de a pune pe partea.
"Care este utilizarea de ea?
Este mai stupida setul-out vă puteţi imagina ", a urmărit cu ardoare.
Am remarcat că nu există nici o opţiune. El ma întrerupt cu un fel de stăpânit-up
violenţă.
"Mă simt ca un prost tot timpul." M-am uitat în sus la el.
Acest lucru a fost merge foarte departe - pentru Brierly - atunci când vorbea despre Brierly.
Se opri scurt, precum şi sechestrarea reverul hainei mele, ia dat un remorcher uşoară.
"De ce suntem chinuitoare ca tinerii chap?" A întrebat el.
Această întrebare chimed atât de bine la taxare unui gând anumit al meu care,
cu imaginea de renegat sustragerii în ochiul meu, am răspuns la o dată, "dacă am spînzuraţilor
ştiu, cu excepţia cazului în fi că el vă permite. "
Am fost uimit să-l văd intră în linie, ca să spunem aşa, cu acea declaraţie, care
ar fi trebuit să tolerabile criptic. El a spus furios, "de ce, da.
Poate nu ar vedea că comandantul nenorocitul lui a curatat?
Ce se aştepta să se întâmple? Nimic nu-l poate salva.
E făcut pentru. "
Ne-am plimbat în linişte câţiva paşi. "De ce mananca tot ce murdărie?" Exclamă el, cu
o energie oriental de exprimare - cu privire la fel numai de energie, puteţi găsi o urmă de
la est de meridianul cincizeci de ani.
M-am întrebat foarte mult de la direcţia de gândurile sale, dar acum cred cu tărie suspect a fost
strict în caracter: la partea de jos săraci Brierly trebuie să fi fost de gândire de el însuşi.
I-am arătat la el că comandantul Patna a fost cunoscut de a avea pene his
cuib destul de bine, şi ar putea procura aproape oriunde mijloacele de a obţine departe.
Cu Jim era cu totul altfel: Guvernul îl menţinerea în Pagina principală marinarii "pentru
în momentul de faţă, şi, probabil, el hadn'ta ban în buzunar pentru a se binecuvânta cu.
Aceasta costă nişte bani să fugă.
"Are? Nu întotdeauna ", a spus el, cu un râs amar,
şi pentru unele remarcă în continuare de-al meu - "Ei bine, atunci, lasă-l să se strecoare şase metri în subteran
şi stai acolo!
De ceruri! Mi-ar. "
Nu ştiu de ce tonul lui mi-a provocat, şi i-am spus, "Există un fel de curaj în
cu care se confruntă după *** face el, ştiind foarte bine că, dacă el a plecat nimeni nu ar fi probleme
pentru a rula după hmm. "
"Curaj fi spânzurat!" Mormăi Brierly. "Acest tip de curaj este de nici un folos pentru a păstra
un om drept, iar eu nu-mi pasă un pic de curaj astfel.
Dacă ar fi să spun că a fost un fel de laşitate acum - de moliciune.
Eu vă spun ce, voi pune la 200 de rupii dacă te-a pus un alt sute
se angajează să facă cerşetor clar în devreme pentru a-mîine dimineaţă.
Domnul fellow'sa cazul în care acesta nu este apt pentru a fi atins - el va înţelege.
El trebuie!
Această publicitate infernal este prea socant: el sta acolo în timp ce toate aceste încurcat
nativi, serangs, lascars, quartermasters, oferă o dovadă că este suficient să scrii un
om să cenuşă de ruşine.
Acest lucru este abominabil. De ce, Marlow, nu crezi, nu te
simt, că acest lucru este urât, nu vă acum - provin - ca un marinar?
Dacă a plecat toate acestea ar putea opri la o singură dată. "
Brierly a spus aceste cuvinte cu o animaţie cele mai neobişnuite, şi a făcut ca în cazul în care pentru a ajunge la
după buzunar-carte.
L-am imobilizat, cu răceală şi a declarat că laşitatea acestor patru bărbaţi nu au
mi se par o chestiune de mare importanţă, *** ar.
"Şi tu te autointitula un marinar, cred că,", a pronunţat furios.
Am spus că e ceea ce am numit eu, şi am sperat am fost prea.
El mi-a auzit afară, şi a făcut un gest cu braţul lui mare, care părea să-mi lipsească de mele
individualitate, de a mă împinge departe în mulţime.
"Cel mai rău de ea", a spus el, "este că toţi colegii aveţi nici un sentiment de demnitate, voi
nu cred că destul de ceea ce ar trebui să fie. "
"Am avut de mers pe jos încet fost între timp, iar acum sa oprit vizavi de biroul port, în
vedere de la faţa locului foarte din care căpitanul imensă a Patna au dispărut
as totul ca o pană mici cu sufletul la gură departe într-un uragan.
I-am zambit. Brierly a continuat: "Aceasta este o ruşine.
Avem toate tipurile printre noi - nişte ticăloşi uns din lot, dar, atârnă
aceasta, trebuie să păstreze decenţa profesionale sau nu devenim mai bine decât atât de mulţi tinichigii
gând despre vrac.
Noi suntem sigura. Ai înţeles -? Sigura!
Sincer, nu-mi pasă într-o clipă pentru toţi pelerinii care a venit vreodată din Asia, ci o
om decent nu s-ar fi comportat ca aceasta într-o încărcătură completă de cârpe vechi în baloturi.
Noi nu suntem un organism organizate de oameni, şi singurul lucru care ne ţine împreună este doar
nume pentru acest tip de decenţă. O astfel de afacere distruge increderea cuiva.
Un om poate merge destul de aproape de mare, prin întreaga sa viaţă, fără a-nici un apel pentru a afişa o rigid
buzei superioare. Dar, în cazul în care apelul vine ... Aha! ... Dacă eu ... "
"El a rupt, şi într-un ton schimbat," Iti dau 200 de rupii acum, Marlow,
şi voi vorbi doar la cap. Să-l ia naiba!
Imi doresc ca el nu a venit aici.
Fapt este, mai degrabă eu cred că unii din oamenii mei şi cunoaşte.
Vechile man'sa preot, şi îmi amintesc acum l-am întâlnit o dată în timpul sejurului lor cu vărul meu
în Essex anul trecut.
Dacă nu mă înşel, vechiul cap părea mai degrabă să fantezie fiul său marinar.
Oribil. Eu nu o pot face eu - dar tu ... "
"Astfel, apropo de Jim, am avut o bucatica de real Brierly cu câteva zile înainte de a
comise realitatea lui şi fictive sa, împreună cu păstrarea a mării.
Bineînţeles că a refuzat să se amestece.
Tonul acestui trecut ", dar voi" (slab Brierly nu-l poate ajuta), care părea să
Am fost nu implica mai vizibil decât o insectă, m-au făcut să se uite la propunerea
cu indignare, şi pe seama acestui
provocare, sau din alte motive, am devenit pozitivă în mintea mea că ancheta
a fost o pedeapsă severă la care Jim, şi că lui a cu care se confruntă - practic din proprie
voinţă liberă - a fost o caracteristică de răscumpărare în cazul său abominabil.
Nu am fost atât de sigur de asta înainte. Brierly a plecat într-un acces de furie.
La momentul starea lui de spirit a fost mai mult un mister pentru mine decât este acum.
"A doua zi, venind în instanţa de târziu, am stat de unul singur.
Bineînţeles că nu au putut uita conversaţie am avut-o cu Brierly, şi acum am
le-au ambii sub ochii mei.
Comportarea unui sugerat neruşinare sumbru şi a celorlalte o dispreţuitoare
plictiseala; încă o atitudine nu ar fi fost mai adevărat decât celălalt, şi am fost conştient
că nu era adevărat.
Brierly nu a fost plictisit - el a fost exasperat; şi, dacă da, atunci Jim nu ar fi fost
obraznic. În conformitate cu teoria mea el nu a fost.
Mi-am imaginat he fost lipsită de speranţă.
Apoi a fost că privirilor noastre îndeplinite. Ei au întâlnit, şi uite mi-a dat a fost
descurajarea oricărei intenţii am putea avea să-i vorbească.
La ambele ipoteze - insolenţă sau deznădejde - Am simţit că ar putea fi de nici un folos
-l. Aceasta a fost a doua zi de judecată.
Foarte curând după faptul că schimbul de priviri anchetei a fost suspendată din nou la următoarea
zi. Bărbaţii albi au început să trupe în acelaşi timp.
Jim a fost spus să stea jos cu ceva timp înainte, şi a fost în măsură să părăsească în rândul
primul.
Am văzut umeri largi şi capul conturat în lumina a uşii, şi
în timp ce am facut felul meu încet de vorbă cu cineva - un străin, care au adresat
ma întâmplător - am putut-l văd din interior
instanţa cu o cameră de odihnă, atât coatele pe balustrada de pridvor şi transformarea lui
înapoi pe fluxul mic de oameni se scurge în jos câţiva paşi.
Nu a fost un murmur de voci şi un shuffle de cizme.
"Cazul următor a fost faptul că a comis asalt şi bateria pe un bani-creditor, I
cred, şi pârât - un sătean venerabil, cu o barba alba dreaptă - sat
pe o saltea chiar în afara uşii cu cei
fii, fiice, fii-in-lege, soţiile lor, şi, eu cred că ar trebui, jumătate din populaţia
în afară de satul lui, ghemuit sau în picioare în jurul lui.
O femeie subţire întunecat, cu o parte din spate şi un umăr negru Bared, şi cu o
inel de aur in nas subţire ei, brusc a început să vorbească într-o înaltă ţinută morală, ton shrewish.
Omul cu mine, instinctiv, sa uitat la ea.
Am fost apoi doar prin uşa, care trece în spatele voinic lui Jim.
"Dacă aceste sătenii au adus câinele galben cu ei, nu ştiu.
Oricum, un câine a fost acolo, sa ţesut în şi în afara printre picioarele oamenilor în această mute
câini ascuns mod nativ au, şi tovarăşul meu împiedicat peste el.
Câinele a sărit departe fără un sunet, omul, ridicând vocea un pic, a spus cu
un râs lent, "Uită-te la acel mizerabil actuală," şi în mod direct după aceea am devenit separat
de către o mulţime de oameni împingându-inch
Am stat din nou pentru o clipă de perete, în timp ce străin a reuşit să obţină de stabilire a
paşi şi a dispărut. Am văzut Jim a rundă de spin.
El a făcut un pas înainte şi a interzis felul meu.
Am fost singur, el glared la mine cu un aer de rezoluţie încăpăţânat.
Am devenit conştient am fost ţinut în sus, ca să spunem aşa, ca în cazul în care într-o pădure.
Pridvorul a fost gol de atunci, zgomotul şi mişcarea în instanţă a încetat: o mare
tăcere a căzut asupra imobilului, în care, undeva departe în interiorul, o voce oriental
a început să se văita abject.
Câine, în chiar actul de a încerca să se strecoare în la uşă, se aşeză grăbit să vâneze
de purici.
"" Ai vorbit cu mine? ", A intrebat foarte scăzut Jim, şi aplecarea in fata, nu atât de mult faţă de mine
dar la mine, dacă ştii ce vreau să spun. I-am spus "Nu" la o dată.
Ceva în sunet de care tonifica liniş***ă a lui mi-a avertizat să fie în apărarea mea.
L-am privit.
A fost foarte mult ca o întâlnire într-o pădure, doar mai nesigur în cauză sale, din moment ce el
-ar putea dori, eventual, nici banii şi nici nu-mi viata mea - nimic din ce-am putea da pur şi simplu
sau apăra cu o conştiinţă curată.
"Tu spui nu ai," a spus el, foarte sumbre. "Dar am auzit."
"Unele greseala," am protestat, cu totul la o pierdere, şi niciodată nu ia ochii de pe el.
Pentru a viziona faţa lui era ca uitam un cer întuneca în faţa unei aplaude de tunete,
umbră la umbră pe nesimţite venind pe, soarta în creştere misterios intens în
calmul de violenţă maturare.
"Din câte ştiu eu, nu am deschis buzele mele în auzul dumneavoastră," Am afirmat with
f. adevărul. Am fost obtinerea un pic supărat, de asemenea, la
Absurditatea această întâlnire.
Acesta mi se pare acum am niciodată în viaţa mea a fost atât de aproape de o bătaie - vorbesc serios
literalmente, o bătaie cu pumnii. Presupun că am avut unele preştiinţă nebuloasă de
această eventualitate fiind în aer.
Nu că el a fost activ mă pune în pericol. Dimpotrivă, el a fost ciudat pasivă -
nu ştii? dar el a fost reducerea, şi, deşi nu în mod excepţional de mare, sa uitat
în general, apte să demoleze un perete.
Simptomul cel mai liniştitor am observat a fost un fel de ezitare lent şi greoi,
pe care am luat ca un tribut adus sinceritatea evidente de modul meu si de tonul meu.
Ne-am confruntat reciproc.
În cazul în instanţa de asalt a fost procedură.
Am prins cuvintele: "Ei bine - bivoli - Stick - în măreţia frica mea ...."
"" Ce ai vrut să spui prin holbezi la mine toate dimineaţa? ", A declarat Jim la ultimul.
El sa uitat în sus şi a privit în jos din nou.
"Ai aşteaptă de la noi toţi să stea cu ochii în pămînt din vedere pentru dvs.
susceptibilităţile "Am? replicat brusc.
Eu nu am fost de gând să prezinte cu blândeţe la oricare dintre nonsens sale.
El a ridicat ochii din nou, şi de data asta a continuat să mă privească drept în faţă.
"Nu.
Asta e tot dreptul ", a pronunţat, cu un aer de discutarea cu el însuşi pe
adevărul acestei afirmaţii - "asta-i tot dreptul. Mă duc prin cu asta.
Numai "- şi acolo a vorbit un pic mai repede -" Nu voi lăsa nici un om apel-mi numele în afara
această instanţă. Nu a fost un om cu tine.
Ai vorbit cu el - Oh, da - Ştiu; "tis toate foarte fine.
Ai vorbit cu el, dar ai vrut să mă auzi ...."
"L-am asigurat că a fost în conformitate cu nişte iluzii extraordinare.
Nu am avut nici concepţie despre *** a venit.
"Ai crezut că mi-ar fi frică să resimt aceasta", a spus el, doar cu o nuanta *** de
amărăciune.
Am fost suficient de interesaţi de a discerne cele mai mici nuante de expresie, dar am fost
nu în ultimul rând luminat, dar nu ştiu ce şi de aceste cuvinte, sau poate doar
intonarea această frază, mi-a indus
brusc pentru a face toate cotele posibil pentru el.
Am încetat să mai fie deranjat la dilema mea neaşteptată.
A fost o greşeală din partea lui, el a fost īnşelat, si am avut o intuiţie că
greşeală a fost de un odios, de natură nefericit.
Eram nerăbdătoare să se încheie această scenă din motive de decenţă, doar ca unul este nerăbdător să reducă
scurt unele neprovocat şi abominabile încredere.
Cel mai amuzant a fost parte, că, în mijlocul tuturor acestor consideraţii a celei mai mari
Pentru am fost constient de o trepidaţie anumitor cu privire la posibilitatea - ba mai mult,
probabilitatea - din această întâlnire care se termină în
unele ceartă infamant, care nu ar putea fi, eventual, a explicat, şi m-ar face
ridicol.
Nu am plânge după celebritate de trei zile ", ca omul care are un ochi negru sau
ceva de acest gen din perechea de Patna.
El, după toate probabilităţile, nu-i pasa ce a făcut el, sau în orice caz, ar fi pe deplin
justificat în ochii lui proprii.
A fost nevoie de nici un magician pentru a văzut că era uimitor de supărat despre ceva, pentru toate lui linistita
şi chiar comportamentul apatic.
Nu neg am fost extrem de dornice să-l pacifica la toate costurile, dacă aş fi cunoscut numai
ce să facă. Dar eu nu ştiam, după *** vă puteţi imagina bine.
A fost o ticăloşie fără un licăr singur.
Ne-am confruntat reciproc, în tăcere. El a atarnat acolo foc pentru aproximativ cincisprezece secunde,
apoi facut un pas mai aproape, şi am făcut gata să alunge o lovitură, deşi nu cred că am
mutat un muşchi.
"Dacă au fost la fel de mare ca doi bărbaţi şi la fel de puternic de şase", a spus el foarte încet, "Eu
v-ar spune ceea ce cred eu de tine. Voi ... "
"Stop!"
Am exclamat eu. Acest lucru îl verificat pentru o secundă.
"Înainte să-mi spui ce părere ai despre mine", m-am dus pe repede ", vă va amabilitate-mi spui
ceea ce este am spus sau făcut? "
În timpul pauzei care a urmat mi-a chestionate cu indignare, în timp ce am făcut supranaturale
eforturi de memorie, în care am fost împiedicat de voce oriental în cadrul instanţei cu o cameră
expostulating cu volubilitate pasionaţi împotriva unui responsabil de falsitate.
Apoi am vorbit aproape împreună. "Vă voi arăta în curând vă eu nu sunt", a spus el,
într-un ton sugestiv de criză.
"Declar Nu ştiu," am protestat cu ardoare, în acelaşi timp.
A încercat să mă zdrobi de dispreţul privirea lui.
"Acum, pe care îl vedeţi Nu îmi este frică să încercaţi să se strecoare afară din ea", a spus el.
"Actuală Who'sa acum -? Hei" Atunci, în sfîrşit, am înţeles.
"El a fost de scanare caracteristicile meu ca şi *** ar cauta un loc unde el ar fi de plante
his pumnul. "Eu va permite nici un om ,"... he mormăi
ameninţător.
A fost, într-adevăr, o greşeală hidos, el a dat pe sine însuşi departe complet.
Eu nu pot da o idee despre *** am fost şocat.
Presupun că el a văzut unele reflecţie de sentimentele mele in fata mea, pentru că expresia lui
a schimbat doar un pic. "Bună Dumnezeu!"
I bîlbîi, "nu cred ..."
"Dar eu sunt sigur că am auzit", el a insistat, ridicând vocea pentru prima dată de la
la începutul acestei scene deplorabile. Apoi, cu o nuanţă de dispreţ, a adăugat el, "Este
a fost nu tu, atunci?
Foarte bine;. Voi gasi alte "" Nu fi un prost, "am strigat exasperare;
"Nu a fost că, la toate." "Am auzit," a spus el din nou cu un
nezdruncinat şi perseverenţă sumbre.
"Nu pot fi cei care ar fi putut râs la îndărătnicie sale; nu am facut-o.
Oh, nu am! Nu a existat niciodată un om atât de fără milă
aparut de cei impuls natural propriu.
Un singur cuvant l-au deposedat de discreţia acestuia - din această apreciere, care este
mai necesare decencies a fiinţei noastre interioare decât îmbrăcămintea este la decorului
ale corpului nostru.
"Nu fi prost", am repetat. "Dar omul a spus ca celelalte, nu nega
că? "a pronunţat distinct, şi se uită în faţa mea, fără a tranteala.
"Nu, nu nega," am spus eu, se întoarce privirea lui.
În cele din urmă ochii în jos, urmată direcţia de îndreptat degetul meu.
El a apărut la prima neintelegatoare, apoi încurcat, şi la ultimul uimit şi speriat
ca şi *** un câine a fost un monstru şi nu văzuse niciodată un câine înainte.
"Nimeni nu a visat insultele", am spus.
"El a contemplat animalul nenorocitul, care sa mutat nu mai mult decât o efigie: s-au aşezat cu
urechile intepat si botul sale ascuţite în uşă, şi deodată cedat la o
acoperi ca o bucată de mecanism.
"M-am uitat la el. Roşu sale ten ars de soare echitabil
adâncit brusc în jos de pe obraji, frunte invadat, răspândit în
rădăcinile părul buclat.
Urechile lui a devenit intens roşu, şi chiar şi albastră, limpede a ochilor lui a fost întunecată
multe nuante de graba de sânge la cap.
Buzele pouted un pic, tremurând ca şi *** ar fi fost pe punctul de spargere
în lacrimi. Am perceput he fost incapabil de a pronunţa
un cuvânt de la excesul de umilire sale.
Din prea dezamagire - cine ştie? Poate că aşteaptă cu nerăbdare acest ciocanul
avea de gînd să-mi dea pentru reabilitare, pentru liniştire?
Cine poate spune ce uşurare că se aşteaptă de la această şansă de rând?
He a fost suficient de naiv să se aştepte nimic, dar el sa dat deoparte pentru nimic în
acest caz.
El a fost sincer cu sine însuşi - să nu mai vorbim cu mine - în speranţa sălbatic de la sosirea în
în acest fel la unele respingere eficace, şi stelele au fost ironic nefavorabil.
El a făcut un zgomot nearticulate în gît ca un om imperfect uimit de o lovitură pe
capului. A fost jalnică.
"Nu am prinde din nou cu el până şi în afara porţii.
Am avut chiar la trap un pic la ultimul, dar atunci când, din respiraţie la cotul, eu impozitate
l cu fuga, a spus el, "Niciodată!" şi la o dată avansat la golf.
I-am explicat N-am vrut să spun că a fost fuga de la mine.
"De la nici un om - nu de la un singur om pe pământ", a afirmat el, cu o înfăţişare încăpăţânat.
Am forbore să subliniez excepţia evident unul care ar îngreuna buna pentru
cei mai viteji dintre noi, am crezut că va afla de către el însuşi foarte curând.
El sa uitat la mine cu răbdare în timp ce mă gândeam la ceva de spus, dar am putut
gasi nimic sub impulsul de moment, şi el a început să meargă mai departe.
Am continuat în sus, şi nerăbdător să nu-l pierd, am spus în grabă că nu am putut gândi
lăsându-l sub o falsa impresie de-meu-al meu - eu bîlbîi.
Prostia din expresia consternat mine în timp ce am încercat să-l termine, dar
Exemple de puterea nu are nimic de-a face cu sensul lor sau de logica lor
de construcţie.
Murmura meu stupid părea să-l vă rog. El a scurtate prin a spune, cu politicos
calm that a susţinut o putere imensa de auto-control sau, altfel o elasticitate minunat
de băuturi spirtoase - ". total mea greşeală"
M-am minunat foarte mult la această expresie: el ar fi fost, făcând aluzie la unele neînsemnate
apariţie. Dacă nu ar fi înţeles ei deplorabilă
sensul?
"Aveţi dreptul să ierte bine mine", a continuat el, şi a plecat pe un mic moodily, "Toate aceste
oameni holbezi în instanţă părea proşti, astfel încât - că ar fi fost aşa *** am
presupus. "
"Acest lucru a deschis brusc o noua viziune de el pentru a-mi mirare.
M-am uitat la el curios şi sa întâlnit cu ochii necondiţionat şi impenetrabilă.
"Eu nu pot pune cu acest tip de lucru," a spus el, foarte simplu, "iar eu nu vreau să.
În instanţă este diferit; am să stea că - şi eu pot so fac prea ".
"Eu nu pretind că l-am înţeles.
Punctele de vedere a lasat-mi de el însuşi au fost ca aceste sclipiri prin schimbarea
chiriile într-o ceaţă groasă - biţi de detaliu vii şi dispar, oferindu nici o idee conectat
a aspectului general al unei ţări.
Ei au alimentat curiozitatea fără a respecta aceasta, ele nu erau bune pentru scopul
orientare. La întreaga he a fost înşelătoare.
Aşa l-am rezumat de până la mine după ce m-au lăsat seara târziu.
Am fost sejurului lor la Casa de Malabar pentru câteva zile, şi la invitaţia mea apăsând
he luat cina cu mine acolo. "
>