Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL X
Până acum am înregistrat în detaliu evenimentele din existenţei mele nesemnificative: la
primii zece ani din viaţa mea am dat aproape la fel de multe capitole.
Dar acest lucru nu este să fie o autobiografie regulat.
Sunt doar obligat să invoce de memorie în cazul în care stiu raspunsurile ei vor avea un anumit grad
de interes, prin urmare, eu trec acum un spatiu de opt ani, aproape în tăcere: câteva
Liniile numai sunt necesare pentru a menţine link-uri de conectare.
În cazul în care febră tifosul exantematic şi-au îndeplinit misiunea de devastare la Lowood, aceasta
au dispărut treptat de acolo, dar nu până la virulenta acesteia şi numărul de sale
victimele au atras atenţia publicului cu privire la şcoală.
Anchetă a fost făcută în originea flagel, şi prin fapte diverse grade a venit
din care indignarea încântat publicul într-un grad ridicat.
Natura nesănătoase a site-ului, cantitatea şi calitatea copiilor
alimente, apa salmastră, fetid utilizate în elaborarea sa; îmbrăcăminte elevilor nenorocitul
si cazari - toate aceste lucruri au fost
a descoperit, precum şi descoperirea a produs un rezultat inspaimantator de domnul Brocklehurst, dar
benefice pentru instituţie.
Mai multe persoane bogate şi binevoitoare în judeţul subscris în mare măsură pentru
construirea unei clădiri mai convenabil într-o situaţie mai bună; noilor reglementări au fost
îmbunătăţiri în dietă şi îmbrăcăminte; făcut
a introdus, fondurile şcolii au fost intrusted la gestionarea unui comitet.
Domnul Brocklehurst, care, de la legăturile sale averea şi familia, nu au putut fi
trecute cu vederea, păstrat în continuare funcţia de trezorier, dar el a fost ajutat în
Descărcarea de gestiune a drepturilor sale de către domni de
minţile mai degrabă extinsă şi simpatizanţilor: biroul său de inspector, de asemenea, a fost
împărtăşite de către cei care au ştiut să combine motiv cu stricteţe, cu confort
economiei, compasiunea cu dreptatea.
Şcoala, astfel imbunatatit, a devenit în timp o instituţie cu adevărat utile şi nobile.
Eu am rămas un deţinut de zidurile sale, după regenerarea acesteia, timp de opt ani: şase,
elev, si doua ca profesor, şi în ambele calităţi I poarte mărturia mea la valoarea sa
şi importanţă.
Pe parcursul acestor opt ani viaţa mea a fost uniformă: nu, dar nefericiţi, pentru că a fost
nu inactiv.
Am avut printr-o educaţie excelent plasat la îndemâna mea, o slabiciune pentru unele
de studiile mele, şi dorinţa de a excela in toate, împreună cu un deliciu mare în
plăcut profesorii mei, în special, *** ar fi I
iubit, m-au indemnat pe: m-am profitat pe deplin de avantajele oferite de mine.
În timp, m-am sculat să fie prima fata din clasa I; apoi am fost investit cu
biroul de profesor; care l-am încheiat cu zel de doi ani, dar la sfârşitul anului care
timp am modificat.
Domnişoara Temple, prin toate modificările, a avut până în prezent a continuat superintendent al
seminar: să instrucţiuni ei ii datorez cea mai mare parte a mea de achiziţii; ei
prietenie şi societate au fost mea
consolare continua; ea mi-a stat în locul mamei, guvernantă, şi, în ultimul timp,
companion.
În această perioadă sa căsătorit, scos cu soţul ei (un preot, un om excelent,
aproape vrednic de o astfel de soţie), la un judeţ la distanţă, şi, în consecinţă a fost pierdut pentru mine.
Din ziua în care a plecat nu mai eram la fel: cu ei a fost plecat în fiecare decontată
senzaţie, fiecare asociaţie care au făcut într-o anumită măsură Lowood o casa pentru mine.
Am avut îmbibat de la ei ceva de natura ei si multe din obiceiurile ei: mai mult
gânduri armonioase: ceea ce părea, reglementate mai bine sentimentele au devenit deţinuţi
de mintea mea.
Am dat în supunere la taxe şi ordine; am fost liniş***, am crezut am fost
conţinut: în ochii altora, de obicei, chiar la propria mea, am apărut disciplinat
şi caracterul supus.
Dar destinul, în forma de domnul Rev Nasmyth, a venit între mine şi domnişoara Temple: I
a văzut-o în pasul rochia ei călătoresc într-un post-caleasca, la scurt timp după căsătorie
Ceremonia, m-am uitat pe munte trăsura
de deal şi dispar dincolo de frunte, şi apoi sa retras în camera mea, şi nu există
a petrecut în singurătate cea mai mare parte a semestrului de vacanţă acordate în cinstea
ocazie.
M-am plimbat cu privire la camera de cele mai multe ori.
Mi-am imaginat eu doar pentru a fi regretând pierderea mea, *** şi de gândire pentru a repara, dar
atunci când reflecţiile mele au fost încheiate, şi m-am uitat în sus şi a constatat că după-amiază a fost
plecat, şi seara foarte avansat, un alt
Descoperirea am dat seama pe mine, şi anume, că, în intervalul I au suferit o transformare
proces, că mintea mea a pus pe tot el a împrumutat de Miss Temple - sau mai degrabă faptul că
ea a luat cu ea senină
Atmosfera am fost respiraţie în apropierea ei - şi că acum am fost lăsat în mea
element natural, şi începe să resimtă amestecând de emoţii vechi.
Nu părea ca şi *** un propunerii au fost retrase, ci mai degrabă ca un motiv în cazul în care au fost
plecat: nu a fost puterea de a fi liniş*** care mi-a eşuat, dar motivul pentru
liniştea nu mai era.
Lumea mea a avut pentru câţiva ani a fost în Lowood: experienţa mea a fost şi a normelor sale
sistemelor; acum mi-am amintit că lumea reală era larg, şi că un domeniu variat de
speranţele şi temerile, de senzaţii şi
Entuziasmul, aşteptat cei care au avut curajul să meargă mai departe în întinderea ei, să caute reale
cunoaştere a vieţii în mijlocul pericolele sale. M-am dus la fereastră mea, a deschis-o, si am privit
out.
Au fost cele doua aripi ale clădirii, acolo a fost grădină, s-au fustele
de Lowood; nu a fost orizont deluros.
Ochiul meu a trecut toate celelalte obiecte să se odihnească în cele mai îndepărtate, varfuri albastre, a fost
aceste mi-am dorit să trecem peste, toate în termen de limita lor de rock şi Heath părea
închisoare-sol, limitele de exil.
Am urmărit drumul alb de lichidare a rundă baza unui munte, şi dispar într-o
Cheile între două, *** mi-am dorit să-l urmeze mai departe!
Mi-am amintit momentul în care am avut călătorit că foarte rutier într-un autocar; mi-am amintit
descrescător că dealul de la asfinţit; o varsta părea să fi trecut de la zi care
mi-a adus prima Lowood, şi niciodată nu am avut-o din renunţat.
Vacantele mele au fost toate petrecute la şcoală: doamna Reed nu a avut niciodată trimis pentru mine
Gateshead; nici ea, nici de familia ei a fost vreodată să mă viziteze.
Am avut nici o comunicare prin scrisoare sau un mesaj cu lumea exterioară: şcoală-norme,
şcoală-drepturi, şcoală-obiceiuri şi noţiuni, precum şi voci, şi se confruntă, şi expresii, precum şi
costume, şi preferinţe şi antipatii--*** era ceea ce stiam de existenta.
Şi acum am simţit că nu era de ajuns, am obosit de rutină de opt ani într-una
după-amiază.
Am dorit libertate; pentru libertate am mirat, pentru libertate am rostit o rugăciune; părea
împrăştiate de vânt slab, apoi suflă.
L-am abandonat şi încadrată o implorare umil, pentru schimbare, stimul: faptul că
petiţie, de asemenea, părea cuprins în spaţiu ***: "Apoi," am strigat, pe jumătate disperată,
"Acorda-mi cel puţin o servitute nou!"
Aici un clopot, sună la ora cinei, ma chemat jos.
Eu nu am fost liber să reia lanţul întrerupt reflecţiilor mele până înainte de culcare: chiar
apoi un profesor care a ocupat aceeasi camera cu mine m-au ţinut de la subiect la care am
dorea să se repete, printr-o efuziune prelungită de a vorbi mici.
*** mi-am dorit somn ar so reducă la tăcere.
Se părea ca şi ***, dar aş putea să mă întorc la ideea care a intrat ultimul mintea mea aşa *** am
stătea la fereastră, unele sugestii inventivi s-ar ridica pentru alinarea mea.
Domnişoara Gryce sforaiau la ultima, ea a fost un Welshwoman grea, şi până în prezent obişnuită nazale
tulpini nu au fost niciodată considerate de mine în orice uşoare, altele decât ca o pacoste, de a-
noapte am salutat primele note profundă cu
satisfacţie, am fost debarrassed de întrerupere; pe jumătate şterse crezut
instantaneu reînviat. "O nouă servitute!
Există ceva în faptul că, "am soliloquised (mental, fie ea înţeleasă; nu am vorbit
cu voce tare), "Eu ştiu că există, deoarece nu suna prea dulce, nu este ca astfel de
cuvinte ca Liberty, Adrenalină, divertisment:
sunete incantatoare cu adevărat, dar nu mai mult de sunete pentru mine, şi aşa mai goale şi trecătoare
că este doar deşeuri de timp pentru a asculta pentru a le.
Dar servitute!
Această chestiune trebuie să fie de fapt. Orice s-ar putea servi: am slujit aici opt
ani; acum tot ce imi doresc este de a servi în altă parte.
Pot nu a lua atât de mult de voinţa mea proprie?
Nu este un lucru fezabil? Da - da - la sfârşitul nu este atât de dificil; dacă I
a avut doar un creier destul de activă la dihor din mijloacele de atingerea acestui obiectiv. "
M-am aşezat în pat cu titlu de trezind acest creier a spus: era o noapte rece; I
acoperit umerii mei, cu un şal, iar apoi am continuat să cred din nou cu toate mea
s-ar putea.
"Ce vreau? Un loc nou, într-o casă nouă, printre noi
se confruntă, în noile circumstanţe: Vreau aceasta, deoarece este de nici un folos doresc nimic
mai bine.
*** fac oamenii pentru a obţine un loc nou? Acestea se aplică, la prieteni, cred că: nu am nici o
prieteni.
Nu sunt mulţi alţii care nu au prieteni, care trebuie sa arate aproximativ pentru ele însele şi să fie
ajutoarele lor; şi ceea ce este o resursă lor "?
Nu puteam să spun: nimic nu mi-a răspuns, am comandat, apoi creierul meu pentru a găsi un răspuns,
şi rapid.
Ea a lucrat şi a lucrat mai repede: m-am simtit zvâcnire impulsuri în capul meu şi temple, dar
pentru aproape o oră a lucrat în haos, şi a venit nici un rezultat al eforturilor sale.
Febrilă cu munca degeaba, m-am ridicat şi a luat o întorsătură în cameră; undrew the
cortina, a remarcat o stea sau doua, tremura de frig, şi s-au majorat din nou în pat.
O zână fel, în absenţa mea, a scazut cu siguranţă necesare privind sugestia mea
perna, pentru ca m-am întins în jos, a venit în linişte şi în mod natural la mintea mea .-- "Cei care doresc
situaţii de publicitate; trebuie să vă publicitate în comitatul --- Herald ".
"***? Nu ştiu nimic despre publicitate "Răspunsuri trandafir netede si prompte acum:. -
"Trebuie să anexeze la anunţul şi bani pentru a plati pentru el sub un capac îndreptate
la redactor-şef al Herald, trebuie să îl plasaţi, cu prima ocazie le-aţi, în
post la Lowton; răspunsuri trebuie să fie
adresate JE, la post-office acolo, puteţi merge şi întreba în aproximativ o
săptămână după ce trimite scrisoarea dumneavoastră, în cazul în care orice au venit, şi să acţioneze în consecinţă. "
Acest sistem M-am dus de două ori, de trei ori, a fost apoi digerate în mintea mea, l-am avut într-o
formă clară practice: M-am simţit mulţumit, şi a adormit.
Mai devreme cu o zi, am fost sus: am avut anunţul meu scris, închise şi
îndreptate înainte sunat pentru a trezi la şcoală, ea a fugit, astfel: -
"O tânără obişnuiţi cu predare" (dacă nu aş fi fost un profesor de doi ani?)
"Este dornic de întâlnire cu o situaţie într-o familie privat, în cazul în care copiii sunt
în conformitate cu paisprezece (m-am gândit că aşa *** am fost abia optsprezece ani, nu ar face pentru a
se angajează îndrumarea elevilor mai aproape de vârsta mea).
Ea este calificare pentru a preda ramurile de obicei de o educaţie de bine engleza,
împreună cu limba franceză, desen şi muzică "(în acele zile, cititor, acest lucru acum îngust
Catalog de realizari, ar fi avut loc tolerabile de zboruri).
"Adresa, JE, post-office, Lowton, --- shire."
Acest document a rămas blocat în sertarul meu toata ziua: după ceai, am cerut concediu de
chestorul noi pentru a merge la Lowton, în scopul de a efectua unele comisioane mici pentru
mine şi unul sau doi dintre colegii mei-
cadrelor didactice; permisiunea a fost uşor acordat, m-am dus.
A fost o plimbare de două mile, iar seara era umedă, dar zilele au fost încă mult timp; I
vizitat un magazin sau doua, a alunecat scrisoarea în post-office, şi s-au întors prin
ploi abundente, cu articole de îmbrăcăminte streaming, dar cu o inima uşurat.
În săptămâna următoare părea lung: sa ajuns la un sfârşit în cele din urmă, însă, ca toate sublunary
lucruri, şi o dată mai mult, faţă de aproape de o zi de toamnă plăcută, m-am trezit pe jos
pe drumul spre Lowton.
O piesa pitoresc a fost, de altfel, situate de-a lungul partea laterală a Beck şi
prin cel mai dulce curbele de vâlcelei: dar în acea zi m-am gândit mai mult de scrisori,
care ar putea sau nu ar putea fi mă aşteaptă la
micul burg unde am fost legat, decât de farmecele lea şi apă.
Errand mea aparent cu acest prilej a fost pentru a obţine măsurate pentru o pereche de pantofi; aşa că am
evacuate care de afaceri în primul rând, şi când a fost făcut, am păşit peste curată şi
stradă liniş***ă puţin de la cizmar la
post-office: a fost ţinut de o damă vechi, care purtau ochelari de corn pe nasul ei,
si manusi negre pe mâinile ei. "Există scrisori pentru JE?"
L-am întrebat.
Ea privi la mine peste ochelari de ei, si apoi ea a deschis un sertar şi se întinse în rândul
conţinutul său pentru o lungă perioadă de timp, atât de mult timp că speranţele mele au început să se clatine.
În cele din urmă, a deţinut un document înainte de ochelarii ei timp de aproape cinci minute, ea
prezentat-o pe tejghea, care însoţeşte actul de către un alt iscoditor
şi revista neîncrezător - a fost pentru JE
"Există doar un singur?" Am cerut.
"Nu sunt mai mult", a spus ea, şi l-am pus în buzunar şi se întoarse spre casă faţa mea:
N-am putut deschide apoi; normele mă obligaţi să se întoarcă de opt, şi a fost deja pe jumătate
ultimele şapte.
Diverse taxe mă aşteaptă la sosire mea. A trebuit să stau cu fetele în timpul perioadei lor
oră de studiu, apoi a fost rândul meu să citească rugăciunile, pentru a le vedea în pat: apoi I
supped cu ceilalţi profesori.
Chiar si atunci cand, in sfarsit, sa retras pentru noapte, inevitabil domnişoara Gryce era încă mea
de companie: am avut doar o capătul scurt de lumânare în sfeşnic noastre, şi am temut
ca nu cumva ea ar trebui să vorbească până totul a fost ars
out, din fericire, cu toate acestea, cina grele ea a avut mâncat produs un efect soporific:
ea a fost deja înainte de sforăit am terminat dezechipare.
Acolo a rămas un inch de lumânare: acum am luat scrisoarea mea, sigiliul a fost un
iniţială F., l-am rupt; Continutul a fost scurta.
"Dacă JE, care reclamă în comitatul --- Herald de joia trecută, deţine
de achiziţii menţionate, şi dacă ea este în măsură să dea referinţe satisfăcătoare
la caracter şi competenţă, o situaţie
ei pot fi oferite în cazul în care există, dar un elev, o fetiţă, în conformitate cu zece ani de
vârstă, precum şi în cazul în care salariul este de treizeci de lire sterline pe an.
JE este invitat să trimită referinţe, numele, adresa, precum şi toate informaţiile la
direcţie: - "D-na Fairfax, Thornfield, în apropiere de Millcote,
- Shire ".
Am examinat document lung: scrierea a fost de moda veche si mai degraba incerte,
*** ar fi faptul că de o doamnă în vârstă.
Această circumstanţă a fost satisfăcătoare: o teamă privat mi-au bântuit, că, în astfel
acţionând pentru mine, si prin calauzirea mea, am fugit riscul de a fi în unele scrape;
şi, mai presus de toate lucrurile, mi-am dorit rezultat
a depune toate eforturile mele de a fi respectabil, buna, en regle.
Acum am simţit că o doamnă în vârstă a fost nici un ingredient rău în afaceri am avut pe mână.
Doamna Fairfax!
I-am văzut într-o rochie neagră şi un capac văduvă, rece, poate, dar nu răstit: un model
limba engleză în vârstă de respectabilitate.
Thornfield! că, fără îndoială, a fost numele casei sale: un loc curat ordonat, am fost
sigur, deşi am eşuat în eforturile mele de a concepe un plan corectă a spaţiilor.
Millcote, --- Shire, am periat la amintirile mele din harta Angliei, da, am
a văzut-o; atât comitatul şi oraş.
--- Shire a fost şaptezeci mile mai aproape de Londra decât de la distanţă judeţ unde am locuit acum:
că a fost o recomandare pentru mine.
Mi-am dorit să merg acolo unde era viaţa şi libera: Millcote a fost un mare
de fabricaţie oraşul de pe malurile A-, un loc destul de aglomerat, fără îndoială: atât de mult
mai bine, ar fi o schimbare completă, cel puţin.
Nu că fantezie mea a fost mult mai captivat de ideea de coşuri lungi şi nori de
fum - "dar," am argumentat, "Thornfield vor, probabil, să fie o modalitate buna de la oraş."
Aici, la priza de lumânare a scăzut, şi fitilul a ieşit.
Etapele următoare nouă zi urmau să fie luate; planurile mele nu mai puteau să se limiteze la propria mea
la piept; Trebuie să-i imprime, în scopul de a atinge succesul lor.
Având în a căutat şi a obţinut o audienţă de supraveghetorul în timpul amiezii
recreere, i-am spus am avut o perspectiva de a obţine o nouă situaţie în care salariul
ar fi de două ori ceea ce am primit acum (de la
Lowood Am doar 15 de lire sterline pe an), şi a cerut ea să rupă această problemă pentru mine
pentru domnul Brocklehurst, sau o parte din comitet, şi să constate dacă acestea ar fi
permiteţi-mi să le menţionăm ca referinţe.
Ea a consimţit amabil să acţioneze ca mijlocitoare în materie.
A doua zi, ea a pus afacerea înainte de domnul Brocklehurst, care a spus că doamna Reed trebuie să
să fie scris, după *** ea a fost tutore mea naturală.
O notă a fost adresată în consecinţă, că doamna, care a revenit de răspuns, că "am
ar putea face aşa *** am multumit: ea a cedat pe toate ingerinţă în mea
afacerile. "
Această notă a fost etapa a comisiei, şi în cele din urmă, după ce mi-a apărut cel mai
plictisitoare întârziere, concediu oficial a fost dat să mă mai bine starea mea dacă aş putea, şi o
asigurare a adăugat, că aşa *** am avut întotdeauna
efectuat eu bine, atât ca profesor şi elev, la Lowood, un comentariu de
caracterul şi capacitatea, semnat de către inspectorii de această instituţie, ar trebui să
de îndată să fie amenajate mine.
Această recenzie am primit în consecinţă, în aproximativ o lună, transmis o copie a acesteia,
Doamna Fairfax, şi a obţinut răspunsul pe care doamna, declarând că ea a fost îndeplinită, şi de stabilire
faptul că două săptămâni, zi ca perioada mea de
presupunând că postul de guvernantă în casa ei.
Eu acum mă ocupau în preparate: două săptămâni a trecut repede.
Nu am un dulap foarte mare, chiar dacă a fost adecvat pentru a-mi vrea, şi ultima zi
suficiente pentru a-mi ambalaj trunchi, - la fel am avut adus cu mine acum opt ani de la
Gateshead.
Caseta a fost cu fir, cardul bătute în cuie. Într-o jumătate de oră de transport a fost pentru a apela pentru
să-l ia la Lowton, unde eu am fost pentru a repara la o oră mai devreme în următorii
dimineaţă pentru a satisface antrenor.
Am avut periat lucrurile mele călătorie negru-rochie, preparate capota mea, mănuşi şi
cuplaje, a căutat în toate mea sertare pentru a vedea că nici un articol a fost lăsat în urmă, şi acum având în
nimic mai mult de a face, m-am aşezat şi am încercat să se odihnească.
Nu am putut, deşi am fost pe jos toată ziua, am putut să nu adormirea acum o clipă; I
a fost prea mult excitat.
O faza din viata mea a fost de închidere la noapte, o nouă deschidere la-mîine: imposibil să se
somn în intervalul; trebuie să urmăriţi cu febrilitate, în timp ce schimbarea a fost să fie
realizat.
"Miss", a spus un funcţionar care ma întâlnit în hol, unde am fost rătăcind ca un
duhul tulburat, "o persoană de mai jos doreşte să vă vadă."
"Operatorul de transport, fără îndoială," m-am gandit, si a alergat la parter, fără anchetă.
Am fost trecerea de back-salon sau cadrelor didactice şedinţei cu o cameră, uşa de care era pe jumatate
deschis, pentru a merge la bucătărie, atunci când cineva a fugit -
"Este ea, eu sunt sigur - am fi putut-am spus nicăieri!" Strigă în care persoana care
oprit progresul meu şi-a luat mâna mea.
M-am uitat: am văzut o femeie îmbrăcată ca o slugă bine îmbrăcat, respectabil, dar încă
tinerilor; foarte frumos, cu păr negru şi ochi şi ten plin de viaţă.
"? Ei bine, cine este" întrebă ea, într-o voce şi cu un zâmbet semestrul I recunoscut, "care le-aţi
nu prea ma uitat, cred eu, Miss Jane? "
Într-un alt doilea am fost imbratiseaza si saruta ei rapturously: "Bessie!
Bessie!
Bessie ", care a fost tot ce am spus;! Pentru ce ea jumătate a râs, jumătate plâns, şi am mers atât
în salon. Prin foc se afla un om mic de trei
de ani, în redingotă carouri şi pantaloni.
"Acesta este băieţelul meu", a spus Bessie direct.
"Atunci eşti căsătorit, Bessie?"
"Da, de aproape cinci ani de la Robert Leaven, vizitiul, şi am un pic
fată în afară de Bobby acolo, care l-am botezat Jane. "
"Şi tu nu vii la Gateshead?"
"Eu locuiesc la Lodge: vechea Porter a plecat."
"Păi, şi *** ei a lua toate pe?
Spune-mi totul despre ei, Bessie: dar stai jos primul, şi, Bobby, vin şi stau pe
genunchi, se va tine ", dar? Bobby preferat sidling pe la mama lui.
"Tu nu eşti aşa crescut foarte înalt, Miss Jane, nici atît de foarte solid," a continuat doamna Leaven.
"Eu îndrăznesc să spun că nu te-am ţinut prea bine la şcoală: Miss Reed este capul şi
umeri mai înalt decât tine, şi domnişoara Georgiana-ar face doi dintre voi în
lăţime. "
"Georgiana este frumos, cred, Bessie?" "Foarte.
Ea a mers pana la Londra, iarna trecută, cu mama ei, şi nu toată lumea o admira, şi
un tânăr lord a căzut în dragoste cu ei: dar relaţiile sale s-au opus la meci, şi - ceea ce
crezi -? el şi domnişoara Georgiana făcut
l să fugă, dar s-au aflat şi sa oprit.
A fost domnisoara Reed, care le-a găsit stele: eu cred ca ea a fost invidios, iar acum ea şi
sora ei a duce o viaţă de pisică şi câine împreună, ele sunt întotdeauna se ceartă - "
"Păi, şi ce de John Reed?"
"Oh, el nu se descurca atat de bine ca maica-sa ar putea dori.
El sa dus la facultate, şi el a luat - Fără pene, cred că o numesc ei: şi apoi unchii săi
vrut ca el să fie un avocat, şi să studieze legea: dar el este un astfel de om tânăr disipate,
ei nu vor face mai mult de el, cred. "
"Ce arata el?" "El este foarte înalt: unii oameni l numesc un
fină cu aspect tânăr, dar el are buze groase, *** ar ".
"Şi doamna Reed?"
"Stăpână arata robust şi destul de bine in fata, dar cred că ea nu este destul de uşor în
mintea ei: comportamentul domnului Ioan nu o va rugam sa - el a petrece o afacere de bani ".
"Te-a vă trimite aici, Bessie?"
"Nu, într-adevăr: dar am mult timp vrut să te văd, şi când am auzit că a existat o
scrisoare de la tine, si ca ai fost de gând să o altă parte a ţării, m-am gândit
doar set off, şi să obţină o privire la tine înainte de ai fost destul de la îndemâna mea. "
"Mă tem că sunt dezamăgit de mine, Bessie."
I-am spus acest râs: am perceput ca privirea lui Bessie, deşi şi-a exprimat
în vedere, a făcut în nici o formă nu denotă admiraţie.
"Nu, Miss Jane nu, exact: eşti destul de binevoitor; arăţi ca o doamnă, şi
este la fel de mult ca niciodată am asteapta de la tine: ai fost nici o frumuseţe ca un copil ".
I-am zambit la răspunsul Bessie lui Frank: am simţit că a fost corect, dar eu mărturisesc că a fost
nu destul de indiferenţi la importul său: la optsprezece ani cei mai mulţi oameni doresc să vă rog, şi
convingerea că ei nu au o
probabil a doua ca dorinta exterior aduce nimic, dar gratificare.
"Eu îndrăznesc să spun că eşti inteligent, însă,", a continuat Bessie, cu titlu de consolare.
"Ce poţi face tu?
Poţi juca la pian "?" Un mic. "
Nu a fost unul în cameră; Bessie plecat şi a deschis-o, şi apoi mi-a cerut să stau jos
şi să dea ei un ton: Am jucat un vals sau două, şi ea a fost fermecat.
"Stuf domnisoara nu ar putea juca precum!" A spus ea exultingly.
"Mereu am spus că le-ar depasi in procesul de invatare: şi vă pot trage?"
"Acesta este unul dintre picturile mele asupra coşului de fum-piesa."
A fost un peisaj în culori de apă, din care am făcut un cadou
administrator, în confirmarea de mediere cu ei obligă comisia privind mea
în numele şi pe care ea a avut înrămate şi glazurate.
"Ei bine, ce e frumos, Miss Jane!
Este la fel de bine o imagine ca orice Reed domnişoara de desen-master putea picta, nemaivorbind de
doamnelor tineri înşişi, care nu putea veni lângă ea:? şi aţi învăţat limba franceză "
"Da, Bessie, pot citi atât ea, cât şi să vorbească-l."
"Şi tu poţi lucra pe muselină si panza?" "Nu pot."
"Oh, sunteţi destul de o doamnă, Miss Jane!
Ştiam că ar fi: vei primi pe relaţiile dumneavoastră dacă observaţi sau nu.
Nu a fost ceva ce am vrut să te întreb. Aţi auzit vreodată ceva de la dvs.
Tatal lui rubedenii, Eyres? "
"Niciodată în viaţa mea."
"Ei bine, ştii mereu stăpână au spus ca sunt saraci si destul de demn de dispreţ: şi ei
poate fi sărac, dar eu cred că sunt gentry fel de mult ca sunt Trestii, pentru o zi,
aproape şapte ani în urmă, un Eyre domnul a venit la
Gateshead şi a vrut să te văd, stăpână spus că ai fost la şcoală cincizeci mile oprit; el
părea atât de mult dezamăgit, pentru că el nu a putut sta: el a fost merge pe un voiaj spre un
ţară străină, iar nava a fost să navigheze de la Londra într-o zi sau două.
El sa uitat destul de un domn, si cred ca el a fost fratele tatălui tău. "
"Ce ţară străină a fost el de gând să, Bessie?"
"O insula de mii de mile în largul, în cazul în care se face vin - majordom mi-a spus -"
"Madeira?"
I-am sugerat. "Da, asta este - că este cuvântul foarte."
"Deci, el a mers?"
"Da, el nu a rămas mai multe minute in casa: soţia a fost foarte ridicat cu el; ea
l-au numit după aceea o "strecura comerciant."
Robert meu crede ca a fost un comerciant de vin. "
"Foarte probabil," m-am întors, "sau poate funcţionar sau agent de la un comerciant de vin."
Bessie şi am discutat despre vremurile trecute o oră mai mult timp, iar apoi ea a fost obligată să
lasa-ma: am văzut-o din nou pentru câteva minute în dimineaţa următoare la Lowton, în timp ce am fost
de aşteptare pentru antrenor.
Ne-am despărţit în cele din urmă, la uşa de arme Brocklehurst acolo: fiecare a mers ei
mod separat; ea a pornit spre fruntea Lowood Fell pentru a satisface transport care
a fost de a lua-o înapoi la Gateshead, I
montat pe vehicul, care a fost la mine să poarte noi taxe şi o viaţă nouă în necunoscut
împrejurimile de Millcote.