Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volumul II
CAPITOLUL XVII
În cazul în care doamnelor revenit la salon după cină, Emma a găsit cu greu
posibil pentru a preveni lor de a face două părţi distincte; - cu atât de mult
perseverenţă în judecarea şi se comportă rău
Elton a făcut doamna engross Jane Fairfax şi uşoară ea.
Ea şi doamna Weston au fost obligaţi să fie aproape întotdeauna, fie vorbesc, împreună sau
tăcut împreună.
Doamna Elton le-a lasat nici o alegere.
Dacă Jane ei reprimată pentru un pic de timp, ea a mai curând a început din nou şi, deşi de mult încât
a trecut între ele a fost într-o jumătate şoaptă, în special pe partea doamnei Elton, a existat
nu evita o cunoaştere a principalului lor
subiecte: post-office - prinderea rece - litere preluarea - şi prietenie, erau de mult
în discuţie, şi să le succedat una, care trebuie să fie cel puţin la fel
anchete dacă ea - neplăcut pentru Jane
a avut încă auzit de orice situaţie care ar potrivi ei, şi profesiile a doamnei lui Elton
meditat activitate. "Aici este aprilie vine!", A spus ea, "mă
destul de ingrijorati de tine.
Iunie va fi în curând aici "". Dar eu nu am fixat pe iunie sau orice
alta luna - pur şi simplu aştepta cu nerăbdare la vară, în general ".
"Dar v-aţi auzit cu adevărat de nimic?"
"Nu am facut chiar orice anchetă, eu nu doresc să facă nici o încă."
"Oh! draga mea, nu putem începe prea devreme, nu sunt conştienţi de dificultatea de a
procurarea exact lucru de dorit. "
"Eu nu cunosc!", A declarat Jane, clatinand din cap; "draga doamna Elton, care poate au crezut de
ca am facut ""? Dar nu aţi văzut atât de mult din lume
după *** am.
Nu ştii câţi candidaţi sunt întotdeauna există pentru situaţii de primul.
Am văzut un acord vast de faptul că, în cartierul vs Maple Grove.
Un văr de alăptare domnul, doamna Bragge, a avut astfel de o infinitate de aplicaţii, fiecare
Organismul a fost nerăbdător să fie în familia ei, pentru ea se mută în primul cerc.
Ceara-lumânări în sălile de clasă!
Vă puteţi imagina cât de dorit! Dintre toate casele în doamnei împărăţia lui Bragge
este cea pe care am ar fi cel mai dori să te văd inch "
"Colonelul şi doamna Campbell trebuie să fie din nou în oraş de către mijlocul verii", a spus Jane.
"Eu trebuie să petreacă ceva timp cu ei, eu sunt sigur că ei vor dori; - după aceea am putea
probabil să fie bucuros de a dispune de mine.
Dar nu aş dori să vă luaţi probleme de a face orice anchete la
prezent "" Trouble.! Da, ştiu scrupule ta.
Ţi-e frică să-mi dea necaz, dar eu vă asigur, Jane, draga mea, Campbells poate
greu să fie mai interesaţi şi despre tine decât mine.
Voi scrie la doamna Partridge, într-o zi sau două, şi se da-i o taxă strict pentru
fi pe look-out pentru orice lucru eligibile. "
"Mulţumesc, dar mi-ar mai degrabă nu aţi menţionat face obiectul ei, până la ora
se apropie, nu vreau să fie da nici un necaz organism. "
"Dar, copilul meu drag, timpul se apropie, aici este aprilie, şi iunie, sau spune chiar
Iulie, este foarte aproape, cu astfel de afaceri pentru a realiza înainte de noi.
Lipsa de experienţă într-adevăr mă amuză dvs.!
O situaţie precum cea pe care o meriti, şi prietenii tăi ar necesita pentru tine, nu este
apariţie de zi cu zi, nu se obţine la momentul potrivit, într-adevăr, într-adevăr, trebuie să ne
începe întrebător în mod direct. "
"Scuză-mă, doamnă, dar acest lucru nu este deloc intentia mea, eu nu fac nici o anchetă mine, şi
ar trebui să fie rău să aibă nici o făcute de prietenii mei.
Când m-am Sunt destul de determinat în ceea ce priveşte timpul, eu nu sunt deloc teamă de a fi de lungă
şomeri.
Există locuri în oraş, birouri, în cazul în care ancheta ar produce în curând ceva -
Birouri de vânzare - nu destul de carne umane -. Dar a intelectului uman "
"Oh! draga mea, carne umană!
Sunteţi şoc destul de mine, dacă te referi la o aventură la comerţul cu sclavi, eu vă asigur domnul alăptare
a fost întotdeauna mai degrabă un prieten la eliminarea. "
"N-am vrut, nu am fost de gândire de comerţul cu sclavi,", a replicat Jane, "guvernantă-
comerţ, eu vă asigur, a fost tot ce am avut în vedere; cu siguranţă, foarte diferite în ceea ce priveşte
vinovăţia celor care o exercită, ci ca să
mizerie mai mare a victimelor, nu stiu unde se afla.
Dar vreau sa spun doar să spun că există birouri de publicitate, şi că, prin aplicarea
pentru ei am ar trebui să aibă nici o îndoială de foarte curând întâlnire cu ceva care ar face. "
"Ceva care ar face!", Repetă doamna Elton.
"Da, care ar putea potrivi cu ideile dvs. umil de tine insuti; - Stiu ce o fiinţă modestă
esti, dar nu va satisface prietenii dvs. pentru a vă luaţi-au cu orice
lucru care poate oferi, orice inferioare,
situaţie banală, nu într-o familie se deplasează într-un anumit cerc, sau posibilitatea de a
comanda elegancies de viaţă. "
"Sunteţi foarte obligă, dar ca la tot ceea ce, eu sunt foarte indiferent, ea nu ar fi
obiect pentru mine să fiu cu cei bogaţi; mortificări mea, cred eu, ar fi doar
mai mare, am ar trebui să sufere mai mult de comparaţie.
Un domn de familie este tot ce aş condiţie pentru. "
"Te cunosc, te cunosc, v-ar lua cu orice lucru, dar eu trebuie să fie un pic
mai frumos, şi eu sunt sigur că Campbells bun va fi destul de partea mea; cu dvs.
talentele superioare, aveţi dreptul de a circula în primul cerc.
Ţi cunoştinţele muzicale în monoterapie ar îndreptăţi să vă numele termeni proprii, au cât mai multe
Camere la *** vă place, şi se amestecă în familie la fel de mult ca ai ales; - care este - nu ştiu,
-Dacă aţi ştiut harpă, aţi putea face toate
că, eu sunt foarte sigur, dar voi canta, precum şi joc; - da, eu chiar cred că ai putea,
chiar şi fără o harpă, prevăd pentru ceea ce aţi ales - şi trebuie să i se
încântător, onorabil şi confortabil
decontate înainte de Campbells sau am nici o odihnă. "
"Puteti bine de clasă încântare, onoarea, şi confortul unei astfel de situaţii
împreună ", a declarat Jane," acestea sunt destul de sigur de a fi egal, cu toate acestea, eu sunt foarte serios în
nu doresc orice lucru care urmează să fie încercat în prezent pentru mine.
Sunt extrem de obligaţia de a vă, d-na Elton, eu sunt obligat să oricărui organism care se simte
pentru mine, dar eu sunt destul de grave, în care doresc nimic de făcut până la vară.
Timp de două sau trei luni mai am rămâne unde sunt eu, şi ca mine. "
"Şi eu sunt destul de serioase prea, eu vă asigur", a replicat doamna Elton vesel, "în rezolvarea de
să fie întotdeauna pe ceas, şi angajarea prietenii mei pentru a viziona, de asemenea, că nimic cu adevărat
unexceptionable ne poate trece. "
În acest stil ea a fugit pe; niciodată complet oprit de orice lucru până la domnul Woodhouse
a intrat în cameră; vanitatea ei au avut apoi o schimbare de obiect, şi a auzit-o spunând Emma
în aceeaşi jumătate de şoaptă la Jane,
"Aici vine această beau draga vechi de-al meu, am protestat -! Numai că de vitejie sale în
vine deplasare înainte de ceilalţi oameni - ceea ce o creatura drag el este; -! vă asigur-mi place
l excesiv.
Admir toate că ciudat, de modă veche politete; este mult mai pe gustul meu
decât uşurinţa moderne; usurinta moderne de multe ori mă dezgustă.
Dar acest lucru bun vechi Woodhouse domnul, vă doresc auzit discursurile sale galanta de a mă la
cină. Oh! Eu vă asigur că am început să mă gândesc mea Caro
sposo ar fi absolut gelos.
Eu fantezie Sunt mai degrabă un favorit, el a luat cunoştinţă de rochie mele.
*** vă place - Selina 's alegere - frumos, cred, dar eu nu ştiu?
dacă aceasta nu este supra-împodobite; am cea mai mare aversiune faţă de ideea de a fi supra-
împodobite - destul de o groază de podoabe.
Eu trebuie să pună pe un ornamente câteva acum, deoarece se aşteaptă de la mine.
O mireasa, ştii, trebuie să apară ca o mireasa, dar gustul meu natural este pentru toate
simplitate, un stil simplu de rochie este atât de infinit preferabilă podoabe.
Dar eu sunt destul de în minoritate, cred, oameni puţini par să simplitate valoarea de
rochie, - arată şi podoabe sunt fiecare lucru.
Am o noţiune de a pune o astfel de tundere în care acest lucru pentru a-mi alb şi argintiu
poplin. Credeţi că va arăta bine? "
Partid întreg, ci doar au fost reasamblate în salon atunci când domnul Weston făcut
înfăţişarea lui printre ei. El a revenit la o cina tarzie, şi
duse la Hartfield, cât mai curând a fost de peste.
El a fost prea mult de aşteptat de cei mai buni judecători, pentru surpriză - dar nu era avantajos
bucurie.
Domnul Woodhouse a fost aproape la fel de bucuros să-l vezi acum, ca el ar fi fost rău să-l vezi
înainte.
Ioan Knightley a fost doar în uimire mut .-- că un om care ar fi putut
petrecut seara lui liniş*** acasă după o zi de afaceri în Londra, ar trebui să stabilească off
din nou, şi de mers pe jos o jumătate de mile la un alt
omului casa, de dragul de a fi în compania mixt până la pat în timp, de finisare ziua lui
în eforturile de politeţe şi de zgomot de numere, a fost o circumstanţă să-l lovească
profund.
Un om care a fost în mişcare de la ora opt dimineaţa, şi ar putea avea acum
a fost încă, care fusese mult timp de vorbit, şi ar fi putut fi tăcut, care au fost în
mai mult de o mulţime, şi ar fi putut fi
singur -! Un astfel de om, pentru a iesi de liniştea şi independenţa propriei sale
gura sobei, şi în seara de o raceala sleety zile aprilie grabă din nou în
lume -! Ar putea el printr-o atingere de deget
instantaneu au luat înapoi soţia sa, ar fi existat un motiv, dar venirea sa
ar prelungi, probabil, mai degrabă decât rupe partidul.
Ioan Knightley se uită la el cu uimire, apoi dădu din umeri, şi
a spus, "nu puteam fi crezut chiar de el."
Dl Weston Între timp, perfect unsuspicious de indignare a fost
incitante, fericit şi vesel ca de obicei, şi cu toate dreptul de a fi principalul
talker, care o zi petrecută de oriunde de la
conferă acasă, a fost făcându-se plăcut printre celelalte, şi care au satisfăcut
anchete de soţia lui cu privire la cina lui, convingându-i că niciunul dintre ei atent toate
de ghidare a funcţionarilor au fost
uitat, şi răspândirea în străinătate ceea ce noutăţi publice a auzit, a fost într-o procedură
de comunicare de familie, care, deşi în principal adresat la doamna Weston, el
nu a avut cea mai mică îndoială de a fi extrem de interesant pentru fiecare organism în cameră.
El a dat o scrisoare, a fost de la Frank, şi să se, el sa întâlnit cu ea în lucrarea sa
Astfel, şi a luat libertatea de al deschide.
"Citiţi-l, citiţi-l," a spus el, "vă va oferi placere, doar câteva linii - nu va
vă voi lua mult timp, citiţi-l la Emma ".
Cele două doamne uitat peste ea împreună, şi el sa aşezat şi zâmbitor să vorbesc cu ei
tot acest timp, într-o voce un pic supus, dar foarte dificil de perceput de fiecare organism.
"Ei bine, el vine, veţi vedea, o veste bună, cred.
Ei bine, ce spui să-l - Intotdeauna mi-am spus că va fi aici, din nou în curând, nu-i?
I -? Anne, draga mea, nu i-am spus mereu aşa, şi nu m-ar crede -? În
săptămâna viitoare oraş, veţi vedea - cel mai târziu, am
îndrăznesc să spun, pentru că ea este la fel de nerabdator ca domn negru atunci când orice lucru este să fie
făcut, cel mai probabil, ei vor fi acolo pentru a-mîine sau sambata.
În ceea ce priveşte boala ei, nimic din toate desigur.
Dar este un lucru excelent de a avea Frank printre noi din nou, atît de aproape de oraş.
Ei vor sta un timp bun, atunci când vin, şi el va fi jumatate din timp cu noi.
Acest lucru este exact ceea ce am vrut.
Ei bine, veste destul de bună, nu-i asa? Aţi terminat?
Emma a citit pe toate?
Pune-l, pune-l în sus, vom avea o discuţie bună despre asta alta data, dar se va
nu acum. I se menţiona doar doar circumstanţă
la ceilalţi într-un mod comun. "
Doamna Weston a fost cel mai confortabil mulţumit de ocazie.
Aspectul ei şi cuvintele nu aveau nimic pentru a le împiedica.
Ea era fericită, ea ştia că ea era fericită, şi ştia că ea ar trebui să fie fericit.
Felicitări ei au fost calde şi deschise, dar Emma nu a putut vorbi fluent aşa.
Ea a fost un pic ocupat în greutate de sentimentele proprii, şi încercarea de a înţelege
gradul de agitaţie ei, pe care ea a crezut ca a fost destul de considerabil.
Dl Weston, cu toate acestea, prea dornici de a fi foarte atent, prea comunicativ pentru ca alţii
pentru a vorbi, a fost foarte bine mulţumiţi cu ceea ce ea a spus, si in curand sa mutat departe de a face
restul de prietenii sai, fericit de o parţială
comunicare a ceea ce intreaga camera trebuie să aibă auzit deja.
A fost bine că a luat bucuria fiecare corp pentru a acordat, sau el nu ar putea să fi crezut
fie domnul Woodhouse sau dl Knightley deosebit de încântat.
Ei au fost primii dreptul, după doamna Weston şi Emma, care urmează să fie făcute fericit; - de la
le-ar fi procedat la domnişoara Fairfax, dar ea a fost atât de adânc în
conversaţie cu John Knightley, că
ar fi fost prea pozitivă o întrerupere, şi găsindu-se aproape de
Doamna Elton, iar atentia ei decuplată, el a început în mod necesar pe această temă cu
ei.