Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Ne cerem scuze pentru întârziere, dar ne bucuram ca esti aici, şi bun venit
tine, ca niciodată în sala de briefing pentru dvs. briefing de zi cu zi.
Aşa *** cred că a fost promovat, am cu mine Secretarul de Educaţie Arne Duncan la dreapta mea,
şi la stânga mea, Director financiare de consum Biroul de protecţie, Cordray bogat. Sunt aici
să vă vorbesc despre creditele student şi colegiu costuri. Ei au participat la o masă rotundă doar
mai devreme această după-amiază, care a fost condus de Vice President, cu un număr de preşedinţi
de colegii şi universităţi pentru a discuta despre modalităţile de a oferi studenţilor cu o mai mare transparenţă
cu privire la costurile de colegiu pentru a le ajuta să facă foarte importante decizii financiare.
Deci, ceea ce aş dori să faceţi este să porniţi prima pe la secretar Duncan şi apoi director
Cordray. Ei vor vorbi cu tine despre aceste probleme, această cupă de probleme. Dacă ar putea
întrebări directe acestora cu privire la problemele lor de la de sus, după care vom lasa sa plece,
si eu voi fi aici pentru a lua intrebari pe alte subiecte.
Şi cu asta am să vă Secretarul Educaţie.
SECRETAR DUNCAN: Multumesc mult, Jay. Şi mulţumesc, toate de voi, pentru a oferi noi
oportunitate.
După *** ştiţi cu toţii, învăţământul post-secundar este biletul pentru succesul economic in America.
Dar, în timp ce nu a fost niciodata mai important să aibă un grad sau un certificat, din păcate,
Este, de asemenea, niciodată nu a fost mult mai scumpe. Administraţia Obama este de lucru în fiecare singur
zi pentru a face partea noastră de a menţine colegiu accesibile de ai ajuta pe elevi gestiona mai bine datoria lor
după absolvire.
De asemenea, am propus să se extindă şi să facă permanent credit fiscal american oportunitate şi să
crearea de noi stimulente pentru state şi instituţii pentru a păstra costurile de colegiu din escaladarea şi
pentru a creşte aceste rate de finalizare.
Şi noi suntem, de asemenea, de lucru pentru a oferi părinţilor de elevi cu informaţiile de care au nevoie
de a lua decizii inteligente de învăţământ, astfel încât ei pot şti înainte de a le datorează.
În fiecare an, colegii şi universităţi trimite potenţialii studenţi şi părinţii lor financiare
litere a ajutorului, destinate să stabilească modul în de mult îi va costa să meargă la şcoală. Dar
ca voi stiti, aceste scrisori de multe ori uita diferite, conţin informaţii diferite şi
de multe ori, sincer, face o treabă proastă de a face clar cât de mult un student va primi în termeni de
granturi şi burse, şi cât de mult vor trebuie să împrumute în termeni de credite pentru studenţi.
Acest lucru nu numai că este dificil să dai *** de mult colegiu va costa, de asemenea, face
cumpărături comparaţie aproape imposibilă.
Şi avem cel mai bun sistem de învăţământ superior în lume, peste 6.000 de instituţii de învăţământ superior
educaţie. Aşa că acum situaţia nu face nicio sens pentru mine. Eu doar cred că am fundamental
Trebuie sa permite părinţilor şi elevilor pentru a face o bună alegere. Şi de aceea am fost de lucru
atât de greu pe proiectarea un uşor de utilizat formă care standardizează această informaţie şi face
adevăratul cost al învăţământului superior mult mai transparente.
Avem de gând să îl ai la dispoziţie la începutul a anului şcolar viitoare in aceasta toamna,
şi sperăm că acesta va fi adoptat voluntar de de către comunitatea de învăţământ superior. Acest lucru este,
sincer nu, Rocket Science. Cu toate acestea, cred că acesta este un triumf al bunului simţ.
În avans de care, suntem încântaţi astăzi anunţă că liderii de la 10 universităţi
au fost deja adoptate în mod voluntar de cinci date elemente din propunerea noastră foaie de cumpărături.
Acestea vor asigura o transparenţă mult mai mare pentru viitorii studenţi şi familii. Şi
aceste 10 preşedinţi de universitate, care ne-am sa întâlnit cu - este un grup fantastic - Vreau
să le mulţumim pentru conducerea lor, de curajul şi angajamentul lor. Şi cei 10
colegiilor de către ei înşişi reprezintă peste 1,4 milioane de elevi - 5 la suta pe deplin de
mai mare comunitate Ed - deci foarte important jucători de la masa de azi şi de o sumă mare
de energie şi entuziasm în cameră.
Toate aceste instituţii s-au angajat să asigura fiecare student de intrare pentru 2013-2014
an şcolar, cu uşor de înţeles de informaţii ca parte a pachetului lor de ajutor financiar, şi
care include aceste cinci elemente-am vorbit despre: În primul rând, cât de mult de un an şcolar
îi va costa. În al doilea rând, opţiuni de ajutor financiar să plătească pentru acest cost cu o distincţie clară
între subvenţii şi burse, care în mod evident nu trebuie să fie rambursate, şi împrumuturi, care
face. Costul net după granturi si burse sunt luate în considerare. Estimat al patrulea rând,
plăţile lunare pentru student împrumuturi federale studentul va datora probabil odată ce termina facultatea.
Şi, în sfârşit, deosebit de importante informaţii cu privire la rezultatele elevilor, inclusiv comparativă
informatii despre ratele de default, de absolvire preţurile şi ratele de retenţie pentru şcoală.
Am lucrat foarte, foarte greu pentru accesul parte. Acesta este un pas mare în direcţia corectă.
Scopul, cu toate acestea, nu este acces. Scopul este completarea şi înţelegerea faptului că toate aceste
elevii absolvent de la capătul din spate.
Având aceste informaţii importante furnizate atât în mod clar şi transparent, va ajuta elevii
şi părinţii lor şi să investească în mod inteligent cel mai bun, decizia cea mai informat posibil despre
în cazul în care sa se inscrie. Acesta este punctul fundamental aici. Şi astăzi, suntem de asteptare la toate colegiile
- Toate colegiile 6000, Universitatea de preşedinţi - Din întreaga ţară pentru a face acelaşi
angajamentul ca aceste 10 lideri au făcut astăzi furnizează acest uşor de înţeles financiare
date cu privire la investiţiile lor de învăţământ superior.
Directorul Cordray şi oamenii de pe toate lui echipa de la CFPB au fost doar parteneri de uimitoare
în acest efort. Şi vreau să le mulţumesc pentru lor de conducere şi angajamentul lor ca noi
ia de pe acest lucru extrem de important. Şi acum, aş dori să-l predea la îmbogăţit pentru a vorbi
despre ceea ce CFPB face pentru a ajuta parintii, studenţi şi consumatorii ştiu înainte de a le datorează.
MR. CORDRAY: Mulţumesc, Arne. De învăţământ superior este o parte esenţială a visului american,
*** ştiţi cu toţii. Sunt sigur ca a fost adevărat in vietile voastre. Dar pentru mulţi studenţi de astăzi,
acest vis poate fi realizat doar prin împrumuturi.
Imaginind *** să plătească pentru colegiu poate fi descurajatoare. Este de multe ori financiar prima mare
decizie pe care un student se va face, una care o va afecta pentru tot restul vieţii ei.
Din păcate, pentru multe familii, procesul de este adesea complexă şi confuză. Este greu
pentru studenţi de a compara costurile de colegiu, de a evalua opţiuni financiare de ajutor şi dau seama cât de mult
Datoria ei îşi pot permite.
Am auzit de la mii de împrumut student debitorii care ne spun că pur şi simplu nu
înţeleagă ceea ce au fost pentru semnarea. Mulţi dintre ei au ales împrumuturilor private, înainte de epuizarea
lor de opţiuni de federale de credit, care sunt mai ieftine şi de a le proteja în cazul în care rula în probleme.
Unii au recurs la cardurile de credit şi alte scumpe împrumuturi. Şi, de prea multe ori, debitorii intrat în
cale peste capetele lor.
Recent, am anuntat ca student eminent datoria de împrumut a trecut marca de 1000 miliarde dolari.
Împrumuturi pentru studenţi s-au eclipsat carduri de credit ca principala sursă de datorii de uz casnic din SUA
in afara de credite ipotecare. Miza nu au fost mai mare pentru familiile să înţeleagă în mod clar
costurile şi riscurile de datorii elev. Suntem inca se recupereaza din cea mai gravă financiară
criza de la Marea Depresiune.
În timp ce o facultate poate fi o poarta de acces la mai bine perspectivele de locuri de muncă, luând prea mult
Datoria student poate avea consecinţe reale. Elevii trebuie să ştiţi înainte de a le datorează.
Biroul consumatorului în scopul de consum pieţe este de a oferi oamenilor încredere şi
pace din vedere faptul că lumea financiară este nu plin de trucuri şi capcane, care va distruge
viaţa lor. Vrem să fie clar de informaţii şi uşor de înţeles, astfel încât consumatorii
poate lua decizii înţelepte financiare pentru ei înşişi şi familiile lor.
Anunţul de astăzi este un pas important spre acest scop. Suntem recunoscători Secretarului
Duncan pentru a fi un partener puternic într-un know Înainte de a vă datorez iniţiativa de a dezvolta o financiară
cumpărături foaie de ajutor, care permite elevilor să a se vedea clar opţiunile lor de ajutor astfel încât să poată
alege pachetul care funcţionează cel mai bine pentru ei.
Si suntem incantati de a primi sprijin de azi de la preşedinţii de colegiu, reprezentând unele
dintre cele mai mari universităţi şi universitare sisteme din America, care sunt angajate pentru a asigura
că elevii lor de a intelege lor financiare ajutor şi împrumuturi pentru studenţi şi a costurilor de colegiu.
Aşteptăm cu nerăbdare să continue să lucreze cu ei pentru a crea un sistem în care studenţii pot urca
scara economică şi de a trăi american lor Vis. Mulţumesc.
MR. Carney: Cu asta, vom lua la întrebări.
Q Multumesc. Pentru oricare din voi - ce poate faci pentru a monitoriza universităţi, care sunt
de gând să impună aceste standarde pentru a se asigura că acestea sunt impuse în mod corespunzător? Şi
De asemenea, va vorbi despre încurajarea elevilor de alte pentru a obţine la bord. În plus, la fel de a cere
i să facă acest lucru astăzi, ceea ce va face în vin zile pentru a încerca să obţineţi mai multe şcoli pe
bord?
SECRETAR DUNCAN: Pentru a fi clar, acestea nu sunt standarde. Aceasta este doar transparenţă. Acest
este doar datele de bază - cât de mult sunt subvenţii tale, cât de mult sunt împrumuturi tale, care sunt de absolvire
rate, ceea ce nu trebuie să ramburseze, la spate capăt. Şi ne gândim doar tinerii din America
şi familiile lor merită să aibă într-adevăr informaţii de bază despre această decizie imens
acestea sunt de luare.
Noi credem că nu va fi o extraordinară pofta de mancare acolo. Noi nu cred că universităţile
au nimic de ascuns. Şi ne gândim doar furnizarea de că transparenţa va face familii - vor
permite familiilor de a lua decizii mai bune. Deci, vom munci foarte, foarte greu.
Din nou, conducerea mare aici. Acestea sunt majore, Sistemele majore care s-au semnat deja pe.
Iar scopul nostru este de a avea 100 la sută din universităţi semneze, în timp ce intra in toamna.
Q Secretarul Duncan şi Jay, aţi putea răspunde pentru a critica republican de pe acest elev
factura de împrumut? Ei spun că democraţii nu au răspuns la propunerile lor că
această legislaţie să fie plă*** pentru.
SECRETAR DUNCAN: Cred că în mod evident de toate noi vrem sa făcut acest lucru şi să-l
făcut înainte de 1 iulie. Şi preşedintele are a lucrat extraordinar de greu si a calatorit
ţară. Vicepreşedintele a lucrat extraordinar tare şi a călătorit ţară. I-am făcut
aceeaşi. În cazul în care republicanii sunt obtinerea grave despre faptul că, asta e fantastic. Si speram,
in urmatoarele doua saptamani, ne asteptam Congresul pentru a face dreptul de lucru şi pentru a rezolva
acest lucru şi-l rezolve într-un mod bipartizan.
Q Asta înseamnă că, deşi, ca esti deschis la un compromis compensarea costurilor de ea,
sau vezi -
SECRETAR DUNCAN: Nu cred că e mea de locuri de muncă pentru a negocia de aici, dar, din nou, ne
Scopul a fost de a avea această fixă - de a avea este stabilit până la 1 iulie. Asta e critic
de important. Pentru atât de mulţi, nu doar dezavantajate familii, dar atât de multe familii din clasa de mijloc-
acum încep să cred că colegiu este inaccesibil - Cumva nu este pentru ei, este pentru
oameni buni bogate. Asta este o problemă reală. Noi nu putem permite să facă acest pas în direcţia greşită.
Noi trebuie să păstreze aceste rate ale dobânzii Stafford scăzută. Şi ne-am angajat să facem că,
şi sper absolut şi se aşteaptă ca republicanii să lucreze cu noi intr-un mod bipartizan pentru a obţine
făcut acest lucru - să nu vorbesc despre asta, dar să fixaţi-l.
Q Secretarul Duncan, ce programe sunt ai spunând că nu va fi pe masa pentru a fi
considerate pentru a ajuta la finanţarea acest lucru -
SECRETAR DUNCAN: Da, din nou, nu cred că Eu sunt - nu e bine pentru mine de a negocia
de aici, dar este de până la Congres pentru Casa si Senat pentru a lucra împreună şi pentru a obţine
acest lucru face până la sfârşitul lunii.
Q Dar, de exemplu, ei spun lucruri *** ar fi programele de nutriţie şi de acest fel
a eforturilor pe care East Wing se face la ajutor -
SECRETAR DUNCAN: Deci, ei nu sunt grave propuneri, şi că nu e cel pe care îl vom
să ia în serios. Dar dacă este o încălcare gravă propunere, ne vom distra serios.
Q Acest lucru este pentru domnul Cordray, în principal, dar acesta poate se aplică, de asemenea, să vă, de asemenea, secretar Duncan.
Republicanii Casa folosesc o mulţime de facturile însuşirea de a reduce din nou pe cheltuielile
în unele domenii care constituie ceea ce administraţia va lua în considerare realizările sale
până în prezent. Şi, de exemplu, ag credite proiect de lege reduce din nou profund pe CFTC. Există
reduceri pentru SEC. Aş dori să ştiu ce aceasta înseamnă, nu credeţi că, pentru punerea în aplicare
şi punerea în aplicare a legii Dodd-Frank. Şi dacă aveţi ceva în ceea ce priveşte creditele
pentru departamentul dumneavoastră şi Cursa de Sus sau orice alt program, aş vrea să-l aud.
MR. CORDRAY: Cred că în mod evident, dacă nu au resurse, ea face mai greu să pună în aplicare
legea. CFPB este ca cealaltă bancar agenţii în cazul în care nu suntem un alocate
agenţie, şi cred că este potrivit. Aceste agenţii au fost luate din politică
de mai mulţi ani, în unele cazuri peste un secol. Este foarte important pentru noi să ne facem treaba
de a proteja consumatorul american, în financiar pe piaţă. Aceasta este o periculoase
loc, ei ajung adesea în probleme - ne-am văzut că. Este ajutat de plumb în ipotecare
piaţă a crizei financiare, şi că este de ce suntem de lucru pentru a remedia acest lucru.
Q puteţi da un anumit, poate, de modul în care punerea în aplicare ar fi afectat?
MR. CORDRAY: Ei bine, dat fiind faptul că propunerile vorbeşti despre nu afectează CFPB,
Eu nu sunt în poziţia de a da o anumită. Dar eu cred că e doar sensul de bază comune
că, dacă nu aveţi resursele necesare pentru a pune în aplicare Legea, nu esti de gând să-l pună în aplicare
în mod eficient. Şi cred că e parte din ceea ce este avute în vedere aici.
Q Secretarul Duncan, este ceva care se aplică?
SECRETAR DUNCAN: Sigur. Adică, dacă te uiţi la bugetul de Ryan, veţi vedea un cuplu - potenţial
câteva sute de mii de copii pierde accesul Capul de Start. Aş spune că e, probabil,
cea mai bună investiţie putem face este de a obtine nostru de trei şi patru ani, pentru un bun
începe şi gata pentru a reuşi în grădiniţă. Ai vedea potenţial de sute de mii de
de oameni pierde accesul la Pell subvenţii şi Pell subvenţii să ia un pas înapoi.
Este unul din lucrurile pe care le-am fost cel mai mândri de faptul că am văzut o creştere de 50 la suta
de la 6 milioane la 9 milioane de oameni, tineri persoane cu acces la subvenţii Pell şi merge
la colegiu. Şi avem nevoie pentru a educa modul nostru de la o economie mai bună. Şi oricine care susţine
avem nevoie de acces mai puţin la facultate, că este dreptul de lucru pentru copii sau familii sau
comunităţile noastre sau a naţiunii noastre, eu cred că suntem tăia nasul nostru de a ciuda fata noastra.
Deci, eu cred în continuare cu pasiune că educaţia este o investiţie, nu o cheltuiala. Noi nu suntem
- Noi nu am cerut pentru o investiţie în status quo-ului. Sperăm că, aţi văzut noastră
Administrarea împinge un nivel fără precedent de reformă de la fiecare nivel - copilaria timpurie,
K la 12, şi acum, în partea mai mare ed. Suntem propune o cursă de top pentru învăţământul superior.
Dar, evident, aceasta este responsabilitatea cu privire la comun, aşa că trebuie să investim la nivel federal.
Dar, pe partea mai mare Ed, pe care noi vorbim despre astăzi, în acest an trecut, 40 de state tăiat
finanţare pentru Ed mai mari - 40 de state, 80 la suta a ţării. Cât de bun este faptul că în cazul în care pentru
avem nevoie să mergem?
Ştiu că acestea sunt vremuri foarte dificile economice, dar doriţi să utilizaţi o cursa la început Pentru mai
educaţie pentru a stimula statele membre să investească şi asiguraţi-vă că mai mulţi tineri să aibă acces,
nu mai puţin. Deci, avem de a ajunge acolo. Şi de locuri de muncă de viitor se va merge la
ţările în care acestea au lucrătorii de cunoştinţe - Şi care este, fie va fi aici, sau
care va fi de peste mări. Şi că este de până la noi. Asta e în controlul nostru.
Q De ce sunt meditatiilor exorbitante atât de mult? Şi ceea ce a devenit de administrare - precedent
propuneri din partea administraţiei pentru a încerca să fixaţi în jos, pe acest lucru prin ameninţarea de a refuza
fonduri federale în cazul în care meditatiilor continuă să crească?
SECRETAR DUNCAN: Este destul de simplu. Eu Adică, cel mai mare conducător auto de şcolarizare a crescut
- Se prevede diminuarea cu privire la finanţarea pentru ea. Asta e cel mai mare conducător auto. Şi astfel,
în cazul în care statele continuă să investească, în cazul în care am poate contesta faptul că, atunci putem continua să
universităţile provocarea de a fi eficientă şi pentru a fi mai eficientă şi să fie mai productivi
şi de a folosi tehnologia.
Dar obiectivul nostru pentru Cursa de top pentru mai mare educaţia este de trei ori. Una este de a stimula
statele membre să continue să investească. În al doilea rând, este stimuleze universităţile să ţină cursuri în jos.
Şi multe locuri fac lucruri foarte creative în vremuri economice dificile - nu toată lumea,
dar o mulţime. Şi apoi, în cele din urmă -, continuu să spun acest lucru - nu poate fi vorba doar de acces, este
Trebuie să fie de aproximativ de finalizare. Deci, în cazul în care universităţile sunt construirea de culturi în jurul valorii de finalizarea în cazul în care
prima generaţie de colegiu de cinefili şi în limba engleză cursanţilor şi beneficiarilor Pell grant sunt absolvire,
vrem sa folosim Cursa pentru resursele Top stimuleze acest comportament. Trebuie sa fie
despre responsabilitatea comună. Noi trebuie să joace. Statele trebuie să joace. Universităţile trebuie să
joacă.
Q Doar o scurtă follow-up. Când aţi vorbit despre unele dintre soluţii creative, sunt
Te referi la programul recent profilat în Ohio, în cazul în care acestea sunt de vânzare de pe acest contract de leasing
la toate de parcare, şi privatizarea aeroport şi -
SECRETAR DUNCAN: Nu stiu ca unul specific. Vedem universităţile care vor să de trei ani
de programe, de gând să nu-bibelouri campusuri. Voi a se vedea universităţi care fac lucruri foarte diferite.
Este de fapt foarte interesant. Toţi cei clase introductive care spala de multe ori în jumătate
elevii - jumătate din elevii nu - sunt a face de fapt unele lucruri cu adevarat creative
cu tehnologie de conducere a reduce costurile şi de creşterea ratelor trece destul de substanţial.
Deci, există o mulţime de muncă pe care universităţile se face intr-un mod creativ de a controla costurile
şi de a face-vă că elevii stau acolo. Noi trebuie să ia aceste cele mai bune practici la scară.
Noi trebuie să facem ca norma, mai degrabă decât excepţie.
Q pentru secretarul, împreună cu precizie iniţiativă preţ autocolant, a existat nici o
angajamentul de aceste lideri universitare la controla costurile, de a păstra costurile de jos?
Pentru că mi-ar imagina că poate exista un stimulent de a nu participa la ceva
ca acest lucru, astfel încât să puteţi adormi poate elevi să plătească un pic mai mult.
SECRETAR DUNCAN: Deci, eu cred că, dacă oamenii sunt acolo încercarea de a înşela studenţi, am
au amvon bătăuş. Şi în cazul în care oamenii sunt face acest lucru, ne propunem să fim foarte tare şi
foarte clar. Şi din nou, avem 6.000 de instituţii de învăţământ superior. Avem cel mai bun sistem
în lume. Ceea ce nu am avut este de ajuns transparenţă. Eu cred că transparenţa este o foarte,
foarte puternică pârghie. Şi din nou, de aceea acest parteneriat este atât de important.
Şi tinerii noştri sunt inteligente şi savvy. Şi dacă unii universitate crede ca ei vor
pentru a obţine sau de a lua de peste, de oameni hoodwinking, Cred că este o strategie de a pierde.
Q Dar există un angajament de la aceste universităţi de a controla costurile lor, ca parte a acestui plan?
SECRETAR DUNCAN: Multe dintre ele fac ca într-un mod creativ. Oamenii din foarte diferite
situaţii - în unele state pe care le avem - Maryland a făcut o treabă destul de bună de Finanţare a Educaţiei.
California este foarte - a luptat. Deci, nu fiecare instituţie este de la o platformă similară,
deci este un pic cam greu de a deţine toată lumea să acelaşi standard. Dar cere ca toată lumea să
devin mai eficiente, pentru a deveni mai economice, ai avut unii lideri adevăraţi, care nu fac
că.
Şi din nou, ceea ce ne dorim este, cu transparenţă, buni actori sunt de gând să se recompensat, de oameni
sunt de gând să voteze cu picioarele lor. Bad actori se vor pierde de afaceri, şi credem că este
bine. Noi credem ca piata are nevoie pentru a juca în moduri care nu a înainte.
Q Senatului republicani, Mitch McConnell, Casa Liderii republicani sunt într-adevăr plâng
pe care le-am oferit patru moduri diferite acum să plătească pentru fix student de împrumut, de toate
care spun ei sunt în bugetul preşedintelui, sunt lucruri Preşedintele însuşi a propus.
Ei nu pot primi un raspuns de la Alb House. Este ca ceva care ar trebui
aşteaptă în această săptămână? Şi cât timp se merge să ia pentru Casa Albă pentru a sorta de figura
în cazul în care acestea sunt -
SECRETAR DUNCAN: Din nou, cred că este noastre Scopul colective au făcut acest lucru până în iulie
Primul, indiferent că e - trei săptămâni, trei săptămâni şi jumătate, ceea ce este. Şi suntem
Evanghelia oameni sunt luaţi în serios acest lucru foarte acum, şi sperăm şi să anticipeze progresa
într-un mod bipartizan de la sfârşitul lunii. Absolut. Mă simt adevaratul sens al urgentei
acum.
Q sunt ai de gând să fie de negociere cu ei, sau este Casa Albă va fi de negociere
cu ei?
SECRETAR DUNCAN: Din nou, aceasta este - Congresul are de a face acest lucru impreuna, asa ca suntem fericiti
pentru a ajuta, de a participa. Dar avem nevoie de Republicani şi democraţi să vină împreună.
Şi dacă ei pot veni împreună pe nimic altceva, Cred că pot veni împreună în educaţie
şi de a face lucrul potrivit. Deci, am anticipa pe deplin şi se aşteaptă ca acest lucru să fie rezolvate într-un mod bun
şi această problemă să fie stabilită pentru 7.4 milioane Americanii acest lucru ar avea un impact în cazul în care nu
sa stabilit. Noi anticipam de la sfârşitul anului luni cu o rezoluţie mai bună aici.
Q Una dintre propunerile republicani "este de a ridica federal de pensionare contribuţia angajatului.
Este ca ceva care le-ar propune? Adica, acest climat economic -
SECRETAR DUNCAN: Din nou, eu nu am de gând să -
Q - ar fi -
SECRETAR DUNCAN: Nu cred că este oportun pentru mine pentru a obţine în orice specificul aici. Din nou,
Scopul este de a obtine acest lucru făcut într-un bipartizan mod care are sens în următorii trei ani,
trei ani şi jumătate săptămâni.
Q Cred că senatorul McConnell, deşi, a spus astăzi că nu a existat nici o mobilizare
de la Casa Albă pe această temă. Este adevărat? A existat -
SECRETAR DUNCAN: Nu stiu toate detaliile. Am o mulţime de respect pentru senatorul McConnell,
şi dacă el este foarte serios despre acest lucru, am vrei sa stai jos cu el şi Boehner boxe
şi toţi ceilalţi care doresc pentru a obţine acest făcut, şi-l face.
Q Acest lucru se referă rolul CFPB cu mai mare educaţie, şi se pare a fi în ceea ce priveşte
de împrumuturi pentru studenţi. Dar republicanii au spus - Senatul republicanii s-au plâns în
trecut deja ca un fel de agenţie are prea largă şi prea ***ă putere. Faptul că este
implicaţi în costul colegiu, nu care vorbesc pentru că, la toate?
MR. CORDRAY: Eu de fapt nu cred că există larg sau *** despre puterile noastre de nimic.
Acestea sunt probleme foarte specifice, care regulat familii se confruntă cu peste această ţară - probleme
de pe pieţele ipotecare cu probleme de credit; Datoria de card; din ce în ce, aşa *** am văzut şi
probleme discutate astăzi, cu împrumut student datorie - sa stie ce preţurile şi riscurile
sunt înainte de a lua decizii astfel încât să poată face mai bine decizii informate. Şi, ca secretar
Duncan a spus, acestea sunt decizii care va fi face ca piaţa să funcţioneze mai bine.
Toţi cei care sprijină o piaţă liberă ar trebui să doresc ca toţi consumatorii să fie bine informat, capabil să
compara, capabil de a face alegeri. Asta e ceea ce suntem de lucru pentru peste toate aceste pieţe.
Şi cred că este ceva care american oameni sprijini, şi cred că este ceva
pe care le merită. Şi eu cred că au o dreptul de a aştepta protecţie de bază de consum
pe toate aceste produse, care sunt atât de importante în viaţa lor.
MR. Carney: Goyal. Vom lua acest ultima pentru aceşti domni.
Q Multumesc. Domnul secretar, Obama, Singh Iniţiativa de cunoştinţe a fost semnat între
lume democraţiile mai bogate şi de către Preşedintele Obama şi prim-ministrul Dr. Singh.
Acum, oficiali de nivel înalt sunt următoarei reuniuni saptamana, la a treia anual al SUA-India strategic
Dialog în Washington, D.C. Acum, ce rol Agenţia va juca în măsura în care această cunoaştere
Iniţiativa este în cauză între SUA şi India? Şi multe universităţi au de gând să
deschide în India, ca şi universităţile din SUA şi colegii. Deci, ce este rolul dumneavoastra, domnule?
SECRETAR DUNCAN: Deci, am avut - tu şi Am vorbit despre asta înainte. Avem o mare
Relaţia de lucru cu omologul meu de la India. El este un om, cred eu, de extraordinara
viziune şi curaj. Avem provocări reale aici. Cred că provocările cu care se confruntă India pitic
- A face al nostru arata relativ simplu. Dar am că există o şansă de a oferi o mult mai bine
educaţie pentru sute şi sute şi mii de de tineri din India.
Şi orice putem face pentru a ajuta ca ele construiesc sistemul următoare de colegii comunitare, ca
se intensifice ceea ce este de lucru, după *** american instituţii începe să înfiinţeze campusuri din India,
vrem să fim un partener de mare. Tocmai am absolut cred ca un val în creştere ridică toate bărcile.
Şi mai mulţi tineri din India a obţine o educaţie de clasă mondială, care este un
mare lucru pentru ţara dumneavoastră şi pentru a noastră de asemenea.
Q şi doar, nu crezi şi te simţi , astfel că săptămâna viitoare va exista unele majore
un fel de iniţiativă sau vi se va anunţa majoră ceva? Cât de multe universităţi -
SECRETAR DUNCAN: Sper să putem veni înapoi pentru că săptămâna viitoare. Este prematur acum. Mulţumi
te.
MR. Carney: Vreau să-i mulţumesc secretarului Duncan şi director Cordray. Am aprecia. Şi
Am sa raman pentru a lua la întrebări. Lăsa Toata lumea din uşă în timp ce studia
domeniu, clar gâtului meu şi te uiţi la Associated Press.
Q Puteţi confirma moartea de Al-Qaida număr doi, Al-Libi, în grevă SUA drone în Pakistan,
şi vă rugăm să comenteze asupra a ceea ce asasinarea lui ar însemna pentru Al Qaida organizaţiei,
de lupta împotriva acesteia şi, în al doilea rând, pentru SUA relaţiile cu Pakistanul?
MR. Carney: Eu pot să vă spun că inteligenţa noastră comunitate are informaţii care le conduce
să creadă că al-Qaida număr de două-lider, Al-Libi, este mort. Eu nu pot intra în detalii
despre modul în care moartea lui a fost adus. Dar Eu pot să vă spun că el a servit ca al-Qaida
General Manager, responsabil pentru supravegherea grupului de zi cu zi operaţiuni în tribal
zone din Pakistan, şi a reuşit de sensibilizare la filialele regionale de Al Qaeda.
Moartea lui este o parte din degradare care a avut loc la miezul Al-Qaeda în timpul
în ultimii ani. Şi că degradarea a epuizat rândurile într-o asemenea măsură, care
nu există în prezent nici un succesor clar de a lua în lăţimea de responsabilităţile sale, şi că
pune o presiune suplimentară asupra al-Qaida post-bin Liderul Laden, Zawahiri, pentru a încerca de a gestiona
de grup într-un mod eficient. Aceasta ar fi o lovitură majoră - noi credem că moartea Al-Libi este
o lovitură majoră pentru nucleu al-Qaida, eliminarea număr de două-lider pentru a doua oară în mai puţin
mult de un an şi deteriorarea în continuare a grupului Moralul şi coeziunea, şi aducându-l mai aproape de
la decesul său final decât oricând înainte.
Q Doar să o urmeze pe problema Pakistan - În cazul în care aceasta a fost o grevă de trantor SUA aceasta ar
să fie de-al doilea atac de SUA, care a ucis un senior liderul al-Qaida în interiorul graniţelor din Pakistan
într-o perioadă foarte scurtă de timp, şi nu au răspunde atât de bine la prima.
MR. Carney: Ce pot să vă spun este că ne Guvernul a fost în măsură să confirme Al-Libi a lui
moarte. Nu am nimic pentru tine pe circumstanţele de moartea sa sau de locaţie.
Eu pot spune pur şi simplu că el a fost numărul doi lider în Al-Qaeda, şi aceasta este a doua
timp, în mai puţin de un an în care numărul doi Liderul Al-Qaeda a fost eliminată de la
câmpul de luptă.
Şi care reprezintă, în urma morţii al lui Osama ben Laden, o altă lovitură serioasă la
de bază al-Qaeda în ceea ce este un efort continuu pentru a perturba, demontare şi în cele din urmă învinge
un duşman care a adus teroarea mare şi moarte în Statele Unite ale Americii la 11 septembrie 2001,
şi că a comis acte de terorism împotriva civililor nevinovaţi din întreaga lume.
Q Ai spus că sa lăţimea de experienţă ar fi dificil să înlocuiască, dar organizaţia
a demonstrat că se poate obţine un corp cald ori de câte ori aceasta trebuie să continuu şi regenera. Ce
este despre el ca-l face - a făcut el deosebit de valoros?
MR. Carney: Ei bine, eu cred că el a fost foarte mult un lider operaţional, directorul general, de
Al-Qaida, cu o serie de experienţă, care este greu de a se replica. Cred că este un loc de muncă
că este greu pentru a umple şi că nu poate fie, având în vedere durata de oameni întârziere, care
au susţinut că de locuri de muncă, că ar putea exista o mulţime de candidaţi care speră să umple.
Deci, ideea este că eliminarea lideri ca Al-Libi de la partea de sus foarte de Al-Qaeda este parte
de un efort continuu de a perturba şi distruge, şi în cele din urmă înfrângerea al-Qaida. Şi care este
o piesă importantă de afaceri.
Da, Reuters.
Q Jay, cu adâncirea crizei în Europa de zi, vă poate vorbi despre ceea ce preşedintele
a făcut în spatele scenei în ultimul câteva zile şi de ce convorbirile sale cu European
Liderii s-au intenţia de a trimite un mesaj de pe?
MR. Carney: Pe parcursul acestei crize, în zona euro, preşedintele a rămas strâns
angajat cu omologii săi europeni, ca Am spus în trecut. Şi că a continuat
pe parcursul ultimele zile şi săptămâni.
Noi credem că performanţa economică în Europa este de mare importanţă pentru noi aici, în Statele Unite
Statele membre. Criza din zona euro creează o headwind pentru economia mondială, şi noi suntem în mod evident
conectate la economia globală, astfel încât probleme în zona euro prezintă o provocare pentru
Economia americană.
Europa este nostru - este un partener comercial important, şi sistemele noastre financiare, după *** ştiţi, sunt
profund conectat. Aşa *** am spus, în trecut, Liderii europeni s-au luat măsuri semnificative
în punerea în aplicare un firewall, de instituire a unui firewall, şi în diferite ţări de punere în aplicare
reformele care sunt necesare. Şi am sprijini aceste eforturi.
Mai sunt multe de făcut, aşa *** am spus. Şi astăzi, după *** ştiţi, eu cred, miniştrii G7
şi guvernatorii revizuit evoluţiile din economiei mondiale şi a pieţelor financiare, şi
răspuns de politică luate în considerare în prezent, inclusiv progresele înregistrate în direcţia financiară şi fiscală
uniune în Europa. Ei au fost de acord să monitorizeze evoluţiile îndeaproape, înainte de Summitul G20 de la Los Cabos.
Eu pot să spun că liderii europeni par a fi se deplasează cu un sentiment sporit de urgenţă,
şi noi bun venit, care, şi suntem în speranţa de a a se vedea acţiunea accelerată europeană în următorii
mai multe săptămâni, inclusiv în termen, până la menţionat anterior reuniunii liderilor G20, în
Mexic. O mişcare de a consolida european Sistemul bancar va fi de o importanţă deosebită
în această perioadă de timp.
Q Preşedintele a încercat să merg pe jos o linie fina in ultimele luni de mai multe dintre care nu apar
pentru a preda pe omologii săi europeni, dar, de asemenea, încercând să-i scoţi în acţiune - e
simţit că o acţiune puternic a fost nevoie. Este Acum să-şi intensifice acest mesaj? Are el
simt că are nevoie pentru a sublinia că, chiar mai puternic?
MR. Carney: Preşedintele şi secretarul Geithner şi alţii s-au împărtăşit din Statele Unite "
experienta cu tipuri de provocări pe care europenii au fost cu care se confruntă, indiferent dacă este vorba
necesitatea de a pune în aplicare *** de stres foarte stricte pe bănci, trebuie să se asigure că financiare
Instituţiile sunt recapitalized. Acestea sunt decizii care sunt uneori dificil punct de vedere politic,
, dar importante pentru sănătate pe termen lung fiscale a - în cazul deciziilor-am facut
aici, din Statele Unite, şi în cazul de deciziile fiind luate în Europa, de
ţările din zona euro şi de regiune.
El a discutat, după *** ştiţi, şi a vorbit Despre la Camp David, el a discutat cu
Liderii europeni eforturile pe care le au luată aici, în Washington, pentru a reporni economia noastră,
pentru a inversa declinul extrem de economic, care a avut loc aici în 2008 şi 2009, şi
pentru a pune economia pe o cale spre economică creşterea economică şi crearea de locuri de muncă. Care se concentrează pe creşterea
şi crearea de locuri de muncă este foarte important în aproape de termen. Şi, după *** aţi văzut venind din
G8, a existat un angajament de către şi de un consens de la liderii europeni acolo să se concentreze pe creştere
şi crearea de locuri de muncă.
Nu este mult de lucru să fie făcut în Europa, şi noi - această administraţie, preşedintele,
Geithner secretar şi altele continuă să consultanţă şi să se consulte cu omologii lor europeni
*** fac câteva decizii foarte importante.
Jake.
Î A surse de informaţii furnizează informaţii despre dacă este sau nu au existat nici un alt
de persoane ucise, altele decât Al-Libi?
MR. Carney: Eu nu am nimic mai mult pentru te, cu excepţia confirmarea faptului că acestea
au ca Al-Libi este mort. Dincolo de asta, am ar referi sa alte agenţii.
Î Nu este dificil să se prevadă o lume în care Statele Unite nu este numai
ţară cu acest tip de tehnologie. Este administraţia de la toate părţile implicate cu privire la
precedent fiind stabilit în termeni de secret, în Termeni si conditii de ambarcaţiuni militare care operează în alte
naţiuni suverane, şi ceea ce am putea vedea ca un rezultat atunci când China sau Rusia ajunge pe mâinile lor
pe drone?
MR. Carney: Din nou, eu nu pot discuta despre metodele de de aici, şi eu nu fac - nu voi discuta
Q nu a fost cerut sa.
MR. Carney: Ei bine, acest lucru este în ceea ce priveşte, în mod evident, la incidentul special, că am fost
discutarea, şi eu nu pot intra în detalii despre moartea lui Al-Libi, circumstanţele
sau locaţie.
Aş spune doar că acest preşedinte este angajamentul ferm de a efectua politica sa
obiectiv în Afganistan şi în Afganistan-Pakistan regiune, care este de a perturba, demontaţi şi
învinge în cele din urmă al-Qaeda. El este angajat pentru a întrerupe, demontare şi în cele din urmă
înfrângerea al-Qaeda dincolo de această regiune, de asemenea. De aceea, vom coopera cu ţările în curs în jurul valorii de
lume, în eforturile de combatere a Al-Qaida şi extremişti alte.
Q nu sunt legate de această întrebare la moarte de Al-Libi - Statele Unite are această tehnologie;
Preşedintele Obama a spus că administraţia ar trebui să fie mai transparente cu privire la aceasta. Există
nu orice îngrijorare de faptul că administraţia are că există precedent în curs de? Ne-am
doar auzit Assad în această săptămână vina masacrului care a avut loc în Houla pe terorişti. Orice
ţară se poate spune că -
MR. Carney: Şi am auzit un colectiv de rulare a
ochii -
MR. Carney: - sau a văzut un colectiv de rulare a ochilor de pe glob, deoarece toată lumea
stie cat de absurd este această afirmaţie.
Q Asta e punctul meu. Şi ţările susţin terorismul ca o justificare pentru acţiunile lor, toate
timp. Chiar positing că Statele Unite, sub orice preşedinte, acţionează numai dreptate
de fiecare dată, nu există nici o îngrijorare de faptul că un precedent este stabilit fie pentru un viitor
Preşedintele periculos şi pentru orice alte -
MR. Carney: Jake, fara a intra in foarte probleme sensibile, care merg la centrul nostru
interesele naţionale de securitate, nu pot pur şi simplu spun că acest preşedinte, comandantul-şef,
pune o mare de gândire şi de îngrijire în urmărirea penală şi punerea în aplicare a
deciziile de politică el face, şi care include în efortul de combatere a Al-Qaeda în Af-Pak
regiune şi în întreaga lume.
Nu este nici o problema, ca Preşedintele are a declarat în multe ocazii, că deciziile
faptul că un comandant-şef trebuie să facă atunci când este vorba de război şi de pace, atunci când vine vorba de
apărarea Statele Unite ale Americii şi protejarea Statele Unite şi aliaţii noştri sunt greu
decizii serioase, şi le tratează ca fel de fiecare dată el face unul.
Q Care dă Statele Unite fundamentul moral de a se opune, în viitor, la momentul în Rusia - sunt
Ne pare rau?
Q Sunt doar întrebam *** de multe întrebări - Adică, poate ar trebui să aveţi ca un interviu
cu el undeva.
Merge mai departe.
Q Te superi dacă am continua?
Q Du-te drept înainte.
Q Mă întrebam doar ceea ce - în cazul în care fundamentul moral, dacă vine din Statele Unite
Statele obiecte în viitor, la o acţiune fiind luat de China sau Rusia, de-a lungul acestor
aceleaşi linii.
MR. Carney: Ei bine, eu resping comparaţia, dar mi-ar spune pur şi simplu că, aşa *** am spus doar
acum, că acest preşedinte, această administraţie ia foarte în serios deciziile care sunt
implicat în efortul de a perturba, demontaţi şi înfrângerea al-Qaeda. Dar acest preşedinte este
absolut angajat la acest obiectiv. Ca Comandantul-şef, în calitate de preşedinte, de protecţie
din Statele Unite ale Americii, protecţia american cetăţenilor, protecţia aliaţilor noştri şi a noastră
interese sunt o prioritate de mare - cea mai mare. Şi care va fi cazul, atâta timp cât el este
în birou.
Kristen.
Q Jay, are uciderea a Al-Libi complicată eforturile de a apăsaţi Pakistan pentru a deschide aprovizionarea
rutele?
MR. Carney: Din nou, Kristen, aşa *** cred că am menţionat, pot discuta doar faptul că am
avea confirmarea de moartea lui. Eu nu pot obţine în locaţie sau de circumstanţe. Şi eu ar fi
pur şi simplu spune că avem o relaţie importantă cu Pakistanul, care ne străduim să lucreze pe
în fiecare zi, deoarece este în securitatea noastră naţională interesul de a face acest lucru.
Q pentru a se pune în alt fel - în mod evident acest lucru a fost un mare subiect de conversaţie în timpul
Summit-ul NATO - a făcut de administrare progresele înregistrate de NATO spre obtinerea Pakistan
de a redeschide rutele?
MR. Carney: Nu am o actualizare pentru tine pe asta. Atât, în mod evident această administraţie
şi guvernul Pakistanului s-au angajat pentru rezolvarea acestei probleme. Noi credem că aceasta
vor fi rezolvate, dar nu am anumite actualizări pentru tine pe asta.
Q Deci, sunt discuţii în curs de desfăşurare?
MR. Carney: Din nou, nu am informaţii specifice despre discuţiile pe această problemă. Evident,
avem contacte regulate şi consultări cu pakistanezi.
Mutare în jurul un pic. Da.
Q Jay, după *** ştiţi, ieri a fost a treia ani aniversare de discurs pe care preşedintele a dat
în Cairo. În discursul pe care El a făcut unele promisiuni cu privire la Irak, Iran, Afganistan, Orientul Mijlociu
Procesul de pace din Orientul, desigur, despre schimbarea Imaginea americana din lumea musulmană. Acum
trei ani mai târziu, nu credeţi că preşedintele şi-a păstrat aceste promisiuni? Şi *** face acest lucru
ADMINISTRARE A se citi sau vedea discursul său de după având în vedere evenimentele din primăvară arabă?
MR. Carney: Aş spune că din nou, fără să în detaliu prin discursul preşedintelui,
că, da, preşedintele a păstrat angajamentele că el a făcut acolo. El a fost, cred,
foarte transparente şi clare despre ceea ce sa Obiectivele sunt, despre ce interese de
Statele Unite sunt, cine sunt vrăjmaşii noştri şi care nu sunt.
El, aşa *** cred că aţi văzut tot Primăvară arabă, a fost foarte atent în mod clar
părţi Statele Unite cu democratică dorinţele şi aspiraţiile poporului
regiune. Şi, în timp ce fiecare ţară este diferit, şi procesul prin care fiecare ţară se angajează
într-o transformare democratică a fost şi va fi diferit, angajamentul nostru pentru că
viitor democratic este puternic şi va continua să fie aşa.
Preşedintele a fost angajat, de asemenea, aşa *** am tocmai a fost discutat cu Jake, pentru a face
sigur că operaţiunile noastre militare într-un loc *** ar fi Afganistan au un obiectiv foarte clar.
Când a preluat mandatul în ianuarie 2009, va ar putea cere 10 de membri ai Statelor Unite
militar - sau de administraţia precedentă ce obiectivul nostru în Afganistan a fost şi
v-ar obţine 10 răspunsuri diferite, deoarece a fost atât de neclar. Şi că a fost extrem de inacceptabil
Preşedintelui Obama, şi el a făcut-vă că el a analizat în detaliu situaţia din Afganistan,
revizuite bine obiectivele noastre de politică, resursele noastre, şi a pus în aplicare o politică cu
un obiectiv foarte specifice, precum şi resursele necesare să-l îndeplinească. Şi cred că a contribuit
la o claritate cu privire la interesele SUA şi SUA obiective.
Ed.
Q Jay, pe economia, fostul presedinte Clinton ultima noapte la unul dintre colectori de fonduri a spus
că, dacă te uiţi la istoria, o redresare economică durează cinci la 10 ani, şi dacă a existat o
locuinţe colaps -
MR. Carney: După o criză financiară.
Q Da. Nu am spus asta?
MR. Carney: Ai spus ca o revenire economica.
Q Ei bine, dar după o -
MR. Carney: Cred ca exista o distincţie între tipurile de -
Q După o recesiune, este nevoie de cinci pana la 10 ani.
MR. Carney: Ei bine, din nou, cred că e mai mult specifică decât doar o recesiune. Unele superficială
Recesiunile să ia mai puţin timp pentru a recupera de la. Atunci când suferi de o criză financiară care
precipitate cea mai gravă recesiune de la Marea Depresie, gaura este destul de adâncă.
Cred că există distincţii importante la se face.
Q Bine. Şi o altă distincţie a făcut a fost că, atunci când există un colaps de locuinţe, aşa ***
nu a fost în acest caz, este, de obicei, durează mai mult şi poate dura până la 10 ani pentru a se întoarce.
Preşedintele nu - nu sunteţi de acord cu faptul că calendar?
MR. Carney: Ei bine, eu cred că preşedintele a facut clar - Preşedintele Obama a făcut
clar de la bun început că am făcut nu intra in mizeria care a fost Marea Recesiune,
cea mai gravă recesiune de la Marea Depresiune, peste noapte. Acesta a luat o serie de ani de viciate
deciziile de politică, de o lipsa de adecvate de supraveghere şi reglementare, de riscant nefericit
comportamentul în pieţele noastre financiare să precipite căderea economică liberă pe care am experimentat toate
în 2008 şi 2009. Şi va lua o lungă timp pentru noi să iasă din gaura că
a creat.
Ceea ce el a spus de asemenea că este de lucru cu Congresului şi a altor oameni, el a prezidat
într-o situaţie în cazul în care economică severă declinul a fost oprit şi inversat, o situaţie
în cazul în care aproape 9 la sută în contracţie PIB-ul nostru a fost acum sa transformat în jurul valorii de la punctul de unde am
văzut doi ani şi jumătate de creştere economică, pozitivă a PIB, o situaţie în care ne-au pierdut
750.000 de locuri de muncă pe lună, la o situatie în cazul în care, chiar dacă, în creştere de locuri de muncă nu a fost
satisfăcătoare, nu a fost suficient, ea a creat 4.3 milioane de locuri de muncă din sectorul privat.
Avem mult de lucru. Nu este nici o problema. Eu cred că e ceea ce preşedintele Clinton a fost
vorbind şi cu siguranţă ceea ce preşedintele Obama vorbeşte despre tot timpul.
Q şi deci poate dura până la 10 ani? Ai sunt de acord cu -
MR. Carney: Din nou, eu nu sunt un economist, şi cred că noi toţi credem că trebuie să ne
face tot ce putem pentru a aduce a doua zi în cazul în care 8 milioane de locuri de muncă care au fost pierdute ca
un rezultat al recesiunii, care sunt recuperate, şi că suntem într-o situaţie în care nu numai
suntem inapoi de unde am fost înainte, dar am sunt mai puternice economic. Avem o fundaţie
punct de vedere economic pe care să construiască în 21 secol, care nu se bazeaza pe bule financiare
sau bule de locuinţe sau bule de com, dar se bazează. pe puterea noastră de producţie în sectorul, puterea
în educaţie, puterea în inovare şi putere în întreaga ţară punct de vedere economic.
Q Ultimul lucru. Presedintele Clinton a spus, de asemenea, "Tine-ma minte, eu sunt singurul baiat care a dat
voi patru bugetele excedentare din cele opt I-am trimis. "Este ciudat pentru preşedintele Obama
pentru a auzi Presedintele Clinton spune că, atunci când el nu a avut excedente?
MR. Carney: Ed, care este un profund interesant întrebarea pe care aţi fraza - (laughter.)
Punctul în care preşedintele Clinton a fost a face, si eu recunosc faptul că el face bine, dar am
va încerca pe cont propriu pentru a face, este că când era în funcţie, el a moştenit un deficit.
După opt ani de mandat, el a prezidat un anumit număr de ani de excedente şi transformat
pe la succesorul său o circumstanţă economică, care a fost judecat de CBO şi de oricine altcineva,
să fie unul care ar produce excedente ar fi "Ceea ce ochiul poate vedea." Opt ani
mai târziu, când preşedintele Obama a luat de birou, a înmânat Biroul Oval de predecesorul său, un republican
Preşedinte, am avut cele mai mari deficite din Istoria de până la acel moment. Ceva sa întâmplat
în aceste opt ani, şi nu a fost fiscal responsabilitate. Şi că este regretabil.
Am avut o situaţie în opt ani, în cazul de înregistrări excedentele s-au transformat in deficite record.
Deci creanţelor de către cei care au susţinut politicile care a condus pentru a înregistra deficite care acestea sunt
bastioane ale conservatorismului fiscal nu îndeplinesc testul de râs. Este nu doar suportate
prin fapte.
Noi trebuie să lucreze împreună. Acest lucru nu este despre o parte fiind mai bună decât cealaltă, şi
Cred că este - este important de a aduce înapoi la acest lucru. Ce a fost un fapt, sub conducerea preşedintelui
Clinton este că a avut relaţii de contencios cu un Congres republican, dar în final,
el a avut republicanii din Congres, care au fost dispuşi de a lucra cu el pentru a ajuta aduce despre cei
surplusuri - deşi în vremuri economice care nu au fost aproape la fel de tensionat ca am experimentat
în ultimii ani -, dar totuşi, este nevoie de bipartizana de cooperare. Şi, din păcate,
nu ne-am văzut destul de faptul că în ultimul de mai mulţi ani.
Dar speranţa izvoare veşnică şi acest preşedinte se angajează la punerea înainte tipurile
de propuneri care vizează punctele slabe în economia noastră. Adica, uita-te la cazul în care avem încă
au deficienţe în economia noastră - în construcţii, în ocuparea forţei de muncă de stat şi locale, în special
în domeniul educaţiei. Acestea sunt domenii în care preşedintele a prezentat propuneri specifice, care ar
stimularea ocupării forţei de muncă şi stimularea creşterii economice; tipurile de propunerile pe care ar trebui, cred,
câştiga sprijin bipartizan.
Locuri de munca Act american, din care o parte a fost adoptat de acest Congres - extinderea
de salarizare reducere a impozitelor şi extinderea asigurărilor pentru şomaj - a avut în ea elementele
că republicanii, în Congresul a refuzat sa voteze pentru, că economiştii din afara a declarat, la momentul
ar crea mai mult de un milion de locuri de muncă. Astfel Republicanii din Congres lăsat un milion de locuri de muncă
pe masă, din păcate, pentru că ei nu a vrut să ceară companiilor de petrol şi gaze
să renunţe la subvenţii, în ciuda profituri record. Ei nu au vrut să ceară altora să renunţe la
scutiri de taxe şi lacunele care ar fi permis pentru finanţarea acestor iniţiative care
ar fi luat aceste milioane de locuri de muncă în afara de masă şi a pus profesorii înapoi în sala de clasă
şi muncitori în construcţii inapoi la locul de muncă. Imaginea ocuparea forţei de muncă ar putea să arate un pic
astăzi diferit dacă ar fi ales altfel. Şi aceste propuneri rămân pe masă şi
disponibil pentru acţiune.
Alexis.
Q Jay, aţi menţionat de asigurări de şomaj. Pot să vă clarifica exact, ceea ce este preşedintelui
mesaj pentru milioane de oameni care au fost şomer timp de şase luni sau mai mult despre
lor de griji că asigurărilor pentru şomaj se va declanşa? Este preşedinte de gând să
lupta pentru a extinde asta?
MR. Carney: Uite, preşedintele a luptat foarte greu şi cu care se confruntă destul de remarcabil rezistenţă
extinderea asigurărilor pentru şomaj, în decembrie şi din nou în februarie, cred că a fost.
este de fapt avem nevoie să ia o serie de paşi pentru a consolida economia şi de a crea un mediu
în cazul în care mai multe locuri de muncă sunt create de economia. Şi asta este ceea ce este necesar acum.
Nu am nimic specific pentru tine pe propuneri de noi sau de-a lungul liniilor pe care le
sugerează. Dar acest lucru nu este de calcul, e doar matematica. Noi ştim ce putem face pentru a îmbunătăţi
imagine ocuparea forţei de muncă şi de a îmbunătăţi creşterea imagine. Am studiat aceste probleme
destul de un pic - şi aveţi, de asemenea - pentru o numărul de luni şi ani. Şi acţiune
poate şi trebuie să fie luate, astfel încât american oamenii simt că Washingtonul este abordarea
lor cea mai mare prioritate.
Q Pot urmări pe care? În cazul în care preşedintele au fost, printr-un miracol, pentru a reuşi în obţinerea de
unele dintre aceste iniţiative prin intermediul, este el în cauză că adăugarea de deficitul ar aduce
plafonul datoriei aproape, nu-l împinge mai departe afară?
MR. Carney: Eşti conştient de faptul că, desigur, Locuri de munca Act american a fost plă*** integral pentru. Din nou,
nu exista - dar trebuie să facă alegeri. Şi care a fost dezbaterii pe care am avut-o si care este
dezbate vom continua să aibă.
Ai dreptate. Dacă nu doriţi să ceară de petrol şi companiile de gaz să renunţe la subvenţii lor,
nu vrei să ceară proprietarilor corporative cu jet să renunţe la subvenţii lor, dacă nu doriţi
de a cere mai bogati americani, care s-au bucurat un termen destul de bine în ultimii 10 ani sau
astfel încât să plătească un pic mai mult, atunci e mai greu să plătească pentru aceste iniţiative, care ar pune,
în cazul elementelor rămase ale Locuri de munca Act american, mai mult de un milion de oameni
de a lucra.
Dar asta e ceea ce guvernare este despre toate. Voi ajuns pentru a face aceste alegeri. Preşedintele este
clare cu privire la alegerea crede el ar trebui să se face. Copleşitor, poporul american
tind să sprijine aceste iniţiative. Şi, sperăm, Congresul va acţiona. Există o presiune asupra lor,
de asemenea, să demonstreze alegătorilor lor că ei nu doar stând pe mâini
sperând şi economia nu se mai deoarece aceasta va îmbunătăţi perspectivele acestora în
Noiembrie.
Adica, nu cred că alegătorii lor care este, în general, o abordare responsabilă. Deci,
sperăm, va exista o presiune asupra lor să facă ceva şi să demonstreze că au
ceva pentru a ajuta economia.
Leslie, şi apoi Norah.
Q Jay, ai putea discuta doar raportul CBO care a fost în astăzi că are unele destul de sumbru
numere? Republicanii sunt sechestrarea pe el, sugerând că este o dovadă că preşedintele nu este
luând în ţară pe calea dreapta. Şi ceea ce este el de gând să faci cu negocierile sale
mai târziu în acest an?
MR. Carney: Ei bine, uite, eu cred că ceea ce CBO Raportul demonstrează că avem nevoie de
măsuri de sensibile pentru a face nostru de mediu de şi pe termen lung, deficitul şi datoria provocări.
Din nou, acest lucru este aritmetică, nu de calcul. Noi ştiu ce trebuie să facem. Nu a fost o
foarte mare de cerneala vărsat pe diferitele opţiuni disponibile pentru noi. Nu este nici o opţiune
care spune că se ocupă cu deficitele şi datoriile noastre, Responsabilitatea pentru care ar trebui să fie suportate
aproape în întregime de către clasa de mijloc şi de seniori şi oameni care depind de programe *** ar fi Medicaid,
sau ar trebui să fie suportate în mod egal într-un echilibrat cale, care este ceea ce crede preşedintele.
Această abordare a fost confirmată nu numai de către această administraţie, nu doar de democraţi
în Congres, dar de fiecare comisie bipartizana de orice credibilitate, care se uita la această problemă.
Cele holdouts, până acum, au fost aleşi membri ai Partidului Republican din Congres
- Nu toate dintre ele, dar cele mai multe dintre ele. Sperăm că, că se va schimba, de asemenea. Ocazional, există
sclipiri de speranţă la orizont în ceea ce priveşte la recunoaşterea necesităţii de a lua o echilibrate
de abordare a deficitului nostru de provocări şi de creanţă.
Uite, aceasta este o responsabilitate pe care toată lumea trebuie să ia şi să suporte, care se ocupă cu nostru
deficitul şi datoria - şi revenirea la răspunsul meu la întrebarea lui Ed despre faptul că această
Preşedintele, în mijlocul unui economice cataclismic declin, a fost, de asemenea, în plus faţă de tastele
a clădirii, a înmânat cel mai mare deficit până acum în istorie. În plus, trebuie să ia
măsuri dramatice pentru a preveni o depresie, dramatice paşi care au fost observate, aproape peste bord
ca, inclusiv necesitatea pentru un program *** ar fi Actul de recuperare.
Deci, el a luat, de asemenea, măsuri de economisire, *** ar fi auto industrie, care nu a fost popular la timp,
dar a câştigat mai mult aderare şi mai mult în retrospectiv, ca în fiecare săptămână trece, pentru că este
a fost un lucru dreptul de a face acest lucru, evident, atunci când vom vedea numerele de vin din Detroit.
Acestea sunt apeluri dure şi decizii dure. Şi nu există nici o îndoială că au creat
o situaţie în care trebuie să ia măsuri pe deficitul şi datoria noastră, şi avem nevoie să o facă
într-un mod echilibrat.
Norah.
I-am de gând să se întoarcă la criza din zona euro care afectează economia Statelor Unite. Are preşedintele
cred că iunie este luna în care liderii europeni trebuie pentru a obţine ceva de făcut?
MR. Carney: nu am auzit-i dea o dată sau o lună. Cred că, aşa *** am spus atunci când se discută
acest lucru mai devreme, am constatat că Europeană lideri, oficiali europeni, par să fie în calitate
cu un sentiment de urgenţă. Şi am anticipa şi sperăm că vor fi accelerate de acţiune
în săptămânile următoare, în termen, până la G20. Dar nu am un termen limită de a furniza
te.
Cred că europenii sunt pe deplin conştienţi de situaţia in care se afla inch şi ei înţeleg
că, eu cred că, aşa *** v-aţi aştepta, ceea ce Opţiunile sunt şi măsurile ce sunt disponibile pentru a
-le că ar putea contribui la stabilizarea situaţiei, stabiliza sectorul bancar, şi de a le ajuta să
ieşi din această criză.
Q Departamentul de Trezorerie a declarat astăzi că miniştrilor de finanţe din ţările G7, de-a lungul
cu Banca Centrală, preşedintele are o conferinţă de urgenţă apel. Ce e de urgenţă
conferinţă despre?
MR. Carney: Ei bine, am menţionat că, atunci când am a fost răspunsul la întrebările pe Europa, că astăzi,
miniştrii G7 si guvernatorii au îndeplinit prin evoluţiile teleconferinţă şi revizuite în
economiei mondiale şi a pieţelor financiare, şi răspunsul politicii în considerare,
inclusiv progresele financiare şi uniune fiscală în Europa.
Cred că nu e nici un mister faptul că, *** am spus, ca exista o nevoie de a acţiona
cu unele de urgenţă. Europenii au o foarte mai mult în capacitatea lor de a face cu acest
situaţie. Şi ne-au furnizat în conformitate consiliere şi sfaturi bazate pe experienta noastra
cu privire la modul de a face cu acest lucru, şi vom continua să facă acest lucru.
Q *** este îngrijorat preşedintele despre criza?
MR. Carney: Cred că este foarte clar că el recunoaşte, aşa *** am spus mai devreme, că Europa
este un partener comercial foarte important pentru Statele Unite ale Americii, şi în probleme europene
economii au un impact asupra economiei americane. Datorită acestei relaţii, noastră financiară
Sistemele sunt foarte integrate şi probleme în sectorul financiar european poate avea un
Impactul asupra economiei americane. Aceasta este headwind că preşedintele a vorbit despre
în trecut.
Acum, de aceea avem nevoie să ia măsuri pe care le poate lua, pe care le poate controla în totalitate
aici, la Washington, pentru a izola american economie, pentru a izola poporul american de la
aceste tipuri de provocări generate de Europa şi în altă parte.
Q şi dumneavoastră aţi menţionat el a fost atent angajat. În cazul în care el a fost vorba cu lideri mondiali alte
şi preşedinţilor, v-ar citi aceste apeluri, corecta?
MR. Carney: Nu neapărat. Cred că s-ar putea se aşteaptă ca el are conversaţii pe care nu le
întotdeauna să vă spun despre. Eu nu încerc să să fie viclean aici. Aş spune doar că cu siguranţă
este cazul şi a fost cazul, atâta timp ca am fost secretar de presă că preşedintele
are conversaţii că nu citesc în să vă fie cu liderii de afaceri americani
sau membri ai Congresului sau lideri străini sau altele. Deci, noi nu citesc în fiecare conversaţie
Preşedintele are.
Q Jay, care sunt asteptarile tale pentru viitoare "Prietenii Siria" - următorul
faza de faptul că "Prietenii Siria" proces?
MR. Carney: Este parte a unui efort concertat să unifice în jurul valorii de comunitatea internaţională
ideea că trebuie să existe o politică tranziţie, în Siria pentru a ajuta opoziţia
în Siria să se organizeze şi să aducă diplomatice exercite presiuni asupra regimului Assad, precum şi
ca presiune prin sancţiuni şi alte mijloace pentru a facilita această tranziţie.
Şi care include - şi secretarul de stat Clinton a fost foarte clar cu privire la acest lucru ca
au alţii - care include de lucru cu alţi membri ai Organizaţiei Naţiunilor Unite de Securitate
Consiliului, în special în Rusia, cu privire la necesitatea să ia măsuri pentru a aduce despre tranziţia politică
în Siria, să ia măsuri pentru a preveni Assad de la continuă să ia cu asalt brutal oamenii săi
- Pentru că nu există o mulţime de timp la dispoziţia comunităţii internaţionale înainte de a
această situaţie, cel puţin potenţial, revine într-un război civil sectar, o situaţie care
ar putea vărsa dincolo de frontierele siriene şi ar putea implica în alte ţări din regiune.
Şi evident că nu este în profund interesul poporului siriene, dar este
nu în interesul ţărilor din regiune. Nu este în interesul oricărui membru al
Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite. Aşa că e de ce avem nevoie pentru a lucra împreună pentru a se asigura
că nu se transpira.
Q sunt gata să vă spun acest lucru este de asemenea ultima îndeplinirea înainte de a se revine în asta?
MR. Carney: Nu, eu nu am de gând să tragă orice linii în nisip. Eu pur şi simplu va face
punctul în care există o necesitate de a acţiona urgent deoarece situaţia din Siria o cere.
Q este preşedintele monitorizarea alegerilor retragerea în Wisconsin? Şi dacă Guvernatorul Walker nu este
retras, ce crezi că spune despre starea de spirit a ţării?
MR. Carney: Sunt sigur Preşedintele - I stiu Preşedintele este conştient de rechemare
alegeri. Eu cred că el are unele alte responsabilităţi, aşa că nu - eu ştiu că el nu este în urma
ea minut cu minut, dar el este conştient de ea. Ştii că el Twitter despre asta mai devreme
şi stă cu candidatul democrat, Primarul Barrett, în această cursă.
Aş spune că pur şi simplu - nu vorbesc pentru el, pentru că nu am avut această conversaţie cu
el - dar observând ceea ce altii s-au remarcat în de profesie şi în altă parte, că o rasă
în cazul în care o parte este outspending de altă parte de către un raport de cel puţin 8 la 1, probabil, nu va fi
ne spun multe despre o cursa de viitor.
Q şi se pare ca proiectul de lege conferinţă autostrada este pe cale să se prăbuşească. Este preşedintele pregă***
pentru a efectua apeluri, să invite membri ai Congresului în? Pentru ca, evident, atât republicani şi
Democraţii doresc să -
MR. Carney: Ei bine, preşedintele este pregă*** pentru a face cazul în care avem nevoie să ia măsuri
pe suprafaţa de transport proiectul de lege, cu privire la investiţiile în infrastructură, tocmai pentru că această
este o zonă care a fost identificat, pe bună dreptate, ca un loc moale, în economia noastră, un domeniu în care
ne putem lua măsuri pentru a ajuta la îmbunătăţirea economică creşterea economică şi crearea de locuri de muncă, de construcţie
industrie.
Deci, eu nu am un plan de acţiune specific pentru citit la tine. Dar este într-adevăr este vital ca
Congresul se Actul său împreună şi să treacă unele din aceste piese importante ale legislaţiei care
au - în cazul de transport de suprafaţă şi în cazul studentului menţionat anterior
Rata de legislaţia împrumut şi o serie de alte - S-au bucurat de sprijin bipartizan în
trecut. Şi nu există niciun motiv de ce ar trebui nu se bucură că sprijinul bipartizan şi astăzi
în viitor.
Q Deci, ne putem aştepta ca-l pentru a obţine personal -
MR. Carney: Din nou, nu am o acţiune de gând să ţi le ofere, dar este esenţial
Congresul care face treaba sa.
Ieri Q - sau de noaptea trecută, preşedintele Clinton a spus că GOP şi Mitt Romney a adoptat
Europa politicilor. Mă întrebam dacă Preşedintele - scuzaţi-mă, preşedintele Obama este de acord
cu această afirmaţie?
MR. Carney: Ei bine, nu am avut această conversaţie cu preşedintele Obama. Cred că altele au
a făcut observaţia că numai de austeritate nu este - cel puţin nu dreptul de prescripţie
şi pentru care nu a fost baza de prescriptie medicala dreptul de economia noastră. Noi nu suntem într-o poziţie şi de a face
nu doriţi să prelegere despre alte naţiuni paşii pe care ar trebui să ia. Noi putem oferi consiliere
şi sfaturi bazate pe experienta noastra.
Şi noi nu sunt cu siguranţă mulţumiţi de ritmul de recuperare până în prezent, ritmul de
crearea de locuri de muncă până în prezent. Dar nu a fost creşterea economică şi nu a fost semnificativ
crearea de locuri de muncă - 4,3 milioane de locuri de muncă în ultimul 27 de luni aici, în Statele Unite ale Americii. Şi că
este nu în mică măsură. De fapt, este complet din cauza iniţiativele care au fost luate
pentru a ajuta la oprirea sângerării, în termeni de Declinul economic cataclismic care a salutat
acest preşedinte atunci când a luat de birou, şi invers şi de a crea o situaţie în care economia
a început să crească din nou, în cazul în care angajatorii au început de a angaja din nou, şi în unele sectoare ale
economie de fabricaţie ca şi industria auto, în cazul în care economia a inceput cu adevarat sa-si revina
în mod semnificativ. Acesta a fost inegală şi este departe de a fi completa, dar este o imagine
de un răspuns la o financiară şi economică Criza pe care cred ca poartă de revizuire.
Dave.
Q Da, pe student problema împrumutului, Secretar Duncan a spus doar momente în urmă că el nu a făcut
doresc să negocieze de la pupitru, dar că în cazul în care republicanii au oferit propuneri serioase,
Casa Albă ar angaja pe cei grav de propuneri. Doar în general, republicanii
s-au oferit propuneri. Are Casa Albă cred că sunt serios? Şi dacă da, eşti
dispuşi să se angajeze?
MR. Carney: Din nou, eu nu am de gând să negocieze datele aici. Aş nota - uite,
Împărtăşesc optimismul secretarului Duncan despre faptul că acest lucru va fi rezolvat. În ciuda
Preşedintele referindu-se la aceasta ca o problemă fals, noi credem că nu sunt semne că republicanii
înţeleagă că ar fi un lucru teribil pentru 7.4 milioane de americani care ar fi
afectată în cazul în care aceste rate de împrumut au fost permise să se dubleze. Şi, prin urmare, acestea vor lua
măsurile de acţiune necesare. Eu nu am de gând pentru a obţine în aici nitty-nisipos de negociere
Q Care este urmatorul pas pentru Casa Albă implicarea în acest?
-
MR. Carney: Ei bine, vom continua să lucreze cu Congresul şi cu liderii de pe această temă
să-l rezolvat. Dar eu nu am specifice elemente a ceea ce va arata rezultatul final
ca pentru tine.
Ari.
Q Casa Albă a declarat că de mai mulţi ani - Câţiva ani, cel puţin - că starea de sănătate
dreptul de îngrijire nu poate sta fără individuală mandat. Este că în continuare poziţia dumneavoastră?
MR. Carney: Ei bine, aş spune că pur şi simplu, evident, mandatul individ este o extrem de
componentă importantă în îngrijire accesibile Acţiona, pentru că este ceea ce permite, în multe
modalităţi de acoperire, a celor cu condiţii preexistente şi alţii care altfel nu ar fi putut
pentru a obţine de asigurare au fost mandatul nu în loc.
Deci, eu cred că este profund de important, *** a fost, de exemplu, în Massachusetts şi a fost
în punerea sa în aplicare, în Massachusetts. Sunt sigur că este de ce republicanii din Massachusetts,
şi chiar de la Heritage Foundation, gândit a fost o idee bună atunci când au venit cu
ea. Dar eu nu am de gând să joc pentru tine ceea ce - Eu ştiu de unde sunteţi în frunte - ceea ce
o decizie a Curţii Supreme ar arăta ca în cazul în care ar fi fost să vină în acest mod sau fel.
Preşedintele consideră că, cred, cred că o mulţime de avocaţi cred, care au studiat
precedent aici cu privire la Comerţ Clauză, că Legea îngrijire accesibile este foarte
mult constituţional. Dar este de până la Curtea Supremă Curtea a face hotărârea sa.
Q Dar nu cred că încă mai funcţional, ca o chestiune de politică, lege -
MR. Carney: Nu am nici o schimbare în ceea ce predecesorul meu, sau altele au spus despre asta. Dar, din nou,
cauză se bazează pe o ipoteză despre o decizie prin care Curtea Supremă nu a
a făcut.
Q Jay, mai devreme aţi spus că servicemembers care au fost în Afganistan - conflictului acolo
este mai simplă, deoarece a administraţiei Obama. Face greve trântor face mai puţin simplu pentru a
Poporul american sa inteleaga, atunci când acestea sunt secrete şi de multe ori face fără a înţelege cu adevărat
MR. Carney: Din nou, te încercarea de a mă pentru a vorbi despre lucruri care nu pot vorbi despre
-
de la podium.
Q eu vă cer -
MR. Carney: dar eu va spun pur şi simplu că Poporul american foarte mult ideea de a sprijini
că eforturile noastre din Afganistan, eforturile pe care pune în pericol viaţa de bărbaţi americani şi femei în
uniform la risc -, precum şi viaţa noastre de personal civil în Afganistan, la risc
- Ar trebui să se concentreze în primul rând pe dezechilibrarea, dezmembrarea şi înfrângerea al-Qaida. Aceasta este
obiectivul politic pe care preşedintele a pus în loc şi este una corectă. Şi
este motivul pentru care ne-am dus în Afganistan primul loc.
Q Nu îl suportă în cazul în care este secretul?
MR. Carney: Din nou, cred ca te conflating o gramada de lucruri aici pe care mi-ar place să
şicana-le în afară de tine, si eu sunt fericit să face că, la un alt moment. Dar cred că preşedintelui
obiectivul politic de a învinge Al-Qaeda este unul care are sprijinul american
de oameni.
Un Q mai mult, Jay. Pe de tranzit al lui Venus, este preşedintele aşteaptă să-şi petreacă în orice moment
astăzi uita la tranzitul lui Venus? (Laughter.) El este un tip tocilar.
MR. Seriozitatea: Este noros.
MR. Carney: Colegul meu spune ca a opacifierea sus acolo. Eu nici măcar nu era conştient de acest lucru. Sunt
atat de concentrati pe a face sigur că am răspunsuri la întrebările dumneavoastră, am ştiut nimic despre
tranzitul lui Venus.
Bine, ultima. Mulţumesc. Asta a fost. Multumesc, baieti. Publicul meu este plecarea. (Laughter.)