Tip:
Highlight text to annotate it
X
Un glob de aur, in mana dreapta
Un glob de argint, in mana stanga
Niciodata egale unul fara celalalt
Aceste doua globuri exista in fiecare dintre noi;
Aceste doua globuri invizibile.
Globul de aur, umplut cu fericire
Straluceste radiind cu caldura
Dragostea debordanta pe care am simtit-o de cand te-am intalnit
Nu a fost posibil sa fie tinuta in globul de aur
O bucurie de aur,
O tristete de argint
Sa asezam tot ce a trecut
Ca doar tu sa fi tinut, Ca doar iubirea sa fie tinuta,
Sa golim aceste doua globuri gemene.
Plec acum.
Ce poarta azi Nanako?
Rochie de culoarea liliacului.
Incepe sa devina dezastruos...
Cine ar putea sa o opreasca?
O saptamana. A trecut o saptamana de cand a inceput scoala.
In primul rand, lasa-ma sa-ti spun de garderoba mea saptamana aceasta.
Luni, o jacheta adaptata si o fusta plisata.
Marti, o bluza deschisa la culoare si cartiganul , bej amandoua.
Miercuri, un aspect inteligent cu o jacheta dintr-un singur costum.
Joi, uniforma.
Si vineri, o rochie verde cobalt.
Ei bine, nu e mai mult decat un plan.
S-ar putea sa se schimbe, depinde de starea mea de spirit.
Frate, pana acum florile de cires au cazut complet.
Poti sa vezi asa de multe frunze proaspete, incoltind in copaci.
Episodul 2 Papucii de sticla.
O scrisoare
Ce? Scrii o scrisoare? Iubitului tau, hmm?
Nu, nu e asa.
El e doar fratele meu.
E acelasi lucru.
Cu siguranta nu. Un frate e un frate.
Huh. Nu sunt sigura.
Da. Fie *** vrei.
Dar fratele meu e asa galagios.
Oh, inteleg. Scuze...
Fratele tau, nu e fratele tau adevarat, nu-i asa?
Habar n-am.
Da, Frate...
*** a spus Tomoko,
Nu esti nici iubitul meu, nici fratele meu mai mare adevarat.
Dar, in acea zi, la prima zapada...
Am realizat ca am nevoie de tine in viata mea.
Asa, rezolvat in cinci minute.
La acel moment erai profesor cu jumatate de norma la scoala inghesuita.
ne-a predat pentru patru saptamani intregi.
Acea zi... a fost ultima lectie.
Nu a fost iubirea dintre un barbat si o femeie, nu, cu siguranta nu,
Nu era iubire...
Doar ca, in acea ultima lectie,
in momentul in care am realizat ca nu o sa ne mai intalnim vreodata.
Eu doar, doar am am decis ca nu te pot lasa sa pleci.
Am vrut ca noi sa fim diferiti de toti acesti oameni care trec unul pe langa altul pe strada in fiecare zi
Trebuia sa fim diferiti, nu, nu am vrut ca noi sa fim astfel.
Ochii tai caprui intunecati, inca poarta nostalgia copilariei,
poate am fost ademenita catre acei misteriosi ochi scanteietori.
Dar acum stiu nu e iubire, nu iubire...
Intrebari? Da. La care pagina este?
Uh... Frate... Fra... Te rog sa fi fratele meu mai mare!
... Frate mare?
Iti promit nu o sa te deranjez.
Scrisori... Te rog, trebuie doar sa-mi scrii scrisori.
Doar o secunda...
Si, uh...
daca ai timp, te rog, sa-mi raspunzi.
Hey, acum...
Bine, fara raspunsuri. Doar... Te rog doar sa mi le citesti.
Vorbesc serios...
Am putut sa gasesc astfel de curaj in mine ca sa spun asta
inca ma minuneaza chiar si acum.
Uh... *** te cheama?
Sunt Misonoo Nanako.
Misonoo?
E posibil sa fi din familia Misonoo al profesurului universitar Joto?
Hey, Henmi, ce faci?
Va ninge din greu, daca nu ne grabim.
Ah, scuze. Asteapta-ma doar un moment.
Il stii pe tatal meu?
Nu... Ah, cartile lui.. Am citit cateva din cartile profesorului Misonoo.
E adresa mea.
Deci...
Deci.. Atunci...
Trimite prima scrisoare de indata ce intri la liceu.
Da!
Ne vedem!
Frate, draga Frate,
este primul cuvant care mi-a facut inima sa bata de cand am fost copil.
Cuvantul care intodeauna mi-a umplut inima cu asteptari, cuvantul.
Este cuvantul ''frate''.
Am simtit rezonanta delicata a cuvantului devenind al meu de atunci.
'' Urmatoarea statie este, Liceul de fete Seiran Poarta din fata.''
Oh da, Tomoko,
Mama mi-a spus ca o sa ne lase sa folosim bucataria sambata asta.
Serios? Ce ar trebui sa gatim de data asta?
Ce zici de tort de ciocolata?
Suna minuant!
Sa adaugam rom, nuci si de asemenea fructe uscate!
Si multa frisca pufoasa!
Iar menta o lasam pentru decorare!
Da! Sa facem asta.
E perfect! Suna minunat!
- Singura conditie. Costurile 50/50. -Sigur!
Buna dimineata, Nanako!
Oh. buna...
ti-am strigat numele. N-ai auzit?
Intotdeauna vi la scoala la ora asta, nu-i asa?
Da...
Atunci, ar trebui sa vin si eu la aceeasi ora?
Scuza-ne.
Sa ne grabim!
Profesorii intotdeauna vin devreme pentru prima perioada!
Hmph! Scuza-ne!
Ce dragut! Rochia ta arata minunat astazi, Misonoo!
Buna dimineata, tuturor...!
- Buna -Buna, pisicutelor!
Pisicute?
Acela e clopotelul. Grabiti-va, asezati-va.
-Imposibil -Da, sigur.
Ar trebui sa va duceti la locurile voastre.
Ce coplesitor, fata iritata a Printului Kaoru!
E asa dragut, sa fi certat de Printul Kaoru...
Te rog, te rog cearta-ma si pe mine!
- Hei tu, mutate -Huh?
- Poti sa faci schimb de locuri cu mine? - De ce?
Haide, nu e o problema.
Vreau sa stau langa Misonoo.
Dar asta e...
Hey ce se intampla acolo? O cearta?
Vezi? Devine deranjant. Grabeste-te.
Poftim, acesta e al tau, nu-i asa? Al tau.
Slava cerului stai langa mine.
Frate, fata lui Mariko
cumva arata diferit fata de a celorlalti.
Asta am gandit inca de la ceremonia de incepere.
Si asta era
din cauza buzelor ei rosii-sangerii nenaturale.
De ce te holbezi la mine asa?
N-nu... B-buzele tale...
Ah... Asta?
Lasa-ma sa-ti arat...
Uite.
Trebuie sa-ti musti buzele din cand in cand.
Fetele mai in varsta pur si simplu adora buzele rosii.
Ce?
Nu, nimic.
Oricum, acesta e trucul pentru buze naturale rosii.
Ar trebui sa incerci.
Nu. Sunt bine.
E asa matura, totodata surprinzator de incapatanata,
si cumva misterioasa.
Cu siguranta ma confunda Shinobu Mariko
Cat este?
Hey haide, Dn. Misaki...
Dar e adevarul...
Tatal si mama mea sunt amandoi frenetici peste mine.
Mama este absolventa a liceului Seiran si a fost in Sorority!
Wow! Minunat!
Atunci familia ta va fi in Sorority pentru doua generati!
Pai, acum, nu putem fi sigure...
Iar incepe. Este acelsi lucru, a fost decis.
Te rog.
Adevarul e, ca l-am intrebat pe tata
si mi-a croit rochia pentru petrecerea de selectie!
Am stiut eu.
Aici, Nanako.
-In sfarsit, azi e ziua cea mare. Huh?
Oh haide, clubul Sorority!
Vor anunta in a 5 saptamna in timpul primei ore.
Ah, de aceea Misaki si fetele erau...
Misaki Aya?
E o posibilitate mare, cu toate ca e demna de mila.
O urasc.
Nu, tu nu...
O dispretuiesc.
Este o legatura de ura reciproca din scoala generala. Am fost colege de clasa.
Doar ma dezgusta!
- Ce crezi? -Huh?
Eu. Crezi ca am vreo sansa pentru Sorority?
Ma depaseste... Nu sunt familiara cu Sorority si cu toate...
Defapt, Sunt destul de increzatoare.
Membri Sorority
Doar cel ales v-a intra
in acest salon special al scolii.
Amandoua Mariko si Misaki amandoua par asa de nerabdatoare pentru asta.
Eu, n-am stiut ce e Sorority pana cand am venit aici.
este cu totul alta lume pentru mine.
Si este un singur lucru ce ma deranjeaza in legatura cu scoala asta.
Nu ca e asa rau, dar...
Lady Saint-Just!
Nu m-a recunoscut... Chiar daca ochii ni s-au intalnit...
A uitat complet...
Ce faci? A 5 saptamana incepe.
Lady Saint-Just, Saint-Just!
Pai, Iti multumesc...
Huh. Mica domnisoara faimoasa.
Cu mult in urma Printul Kaoru, fara indoiala.
Sigur.
Vorbind despre, intotdeauna pari asa ponosita.
Nu sunt ca tine. Nu sunt pentru gustul burghez.
este gustul nobilimii.
Amandoua, *** pot fi asa splendide!
Amandoua sunt asa frumoase...
Am auzit ca te-ai reintors la clubul de basket?
Ce e asa grozav sa fi acoperita cu transpiratie si praf?
Vezi-ti de treaba ta.
- Atunci, ne vedem mai tarziu. -Da.
Da-te din drum.
S-sigur...
Wow, sunt cei de la Sorority!
Uite, acum fac anunturile.
Liniste!
Acum sa anuntam, candidatii alesi pentru membri Sorority.
Cei strigati, va rog sa veniti in fata.
Shinobu Mariko.
Da!
Minunat. Felicitari, ai reusit!
Nu, sunt doar o candidata.
- In fata, te rog. -Da!
Urmatoarea... Orihara Kaoru.
Te rog sa vi in fata.
Oh, iti multumesc, dar... As vrea sa refuz.
Intradevar? Ce neasteptat. As putea sa intreb de ce?
Pentru ca sunt foarte impotriva existentei a clubului Sorority insusi.
''Pentru ca sunt foarte impotriva a existentei a clubului Sorority insusi'', daca as spune asa.
Cu siguranta as cauza probleme.
Asa ca lasa-ma sa ma corectez, '' Din cauza griji sanatatii mele.''
Daca asa e? Ce pacat.
Chiar si asa, iti multumesc pentru sinceritate.
Incepand cu ultimul, ultimul candidat ales din aceasta clasa este;
Misonoo Nanako.
De neacceptat!
Nu pot sa accept asta, nu asta!
Ce nu poti sa accepti?
Nu e evident?
Ce e asa grozav despre Nanako pentru a fi aleasa pentru Sorority?
- Asa e! - Misaki are dreptate!
Heh. Crezi ca esti destul de buna?
Taci, esti doar fata unui scriitor pornograf!
C-ce?
Am stiut-o din generala!
Am stiut ca acel Hikawa Shinobu bun de nimic care scrie acele seri murdare in reviste, este tatal tau!
Nu, nu doar eu, toata lumea stie.
Doar ne-am prefacut, de cand esti asa demna de mila.
Ce! Ce! Ce e asta?!
Nu stiu cat de mult ai contribuit pentru asta,
dar tu si Misonoo sunteti exact la fel!
Caracterul vostru nu valoreaza nimic pentru Sorority!
Ajunge.
Daca un copil si-ar putea alege parintii potriviti la nastere,
cred ca ar fi minunat.
Dn. Shinobu!
Dn. Mona Lisa...
E bine, e bine... nu e vina ta.
A noastra...
Nu poti sa accepti propria noastra decizie, asa-i?
Nu, nu pot!
Atunci as putea sa te aleg ca si candidat in locul Dn Orihara, care a refuzat.
Scuza-ma?
Dar in schimb, voi vota cu siguranta impotriva ta.
Asteapta, Dn Misaki!
In fiecare an, multi elevi lupta pentru aceasta peoblema.
Lupta ii face pe oameni mai puternici.
Sa supravietuiesti multelor lupte si sa fi ales...
Aceasta este cererea de baza asteptata de la un membru Sorority.
Dn. Misonoo,
Petrecerea de selectie va fi tinuta duminica aceasta.
La casa Sorority, incepand de dupa-amiaza.
Poftim. A ceasta e invitatia ta.
Dn, Misonoo!
Dn. Misonoo!
Buna, Nnako!
Ce ti-a luat atat? Am asteptat pentru 20 de minute!
Anuntul clubului Sorority m-a surprins total!
Toata lumea era asa nerabdatoare in clasa mea.
Ce e?
De necrezut!
*** ar putea asemenea lucru... De ce?
Nu ma cunosc,
dar Dn Shinobu si eu... noi...
- Deci... Si? - Huh?
Ce o sa faci?
Cred ca ar trebui macar sa particip la petrecerea de selectie.
E duminica asta!
Da.
Tort...
Ai promis ca o sa faci torturi cu mine!
Imi pare rau.
Imi pare rau, Tomoko.
Dar cred ca totul va fi bine.
Nu voi trece de petrecerea de selectie oricum...
Imi pare rau, Tomoko.
Nu, Mie imi pare rau.
Prietena mea Nanako a devenit Cenusareasa!
Arata-le acelor fete de la Seiran din ce suntem facute!
Tomoko.
Sa mergem.
- Portile din fata vor fi incuiate curand - Hey, Dn. Misaki...
Doar asa...
Nu pot sta la pamant asa... Nu eu...
Draga frate,
Dupa ce si-a scapat papucii de sticla, Cenusareasa care a fugit,
se intoarce de la a fi o printesa la adevarata ea la sunetului clopotului de la miezul noptii.
Ma intreb, cand va suna clopotul meu de la miezul noptii...
Am visat un vis frumos duminica trecuta
Dar cand te-a vazut,
Surprins, visul a zburat
nu voi pierde niciodata
Ca doar pentru tine
M-am grabit si am incercat asa mult
Acest sentiment al iubirii, stand in inima mea
nedumerit de jocul rautacios la zanelor
dansand incolo si incoace, intotdeauna capricios